Guía de beneficios bajo el Plan de Pensión para el Clérigo

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Guía de beneficios bajo el Plan de Pensión para el Clérigo"

Transcripción

1 Guía de beneficios bajo el Plan de Pensión para el Clérigo Reglas en vigente desde el 1 de enero de 2013 con apéndice 2014

2 Carta de la Directora Ejecutiva y Presidente Estimados amigos, Independientemente de que su jubilación sea un sueño lejano, el próximo paso o una agradable realidad, cuente con The Church Pension Fund para ayudarle a alcanzar la seguridad financiera durante todo su ministerio y en su jubilación. Alcanzar esa meta requiere planificación y asociación. Nosotros podemos ayudarle a planificar. Cuando trabajamos juntos activamente, The Church Pension Fund puede ser su socio informado y solidario, porque conocemos los complejos pormenores de su paquete de beneficios, y solo deseamos lo mejor para usted. Como se describe claramente en esta Guía, el Plan de Pensión para el Clérigo es mucho más que un plan de jubilación. Ofrece protección financiera para usted y su familia en caso de discapacidad o fallecimiento en cualquier etapa de su ministerio. Durante los últimos años, hemos mejorado significativamente estos beneficios y agregado flexibilidad a sus opciones. Esperamos que esta descripción general de las reglas y los beneficios del Plan de Pensión para el Clérigo le resulte de utilidad. Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con nosotros o visite nuestras oficinas. Cuente con nosotros para ayudarle. Atentamente, Mary Kate Wold Directora Ejecutiva y Presidente The Church Pension Fund

3 The Church Pension Fund The Church Pension Fund (CPF) administra el Plan de Fondos Pensión para el Clérigo de The Church Pension Fund de la Iglesia Episcopal. El CPF proporciona beneficios de pensión y afines a integrantes del clero episcopal, sus cónyuges sobrevivientes elegibles y otros beneficiarios designados, así como a sus hijos dependientes elegibles. Como lo exigen la Constitución y los Cánones de la Iglesia Episcopal, el CPF colecta los pagos (denominados aportaciones) de los empleadores calificados del clérigo elegible para proporcionarles estos beneficios. Esta Guía, que refleja las reglas vigentes del Plan de Pensión para el Clérigo desde el 1 de enero de 2013, se proporciona como una referencia práctica y es solamente un resumen del Plan de Pensión para el Clérigo y de la forma en que se aplica a la mayoría de los clérigos. Las situaciones individuales pueden variar de las que se describen en esta Guía. Para analizar circunstancias específicas, llame a Atención a Clientes al (866) , de lunes a viernes, de 8:30AM a 8:00PM (hora del Este de EE. UU.) (excluidos los días festivos), o envíe un correo electrónico a Atención a Clientes, a Para su comprensión A lo largo de esta Guía se utilizan varios términos abreviados. Los términos empleador, Iglesia y parroquia representan a todos los empleadores calificados que participan en el Plan de Pensión para el Clérigo. Los términos activo y participante activo se refieren generalmente al clero para quienes se han pagado aportaciones seis de los últimos 12 meses. Los términos inactivo y participante inactivo se refieren generalmente al clero para quienes no se han pagado aportaciones por seis meses o más. (Consulte la explicación de ministerio activo o considerado activo en el glosario de términos para ver las excepciones especiales a estas reglas generales).

4 Apéndice 2014 al Guía de Beneficios bajo el Plan de Pensión para el Clérigo (La Guía) Esta guía resume el paquete completo de los beneficios proporcionados a los participantes en el Plan de Pensión para el Clérigo (the Clergy Pension Plan) y las reglas gubernamentales para esos beneficios. Este Apéndice resume las modificaciones hechas al Guía desde la última publicación en Julio de 2013 y es parte del Guía. Beneficio de Suma Total por Muerte (página 15) Aportaciones (página 16) Beneficio por Discapacidad a Corto Plazo (página 12) Licencia por Maternidad (página 12) Se hizo la aclaración de que el beneficio de suma total por muerte de $5, es pagadero cuando fallezca un participante considerado activo, en adición a ser pagadero o a un participante activo o a un participante que ha obtenido 25 Años de Servicio Acreditado. Por lo general, no se aceptaran aportaciones posteriormente del comienzo del beneficio o el fallecimiento del participante, lo que ocurra primero. Este mismo mando aplica a situaciones especiales (página 6). A partir del primero de enero de 2014, el beneficio por discapacidad a corto plazo solo será pagadero si el CPF es notificado sobre la discapacidad del clérigo elegible dentro de 180 días seguidos por la fecha del comienzo de la discapacidad. A partir del primero de enero 2014, este beneficio será solamente pagadero si el CPF es notificado dentro de 180 días seguidos por el parto del clérigo elegible. Por favor tenga en cuenta que este apéndice se le ha proporcionado con el solo propósito de proveer información y no debe ser percibido con fin de consejo de inversión, impuestos u otros. En caso de conflicto entre la información contenida en este anexo y los documentos del plan oficial, los documentos del plan oficial gobernaran. El Church Pension Fund y sus afiliadas conservan el derecho de modificar, cancelar o modificar los términos de cualquier plan de beneficio descrito en este anexo en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo.

5 Índice Acerca de esta Guía...1 Quién necesita esta Guía?...1 Para qué servirá esta Guía?...1 El Plan de Pensión para el Clérigo es un plan de beneficios definidos Mientras los integrantes del clero están trabajando... 4 Qué puede esperar recibir un clérigo por parte del Plan de Pensión para el Clérigo en el momento de la jubilación?...4 Qué es la adquisición de derechos de pensión?...4 Qué significa Servicio Acreditado?...4 Qué es el Promedio de Compensación Más Alto?...5 Qué es la Compensación Total Sujeta a Aportaciones?...5 Cuándo son obligatorias las aportaciones?...6 Situaciones especiales:...6 Recién ordenados y en busca de trabajo...7 Sin trabajo en la Iglesia...7 Cambio en la situación eclesiástica...7 Ampliación del ministerio...7 Estudios superiores...8 Licencia por motivos médicos y familiares...9 Misioneros en el extranjero...9 Servicio militar...9 Servicio en otras partes de la Comunión Anglicana...10 Familias conyugales de dos clérigos...10 De qué forma protege el Plan de Pensión para el Clérigo a los clérigos y a sus familias mientras trabajan y se pagan sus aportaciones?...10 Jubilación por discapacidad...10 Beneficios por discapacidad a corto plazo...12 Licencia por maternidad...12 Fallecimiento durante el servicio activo...13 Beneficio de pre-jubilación para el sobreviviente...13 Beneficiario del beneficio de pre-jubilación para el sobreviviente. 14 Beneficio de reubicación...14 Beneficio para hijos sobrevivientes...15 Beneficio para hijos sobrevivientes discapacitados...15 Beneficio de suma total por muerte...15 Seguro de vida...16 Qué debe hacer el clérigo mientras trabaja para garantizar sus beneficios?...17 Qué debe hacer el empleador de la Iglesia para garantizar que el clérigo reciba cobertura total de beneficios?

6 Qué sucede si las aportaciones no se pagan a tiempo?...17 Qué sucede con los beneficios de jubilación del clérigo si se divorcia o se casa antes de jubilarse?...17 Qué sucede con otras fuentes de ingreso para la jubilación?...18 Lista de control para los clérigos que trabajan...19 Cómo prepararse para la jubilación...20 Cuándo se inicia el proceso de jubilación?...20 Cuándo se puede jubilar un clérigo?...20 Puede un clérigo trabajar en la Iglesia Episcopal después de jubilarse?...21 Qué sucede si el clérigo regresa al ministerio activo y excede los límites de la compensación o no cumple con los otros criterios de trabajo posterior a la jubilación?...22 Qué sucede con el trabajo fuera de la Iglesia Episcopal después de la jubilación?...23 Cuánto recibirá el clérigo cada año?...23 De qué forma recibirá el clérigo sus beneficios mensuales?...25 Qué otros beneficios se recibirán a través del CPF en el momento de la jubilación?...25 Quién es un cónyuge elegible?...29 Qué recibirá el cónyuge sobreviviente u otro beneficiario designado, cuando fallezca un clérigo jubilado?...30 Qué sucede con los clérigos que no están casados?...31 Qué significa que un beneficio sea pagadero durante un periodo garantizado?...31 Qué sucede con los clérigos que tienen hijos menores de edad dependientes?...32 Son gravables los beneficios de la pensión?...32 Lista de control para una jubilación prevista...33 Jubilación con seguridad...34 Qué sucede con los beneficios de la pensión del clérigo si continúa realizando trabajo remunerado en la Iglesia después de la jubilación?...34 Qué puede esperar un clérigo, en adición al beneficio del pago mensual de su pensión?...34 De qué manera afectan a los beneficios del clérigo el matrimonio o divorcio después de la jubilación?...34 Qué recibirá el cónyuge sobreviviente u otro beneficiario designado cuando fallezca un clérigo jubilado?...35 Lista de control para jubilados...35 El proceso de reclamaciones y apelaciones...36 Apéndices...39 Fechas importantes que influyen en los beneficios que brinda el Plan de Pensión para el Clérigo...39 Constitución y Cánones de la Iglesia Episcopal (2009) relativos a The Church Pension Fund...40 Glosario de términos...42 Información de contacto...45

7 Acerca de esta Guía Esta Guía es un resumen de los beneficios y reglas que rigen al Plan de Pensión para el Clérigo, que abarca a todos los obispos, sacerdotes y diáconos que tienen residencia canónica en una diócesis nacional de la Iglesia Episcopal. Existen planes de pensión complementarios personalizados para los clérigos de la Iglesia Anglicana de México y la Iglesia Episcopal de Liberia. Otros integrantes del clero que tienen residencia canónica en las diócesis no-domesticas de la Iglesia Episcopal participan en un Plan de Pensión para el Clérigo Internacional por separado. Comuníquese con Servicios de Pensiones para obtener información específica si usted participa en alguno de estos planes. Quién necesita esta Guía? Todos los obispos, sacerdotes y diáconos compensados que tengan residencia canónica en una diócesis nacional de la Iglesia Episcopal, que lo hayan sido anteriormente o que tengan pensado hacerlo en el futuro. Esta Guía también debe ser utilizada por los administradores de beneficios que actualmente tengan miembros del clero inscritos en el Plan de Pensión para el Clérigo. Para qué servirá esta Guía? Ayudará a los clérigos a comprender sus beneficios. Aclarará lo que los clérigos deben hacer para garantizar su elegibilidad para el paquete integral de beneficios proporcionado por el Plan de Pensión para el Clérigo. Incentivará a los clérigos a llamar a Servicios de Pensiones para establecer una relación de trabajo con el CPF, que comienza en la ordenación y continúa hasta la jubilación. El Plan de Pensión para el Clérigo es un Plan de Beneficios Definidos. En un plan de beneficios definidos, el empleador se compromete a financiar un plan que tendrá como resultado que el empleado reciba un beneficio basado en una fórmula, durante toda su vida, comenzando en su jubilación. El Plan de Pensión para el Clérigo también puede proporcionar beneficios continuos a un beneficiario sobreviviente. Debido a que el beneficio se basa en una fórmula, el beneficio para el clérigo y su beneficiario (si hay un beneficiario designado) no se basa en el rendimiento del mercado de inversiones. El empleador de la Iglesia contribuye con una cantidad igual a un porcentaje de la Compensación Total Sujeta a Aportaciones del clérigo, comúnmente referida aportación, al CPF, de manera trimestral o mensual, conforme lo determine el empleador. El valor total de los activos del CPF garantiza el pago de los beneficios de jubilación. Los beneficios pueden aumentar mediante ajustes discrecionales por el costo de vida. Guía de beneficios 1

