Progression pour ipad est un remarquable compagnon

Transcripción

1

2 Progression for ipad is a Great Companion When you use both Progression for Mac/Windows and Progression for ipad, you can share your files between the two programs. It s a great way to continue working on your projects when you re on the go. Edit and playback your score on one platform, then send it to the other and continue working. Find more information at: Progression para ipad es un gran socio Cuando utiliza cualquiera de las versiones de Progression, ya sea la versión para Mac/ Windows o la versión para ipad, usted puede compartir sus archivos entre ambos programas. Es una gran manera de seguir trabajando en sus proyectos cuando usted se encuentra de viaje. Edite y reproduzca su orquestación en una sola plataforma, y luego envíelo a otra y siga trabajando. Encuentre más información en: Progression für ipad ist der ideale Begleiter Wenn Sie sowohl Progression für Mac-/Windows-PC und Progression für ipad verwenden, können Sie Ihre Dateien zwischen den beiden Programmen austauschen. Auf diese Weise können Sie auch unterwegs ganz einfach an Ihren Projekten weiterarbeiten. Sie können Ihre Partitur auf der einen Plattform editieren und sie dann auf das andere System übertragen und die Arbeit dort fortsetzen. Weitere Informationen finden Sie unter Progression pour ipad est un remarquable compagnon Si vous utilisez à la fois Progression pour Mac/Windows et Progression pour ipad, vous pouvez partager vos fichiers entre les deux programmes. C'est un excellent moyen de continuer à travailler sur vos projets quand vous êtes en déplacement. Modifiez et lisez votre partition sur une plate-forme, puis envoyez-la à l'autre et continuez à travailler. Trouvez plus d'informations sur :

3 Install Visit and register a new account or log in to your existing account. Once logged in, click on register new software and enter your Progression product key. Once the product is registered, you will see the download links. Download and install Progression and its bundled sounds, then launch the software and follow the activation instructions. You can choose your language and whether you wish to install in 32- or 64-bit. Activate Progression After the installation has completed, you will be asked to activate your copy of Progression. Progression was shipped with a License Card that contains your activation code. You cannot use Progression without first activating it. Simply follow the onscreen instructions and enter the activation number found on your card or in your electronic instructions. Once this process is complete, you will be able to start working in Progression. Support PreSonus strives to provide the best customer support in the industry. If you have questions, please contact: Technical Support: U.S. phone support: (225) ; International phone support: Toll-Free (in the USA): (866) Knowledge Base Go to: Connect with Users Around the World Notion is now part of PreSonus. Connect with us and check out the whole range of PreSonus products at Expand your sound library. Visit for exciting new expansion sounds. Notion forum. Join discussions on a wide variety of topics, from tips on using Notion products to news about music technology hardware/software. Notion blogs. Read news and views from the Notion team. Notion social outlets. Join us online at Facebook or Twitter!

4 Instalación Visite y cree una nueva cuenta o inicie sesión en su cuenta existente. Una vez iniciada la sesión, haga clic en Register new software (Registrar nuevo software) e introduzca la clave de producto de Progression. Una vez que el producto está registrado, podrás ver los enlaces de descarga. Descargue e instale Progression y su paquete de sonidos, a continuación, inicie el software y siga las instrucciones de activación. Usted puede elegir su idioma y cual de las versiones, 32 o 46 bits desea instalar. Active Progression Después de la instalación se haya completado, se le pedirá activar su copia de Progression. Progression viene con una tarjeta de licencia que contiene su código de activación. No se puede utilizar Progression sin antes activarlo. Simplemente siga las instrucciones en pantalla e introduzca el número de activación que se encuentra en su tarjeta o en sus instrucciones electrónicas. Una vez completado este proceso, usted podrá comenzar a trabajar en Progression. Soporte PreSonus se esfuerza por ofrecer la mejor atención al cliente en la industria. Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con: Soporte técnico: Soporte telefónico en Estados Unidos: (225) ; Soporte telefónico internacional: Llamada sin cargo (en los Estados Unidos): (866) Base de conocimiento Diríjase a: Conéctese con usuarios alrededor del mundo Notion ahora es parte de PreSonus. Conéctese con nosotros y eche un vistazo a toda la gama de productos PreSonus en Expanda su librería de sonidos. Visite stores/software para obtener sonidos nuevos y excitantes. Foro de Notion. Únase a las discusiones sobre una amplia variedad de temas, desde consejos sobre el uso de productos Notion hasta las noticias sobre la tecnología musical de hardware/software. Blogs de Notion. Lea noticias y opiniones del equipo Notion. Notion en redes sociales. Únase a nosotros en línea en Facebook o Twitter!

