Reportajes culturales

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Reportajes culturales"

Ana de la Cruz Castillo
hace 8 años
Vistas:

1 Reportajes culturales 15 kulturreportage från Spanien Reportajes Culturales Författarna och Liber AB Kopiering tillåten 1

2 lärarblad 1(1) Ángela ha empezado a ir a la universidad. Su vida ahora es muy distinta, ha empezado a vivir fuera de casa y parece que está contenta con los cambios. Quieres saber cómo vive un estudiante español? Manuscrito Hola soy Ángela, tengo 19 años y éste es mi primer año en la universidad. En el instituto no tenía que estudiar tanto, pero no me importa porque estoy haciendo la carrera que más me gusta: terapia ocupacional. La verdad es que mi vida ha cambiado mucho, sobre todo porque ahora vivo fuera de casa. Mis padres viven muy lejos, así que he buscado un piso cerca de la universidad y vuelvo a casa de mis padres los fines de semana. Ésta es mi casa. Comparto piso con dos chicos. Hola! Hola! Por aquí, a la derecha, está la cocina. Repartimos las tareas, cada semana nos toca una tarea diferente. Esta semana me toca a mí limpiar la cocina, Gonzalo tiene que barrer y Andrés tiene que limpiar el baño. El que no cumple, paga una multa de 5 euros. Ah! Cada uno tiene su espacio en la nevera. Estaba segura de que tenía un paquete de jamón york Este es el salón, aquí pasamos mucho tiempo hablando y viendo la tele. Éstos son mis compañeros: Él, es Andrés. Hola. Y él, Gonzalo. Hola. Andrés estudia relaciones laborales y Gonzalo estudia magisterio. A la izquierda está la habitación de Gonzalo. Es la más grande. Sorteamos las habitaciones el primer día y él ganó, así que eligió la mejor. Aquí a la derecha está mi habitación. Puedo ordenarla cuando quiero Mi madre no me repite todo el tiempo que recoja mis cosas. Y al fondo, está la habitación de Andrés. Sí, pero no entréis! Por qué?, qué escondes aquí? Nada. Seguro? Sí. Es un gatito! Pero, por qué lo has traído? Es que mis padres no me dejan tener animales y me hace ilusión tener una mascota. Ahora sé quién se ha comido mi jamón de york. Y quién se ha bebido la leche Buenos chicos, así es nuestro piso. Como veis, estudiar fuera de casa tiene muchas ventajas: es divertido, está cerca de la universidad, y siempre hay alguna sorpresa. Hasta pronto! Reportajes Culturales Författarna och Liber AB Kopiering tillåten 10

En el instituto no tenía que estudiar tanto, pero no me importa porque estoy haciendo la carrera que más me gusta: terapia ocupacional.

3 elevblad 1(3) Vocabulario tenía que (tener que) jag var tvungen att tanto, -a så mycket no me importa (importar) det gör mig inget estoy haciendo jag är mitt uppe i carrera f studier terapia ocupacional f arbetsterapi ha cambaido (cambiar) har förändrats sobre todo framför allt fuera de casa hemifrån lejos långt ifrån he buscado (buscar) jag har letat piso m lägenhet vuelvo (volver /ue/) jag återvänder comparto (compartir) jag delar repartimos (repartir) vi delar ut tarea f uppgift nos toca (tocar) det är vår tur me toca a mí (tocar) det är min tur limpiar städa barrer sopa baño m badrum no cumple (cumplir) inte uppfyller paga (pagar) han/hon betalar multa f böter cada uno varje person espacio m plats nevera f kylskåp estaba (estar) jag var seguro, -a säker tenía (tener) jag hade jamón york m en speciell lufttorkad skinka salón m vardagsrum pasamos (pasar) vi tillbringar hablando (hablar) talandes viendo (ver) tittandes compañero, -a m, f studiekamrat relaciones laborales f arbetsförhållanden magisterio m läraryrke sorteamos (sortear) vi lottar ganó (ganar) han vann eligió (eligir) han valde la mejor det bästa (rummet) ordenarla (ordenar) städa, hålla ordning me repite (repetir /i/) hon påminner mig recoja (recoger) samla ihop no entréis! (entrar) kom inte in! escondes (esconder) gömmer du gatito m kattunge lo has traído (traer) du har tagit hit den no me dejan (dejar) de låter mig inte me hace ilusión (hacer) jag gillar tanken mascota f maskot sé (saber) jag vet quien se ha comido (comer) vem som har ätit se ha bebido (beber) som har druckit como veis (ver) som ni ser ventaja f fördel divertido, -a roligt inquilinios m, f hyresgäster marcharse ge sig av derecho m rättighet Antes de ver el reportaje Quieres vivir fuera de casa? Tener un apartamento propio, sin oír las quejas de tus padres? Pero, con la obligación de hacer las compras, preparar la comida, limpiar y pagar las facturas tú Comprensión 1 Por qué ha decidido Ángela irse de casa? a) Porque ella no se llevaba bien con sus padres y tenía ganas de irse de casa. b) Porque sus padres viven muy lejos de la universidad. c) Porque ya es mayor de edad y es normal irse de casa después de cumplir 18 años. Reportajes Culturales Författarna och Liber AB Kopiering tillåten 11