8 Los beneficios se determinan mediante una fórmula basada en: ~ el Servicio acreditado adquirido a través del pago periódico y oportuno de las aportaciones, y ~ el historial de compensación del clérigo Participación Todos los obispos, sacerdotes y diáconos que tengan residencia canónica en una diócesis nacional de la Iglesia Episcopal y que no participen en el Plan de Pensión para el Clérigo Internacional deben participar en el Plan de Pensión para el Clérigo si reciben $200 USD o más al mes en compensación durante tres o más meses consecutivos por parte del mismo empleador. (Los clérigos que tengan 67 años de edad o más en el momento de la ordenación están exentos de este requisito y no son elegibles para participar en el Plan de Pensión para el Clérigo porque no cumplirán con el requisito de cinco años para la adquisición de derechos de pensión antes de la edad obligatoria de jubilación de 72 años). Los clérigos son elegibles para participar en el Plan de Pensión para el Clérigo tan pronto como sean ordenados al diaconado. Los clérigos pueden comenzar a participar en el Plan de Pensión para el Clérigo hasta un año antes de obtener su primer cargo remunerado, pagando las aportaciones de forma personal. De lo contrario, la participación entra en vigencia a partir de la fecha en que el primer empleador de la Iglesia comience a pagar aportaciones a nombre del clérigo. A partir de la fecha en que se reciban los primeros pagos a nombre del clérigo, el clérigo y su familia gozan de la protección total del Plan de Pensión para el Clérigo mientras se acumula el Servicio acreditado. Si ambos el clérigo y su cónyuge están ordenados, cada uno participa en el Plan de Pensión para el Clérigo por separado. Transferibilidad Donde quiera que trabaje un clérigo dentro de la Iglesia Episcopal, la pensión y otros beneficios se acumulan para el clérigo y el Servicio acreditado continúa aumentando en función de los años de servicio, siempre y cuando se paguen las aportaciones que corresponden. El clérigo tiene la libertad de aceptar la designación a cualquier cargo en la Iglesia sin perder el Servicio acreditado. Esta característica le ofrece al clérigo una mayor flexibilidad para trasladarse dentro de la Iglesia Episcopal y, al mismo tiempo, construir una base de pensión. Protección El Plan de Pensión para el Clérigo brinda cobertura de seguro de vida al igual que beneficios por discapacidad desde el momento en que comienzan a efectuarse los pagos de las aportaciones hasta la jubilación, siempre y cuando se paguen las aportaciones. Esta cobertura incluye: ~ Beneficios por discapacidad tanto a corto como a largo plazo ~ Un beneficio de suma total por muerte ~ Beneficios de sobrevivientes para el cónyuge elegible, hijos dependientes o beneficiarios nombrados. Guía de beneficios 2

9 Los integrantes del clero activos o jubilados que son elegibles están cubiertos por un beneficio de seguro de vida provisto por el CPF. La protección está disponible para el clérigo y su familia en caso de que el clérigo esté discapacitado o fallezca antes de jubilarse. ~ Independientemente de que el clérigo fallezca antes o después de su jubilación, el Plan de Pensión para el Clérigo le provee a su cónyuge sobreviviente elegible un beneficio automático sin ningún costo para el clérigo (a menos que el clérigo renuncie a dicho beneficio), así como la oportunidad de optar por una mejora de ese beneficio en el momento de la jubilación. ~ Para los clérigos que no están casados, el Plan de Pensión para el Clérigo provee un beneficio automático a su beneficiario designado si el clérigo fallece antes de jubilarse. El Plan de Pensión para el Clérigo también le da la oportunidad al clérigo de designar un beneficiario adulto en el momento de la jubilación que recibirá los beneficios cuando el clérigo fallezca. ~ Es imprescindible que los integrantes del clero informen a Servicios de Pensiones cuando haya algún cambio en su situación familiar y actualicen la información de sus beneficiarios, incluyendo a la dirección y el número de teléfono de ellos, según sea necesario. Si un clérigo ha designado a su cónyuge como beneficiario, dicho cónyuge, en la mayoría de los casos, seguirá siendo el beneficiario del clérigo, incluso si se divorcian posteriormente. ~ Es imprescindible que todas las designaciones de beneficiarios se mantengan actualizadas. En ausencia de una designación de beneficiarios válida, determinados beneficios, tales como el beneficio de seguro de vida y el beneficio de suma total por muerte, incluyen disposiciones para un beneficiario predeterminado, que podrían no corresponder a los deseos del clérigo. En el caso del beneficio de pre-jubilación para el sobreviviente, este beneficio no será pagado si un clérigo no designa a un beneficiario y fallece sin cónyuge o hijos. Debido a que el Plan de Pensión para el Clérigo es un plan de beneficios definidos, no hay cuentas individuales como las que encontraría en un plan de contribuciones definidas. Por lo tanto, el Plan de Pensión para el Clérigo no ofrece préstamos ni pagos únicos. Guía de beneficios 3

10 Mientras los integrantes del clero están trabajando Aunque falten muchos años para la jubilación, es importante que los integrantes del clero comprendan las disposiciones básicas del Plan de Pensión para el Clérigo. La siguiente información brinda una introducción a los beneficios integrales que proporciona el Plan de Pensión para el Clérigo. Se recomienda a los clérigos que llamen al equipo de Atención a Clientes del CPF al (866) , o envíen un correo electrónico al CPF, a para obtener información específica. Qué puede esperar recibir un clérigo por parte del Plan de Pensión para el Clérigo en el momento de la jubilación? Un beneficio de jubilación mensual que refleja: el Servicio acreditado total, el Promedio de Compensación Más Alto (Highest Average Compensation,HAC), conforme se define en el Plan de Pensión para el Clérigo, y el factor del beneficio que se utiliza para calcular la cantidad final de la jubilación. Qué es la adquisición de La adquisición de derechos de pensión es el punto en el cual los derechos de pensión? devengados y su pago futuro se ha asegurado. Los clérigos deben acumular cinco años de Servicio acreditado en el Plan de Pensión para el Clérigo para tener derecho a sus beneficios de jubilación. Qué significa Servicio acreditado? Servicio acreditado es el periodo de años y meses durante el cual se han pagado aportaciones completas. Los clérigos no recibirán Servicio acreditado por los periodos en los que no se hayan pagado las aportaciones completas. Para obtener más información, consulte las páginas Cuanto más tiempo trabaje el clérigo en cargos compensados en la Iglesia Episcopal (suponiendo que se paguen todas las aportaciones), más Servicio acreditado recibirá el clérigo sus beneficios de jubilación serán mayores. El Servicio acreditado se podría reducir (es decir, el clérigo podría no recibir 12 meses de Servicio acreditado durante un periodo dado de 12 meses) cuando el sueldo del clérigo es menor que la compensación mínima hipotética del Plan de Pensión para el Clérigo. ~ En esos casos, el clérigo podría continuar recibiendo el Servicio acreditado de tiempo completo si paga de forma personal al CPF una parte de la aportación necesaria. ~ En dichos casos, la cantidad de la aportación del clérigo se basará en la diferencia entre la compensación total sujeta a aportaciones del clérigo en el cargo actual y la compensación mínima hipotética. Guía de beneficios 4

11 Qué es el Promedio de Compensación Más Alto? El Promedio de Compensación Más Alto (HAC) por lo general es el promedio de siete de los ocho periodos de 12 meses consecutivos mejor pagados durante el ministerio de un clérigo. Una vez establecida, la HAC de un clérigo no puede disminuir. Qué es la Compensación Total Sujeta a Aportaciones? Para propósitos de la pensión, la Compensación Total Sujeta a aportaciones por lo general se compone de un salario en efectivo, los reembolsos del impuesto del Seguro Social, los servicios públicos y la vivienda. La Compensación total sujeta a aportaciones también puede incluir otros elementos que son gravables de acuerdo al Código de Impuestos Internos, según lo determine el Administrador del Plan. La Compensación total sujeta a aportaciones es la suma de todos los siguientes componentes y es la base sobre la cual se calculan las aportaciones para la pensión: El salario en efectivo es el estipendio pagado, que incluye los bonos, honorarios, pagos en efectivo realizados una sola vez, pagos de matrícula para dependientes, todos los acuerdos de reducción de sueldo o las contribuciones del empleador utilizadas para financiar una anualidad, una anualidad con refugio fiscal u otro plan 403(b), u otros beneficios con impuestos diferidos, y las cantidades excluidas del ingreso utilizadas para pagar los beneficios de un plan tipo cafetería o para un beneficio adicional calificado de transporte, y también podrían incluir el total o una parte de una indemnización por despido. El reembolso del impuesto del Seguro Social que proporciona el empleador para compensar los impuestos sobre el trabajo por cuenta propia del clérigo (impuestos conforme a la Ley de Contribución sobre el Trabajo por Cuenta Propia, SECA). El reembolso puede ser una cantidad fija en dólares o un porcentaje del sueldo en efectivo del clérigo. Subsidios para servicios públicos recibidos para cubrir el costo de facturas de servicios públicos, como combustible, gas y electricidad, o la cantidad que el empleador paga por servicios públicos a nombre del clérigo. Vivienda es el subsidio recibido para este fin. Debido a que el CPF utiliza la vivienda para calcular la Compensación total sujeta a aportaciones sobre la cual se basarán las aportaciones, es importante que sepamos si se proporciona vivienda o no y, si es así, de qué forma. ~ Si la vivienda se proporciona sin costo de renta (pero no se proporciona un subsidio en efectivo para vivienda ni un subsidio de capital para vivienda), el subsidio para vivienda se calcula como el 30% de la suma del sueldo en efectivo, los servicios públicos y los reembolsos del Seguro Social. ~ Si tanto la vivienda como los alimentos se proporcionan sin costo (pero no se proporciona un subsidio en efectivo para vivienda ni un subsidio de capital para vivienda), el subsidio para vivienda se calcula como el 40% de la suma del sueldo en efectivo, los reembolsos del Seguro Social y los servicios públicos. ~ Si se proporciona un subsidio en efectivo para vivienda o un subsidio de capital para vivienda (pero ni la vivienda ni la vivienda y los Guía de beneficios 5

12 Guía de beneficios 6 alimentos se proporcionan sin costo), el subsidio para vivienda sujeto a aportación es la cantidad real recibida en dólares. ~ Si se proporciona vivienda o vivienda y alimentos sin costo, y se proporciona un subsidio adicional para vivienda en efectivo, para efectos de la pensión, el valor de la vivienda sujeta a aportación se calcula como (1) el 30% (cuando se proporciona vivienda solamente) o el 40% (si se proporcionan vivienda y alimentos) de la suma del sueldo en efectivo, los reembolsos del Seguro Social y los servicios públicos, o (2) la cantidad real recibida en dólares del subsidio para vivienda, lo que sea mayor. ~ Si se proporciona vivienda o vivienda y alimentos sin costo, y se proporciona un subsidio adicional para vivienda en efectivo, para efectos de la pensión, el valor de la vivienda sujeta a aportación se calcula como (1) el 30% (cuando se proporciona vivienda solamente) o el 40% (si se proporcionan vivienda y alimentos) de la suma del sueldo en efectivo, los reembolsos del Seguro Social y los servicios públicos, y (2) la cantidad real recibida en dólares del subsidio de capital para vivienda. ~ Si el clérigo recibe compensaciones en efectivo de más de una Iglesia empleadora, pero solamente una de ellas le provee vivienda, las compensaciones de todos los empleadores calificados se tomarán en cuenta para calcular la contribución proporcional para vivienda. ~ Tome en cuenta que una Iglesia empleadora podría proporcionar un subsidio de capital para vivienda en forma de contribuciones del empleador a una anualidad, una anualidad con refugio fiscal u otro plan 403(b). Si estos tipos de contribuciones del empleador se informan como parte de una compensación en efectivo, es muy importante que no se informen también como un subsidio de capital para vivienda. Bajo ninguna circunstancia podrá el empleador pagar aportaciones por una cantidad superior a la Compensación total sujeta a aportaciones del clérigo, según lo determinan las normas del Plan de Pensión para el Clérigo que se resumen arriba. El CPF se reserva el derecho de solicitar en cualquier momento la documentación de respaldo de la Compensación total sujeta a aportaciones que se nos informe. Cuándo son obligatorias las Si un clérigo trabaja para un empleador Episcopal durante por lo menos aportaciones? tres meses consecutivos y gana por lo menos $200 USD al el mes, empleador está obligado a pagar las aportaciones según la Constitución y los Cánones de la Iglesia Episcopal (Título I, Canon 8, Sección 3 [2009]). (Si un clérigo tiene una asignación temporal o desempeña tareas como suplente durante menos de tres meses o gana menos de $200 USD al mes, el empleador o el clérigo tienen la opción de pagar contribuciones durante el periodo de la asignación temporal). Situaciones especiales: Los empleadores que contraten a clérigos suplentes o interinos no están exentos de esta regla. Existen situaciones especiales en las que el Plan de Pensión para el Clérigo no exigirá el pago de aportaciones durante un periodo determinado o le permitirá al clérigo pagar las aportaciones directamente al Plan de Pensión para el Clérigo. A menos que un