5 Installation Besuchen Sie und erstellen Sie ein neues Konto bzw. loggen Sie sich mit Ihrem bestehenden Konto ein. Wenn Sie sich eingeloggt haben, klicken Sie auf Register new software und geben Sie Ihren Progression-Produktschlüssel ein. Nachdem Sie Ihr Produkt registriert haben, werden die Download- Links angezeigt. Laden Sie Progression herunter und installieren Sie die Software sowie die im Bundle enthaltenen Sounds. Starten Sie nun Progression und folgen Sie den Anweisungen zur Aktivierung. Sie können die gewünschte Sprache auswählen und angeben, ob Sie die 32- oder 64-Bit-Version installieren möchten. Aktivierung von Progression Im Anschluss an die Installation werden Sie aufgefordert, Ihre Instanz von Progression zu aktivieren. Im Lieferumfang von Progression finden Sie eine Registrierungskarte mit Ihrem Aktivierungs- Code. Sie können Progression erst im Anschluss an die erfolgreiche Aktivierung nutzen. Folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm und geben Sie die Aktivierungsnummer ein, die Sie auf der Karte oder in den Informationen zu Ihrem elektronischen Download finden. Nach Abschluss der Aktivierung können Sie Progression sofort nutzen. Support PreSonus arbeitet stets daran, den besten Kunden-Support in der Branche bereitzustellen. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns: Technischer Support: Telefonischer Support (USA): (225) ; Telefonischer Support (international): Kostenfrei (in den USA): (866) Knowledge Base WWW: Tauschen Sie sich mit Anwendern auf der ganzen Welt aus Notion gehört nun zu PreSonus. Besuchen Sie uns auf com und lernen Sie die umfassende PreSonus-Produktpalette kennen. Erweitern Sie Ihre Sound-Bibliothek. Besuchen Sie buy/stores/software und entdecken Sie aufregende neue Erweiterungs-Sounds. Notion-Forum. Nehmen Sie an Diskussionen zu zahlreichen Themengebieten teil, profitieren Sie von Tipps zu den Notion-Produkten und erfahren Sie Neuigkeiten zu aktuellen Hard- und Software-Lösungen im Bereich Musiktechnologie. Notion Blogs. Lesen Sie Neuigkeiten und Beiträge aus dem Notion-Team. Notion Social-Media-Portale. Folgen Sie uns online auf Facebook oder Twitter!

6 Installer Visitez et enregistrez un nouveau compte ou connectez-vous à votre compte existant. Une fois connecté, cliquez sur «register new software» (enregistrer un nouveau logiciel) et saisissez votre clé de produit Progression. Une fois le produit enregistré, vous verrez les liens de téléchargement. Téléchargez et installez Progression et les sons fournis avec, puis lancez le logiciel et suivez les instructions d'activation. Vous pouvez choisir votre langue et l'installation en 32 ou 64 bits. Activer Progression Une fois l'installation terminée, vous serez invité à activer votre copie de Progression. Progression a été fourni avec une carte de licence qui contient votre code d'activation. Vous ne pouvez pas utiliser Progression sans l'avoir préalablement activé. Suivez simplement les instructions à l'écran et saisissez le numéro d'activation présent sur votre carte ou dans vos instructions électroniques. Une fois ce processus terminé, vous pourrez commencer à travailler dans Progression. Assistance PreSonus s'efforce de fournir la meilleure assistance clientèle du secteur. Si vous avez des questions, veuillez contacter : Support technique : Assistance téléphonique aux USA : (225) ; assistance téléphonique internationale : Numéro gratuit (aux USA) : (866) Base de connaissances Allez sur : Entrer en contact avec des utilisateurs du monde entier Notion fait maintenant partie de PreSonus. Entrez en contact avec nous et découvrez la gamme complète de produits PreSonus sur Élargissez votre bibliothèque sonore. Visitez pour de passionnantes nouvelles extensions sonores. Forum Notion. Participez à des discussions sur un large éventail de sujets, allant de conseils sur l'utilisation des produits Notion jusqu'à des actualités concernant la technologie des matériels/logiciels de musique. Blogs Notion. Lisez les actualités et les intentions de l'équipe Notion. Réseaux sociaux Notion. Rejoignez-nous en ligne sur Facebook ou Twitter!

7 2014 PreSonus Audio Electronics, Inc. All Rights Reserved. PreSonus, Notion, and Progression are trademarks or registered trademarks of PreSonus Audio Electronics, Inc. Native Effects and Studio One are trademarks or registered trademarks of PreSonus Software Ltd. Mac and Mac OS are registered trademarks of Apple, Inc., in the U.S. and other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft, Inc., in the U.S. and other countries. Other product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. All specifications subject to change without notice.

8