ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN EXTERIOR AÑO 2015

Transcripción

1 SECRETARÍA DE ESTADO DE CULTURA DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA E INDUSTRIAS CULTURALES Y DEL LIBRO ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN EXTERIOR AÑO 2015 ALEMANIA Exposición homenaje a Manuel Vázquez Montalbán Organizador: Instituto Cervantes de Frankfurt Lugar: Frankfurt (Alemania) Fecha: 30 de enero Autor: Toni Hill ARGENTINA Mesa redonda sobre traducción literaria Organizador: Instituto Cervantes de Frankfurt Lugar: Frankfurt (Alemania) Fecha: 15 de octubre Autor: José María Micó Actividades literarias Día de España en el marco de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Organizador: Embajada de España en Buenos Aires Lugar: Buenos Aires (Argentina) Fecha: 30 de abril Autores: Alberto Olmos Jesús Carrasco Festival Internacional de Literatura (FILIC) Organizador: Centro Cultural de España en Córdoba Lugar: Córdoba (Argentina) Fecha: del 13 al 15 de agosto Autor: Andrés Barba Festival de Literatura y Género Negro (Córdoba Mata) Organizador: Centro Cultural de España en Córdoba Lugar: Córdoba (Argentina) Fecha: del 7 al 10 de septiembre Autor: Lorenzo Silva BRASIL IX Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas Organizador: Asociación de Cervantistas Lugar: Sao Paulo (Brasil) Fecha: del 29 de junio al 3 de julio Autores: Alicia Villar Lecumberri José Manuel Lucía Megías José Montero Reguera

2 BULGARIA Tercer Festival Internacional literario de Sofía Organizador: Bulgarian Book Association Lugar: Sofia (Bulgaria) Fecha: 1ª quincena de diciembre Autores: José Carlos Somoza José Luis García Martín Lorenzo Silva Marcos Giralt Torrente Suso de Toro COLOMBIA Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBO) Organizador: Feria Internacional del Libro de Bogotá, FILBO, Cátedra Vargas Llosa Lugar: Bogotá (Colombia) Fecha: del 22 de abril al 4 de mayo Autores: Ana Cristina Herreros (Ana Griott) Antonio Ventura Fernández Carme Solé Vendrell Elena Medel Elvira Sastre Emilio Urberuaga Gustavo Martín Garzo Xavi Ayén Javier Olivares Pablo Auladell Rafael Reig Congreso Internacional de Literatura Medellín Negro Organizador: Congreso Internacional de Literatura "Medellín Negro" Lugar: Medellín (Colombia) Fecha: 16, 17 y 18 de septiembre Autor: Lorenzo Silva Simposio Teresa de Ávila y la escritura conventual en el Nuevo Reino de Granada Organizador: Museo de Santa Clara, Instituto Caro y Cuervo Lugar: Bogotá (Colombia) Fecha: del 10 al 12 de noviembre Autor: Noni Benegas CROACIA Festival del Relato Corto Europeo Organizador: Festival del Relato Corto Europeo Lugar: Zagreb y Rijeka (Croacia) Fecha: del 31 de mayo al 5 de junio Autores: Fernando Iwasaki Harkaitz Cano Santiago Roncagliolo

3 CUBA Feria Internacional del Libro Cuba Organizador: Feria del Libro de La Habana Lugar: La Habana (Cuba) Fecha: del 12 al 22 de febrero Autores: Andrés Sorel José María Reyes Cano ESTADOS UNIDOS Iberian Suite Festival Organizador: Kennedy Center Lugar: Washington (Estados Unidos) Fecha: del 13 al 15 de marzo Autores: Antonio Muñoz Molina Carlos Ruiz Zafón Eduardo Lago Javier Cercas Valerie Jean Miles (moderadora) Conferencia sobre traducción de autores españoles para editores estadounidenses Organizadora: Embajada de España Lugar: New York /King Juan Carlos I Center of NYU (Estados Unidos) Fecha: 11 de marzo de 2015 Autores: Anna Soler Pont (agente literaria) María Paz Gaspar Pinillos (editora) Valerie Jean Miles (coord.) Lectura/conversatorio Departamento Literatura Hispánica Organizador: City University of New York Lugar: New York (Estados Unidos) Fecha: 26 de febrero Autor: Manuel Vilas Taller de escritura teatral Organizador: Centro Cultural Español de Cooperación Iberoamericana en Miami Lugar: Miami (Estados Unidos) Fecha: del 16 al 19 de julio Autor: José Mª Miró Miami Book Fair International = Feria Internacional del Libro de Miami Organizador: Feria Internacional del Libro de Miami Lugar: Miami (Estados Unidos) Fecha: del 15 al 22 de noviembre Autores: Gustavo Martín Garzo Juan Kruz Igerabide