13 clérigo acumule al menos cinco años de Servicio acreditado en el Plan de Pensión para el Clérigo antes de la jubilación, es posible que elegir esta opción ofrezca pocos beneficios. Durante el tiempo en que no se exija el pago de aportaciones o que el clérigo esté pagando las aportaciones de forma personal, el clérigo será elegible para los siguientes beneficios: ~ el beneficio de jubilación por discapacidad ~ el beneficio de seguro de vida ~ el beneficio de suma total por muerte, y ~ el beneficio para el sobreviviente La cobertura de estos beneficios continúa por hasta seis meses desde el momento en que el clérigo deje de pagar las aportaciones. Estas situaciones especiales incluyen: Recién ordenados y en busca de trabajo Si un clérigo ha sido ordenado pero aún no obtiene un cargo remunerado en la Iglesia, el clérigo tiene la opción de adquirir hasta un año de Servicio acreditado pagando las aportaciones de forma personal. Las aportaciones se calculan en función de la Compensación mínima hipotética del Plan de Pensión para el Clérigo. Sin Trabajo en la Iglesia Si un clérigo está sin trabajo y no recibe compensación por trabajo en la Iglesia o relacionada con la misma, puede continuar adquiriendo Servicio acreditado completo hasta por un año si paga las aportaciones de forma personal. El cálculo de las aportaciones se basa en la última Compensación total sujeta a aportaciones de tiempo completo del clérigo (se excluye la compensación que se considere obtenida durante estudios superiores), o el Promedio de compensación más alto, lo que sea menor. Cambio en la situación eclesiástica Si un clérigo es suspendido, el clérigo puede pagar las aportaciones durante el periodo de suspensión o por un máximo de un año, lo que sea menor. ~ El cálculo de las aportaciones se basa en la última Compensación total sujeta a aportaciones de tiempo completo del clérigo (se excluye la compensación que se considere obtenida durante estudios superiores), o el Promedio de compensación más alto, lo que sea menor. Si un clérigo es destituido o removido de su cargo, ya no podrá participar activamente en el Plan de Pensión para el Clérigo. Sin embargo, los beneficios de jubilación adquiridos por derecho por el clérigo hasta la fecha de la destitución o remoción estarán disponibles para el clérigo cuando se jubile. Ampliación del Ministerio Si un clérigo ejerce su ministerio según los requisitos pertinentes en una organización que no está afiliada a la Iglesia Episcopal, el clérigo puede continuar participando en el Plan de Pensión para el Clérigo, siempre y cuando se satisfagan los siguientes criterios: Guía de beneficios 7

14 ~ La ampliación de ministerio sea aprobada por el obispo canónico del clérigo (o, en ausencia del obispo canónico, por la autoridad eclesiástica), ~ La autoridad eclesiástica de la diócesis donde se realizará el trabajo declara por escrito al CPF que conoce y está de acuerdo con el trabajo del clérigo en la diócesis, y ~ El Administrador del Plan aprueba la ampliación del ministerio. El trabajo educativo o social con características pastorales, las labores como capellán y otras tareas religiosas que promueven la misión de la Iglesia Episcopal y que no violen las Constituciones o los Cánones de la Iglesia generalmente se consideran una ampliación del ministerio. El trabajo estrictamente secular no está incluido. Para adquirir Servicio acreditado completo, el clérigo, el empleador o los dos juntos deben pagar aportaciones basadas en la Compensación total sujeta a aportaciones del clérigo, siempre y cuando la compensación sea igual o mayor que la compensación mínima hipotética del Plan de Pensión para el Clérigo. El clérigo también tiene la posibilidad de adquirir Servicio acreditado parcial si su compensación es menor que la compensación mínima hipotética. Si no se pagan aportaciones, el estado activo del clérigo se suspenderá. Todos los beneficios acumulados adquiridos hasta la fecha permanecerán intactos. Sin embargo, los beneficios que dependen de los pagos vigentes de las aportaciones, como por ejemplo: ~ el beneficio de seguro de vida ~ el beneficio de suma total por muerte, y ~ el Servicio acreditado proyectado para el beneficio de jubilación por discapacidad o el beneficio para el sobreviviente se podrían perder. Una ampliación del ministerio se aprobará por periodos no mayores de dos años. El clérigo y su obispo canónico (o, en ausencia del obispo, la Autoridad Eclesiástica) deben solicitar la renovación de la ampliación del ministerio aprobada por lo menos 60 días antes del segundo aniversario o de la última confirmación de la aprobación realizada por el Administrador del Plan. No hay ningún límite para la cantidad total de renovaciones que se pueden otorgar a un clérigo. Estudios Superiores Si un clérigo asiste a una institución de estudios superiores para cursar con el fin de fortalecer su ministerio, es posible que las aportaciones del clérigo sean eximidas. En dichos casos, el clérigo podría adquirir hasta tres años de Servicio acreditado basado en la compensación mínima hipotética, conforme se define en el Plan de Pensión para el Clérigo, siempre y cuando: ~ el clérigo esté ejerciendo su ministerio según los requisitos pertinentes ~ el obispo canónico del clérigo (o, en ausencia del obispo, la Autoridad Eclesiástica) recomiende la exención de las aportaciones ~ el clérigo haya adquirido por lo menos tres años de Servicio acreditado en el Plan de Pensión para el Clérigo antes de comenzar sus estudios superiores Guía de beneficios 8

15 ~ el Administrador del Plan apruebe la exención, y ~ entre el momento en que el clérigo finalice sus estudios y el momento de su jubilación, el clérigo adquiera años adicionales de Servicio acreditado equivalentes a la cantidad de años y meses que se eximió de las aportaciones Los clérigos para quienes se haya aprobado un periodo de estudios superiores generalmente se considerarán participantes activos durante el periodo de sus estudios superiores para efectos del beneficio de jubilación por discapacidad, el beneficio de pre-jubilación y el beneficio de suma total por muerte. Licencia por motivos médicos y familiares Si un clérigo hace uso de una licencia sin goce de sueldo para cuidar a un recién nacido o a un niño recién adoptado, o para cuidar a un familiar inmediato con una afección médica seria (conforme lo define la Ley de Licencias por Motivos Médicos y Familiares), el clérigo puede adquirir hasta 12 semanas de Servicio acreditado de tiempo completo si paga de forma personal las aportaciones durante el periodo de la licencia basándose en la Compensación total sujeta a aportaciones antes de la licencia o en la compensación mínima hipotética del Plan de Pensión para el Clérigo. Se debe hacer uso de la licencia para cuidar a un recién nacido o a un niño recién adoptado dentro de un plazo de un año a partir del nacimiento o la adopción del niño. La licencia para cuidar a un familiar inmediato del clérigo debe estar respaldada por una declaración del médico del familiar sobre la naturaleza de la enfermedad del familiar y la necesidad de dicho cuidado. Misioneros en el Extranjero En las Pautas de Apoyo a Misioneros en el Extranjero (Guidelines for the Support of Overseas Missionaries), el Consejo Ejecutivo ha afirmado: En el caso de los clérigos designados, las primas (aportaciones) se pagarán a The Church Pension Fund basadas en la compensación mediana nacional del clérigo del año anterior. Esta base está sujeta a una revisión anual y a modificaciones de conformidad con las cifras de la compensación mediana nacional provistas por The Church Pension Fund. Servicio Militar El CPF tiene acuerdos especiales con la Oficina del Obispo Sufragáneo para Ministerios Federales que cubren a los integrantes del clero que trabajan como capellanes en el servicio militar activo. Puede obtener detalles sobre estos acuerdos llamando a Servicios de Pensiones. La Ley de Derechos de Empleo y Reempleo de los Servicios Uniformados (Uniformed Services Employment and Reemployment Rights Act, USERRA) brinda importantes beneficios a todos los miembros de la Reserva y la Guardia Nacional que sean llamados al servicio militar activo. Esta ley no solo exige a los empleadores que conserven la cobertura de pensión durante el periodo de servicio militar, sino que también les exige garantizar un empleo equivalente cuando finalice el periodo de servicio federal. Si un empleador proporciona el apoyo contemplado por la ley, la Oficina del Obispo Sufragáneo para Ministerios Federales y el CPF pueden ofrecer asistencia para cumplir Guía de beneficios 9

16 con una parte de los requisitos legales según el Plan de Apoyo de Movilización Especial. Conforme a la USERRA, el Plan de Pensión para el Clérigo exige que las aportaciones para pensión de los clérigos llamados a servicio activo en las fuerzas militares sean pagados completamente durante el periodo del servicio activo. Servicio en otras partes de la Comunión Anglicana Si parte del servicio que un clérigo presta a la Iglesia se realiza en otra parte de la Comunión Anglicana, de todos modos se le pueden conceder al clérigo los derechos de pensión en el Plan de Pensión para el Clérigo, si este ha adquirido un total de cinco años de Servicio acreditado combinado, por lo menos dos años de los cuales deben haber sido adquiridos con su participación en el Plan de Pensión para el Clérigo. No obstante, los beneficios de jubilación que brinda el Plan de Pensión para el Clérigo se basarán solamente en la compensación y en el Servicio acreditado que se adquiera como participante activo del Plan de Pensión para el Clérigo. Familia Conyugal de dos Clérigos Si ambos cónyuges están ordenados, cada uno de ellos crea su propio registro de Servicio acreditado y compensación en el Plan de Pensión para el Clérigo. Cada cónyuge recibirá un beneficio de pensión en el momento de su jubilación. De qué forma protege el Plan de Pensión para el Clérigo al clero y a sus familias mientras trabajan y se pagan sus aportaciones? A diferencia de la mayoría de los planes de jubilación corporativos, el Plan de Pensión para el Clérigo proporciona un paquete integral de beneficios para proteger al clérigo y a su familia durante sus años de trabajo en la Iglesia, así como durante su jubilación. Jubilación por Discapacidad Si un clérigo queda seriamente discapacitado antes de jubilarse o de cumplir 65 años de edad, puede ser elegible para recibir un beneficio de jubilación por discapacidad. Para reunir los requisitos, el médico del clérigo debe certificar que la discapacidad es total y continua, el obispo canónico del clérigo (o, en ausencia del obispo, la Autoridad Eclesiástica) también debe certificar que el clérigo no puede trabajar y la Junta Médica del CPF (constituida como se define en el Plan de Pensión para el Clérigo) debe estar de acuerdo. Si un clérigo está considerando renunciar a un cargo por motivos de salud, el clérigo debe presentar una solicitud de jubilación por discapacidad para determinar si reúne o no los requisitos para este beneficio. Recomendamos a los clérigos que consulten con el departamento de Educación y Bienestar del CPF para obtener más información. El beneficio de jubilación por discapacidad se otorga únicamente por discapacidad total. El clérigo no puede recibir compensación por ningún trabajo (dentro o fuera de la Iglesia) y recibir beneficios de jubilación por discapacidad. Sin embargo, después de haber recibido los beneficios de jubilación por discapacidad durante un año, el clérigo, con la aprobación del médico del clérigo, el obispo canónico del clérigo (o, en ausencia del obispo, la Autoridad Eclesiástica) y la Junta Médica Guía de beneficios 10

