BILDUNGSPROGRAMM. PRAKTISCHTER DEUTSCHKURS IN DER TOURISTIKBRANCHE ( GRUNDKENNTNISSE) Curso práctico Alemán en el sector turístico (nivel básico)

Transcripción

1 BILDUNGSPROGRAMM PRAKTISCHTER DEUTSCHKURS IN DER TOURISTIKBRANCHE ( GRUNDKENNTNISSE) Curso práctico Alemán en el sector turístico (nivel básico) FECHAS : Del 24 de Abril al 10 de Junio de 2013 Lunes, miércoles y viernes, de a horas

2 PRAKTISCHTER DEUTSCHKURS IN DER TOURISTIKBRANCHE (GRUNDKENNTNISSE) Curso Alemán en el sector turístico (nivel básico) Finalidad. El curso está dirigido a alumnos/as que deseen comunicarse en entornos turísticos. Obtener un conocimiento básico de la lengua alemana, y especialmente aprender a comunicarse en entornos muy cotidianos, haciendo especial hincapié a la conversación lingüística. Para conseguirlo se insistirá en la necesidad de reforzar un sólido conocimiento de estructuras y expresiones gramaticales básicas, especialmente su uso en la producción oral, y prestando gran atención a la fonética, facilitando para ello un amplio vocabulario. Todo ello se inculcará al alumnado de un modo eminentemente práctico, dinámico y comunicativo, convirtiéndose el alumno en un sujeto protagonista de su propio aprendizaje, a través de simulaciones de escenas habituales, mediante diálogos directos en diferentes contextos; atención directa al turista, información y asesoramiento sobre lugares de interés, itinerarios, alojamientos, atención al cliente en el hotel y en el restaurante, etc. El objetivo será que los alumnos/as adquieran el nivel necesario para comunicarse con fluidez y naturalidad, en el grado que sea posible. Todo ello está encaminado a facilitar al alumnado a la reinserción laboral y obtener recursos lingüísticos que le permitan comunicarse con los turistas de habla alemana. Duración. 40 horas Contenido. Los contenidos se han agrupado en bloques que se refieren a diferentes ámbitos del sector turístico. En cada uno se abordan expresiones y vocabulario del ámbito turístico como también estructuras gramaticales básicas, siempre enfatizándose en un lenguaje ágil y actual. En su desarrollo se tomará en cuenta los recursos turísticos de la zona.

3 BLOQUE 1 Introducción y repaso de la gramática básico - La pronunciación - El género y plural - La declinación - El presente Einführung und Wiederholung der grundlegenden Grammatik - Die Aussprache - Der Genus und Plural - Die Deklination - Das Präsens BLOQUE 2 Guía turístico - Dar y preguntar información turística - Recomendar monumentos - Describir itinerario - Ofrecer informaciones: rutas, tiempo meteorológico, diversión - Atención al cliente. Resolver quejas Touristenführer - Touristeninformation: fragen und antworten - Sehenswürdigkeiten empfehlen - Wegbeschreibung - Informationen anbieten: Routen, das Wetter, Unterhaltung - Kundenservice. Auf Beschwerden eingehen BLOQUE 3 En el hotel - En la recepción - Información de las habitaciones y precios - Servicios del hotel Im Hotel - An der Hotelrezeption - Auskunft über Hotelzimmer und Preise - Hoteldienstleistungen

4 BLOQUE 4 En el restaurante - Recibir los clientes - Recomendar y explicar platos - Resolver quejas y malentendidos - La cuenta Im Restaurant - Empfang der Gäste - Gerichte erklären und empfehlen - Beschwerden, Missverständnisse klären - Die Rechnung Evaluación. Se realizará una evaluación continua, valorándose la actitud, motivación, participación e interés mostrado en las actividades cotidianas y tareas planteados por la profesora. Certificación. El alumno/a recibirá un certificado final del curso realizado, siempre y cuando asista al menos al 85% de las clases lectivas. El certificado recogerá las siguientes circunstancias, según el caso: - HA APROVECHADO DE MANERA SATISFACTORIA a los alumnos/as que obtengan la calificación de SATISFACTORIO al superar la evaluación del curso y hayan asistido al menos al 85 % de las horas lectivas. En este caso en el Diploma se hará constar los contenidos en el reverso. - HA ASISTIDO... en el caso de alumnos/as que no tengan la calificación de SATISFACTORIO. Se expedirá un certificado con el número de horas realizadas. Docente. Sandra Martha Joseph - Licenciada en Filología Románica aplicada a la economía. Universidad Justus Liebig de Giessen. - Máster Formación Profesorado ESO, Bachillerato y Enseñanzas de Idiomas. Universidad de León. - Certificado de Aptitud Ciclo Superior. Alemán. Escuela Oficial de Idiomas - Nativa.

5 Calendario. Del 29 de Abril al 14 de Junio de 2013 (lunes, miércoles, viernes) Horario a horas Perfil del alumnado. Dirigido principalmente a jóvenes en situación de desempleo menores de 35 años, con interés en desarrollar su actividad laboral como guías turísticos, informadores turísticos, recepcionistas de alojamientos turísticos, empleados del transporte de viajeros,... Se valorará un conocimiento mínimo del idioma. Todo ello encaminado a facilitar la reinserción laboral y a obtener recursos lingüísticos que permitan un desenvolvimiento en entornos germano-parlantes. Prueba de selección. Se realizará prueba de selección que durará 30 minutos, que consistirá en la lectura de un texto efectuándose preguntas sobre el mismo y una redacción sobre un tema específico. La prueba tendrá lugar el día 24 de Abril, a horas. (Local 20, Estadio Toralín) Nº alumnado. 15 plazas. Curso gratuito. Lugar de impartición. Local 12, Bajos del Estadio Toralín

6 CALENDARIO 2013 Programación en horario de mañana ABRIL L X M J V S D MAYO L X M J V S D 1 FESTIVO JUNIO L X M J V S D CURSO HORARIO Curso práctico Alemán en el sector turístico PRAKTISCHTER DEUTSCHKURS IN DER TOURISTIKBRANCHE ( GRUNDKENNTNISSE) DE a H.