4 87th Annual Conference SAMLA Organizador: South Atlantic Modern Languages Association (SAMLA) Lugar: Durham, Carolina del Norte (Estados Unidos) Fecha: del 13 al 15 de noviembre Autora: Ana Merino Seminario sobre Literatura Infantil y Juvenil y de Animación a la Lectura Organizador: Consejería de Educación en EEUU y Canadá, Centro Cultural Español de Cooperación Iberoamericana en Miami, Florida International University Lugar: Miami (Estados Unidos) Fecha: del 15 al 22 de noviembre Autores: Ana Merino David Lozano HUNGRÍA ITALIA Seminario de Traducción Literaria de Budapest Organizador: Fundación Casa del Traductor de Hungría Lugar: Budapest (Hungría) Fecha: del 6 al 12 de julio Autor: Olivia de Miguel Crespo Jornadas de Estudio Nuevo realismo y Literatura Organizador: Università degli Studi di Torino Lugar: Turín (Italia) Fecha: 20 y 21 de abril Autor: José Ángel González Sainz Poesía resistente! Organizador: Casa della Poesia Lugar: Baronissi y Salerno (Italia) Fecha: 1, 2 y 3 de mayo Autoras: Paca Aguirre Guadalupe Grande Conmemoración del V centenario del nacimiento de Santa Teresa Organizador: Università degli Studi di Torino Lugar: Turín (Italia) Fecha: del 9 al 11 de diciembre Autores: Esther Borrego Gutiérrez Juana Sánchez-Gey Venegas Ricardo Piñero Moral

5 MARRUECOS Salon International de l`édition et du Livre (SIEL)= Salón Internacional de la Edición y del Libro de Casablanca Organizador: Salon International de l'édition et du Livre (SIEL)= Salón Internacional de la Edición y del Libro de Casablanca Lugar: Casablanca (Marruecos) Fecha: del 12 al 22 de febrero Autores: Bernabé López García Blanca Riestra Claudio Rodríguez Fer Laila Karrouch Remedios Zafra Alcaraz Rosa Amor del Olmo Víctor Morales Conferencias en la Universidad de Casablanca Organizador: Embajada de España en Marruecos Lugar: Casablanca (Marruecos) Fecha: 19 y 29 de febrero Autores: Bernabé López García Víctor Morales Lezcano MÉXICO XVII Encuentro de Poetas del Mundo Latino Organizador: Seminario de Cultura Mexicana Lugar: México y Aguascalientes (México) Fecha: del 22 al 27 de octubre Autor: José Ramón Ripoll NICARAGUA PANAMÁ POLONIA Festival Internacional de Poesía de Granada Organizador: Festival Internacional de Poesía de Granada (Nicaragua) Lugar: Granada (Nicaragua) Fecha: del 15 al 22 de febrero Autores: Elsa López Juan Carlos Abril Palacios Luis Eduardo Aute Ciclo: Letras de España Organizador: Embajada de España en Panamá Lugar: Panamá (Panamá) Fecha: del 18 al 23 de agosto Autor: Juan Manuel de Prada Seminario sobre la Transición en la Literatura Organizador: Embajada de España en Varsovia Lugar: Varsovia (Polonia) Fecha: del 14 al 17 de abril Autor: Javier Cercas

6 PORTUGAL Mostra Espanha Organizador: Gobierno de Portugal / Secretaría de Estado de Cultura, Dirección General de Política e Industrias Culturales y del Libro, SG de Promoción Exterior de la Cultura Lugar: Lisboa y Óbidos (Portugal) Fecha: del 1 de octubre al 10 de diciembre Subactividades -Encuentro I Festival Internacional de Literatura de Óbidos Óbidos (Portugal) del 23 al 25 de octubre Autor: Javier Cercas -Homenaje a Ángel Crespo Lisboa (Portugal) 22 y 23 de octubre Autor: Carlos Néjar -Poetry Slam Lisboa (Portugal) del 1 al 12 de diciembre Varios participantes en mesa redonda, talleres y exhibición poetas. Coord: Annalisa Marí RUSIA Feria del libro Non/Fiction : El Español, Lengua Invitada Organizador: Embajada de España en Moscú Lugar: Moscú (Rusia) Fecha: de noviembre Autores: Ángeles Caso Juan Madrid Ricardo San Vicente Clara Sánchez TÚNEZ 31ª Feria Internacional del Libro de Túnez Organizador: Instituto Cervantes de Túnez Lugar: Túnez (Túnez) Fecha: 27 de marzo al 5 de abril Autor: Lorenzo Silva

7 TURQUÍA Turkish-Spanish/Spanish-Turkish Translation Workshop (TISÇAT) Organizador: Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía Lugar: Estambul (Turquía) Fecha: del 2 al 9 de noviembre Autor: Pablo Moreno González