17 del CPF, puede comenzar a trabajar en un empleo de tiempo parcial y recibir un beneficio menor de jubilación por discapacidad. El beneficio de jubilación por discapacidad total por lo general se compone de todos o algunos de los siguientes elementos, dependiendo de la elegibilidad del clérigo: Beneficio Básico por Discapacidad: Si el clérigo es un participante activo del Plan de Pensión para el Clérigo en el momento del comienzo de la discapacidad, el beneficio básico por discapacidad se determina mediante la fórmula de jubilación normal, basada en el Promedio de compensación más alto del clérigo y el Servicio acreditado proyectado a los 65 años de edad. Si el clérigo no es un participante activo en el Plan de Pensión para el Clérigo en el momento de la discapacidad, el beneficio básico por discapacidad se basa en el Promedio de compensación más alto del clérigo y en el Servicio acreditado adquirido hasta la fecha en que el clérigo deja de ser un participante activo en el Plan de Pensión para el Clérigo. Mejora del Beneficio por Discapacidad: Además del beneficio básico por discapacidad que se acaba de describir, un participante activo podría ser elegible para recibir una mejora del beneficio por discapacidad. Si el clérigo reúne los requisitos, el beneficio básico por discapacidad más la mejora equivaldrán generalmente al 70% de la Compensación total sujeta a aportaciones del clérigo antes del comienzo de la discapacidad. La mejora del beneficio por discapacidad se le pagará al clérigo cada mes hasta el mes durante el cual el clérigo cumpla 65 años de edad, momento en el que se suspenderá la mejora del beneficio por discapacidad. La mejora del beneficio por discapacidad también se suspenderá si el beneficio básico por discapacidad del clérigo se cancela antes de que el clérigo cumpla 65 años de edad, p. ej., si la Junta Médica del CPF determina que el clérigo ya no está totalmente discapacitado. Si la compensación del clérigo disminuye en 20% o más, o aumenta en 20% o más, y dicho cambio no está relacionado con un cambio en el empleo, entonces se ajustará la compensación utilizada para calcular la mejora del beneficio por discapacidad. Comuníquese con Servicios de Pensiones para obtener más información. Aumentos del Costo de Vida: Tanto el beneficio básico por discapacidad como la mejora del beneficio por discapacidad son sujetos a los ajustes discrecionales por el costo de vida que sean aprobados por la Junta Administrativa del CPF durante el periodo de la discapacidad. Beneficio Puente: Si el clérigo recibe un beneficio básico por discapacidad del Plan de Pensión para el Clérigo, también recibirá un beneficio puente mensual para ayudarle a cubrir el costo de los gastos médicos. Este beneficio mensual es igual a $17.50 USD multiplicado por la cantidad de años de Servicio acreditado adquirido y proyectado a los 65 años de edad. El beneficio puente solamente se paga hasta que el clérigo cumpla los 65 años de edad. Guía de beneficios 11

18 Si un clérigo está recibiendo un beneficio de jubilación por discapacidad en el momento en que cumpla los 65 años de edad, el beneficio de jubilación por discapacidad del clérigo se reclasificará como un beneficio de jubilación normal. En ese momento, se le permitirá al clérigo elegir beneficiarios como cónyuges o sobrevivientes conforme a las normas del Plan de Pensión para el Clérigo aplicables en ese momento. Allsup: El proceso de solicitud de los beneficios por discapacidad del Seguro Social puede ser desalentador y confuso. Para ayudar con este proceso, el CPF ha contratado a Allsup, una organización que tiene experiencia en el manejo del proceso de discapacidad del Seguro Social una vez que la Junta Médica del CPF ha aprobado que el clérigo reciba el beneficio de jubilación por discapacidad; Allsup está disponible sin ningún costo. El acceso a Allsup también está disponible para ayudar a los cónyuges e hijos dependientes de estos integrantes del clero. Beneficios por Discapacidad a Corto Plazo Existen situaciones en las que una jubilación por discapacidad conforme al Plan de Pensión para el Clérigo podría no ser adecuada porque la discapacidad no es de largo plazo. En esos casos, el CPF proporciona un beneficio de reemplazo del ingreso para ayudar a un empleador con los gastos incurridos en caso de discapacidad a corto plazo de un participante activo. El beneficio comienza después de que el clérigo ha estado ausente del trabajo durante 30 días consecutivos debido a una discapacidad, y continúa por hasta un año de discapacidad o hasta que el clérigo comience a recibir un beneficio de jubilación por discapacidad del Plan de Pensión para el Clérigo, lo que suceda primero. El beneficio se limita al 70% de la Compensación total sujeta a aportaciones del clérigo, o a $1,000 USD por semana, lo que sea menor. Sin embargo, si el clérigo comienza sus actividades normales a tiempo parcial durante este periodo, el beneficio por discapacidad a corto plazo será prorrateado en función del programa de trabajo a tiempo parcial del clérigo, en comparación con el programa de trabajo previo a la discapacidad del mismo. A fin de recibir esta ayuda, el empleador debe notificar al CPF dentro de un periodo de tiempo razonable después del inicio de la discapacidad del clérigo, y debe firmar un acuerdo para continuar el empleo del clérigo durante el periodo de discapacidad a corto plazo con la compensación previa a la discapacidad del clérigo, incluyendo los beneficios y las aportaciones al CPF. Un clérigo que esté pagando sus propias aportaciones conforme al Plan de Pensión para el Clérigo puede ser elegible para recibir el beneficio de discapacidad a corto plazo. Licencia por Maternidad El CPF también proporciona un beneficio de reemplazo del ingreso para ayudar a los empleadores con los gastos en que incurran cuando una participante activa hace uso de una licencia de maternidad después de dar a luz. El beneficio comienza inmediatamente después del nacimiento del hijo de la integrante del clero, sin periodo de espera, y continúa por hasta 12 semanas. El beneficio se limita al 70% de la Compensación total sujeta a aportaciones, o a $1,000 USD por semana, lo que sea menor. A fin de recibir esta ayuda, el empleador debe notificar al CPF dentro de un periodo de tiempo razonable después de que la participante del plan dé a luz, y debe firmar un Guía de beneficios 12

19 acuerdo para continuar el empleo durante la licencia por maternidad con la compensación previa a la licencia, incluyendo los beneficios y las aportaciones al CPF. Si tiene preguntas acerca de los beneficios por discapacidad, llame a la Oficina de Educación y Bienestar del CPF, al (800) Fallecimiento durante el servicio activo Beneficio de Pre-jubilación para el Sobreviviente En general, si un clérigo activo o que se considera activo fallece antes de su jubilación, el cónyuge sobreviviente elegible, o los otros beneficiarios designados, recibirán un beneficio para sobrevivientes de por vida. (Los clérigos inactivos deben adquirir los derechos de pensión en el momento de su fallecimiento para que se pueda pagar un beneficio para el sobreviviente). Si el clérigo es un participante activo o considerado activo del Plan de Pensión para el Clérigo y era elegible para el beneficio de jubilación en el momento de su fallecimiento, el cónyuge sobreviviente, o los otros beneficiarios designados, recibirán un beneficio de pre-jubilación para el sobreviviente equivalente a la cantidad mayor de las siguientes: ~ 50% del beneficio de pensión que el clérigo habría recibido en función del Servicio acreditado proyectado hasta los 65 años del clérigo y el Promedio de compensación más alto del clérigo en el momento de su fallecimiento, o ~ El beneficio de pensión que el clérigo habría recibido en función del Servicio acreditado real del clérigo y del Promedio de compensación más alto del clérigo en el momento de su fallecimiento, suponiendo que el clérigo haya elegido la opción de anualidad conjunta para sobrevivientes del 100% y considerando que el beneficio podría estar sujeto a reducción si el clérigo no había completado por lo menos 30 años de Servicio acreditado en el momento de su fallecimiento. Si el clérigo era un participante activo en el Plan de Pensión para el Clérigo y no era elegible para el beneficio de jubilación en el momento de su fallecimiento, el cónyuge sobreviviente, o los otros beneficiarios designados, recibirán un beneficio equivalente al 50% del beneficio de jubilación que el clérigo habría recibido a los 65 años de edad en función del Servicio acreditado proyectado hasta los 65 años del clérigo y el Promedio de compensación más alto del clérigo en el momento de su fallecimiento. Si el clérigo fallece después de adquirir los derechos de pensión, pero antes de ser elegible para el beneficio de jubilación, y no era un participante activo en el Plan de Pensión para el Clérigo en el momento de su fallecimiento, el cónyuge sobreviviente, o los otros beneficiarios designados, recibirán un beneficio equivalente al 50% del beneficio de jubilación que el clérigo habría recibido con la jubilación normal en función del Servicio acreditado real del clérigo y el Promedio de compensación más alto en el momento de su fallecimiento. Si el clérigo fallece después de ser elegible para el beneficio de jubilación, y no era un participante activo en el Plan de Pensión para el Guía de beneficios 13

20 Clérigo en el momento de su fallecimiento, el cónyuge sobreviviente, o los otros beneficiarios designados, recibirán un beneficio equivalente al 100% del beneficio de jubilación que el clérigo habría recibido con la jubilación normal en función del Servicio acreditado real del clérigo y el Promedio de compensación más alto en el momento de su fallecimiento. Los cónyuges sobrevivientes solamente pueden recibir un beneficio de pre-jubilación para el sobreviviente conforme al Plan de Pensión para el Clérigo. Si el cónyuge sobreviviente es elegible para recibir otro beneficio de pre-jubilación para el sobreviviente, dicho cónyuge recibirá solamente el mayor de los dos beneficios. Beneficiario del Beneficio de pre-jubilación para el sobreviviente Si un clérigo ha designado a su cónyuge como beneficiario del beneficio de pre-jubilación para el sobreviviente y se divorcia antes de la jubilación, el ex cónyuge del clérigo continuará siendo el beneficiario designado, a menos que el clérigo elija por escrito designar a un nuevo beneficiario. Sin embargo, si el clérigo se vuelve a casar antes de su jubilación e informa este segundo matrimonio al CPF antes de su fallecimiento, el ex cónyuge ya no se considerará el beneficiario designado. Si el clérigo no informa el segundo matrimonio al CPF antes de su fallecimiento, el ex cónyuge recibirá el beneficio de pre-jubilación para el sobreviviente. Las siguientes reglas son aplicables si el clérigo decide designar a alguna persona que no sea su cónyuge como beneficiario del beneficio de pre-jubilación para el sobreviviente: ~ Se puede designar hasta tres beneficiarios que no sean los hijos del clérigo. ~ Si todos los beneficiarios designados son hijos del clérigo, no hay ningún límite en cuanto a la cantidad de beneficiarios. Si el beneficiario designado no es el cónyuge del clérigo y es menor de 22 años de edad en el momento del fallecimiento del clérigo, el beneficiario recibirá el beneficio de pre-jubilación para el sobreviviente hasta que cumpla los 22 años de edad, o durante un periodo de cinco años, el periodo que sea más largo. Si su beneficiario designado es un fideicomiso o un patrimonio sucesorio, el beneficio de pre-jubilación para el sobreviviente será igual a cinco veces el pago del beneficio anual, y se pagará en una sola suma total. Sin embargo, si el beneficiario es un fideicomiso para necesidades especiales establecido en beneficio de un niño discapacitado, el beneficio se pagará al fideicomiso para necesidades especiales durante toda la vida del beneficiario del fideicomiso. Si no se designa ningún beneficiario y el clérigo no tiene cónyuge o hijos en el momento de su fallecimiento, no se pagará ningún beneficio de pre-jubilación para el sobreviviente. Beneficio de Reubicación El cónyuge del clérigo, o el beneficiario designado, del beneficio de pre-jubilación para el sobreviviente podría ser elegible para recibir un Guía de beneficios 14