jag återvänder comparto (compartir) jag delar repartimos (repartir) vi delar ut tarea f uppgift nos toca (tocar) det är vår tur me toca a mí (tocar) det är min tur limpiar städa barrer sopa baño m

4 elevblad 2(3) 2 Qué ocurre si alguno de los inquilinos no realiza sus tareas de limpieza? a) Tiene que marcharse de la casa. b) No pasa nada, otro compañero lo hace por él. c) El que no limpia tiene que pagar una multa de cinco euros. 3 Por qué Gonzalo tiene la mejor habitación de la casa? a) Porque él paga un poco más que los demás. b) Porque él es el mayor y tiene derecho a elegir primero. c) Porque han sorteado las habitaciones y a él le ha tocado la más grande. 4 En qué parte de la casa está la habitación de Andrés? a) Está a la derecha del pasillo. b) Está al fondo del pasillo. c) Está a la izquierda del pasillo. A hablar Qué carrera quieres estudiar tú? Qué trabajo te gustaría realizar? Quieres ir a estudiar o a trabajar fuera de tu país? Explica a tus compañeros cuáles son tus planes para el futuro. Proyectos Las tareas del piso Formad grupos de 3 4. Imaginad que compartís un piso. Dibujad el piso, dividid las habitaciones y haced una lista de todas las tareas del piso. Escribid también el horario de un mes repartiendo las tareas. La carrera Qué quieres estudiar tú en la universidad? Busca en un diccionario cómo se dice en español, y qué tipo de asignaturas tiene esa carrera. Preséntalo a tus compañeros. Reportajes Culturales Författarna och Liber AB Kopiering tillåten 12

b) Porque él es el mayor y tiene derecho a elegir primero. c) Porque han sorteado las habitaciones y a él le ha tocado la más grande. 4 En qué parte de la casa está la habitación de Andrés?

5 elevblad 3(3) Busca trabajo Entra en la página Mira qué trabajos hay en España y en América Latina, por ejemplo como au pair, en un restaurante o en una agencia de viajes. Escribe un solicitud de empleo personal. Mira el ejemplo siguiente: Anna Svensson Götgatsbacken Stockholm fecha Au pair en la familia Gonzales en Palma de Mallorca Me llamo Anna Svensson y tengo 18 años. Estudio el último curso en el instituto Göta Real en Estocolmo, Suecia. He estudiado español durante 4 años y me interesa mucho España, sus tradiciones, su comida, y por supuesto, los españoles. Tengo tres hermanos menores, por eso tengo mucha experiencia cuidando a niños. Soy muy responsable, alegre y muy buena cocinera. Tengo también el permiso de conducir. Me encantaría trabajar en vuestra familia y poder conoceros. También me gustaría conocer Palma de Mallorca, mi ciudad favorita. Saludos cordiales, Anna Svensson Reportajes Culturales Författarna och Liber AB Kopiering tillåten 13

Mira el ejemplo siguiente: Anna Svensson Götgatsbacken 12 113 98 Stockholm fecha Au pair en la familia Gonzales en Palma de Mallorca Me llamo Anna Svensson y tengo 18 años.

Documentos relacionados

A2 PLATAFORMA. Dotar de autonomía al alumno para encontrar piso. Ver desarrollo de la actividad. 3 sesiones de hora y media

A2 PLATAFORMA. Dotar de autonomía al alumno para encontrar piso. Ver desarrollo de la actividad. 3 sesiones de hora y media Fecha de envío: 03/01/2007 NOMBRE DE LA ACTIVIDAD AUTOR APARTADO (según el MRE): http://www.cvc.cervantes.es/aula/didactired/didactiteca/i ndice.htm NIVEL TIPO DE ACTIVIDAD OBJETIVOS DESTREZA QUE PREDOMINA