21 beneficio de reubicación igual a 12 veces el beneficio de jubilación mensual que el clérigo habría recibido, sujeto a un máximo de $20,000 USD. Como mínimo, el beneficio de reubicación será de $100 USD por cada año de Servicio acreditado proyectado hasta los 65 años de edad del clérigo, hasta un máximo de 20 años. Beneficio para Hijos Sobrevivientes Si un clérigo fallece mientras sus hijos tienen 25 años de edad o menos, cada hijo soltero, dependiente, elegible y sobreviviente menor de 25 años podría recibir un beneficio, sujeto a un máximo establecido en el Plan de Pensión para el Clérigo. La cantidad del beneficio se determinará conforme a las reglas vigentes en ese momento para el Plan de Pensión para el Clérigo y se podría reducir en determinadas circunstancias, como cuando el clérigo tiene menos de 15 años de Servicio acreditado, o si el clérigo ya está recibiendo un beneficio de jubilación y se jubiló antes de los 65 años de edad con menos de 30 años de Servicio acreditado. La cantidad del beneficio se podría ajustar periódicamente mediante ajustes discrecionales por el costo de vida, conforme lo apruebe la Junta Administrativa del CPF. Si un niño elegible es un huérfano sin ningún padre vivo, el beneficio se duplica basado en el servicio de uno de los padres solamente. Este beneficio cesará cuando el hijo se case, se independice o cumpla 25 años de edad, lo que ocurra primero. Beneficio para Hijos Sobrevivientes Discapacitados Un hijo dependiente sobreviviente que se encuentre permanentemente discapacitado, ya sea física o mentalmente, continuará recibiendo el beneficio para hijos sobrevivientes de por vida, siempre y cuando haya desarrollado la discapacidad antes de los 25 años, esta haya sido certificada por su médico, y la Junta Médica del CPF esté de acuerdo con los hallazgos del médico. Si el hijo de un clérigo desarrolla una discapacidad, es fundamental que el clérigo notifique al departamento de Educación y Bienestar del CPF lo antes posible. Beneficio de Suma Total por Muerte Si un clérigo fallece mientras es un participante activo en el Plan de Pensión para el Clérigo, o después de adquirir 25 años de Servicio acreditado y, en cualquiera de los casos, no ha comenzado aún a recibir un beneficio de jubilación, el beneficiario designado del clérigo recibirá un beneficio de suma total por muerte de $5,000 USD. Si el clérigo fallece antes de cumplir los 65 años de edad mientras recibía una jubilación por discapacidad, su beneficiario designado también recibirá un beneficio de suma total por muerte de $5,000 USD. Si un clérigo designa a su cónyuge como beneficiario del beneficio de suma total por muerte y posteriormente se divorcia, el ex cónyuge del clérigo continuará siendo el beneficiario designado (incluso si el clérigo se vuelve a casar después). El clérigo debe designar a un nuevo beneficiario por escrito para cambiar a su beneficiario designado. Si no se ha designado a ningún beneficiario, el beneficio de suma total por muerte se le pagará al cónyuge del clérigo o, si el clérigo no está casado, al patrimonio sucesorio del clérigo. Guía de beneficios 15

Libro de Recursos del Miembro del Plan de Pensiones Emitido en julio de 2012

Libro de Recursos del Miembro del Plan de Pensiones Emitido en julio de 2012 Libro de Recursos del Miembro del Plan de Pensiones Emitido en julio de 2012 ÍNDICE DE MATERIAS NUESTRA MISIÓN COMÚN: CUIDADO Y APOYO... 1 ADVERTENCIA... 1 TÉRMINOS DEFINIDOS... 1 PARTICIPACIÓN... 2 A.

Más detalles

Cuenta de Jubilación Con Impuestos Diferidos Libro de Recursos del Miembro

Cuenta de Jubilación Con Impuestos Diferidos Libro de Recursos del Miembro Cuenta de Jubilación Con Impuestos Diferidos Libro de Recursos del Miembro Un beneficio contemplado en las Cuentas de Jubilación de Contribución Definida (DCRA) del Fondo de Pensiones de la Iglesia Cristiana

Más detalles

PUNTOS SOBRESALIENTES DEL PLAN PLAN DE AHORROS 401(k) DE CIRS PLAN DE PENSIÓN CIRS PLAN DE SEGURO DE VIDA GRUPAL Y BENEFICIOS

PUNTOS SOBRESALIENTES DEL PLAN PLAN DE AHORROS 401(k) DE CIRS PLAN DE PENSIÓN CIRS PLAN DE SEGURO DE VIDA GRUPAL Y BENEFICIOS PUNTOS SOBRESALIENTES DEL PLAN PLAN DE AHORROS 401(k) DE CIRS PLAN DE PENSIÓN CIRS PLAN DE SEGURO DE VIDA GRUPAL Y BENEFICIOS Introducción Bienvenido al sistema Cultural Institutions Retirement System

Más detalles

Manual de beneficios del Programa Dental TRICARE

Manual de beneficios del Programa Dental TRICARE Manual de beneficios del Programa Dental TRICARE Para familiares de miembros en servicio activo y miembros de la Guardia Nacional y la Reserva y sus familias Agosto de 2012 Información de contacto y recursos

Más detalles

MERCADO SHOP Seguros médicos para los Pequeños Negocios

MERCADO SHOP Seguros médicos para los Pequeños Negocios MERCADO SHOP Seguros médicos para los Pequeños Negocios Resumen de la cobertura 2016 Resumen de la presentación Esta presentación incluye un resumen de los beneficios del Programa de Opciones de Salud

Más detalles

ACUERDO DE COOPERACIÓN AMBIENTAL DE AMÉRICA DEL NORTE COMISIÓN PARA LA COOPERACIÓN AMBIENTAL REGLAMENTO LABORAL. Septiembre de 2015

ACUERDO DE COOPERACIÓN AMBIENTAL DE AMÉRICA DEL NORTE COMISIÓN PARA LA COOPERACIÓN AMBIENTAL REGLAMENTO LABORAL. Septiembre de 2015 ACUERDO DE COOPERACIÓN AMBIENTAL DE AMÉRICA DEL NORTE COMISIÓN PARA LA COOPERACIÓN AMBIENTAL REGLAMENTO LABORAL Septiembre de 2015 APARTADO I: DISPOSICIONES GENERALES Regla 1: En este reglamento: Regla

Más detalles

NEW YORK HOTEL TRADES COUNCIL & HOTEL ASSOCIATION OF NEW YORK CITY, INC. PENSION FUND DESCRIPCIÓN RESUMIDA DEL PLAN

NEW YORK HOTEL TRADES COUNCIL & HOTEL ASSOCIATION OF NEW YORK CITY, INC. PENSION FUND DESCRIPCIÓN RESUMIDA DEL PLAN NEW YORK HOTEL TRADES COUNCIL & HOTEL ASSOCIATION OF NEW YORK CITY, INC. PENSION FUND DESCRIPCIÓN RESUMIDA DEL PLAN Diciembre, 2005 305 West 44th Street New York, NY 10036 (212) 586-6400 ext. 4125 Fax:

Más detalles

RESOLUCION Nº 39,389-2007-J.D. (De 8 de febrero de 2007)

RESOLUCION Nº 39,389-2007-J.D. (De 8 de febrero de 2007) 1 RESOLUCION Nº 39,389-2007-J.D. (De 8 de febrero de 2007) La Junta Directiva de la Caja de Seguro Social en uso de sus facultades legales y reglamentarias, y; CONSIDERANDO: Que conforme a lo previsto

Más detalles

Anexo del capítulo 2: Protección social

Anexo del capítulo 2: Protección social Anexo del capítulo 2: Protección social En este anexo se describen las diferentes estructuras de organización usadas por las unidades del gobierno para proveer prestaciones sociales, así como los efectos

Más detalles

Tema 12 Prestaciones sociales. Grado en Relaciones Laborales Dirección de Recursos Humanos Retribución

Tema 12 Prestaciones sociales. Grado en Relaciones Laborales Dirección de Recursos Humanos Retribución Tema 12 Prestaciones sociales Grado en Relaciones Laborales Dirección de Recursos Humanos Retribución Empleo denuncia que muchas empresas pagaban todo el salario de un día con retribuciones en especie

Más detalles

Los empleados de la Cancillería observarán los siguientes días feriados públicos y legales:

Los empleados de la Cancillería observarán los siguientes días feriados públicos y legales: DÍAS FERIADOS CANCILLERÍA Los empleados de la Cancillería observarán los siguientes días feriados públicos y legales: Año Nuevo (1º de enero) Día de Martín Luther King. Jr. (tercer lunes de enero) Día

Más detalles

DEFINICIÓN FERIADO ANUAL. Aquel derecho que tiene el trabajador para descansar una vez al año y poder reponer el esfuerzo gastado durante el mismo

DEFINICIÓN FERIADO ANUAL. Aquel derecho que tiene el trabajador para descansar una vez al año y poder reponer el esfuerzo gastado durante el mismo FERIADO DEFINICIÓN FERIADO ANUAL Aquel derecho que tiene el trabajador para descansar una vez al año y poder reponer el esfuerzo gastado durante el mismo Art. 67. Los trabajadores con más de un año de

Más detalles

Preguntas frecuentes sobre cómo presentar una reclamación de subsidios por Incapacidad de Corto Plazo o una licencia de ausencia por la FMLA

Preguntas frecuentes sobre cómo presentar una reclamación de subsidios por Incapacidad de Corto Plazo o una licencia de ausencia por la FMLA (Proveedor de beneficios para los empleados, que tienen derecho a participar, de las subsidiarias de The Schwan Food Company) Preguntas frecuentes sobre cómo presentar una reclamación de subsidios por

Más detalles

TEXTO COMPLEMENTARIO: ASIGNACIONES FAMILIARES

TEXTO COMPLEMENTARIO: ASIGNACIONES FAMILIARES TEXTO COMPLEMENTARIO: ASIGNACIONES FAMILIARES REGIMEN DE ASIGNACIONES FAMILIARES Características Generales Los programas de asignaciones familiares contemplan la cobertura de aquellas contingencias que

Más detalles

Atención de salud. Cuenta de gastos flexible. Su tiempo vale dinero. Ahora puede ahorrar ambos. 24.02.305.1A (5/05)

Atención de salud. Cuenta de gastos flexible. Su tiempo vale dinero. Ahora puede ahorrar ambos. 24.02.305.1A (5/05) Atención de salud Cuenta de gastos flexible Su tiempo vale dinero. Ahora puede ahorrar ambos. 24.02.305.1A (5/05) Cuenta de gastos flexible para atención de salud En la sociedad de hoy, el alto costo de

Más detalles

cambios en la vida Sistema de Retiro: Breve Guía de Afilación

cambios en la vida Sistema de Retiro: Breve Guía de Afilación cambios en la vida Oficina del Contralor del Estado de Nueva York Thomas P. DiNapoli Sistema de Retiro del Estado de Nueva York y Locales Un Mensaje del Contralor Thomas P. DiNapoli Cómo se imagina que

Más detalles

PENSIÓN DE INVALIDEZ

PENSIÓN DE INVALIDEZ PENSIÓN DE INVALIDEZ Qué es la Pensión de Invalidez? Beneficio previsional que reciben mensualmente los afiliados que hayan sido declarados inválidos mediante dictamen de alguna de las comisiones médicas

Más detalles

ORDENANZA Nº 10245 FORMAS Y CONDICIONES PARA ASIGNACIONES FAMILIARES

ORDENANZA Nº 10245 FORMAS Y CONDICIONES PARA ASIGNACIONES FAMILIARES ORDENANZA Nº 10245 FORMAS Y CONDICIONES PARA ASIGNACIONES FAMILIARES Sancionada: 10-07-2000 Promulgada: 28-07-2000 Decreto: 1587-2000 Publicada: 07-08-2000 Boletín Municipal: 2235 Página: 7-16 EL CONCEJO

Más detalles

Factura del Hospital

Factura del Hospital Una guía para su Factura del Hospital Números importantes Lunes a viernes 8:00 a. m. a 4:30 p. m. Asesores financieros (504) 894-5166 Servicios financieros del paciente (facturación) (888) 73-1896 TRATAMIENTO

Más detalles

Industria de la limpieza por contrato. Guía para los trabajadores. 13 14 41 www.longservice.nsw.gov.au

Industria de la limpieza por contrato. Guía para los trabajadores. 13 14 41 www.longservice.nsw.gov.au Industria de la limpieza por contrato Guía para los trabajadores 13 14 41 www.longservice.nsw.gov.au LICENCIA POR SERVICIO PROLONGADO EN LA INDUSTRIA DE LA LIMPIEZA POR CONTRATO En Nueva Gales del Sur,

Más detalles

AVISO SOBRE IMPUESTOS ESPECIALES FONDO DE PENSIONES PARA LOS TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCIÓN DEL CONSEJO DE DISTRITO DE TRABAJADORES

AVISO SOBRE IMPUESTOS ESPECIALES FONDO DE PENSIONES PARA LOS TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCIÓN DEL CONSEJO DE DISTRITO DE TRABAJADORES AVISO SOBRE IMPUESTOS ESPECIALES FONDO DE PENSIONES PARA LOS TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCIÓN DEL CONSEJO DE DISTRITO DE TRABAJADORES SUS OPCIONES DE REFINANCIACIÓN Ha recibido este aviso porque la totalidad

Más detalles

CUANDO EL PARTICIPANTE NO SE HA JUBILADO O NO SE HA MUERTO

CUANDO EL PARTICIPANTE NO SE HA JUBILADO O NO SE HA MUERTO INFORMACIÓN PARA REDACTAR UNA QDRO [ORDEN CALIFICADA DE RELACIONES DOMÉSTICAS] PARA DIVIDIR LOS INTERESES DE LOS BIENES GANACIALES EN LA PENSIÓN DEL FONDO FIDEICOMISO DE LOS OBREROS PARA EL NORTE DE CALIFORNIA

Más detalles

Laboral Asignaciones familiares

Laboral Asignaciones familiares A NEXO DE A CTUALIZACIÓN - SEPTIEMBRE 2005 Colección Práctica Laboral Asignaciones familiares José Luis Sirena María E. Franzone INCREMENTO DE LOS TOPES PARA EL COBRO DE LAS PRESTACIONES (D. 1134/2005)

Más detalles

PROCEDIMIENTO y POLÍTICA DE GOBERNANZA DE DIGNITY HEALTH. Junta Directiva de Dignity Health. Política de facturación y cobro al paciente

PROCEDIMIENTO y POLÍTICA DE GOBERNANZA DE DIGNITY HEALTH. Junta Directiva de Dignity Health. Política de facturación y cobro al paciente PROCEDIMIENTO y POLÍTICA DE GOBERNANZA DE DIGNITY HEALTH DE: MATERIA: Junta Directiva de Dignity Health FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 1 de enero de 2016 REVISADO: (60.4.006) 17 de enero de 2012; 25 de

Más detalles

CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO

CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO AB. MARÍA JOSÉ ALVAREZ CONTRERAS 20 DE ABRIL DEL 2011 CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO DEFINICIÓN Y ELEMENTOS 1. Convenio: Acuerdo entre las partes (Capacidad, consentimiento, objeto licito y causa licita)

Más detalles

Análisis del Régimen de Pensiones y Jubilaciones para el Estado de Baja California Por: Lic. Juan Meneses Jiménez

Análisis del Régimen de Pensiones y Jubilaciones para el Estado de Baja California Por: Lic. Juan Meneses Jiménez Análisis del Régimen de Pensiones y Jubilaciones para el Estado de Baja California Por: Lic. Juan Meneses Jiménez Director de Estudios de Administración Pública Mexicali, B.C., a 25 de marzo del 2014 1

Más detalles

Número de Cuenta. St. Mary Medical Center Servicio al Cliente 1201 Langhorne-Newtown Road Langhorne, PA 19047 215-710-6546

Número de Cuenta. St. Mary Medical Center Servicio al Cliente 1201 Langhorne-Newtown Road Langhorne, PA 19047 215-710-6546 Número de Cuenta 1 Estimado Fecha En, nos comprometemos a proporcionar atención de alta calidad a todos los miembros de nuestra comunidad. Podemos ayudarlo con sus facturas médicas si no puede pagarlas.

Más detalles

CAPÍTULO 610 ADIESTRAMIENTO. Contenido. Subcapítulo 1. Disposiciones Generales. (1) Propósito (2) Alcance (3) Definiciones (4) Responsabilidades

CAPÍTULO 610 ADIESTRAMIENTO. Contenido. Subcapítulo 1. Disposiciones Generales. (1) Propósito (2) Alcance (3) Definiciones (4) Responsabilidades CAPÍTULO 610 ADIESTRAMIENTO Contenido Subcapítulo 1. Disposiciones Generales (1) Propósito (2) Alcance (3) Definiciones (4) Responsabilidades Subcapítulo 2. Requisitos y Condiciones (1) Factores Considerados

Más detalles

HOUSING AUTHORITY OF THE CITY OF LIVERMORE 3203 LEAHY WAY LIVERMORE CALIFORNIA 94550 LEAHY SQUARE

HOUSING AUTHORITY OF THE CITY OF LIVERMORE 3203 LEAHY WAY LIVERMORE CALIFORNIA 94550 LEAHY SQUARE HOUSING AUTHORITY OF THE CITY OF LIVERMORE LIVERMORE CALIFORNIA 94550 (925) 447-3600 FAX (925) 447-0942 TDD/TTY (800) 545-1833 ext.917 LOS APARTAMENTOS DE VIVIENDA PÚBLICA/ LA LISTA DE ESPERA PARA TRES

Más detalles

Sección: Finanzas Página: 1 de 13. B. Esta Política resume el proceso y los parámetros para la elegibilidad presunta.

Sección: Finanzas Página: 1 de 13. B. Esta Política resume el proceso y los parámetros para la elegibilidad presunta. POLÍTICA DEL SISTEMA Sección: Finanzas Página: 1 de 13 Asunto: Provisión de asistencia financiera, Hospitales Propietario ejecutivo: Director Financiero Fecha de aprobación: 1/4/2012 Fecha de vigencia:

Más detalles

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial Fechas de vigencia Inscripción Usted puede cambiar su cobertura de atención médica o solicitarla durante un periodo de inscripción abierta anual. Fuera del periodo de inscripción abierta, puede inscribirse

Más detalles

Evidencia de Cobertura:

Evidencia de Cobertura: 1 de Enero 31 de Diciembre, 2014 Evidencia de Cobertura: Sus Beneficios y Servicios de Salud y Cobertura de Medicamentos Recetados de Medicare como Miembro de Valley Baptist Advantage (HMO) Este cuadernillo

Más detalles

Libro de Recursos del Titular de una IRA Roth

Libro de Recursos del Titular de una IRA Roth Libro de Recursos del Titular de una IRA Roth Un beneficio contemplado en las Cuentas de Jubilación de Contribución Definida (DCRA) del Fondo de Pensiones de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo)

Más detalles

Impacto de tomar Excedencia Laboral

Impacto de tomar Excedencia Laboral Excedencia Laboral Aplica a: Todo Asociado de Delhaize América La Compañía Proporciona: Licencia por duelo Licencia para donar sangre (solo en el estado de NY) Licencia médica o para proveer cuidados familiares

Más detalles

160.º período de sesiones. Roma, 2-6 de noviembre de 2015

160.º período de sesiones. Roma, 2-6 de noviembre de 2015 Octubre de 2015 FC 160/10 S COMITÉ DE FINANZAS 160.º período de sesiones Roma, 2-6 de noviembre de 2015 Recomendaciones y decisiones de la Comisión de Administración Pública Internacional y del Comité

Más detalles

ARQUIDIOCESIS DE LOS ANGELES LEY DE AUSENCIA FAMILIAR Y MÉDICA (FMLA)-en sus siglas en ingles) Rev. 2013

ARQUIDIOCESIS DE LOS ANGELES LEY DE AUSENCIA FAMILIAR Y MÉDICA (FMLA)-en sus siglas en ingles) Rev. 2013 ARQUIDIOCESIS DE LOS ANGELES LEY DE AUSENCIA FAMILIAR Y MÉDICA (FMLA)-en sus siglas en ingles) Rev. 2013 Ausencia Familiar y Médica (FMLA) es una ausencia del trabajo, tomada sin salario o pago, por discapacidad

Más detalles

EVIDENCIA DE COBERTURA. www.care1st.com/az/medicare. ONECare by Care1st Health Plan Arizona, Inc. (HMO SNP) EVIDENCIA DE COBERTURA

EVIDENCIA DE COBERTURA. www.care1st.com/az/medicare. ONECare by Care1st Health Plan Arizona, Inc. (HMO SNP) EVIDENCIA DE COBERTURA by Care1st Health Plan Arizona, Inc. (HMO SNP) www.care1st.com/az/medicare ONECare by Care1st Health Plan Arizona, Inc. (HMO SNP) EVIDENCIA DE COBERTURA 2016 EVIDENCIA DE COBERTURA Condados de Maricopa

Más detalles

Guía de Ahorro y Retiro para el trabajador con Cuenta Individual

Guía de Ahorro y Retiro para el trabajador con Cuenta Individual Términos y condiciones en www.pensionissste.gob.mx La autoridad que regula el sistema de ahorro para el retiro es la CONSAR. Consulte: www.consar.gob.mx Los recursos de la Cuenta Individual son propiedad

Más detalles

Asignaciones Familiares Secretaría de Seguridad Social Resolución 112/96

Asignaciones Familiares Secretaría de Seguridad Social Resolución 112/96 Asignaciones Familiares Secretaría de Seguridad Social Resolución 112/96 Instruméntanse normas complementarias y aclaratorias del Decreto N 1245/96 reglamentario de la Ley N 24.714. Bs. As.. 9/12/96 VISTO

Más detalles

PREGUNTAS FRECUENTES Nuevo Plan de Jubilación a Partir del 1º de Julio del 2014

PREGUNTAS FRECUENTES Nuevo Plan de Jubilación a Partir del 1º de Julio del 2014 PREGUNTAS FRECUENTES Nuevo Plan de Jubilación a Partir del 1º de Julio del 2014 La siguiente lista de preguntas frecuentes pretende responder a muchas de las dudas que pueda tener sobre la decisión de

Más detalles

AVISO SOBRE IMPUESTOS ESPECIALES REFERENTES A LOS PAGOS DEL PLAN OPCIONES DE REFINANCIACIÓN

AVISO SOBRE IMPUESTOS ESPECIALES REFERENTES A LOS PAGOS DEL PLAN OPCIONES DE REFINANCIACIÓN AVISO SOBRE IMPUESTOS ESPECIALES REFERENTES A LOS PAGOS DEL PLAN OPCIONES DE REFINANCIACIÓN Ha recibido este aviso porque la totalidad o una parte del pago que Usted está recibiendo del Fondo de pensiones

Más detalles

Ley de Empleo Justo de Wisconsin #3 en una Serie Embarazo, Empleo y la Ley

Ley de Empleo Justo de Wisconsin #3 en una Serie Embarazo, Empleo y la Ley State of Wisconsin Department of Workforce Development Equal Rights Division Civil Rights Bureau Ley de Empleo Justo de Wisconsin #3 en una Serie Embarazo, Empleo y la Ley Un principio fundamental de toda

Más detalles

ANEXO I. Reglamento de Becas de Investigación

ANEXO I. Reglamento de Becas de Investigación ANEXO I Reglamento de Becas de Investigación Título I Disposiciones generales Capítulo I ARTÍCULO 1º.- Objeto El presente reglamento tiene por objeto la regulación del sistema de becas de investigación

Más detalles

La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas 9 de septiembre 2014

La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas 9 de septiembre 2014 La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas Estos materiales se proporcionan sólo con fines informativos y no intentan ser un consejo legal o fiscal. Los lectores deben consultar

Más detalles

Affinity Medicare Solutions (HMO-SNP)

Affinity Medicare Solutions (HMO-SNP) Affinity Medicare Solutions (HMO-SNP) 2015 Evidencia de Cobertura AffinityMedicarePlan.org Índice 1 1 de enero 31 de diciembre de 2015 Evidencia de Cobertura: Sus beneficios y servicios de salud de Medicare

Más detalles

Solicitud de seguro médico

Solicitud de seguro médico Solicitud de seguro médico Envío de la solicitud Envíe esta solicitud completa por correo o por fax a: Sharp Health Plan for Individuals and Families Attention: Underwriting 8520 Tech Way, Suite 200 San

Más detalles

Beneficios financieros

Beneficios financieros Beneficios financieros En esta sección usted encontrará información sobre: Consejos sobre la administración del dinero Asistencia financiera: Asistencia temporal a familias necesitadas (Temporary Assistance

Más detalles

Pensión de Sobrevivencia

Pensión de Sobrevivencia Pensión de Sobrevivencia Es un beneficio previsional al que tienen derecho los integrantes del grupo familiar del afiliado fallecido, siempre que su fallecimiento no sea a causa o con ocasión de su trabajo

Más detalles

REGIMENDE ASIGNACIONESFAMILIARES

REGIMENDE ASIGNACIONESFAMILIARES DE LA NACION REGIMENDE ASIGNACIONESFAMILIARES m Se instituye, con carácter nacional y obligatorio, y sujeto a las disposiciones de la presente ley, un régimen de asignaciones familiares basado en: a) Un

Más detalles

Capítulo 16 INDEMNIZACIÓN POR ACCIDENTES DE TRABAJO

Capítulo 16 INDEMNIZACIÓN POR ACCIDENTES DE TRABAJO Planeamiento, asistencia y servicios de extensión sobre beneficios Capítulo 16 INDEMNIZACIÓN POR ACCIDENTES DE TRABAJO Disposiciones generales Cada estado ha promulgado leyes sobre indemnización por accidentes

Más detalles

Health First Health Plans Plan de medicamentos con receta de Medicare Formulario de inscripción individual

Health First Health Plans Plan de medicamentos con receta de Medicare Formulario de inscripción individual Health First Health Plans Plan de medicamentos con receta de Medicare Formulario de inscripción individual Póngase en contacto con Health First Health Plans si necesita información en otro idioma o formato

Más detalles

adherentes integrantes, individualizados en Anexo Nº1 de este contrato colectivo. 2. VIGENCIA

adherentes integrantes, individualizados en Anexo Nº1 de este contrato colectivo. 2. VIGENCIA CONTRATO COLECTIVO ENTRE LA UNIVERS IDAD AUS TRAL DE CHILE Y EL SINDICATO DE DOCENTES DE LA UNIVERS IDAD AUS TRAL DE CHILE En Valdivia, a 15 de diciembre del año 2007 la Universidad Austral de Chile, representada

Más detalles

TRATAMIENTO TRIBUTARIO Y LABORAL DE ALGUNAS REGALIAS OTORGADAS A LOS TRABAJADORES

TRATAMIENTO TRIBUTARIO Y LABORAL DE ALGUNAS REGALIAS OTORGADAS A LOS TRABAJADORES 1 TRATAMIENTO TRIBUTARIO Y LABORAL DE ALGUNAS REGALIAS OTORGADAS A LOS TRABAJADORES 1) VIÁTICO: En qué consiste el viático? La Superintendencia de Seguridad Social ha definido al viático como aquella cantidad

Más detalles

EMPLEADOS DE NUEVA YORK

EMPLEADOS DE NUEVA YORK EMPLEADOS DE NUEVA YORK Derecho de Autor PAYCHEX, Inc. 2008. Todos los derechos reservados. TABLA DE CONTENIDO SERVICIO DE JURADO AUSENCIA PARA VOTAR LICENCIA MILITAR DE LA FAMILIA AUSENCIA POR DONAR

Más detalles

CARTILLA DE PROTECCIÓN DEL EMPLEO CON CAPACITACIÓN CARTILLA DE PROTECCIÓN DEL EMPLEO CON CAPACITACIÓN

CARTILLA DE PROTECCIÓN DEL EMPLEO CON CAPACITACIÓN CARTILLA DE PROTECCIÓN DEL EMPLEO CON CAPACITACIÓN CARTILLA DE PROTECCIÓN DEL EMPLEO CON CAPACITACIÓN Elaborado por el Gabinete de la Ministra del Trabajo y Previsión Social, 06 de Julio de 2009 1 CARTILLA DE PROTECCIÓN DEL EMPLEO CON CAPACITACIÓN Índice

Más detalles

Sus beneficios y servicios médicos de Medicare, así como su cobertura de medicamentos como afiliado a Coventry Summit Ideal (HMO)

Sus beneficios y servicios médicos de Medicare, así como su cobertura de medicamentos como afiliado a Coventry Summit Ideal (HMO) 1 de enero al 31 de diciembre de 2014 Evidencia de cobertura: Sus beneficios y servicios médicos de Medicare, así como su cobertura de medicamentos como afiliado a Coventry Summit Ideal (HMO) Este folleto

Más detalles

La anualidad individual

La anualidad individual Seguridad Financiera... de por vida. Actualmente, la jubilación necesita más planificación que en las generaciones anteriores. Los estadounidenses ahora viven más; muchos viven de 20 a 30 años o más después

Más detalles

INFORMACION PARA INGRESAR O RENOVAR PLANES MÉDICOS AÑO 2009

INFORMACION PARA INGRESAR O RENOVAR PLANES MÉDICOS AÑO 2009 Página 1 INFORMACION PARA INGRESAR O RENOVAR PLANES MÉDICOS AÑO 2009 1. Las solicitudes de ingreso a los planes de salud deben llegar a la entidad aseguradora y copia a la Oficina de Recursos Humanos no

Más detalles

NOTA INFORMATIVA: ACCESO A LA COBERTURA MÉDICA UNIVERSAL - CMU

NOTA INFORMATIVA: ACCESO A LA COBERTURA MÉDICA UNIVERSAL - CMU NOTA INFORMATIVA: ACCESO A LA COBERTURA MÉDICA UNIVERSAL - CMU 13 de marzo de 2014 01 53 70 05 20 01 53 70 05 30 6, Rue Greuze francia@meyss.es 75116 PARIS COBERTURA MÉDICA UNIVERSAL - CMU de base: beneficiarios

Más detalles

Parte 1: Información del solicitante principal. C12900-HCR-SP Solicitud para planes de salud individuales y familiares de Blue Shield 1

Parte 1: Información del solicitante principal. C12900-HCR-SP Solicitud para planes de salud individuales y familiares de Blue Shield 1 Solicitud para planes de salud individuales y familiares de Blue Shield Blue Shield of California y Blue Shield of California Life & Health Insurance Company Este documento tiene como objetivo solicitar

Más detalles

Adventist Health System Company-Wide

Adventist Health System Company-Wide Objetivo El Adventist Health System (AHS) está comprometido con la excelencia en la prestación de atención médica de alta calidad, a la vez que satisface las diversas necesidades de las personas que viven

Más detalles

1 de enero al 31 de diciembre de 2014

1 de enero al 31 de diciembre de 2014 1 de enero al 31 de diciembre de 2014 Evidencia de cobertura: Sus beneficios y servicios médicos de Medicare, así como su cobertura de medicamentos recetados, como afiliado a Coventry Advantage (HMO) Este

Más detalles

Consideraciones Generales:

Consideraciones Generales: Consideraciones Generales: La Ley de Contrato de Trabajo (ley 20.744) en su art. 140 informa el contenido mínimo que debe poseer un recibo de sueldo: Datos del empleador Nombre completo o razón social

Más detalles

LAS ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE PENSIONES (D. L. 3500 DE 1980)

LAS ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE PENSIONES (D. L. 3500 DE 1980) MANUAL PARA USUARIOS CENTROS DE ATENCIÓN PREVISIONAL INTEGRAL CAPRI LAS ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE PENSIONES (D. L. 3500 DE 1980) Material Elaborado por: Cesar Arellano Vivanco Saúl Vásquez Mejias I

Más detalles

Beneficios para sobrevivientes

Beneficios para sobrevivientes Beneficios para sobrevivientes Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet Nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, contiene información valiosa sobre todos los programas

Más detalles

Informativo Legal. Pensión de Invalidez. Qué es la Pensión de Invalidez? INVALIDEZ TRANSITORIA PARCIAL

Informativo Legal. Pensión de Invalidez. Qué es la Pensión de Invalidez? INVALIDEZ TRANSITORIA PARCIAL Informativo Legal 2 Pensión de Invalidez Qué es la Pensión de Invalidez? Es el beneficio al que tienen derecho los afiliados declarados inválidos mediante dictamen de alguna de las comisiones médicas dependientes

Más detalles

FORMULARIO DE SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN

FORMULARIO DE SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN FORMULARIO DE SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN Comuníquese con Affinity Health Plan si necesita información en otro idioma o formato (Braille). Para inscribirse en Affinity Health Plan, proporcione la siguiente

Más detalles

Solicitud de Lifeline, Kentucky

Solicitud de Lifeline, Kentucky Solicitud de Lifeline, Kentucky Enviar la solicitud completa a: AT&T Lifeline PO Box 2377, Jacksonville, Texas 75766 Lifeline es un beneficio federal y realizar declaraciones falsas voluntariamente para

Más detalles

Evidencia de Cobertura:

Evidencia de Cobertura: Desde el 1. de enero hasta el 31 de diciembre de 2015 Evidencia de Cobertura: Sus beneficios y servicios de salud y su cobertura de medicamentos que requieren receta médica de Medicare como afiliado de

Más detalles

Guía. subsidio familiar. Más calidad de vida para la familia. para acceder al

Guía. subsidio familiar. Más calidad de vida para la familia. para acceder al Guía para acceder al subsidio familiar Más calidad de vida para la familia 1 Qué es el subsidio familiar? Es una prestación social pagadera en dinero, especie y servicios a los trabajadores de medianos

Más detalles

Guía Ayudas Estatales y Autonómicas al Alquiler 2012

Guía Ayudas Estatales y Autonómicas al Alquiler 2012 Guía Ayudas Estatales y Autonómicas al Alquiler 2012 AYUDAS ESTATALES Y AUTONÓMICAS AL ALQUILER 1. EN QUÉ CONSISTEN? Se trata de una cantidad que la Administración nos entrega para ayudarnos a pagar la

Más detalles

4.06 REGLAMENTO DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL DOCENTE Y DE INVESTIGACIÓN DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA ANDRÉS BELLO

4.06 REGLAMENTO DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL DOCENTE Y DE INVESTIGACIÓN DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA ANDRÉS BELLO El Consejo Universitario de la Universidad Católica Andrés Bello, en uso de la facultad que le confiere el Estatuto Orgánico de la Universidad, dicta el siguiente: REGLAMENTO DE JUBILACIONES Y PENSIONES

Más detalles

Beneficios por jubilación

Beneficios por jubilación Beneficios por jubilación Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet Nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, contiene información valiosa sobre todos los programas del Seguro

Más detalles

Prescription Advantage

Prescription Advantage P Prescription Advantage Prescription Advantage Su plan de medicamentos a su alcance Información sobre el programa e instrucciones para llenar la solicitud Qué es Prescription Advantage? Prescription Advantage

Más detalles

seguro de ingresos por incapacidad

seguro de ingresos por incapacidad Si usted queda incapacitado, el seguro de ingresos por incapacidad le proporciona dinero para ayudarlo a pagar las facturas permanentes y así evitar gastar los ahorros que puede haber guardado para la

Más detalles

Seguro por incapacidad a largo plazo

Seguro por incapacidad a largo plazo Seguro por incapacidad a largo plazo Beneficios del plan Anna Independent School District Fecha de Preparación: 05/27/2015 Conozca la cobertura que lo ayuda a proteger sus ingresos y su estilo de vida.

Más detalles

su plan de retiro Plan coordinado del ERS para miembros de Nivel 3 y 4 (Artículos 14 y 15)

su plan de retiro Plan coordinado del ERS para miembros de Nivel 3 y 4 (Artículos 14 y 15) su plan de retiro Plan coordinado del ERS para miembros de Nivel 3 y 4 (Artículos 14 y 15) Oficina del Contralor del Estado de Nueva York Thomas P. DiNapoli Sistema de Retiro del Estado de Nueva York y

Más detalles

Título: Política de Ayuda Financiera (FAP por sus siglas en inglés) para Memorial Hospital POLÍTICA DE AYUDA FINANCIERA (FAP)

Título: Política de Ayuda Financiera (FAP por sus siglas en inglés) para Memorial Hospital POLÍTICA DE AYUDA FINANCIERA (FAP) Revisado: 1 de junio de 2014 Título: Política de Ayuda Financiera (FAP por sus siglas en inglés) para Memorial Hospital POLÍTICA DE AYUDA FINANCIERA (FAP) Memorial Hospital se compromete a cuidar a nuestros

Más detalles

EASY CHOICE MEDICARE ADVANTAGE PLANS INDIVIDUAL ENROLLMENT FORM

EASY CHOICE MEDICARE ADVANTAGE PLANS INDIVIDUAL ENROLLMENT FORM EASY CHOICE MEDICARE ADVANTAGE PLANS INDIVIDUAL ENROLLMENT FORM Cómo inscribirse en Easy Choice 1 Por favor lea este formulario de inscripción en su totalidad para asegurarse de que comprende la información.

Más detalles

&216,'(5$1'2. &DStWXOR,2EMHWR\)LQHV. 35,0(5$ 2%-(72Las presentes reglas tienen por objeto regular la operación del Plan

&216,'(5$1'2. &DStWXOR,2EMHWR\)LQHV. 35,0(5$ 2%-(72Las presentes reglas tienen por objeto regular la operación del Plan 3/$1'(3(16,21(6&203/(0(17$5,$63$5$(/3(5621$/'((/&2/(*,2 '(0e;,&2$& &216,'(5$1'2 Que los trabajadores de El Colegio de México, A. C. se encuentran afiliados al régimen de seguridad social que proporciona

Más detalles

Guía del Usuario. La tarjeta internacional Flexible

Guía del Usuario. La tarjeta internacional Flexible Guía del Usuario La tarjeta internacional Flexible La tarjeta internacional Flexible Bienvenido al mundo de la flexibilidad total que le ofrece su Tarjeta de Crédito Internacional FlexCard. Ahora sí puede

Más detalles

y los copagos de la Parte A del deducible de la Parte B Gastos de la Parte A deducible de $1,100 copago de $550 por día

y los copagos de la Parte A del deducible de la Parte B Gastos de la Parte A deducible de $1,100 copago de $550 por día Éste es un resumen de los beneficios del plan CIGNA Medicare Surround (Parte A y B). Resumen de beneficios de CIGNA HealthCare Plan Medigap F Plan CIGNA Medicare Surround (Parte A y B) The Roman Catholic

Más detalles

Formulario de solicitud de inscripción para 2015

Formulario de solicitud de inscripción para 2015 Formulario de solicitud de inscripción para 2015 Póngase en contacto con Health First Health Plans si necesita información en otro idioma o formato (Braille). Para inscribirse en Health First Health Plans,

Más detalles

INSTRUCTIVO ENCUESTA DE COMERCIO AÑO 2009

INSTRUCTIVO ENCUESTA DE COMERCIO AÑO 2009 INSTRUCTIVO ENCUESTA DE COMERCIO AÑO 2009 Instituto Nacional de Estadísticas DEPARTAMENTO DE ESTADÍSTICAS ESTRUCTURALES DE COMERCIO Y SERVICIOS LAS ESTADÍSTICAS DE CHILE Índice INTRODUCCIÓN 3 ANTECEDENTES

Más detalles

Documento Informativo Industria de Fondos Mutuos: Reforma Previsional

Documento Informativo Industria de Fondos Mutuos: Reforma Previsional Documento Informativo Industria de Fondos Mutuos: Reforma Previsional Con fecha 16 de enero del presente fue aprobada en forma unánime por el Congreso la Reforma Provisional impulsada por el Gobierno,

Más detalles

Un «vistazo» a nuestros programas

Un «vistazo» a nuestros programas Un «vistazo» a nuestros programas Un «vistazo» a nuestros programas Esta publicación provee un resumen de los aspectos más importantes de los programas del Seguro Social, Seguridad de Ingreso Suplementario

Más detalles

Ausencia del Trabajo para Cuidar a un Familiar SUS DERECHOS LEGALES

Ausencia del Trabajo para Cuidar a un Familiar SUS DERECHOS LEGALES Ausencia del Trabajo para Cuidar a un Familiar SUS DERECHOS LEGALES 1. Qué derechos le proveen las leyes sobre el permiso familiar/médico? Las leyes federales y estatales proveen a ciertos empleados el

Más detalles

Esta información no substituye a la publicada en los diarios oficiales, únicos instrumentos que dan fe de su autenticidad.

Esta información no substituye a la publicada en los diarios oficiales, únicos instrumentos que dan fe de su autenticidad. , de la Secretaría de Estado de Administraciones Públicas, por la que se dictan instrucciones sobre jornada y horarios de trabajo del personal al servicio de la Administración General del Estado y sus

Más detalles

Y0022_CCP_2013_H2672_012_EOCa_SP accepted EOC_13_H2672_012

Y0022_CCP_2013_H2672_012_EOCa_SP accepted EOC_13_H2672_012 Del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013 Evidencia de cobertura: Los beneficios y servicios de salud y la cobertura para medicamentos con receta de Medicare como miembro de Coventry Advantage (HMO) Este

Más detalles

Seguro por Incapacidad de Corto Plazo Voluntario

Seguro por Incapacidad de Corto Plazo Voluntario Seguro por Incapacidad de Corto Plazo Voluntario Para los empleados de The Salvation Army Respuestas a sus preguntas sobre la cobertura de Standard Insurance Company Acerca de este folleto Este folleto

Más detalles

Guía de Vivienda Pública no relacionada con la PHA

Guía de Vivienda Pública no relacionada con la PHA Guía de Vivienda Pública no relacionada con la PHA El Departamento de vivienda de Community Legal Services (Servicios Legales de la Comunidad) representa a los arrendatarios en temas relativos a la vivienda

Más detalles

Cómo equilibrar activación y protección Aprendamos de las políticas sociales vigentes en la Unión Europea y Estados Unidos

Cómo equilibrar activación y protección Aprendamos de las políticas sociales vigentes en la Unión Europea y Estados Unidos Cómo equilibrar activación y protección Aprendamos de las políticas sociales vigentes en la Unión Europea y Estados Unidos Arup Banerji Banco Mundial Banco Mundial Enhancing Job Opportunities in ECA Presentación

Más detalles

Guía para vivienda en el proyecto de la Sección 8

Guía para vivienda en el proyecto de la Sección 8 Guía para vivienda en el proyecto de la Sección 8 Existe una serie de unidades de alquiler en el proyecto de la Sección 8 en la ciudad de Filadelfia. Estas unidades están subsidiadas para arrendatarios

Más detalles

SU GUÍA PARA LOS BENEFICIOS DE SEGURO DE DESEMPLEO PARA RECLAMACIONES INTERESTATALES MANUAL PARA EL SOLICITANTE

SU GUÍA PARA LOS BENEFICIOS DE SEGURO DE DESEMPLEO PARA RECLAMACIONES INTERESTATALES MANUAL PARA EL SOLICITANTE OFICINA DE RECLAMACIONES INTERESTATALES Departamento del Trabajo División de Seguro de Desempleo P.O. Box 9952 Wilmington, DE 19809-0952 (302) 761-8428 Fax (302) 761-6654 NÚMERO DE LÍNEA DIRECTA: 1-800-794-3032

Más detalles

Capítulo 17. Deducciones autonómicas de la cuota aplicables en el ejercicio 2014

Capítulo 17. Deducciones autonómicas de la cuota aplicables en el ejercicio 2014 Comunitat Valenciana (Ley 13/1997) Los contribuyentes que en 2014 hayan tenido su residencia habitual en el territorio de la Comunitat Valenciana podrán aplicar las siguientes deducciones autonómicas:

Más detalles

PROPUESTA PRESENTACIÓN. PROYECTOS FONDO PARA LA EDUCACIÓN PREVISIONAL FEP 2014 PUBLICO OBJETIVO: TRABAJADORES DEPENDIENTES

PROPUESTA PRESENTACIÓN. PROYECTOS FONDO PARA LA EDUCACIÓN PREVISIONAL FEP 2014 PUBLICO OBJETIVO: TRABAJADORES DEPENDIENTES PROPUESTA PRESENTACIÓN. PROYECTOS FONDO PARA LA EDUCACIÓN PREVISIONAL FEP 2014 PUBLICO OBJETIVO: TRABAJADORES DEPENDIENTES Seguridad Social. Campo del bienestar social relacionado con la protección social

Más detalles

Forma de Renovación para el Seguro de Salud CHIP

Forma de Renovación para el Seguro de Salud CHIP 1. Información de su hogar. Nombre de la persona principal en el hogar: Forma de Renovación para el Seguro de Salud CHIP Nombre: Inicial: Apellido: Título: Calle: Apt #: Dirección: Teléfono Ciudad: Estado:

Más detalles

Informativo Legal. Pensión de Sobrevivencia. Quiénes tienen derecho a percibirla?

Informativo Legal. Pensión de Sobrevivencia. Quiénes tienen derecho a percibirla? 3 Pensión de Sobrevivencia La Pensión de Sobrevivencia es un beneficio previsional establecido en el Decreto Ley N 3.500 de 1980, a la cual tienen derecho los componentes del grupo familiar del afiliado

Más detalles

Servicio al Cliente también cuenta con servicios gratuitos de interpretación de idiomas disponibles para las personas que no hablan inglés.

Servicio al Cliente también cuenta con servicios gratuitos de interpretación de idiomas disponibles para las personas que no hablan inglés. Del 1.º de enero de 2016 al 31 de diciembre de 2016 Evidencia de Cobertura: Su cobertura de medicamentos con receta y servicios y beneficios de salud del Programa Medicare como asegurado de Blue Cross

Más detalles

Beneficios no Financiados por El Sistema D.L. 3500

Beneficios no Financiados por El Sistema D.L. 3500 Beneficios no Financiados por El Sistema D.L. 3500 Asignaciones Familiares Los trabajadores dependientes afiliados a una AFP están afectos al régimen del Sistema Único de Prestaciones Familiares, establecido

Más detalles