Hizkuntza eskakizunak eta azterketak/ Acreditaciones lingüísticas. Nazioarteko astea/ Semana Internacional

Transcripción

1 Hizkuntza eskakizunak eta azterketak/ Acreditaciones lingüísticas Nazioarteko astea/ Semana Internacional Vicerrectorado de Estudios de Posgrado y Relaciones internacionales Gradundoko Ikasketen eta Nazioarteko Harremanen arloko errektoreordetza

2

3

4 La exigencia o no de acreditación lingüística depende de la universidad de destino Obligatoria Recomendada No necesaria

5 Obligatoria Normalmente B1 o B2 Para la beca del MECD B2

6 Primer paso Consultar en la web o en GAUR la exigencia de acreditación, el tipo y el nivel.

7 Ya tengo una acreditación es válida? No tengo acreditación o no es del nivel o tipo requerido Cómo me acredito?

8 Ya tengo una certificación es válida? MCER Tengo un First de Cambridge a qué nivel MCER equivale? Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas

9 Ya tengo una certificación es válida? Cada país cuenta con un sistema de certificación en el que se refleja la validez de los títulos y su equivalencia Sistema español de certificados de idiomas: Sistema alemán de certificación de idiomas: Sistema francés de certificados de idiomas: Sistema de R. Unido de certificados de idiomas:

10 MCER

11

12

13

14

15

16 Ya tengo una certificación es válida? Habitualmente en destinos Europeos Pero en Otros Destinos por ejemplo...

17 En Reino Unido o fuera de la Unión Europea Generalmente: - R. Unido, Irlanda, Australia, N. Zelanda y algunas en USA: International English Language Testing System (Cambridge) - USA y Canadá (anglófono): Test of English as a Foreign Language (ETS)

18 Especialmente en estudios de posgrado Universidades o Colleges importantes de EEUU pueden pedir : Depende del posgrado a realizar será adecuado uno u otro P.e. en un MBA (Master in Business Administration) es necesario el GMAT

19 Ya tengo una certificación es válida? Si tenéis un TOEFL o un IELTS

20 Pueden tener en cuenta la fecha de la certificación Los títulos no son vitalicios: certifican un nivel de competencia en un momento dado Su validez suele ser de dos años Sin embargo, a nivel académico no se suele tener en cuenta

21 Segundo paso Comprobar que mi certificado de idiomas es equivalente a lo que me piden Puede ser que sí Puede ser que no

22 Mi certificado no es válido Porque no está recogido en la tabla ACLES (consultad por si acaso el convenio o con el/la coordinador/a de centro) Porque piden específicamente otro certificado o no alcanzo el nivel requerido

23 No tengo acreditación/no es del nivel/ tipo requerido Cómo me acredito? Elección del examen: Idioma Requisitos de la Universidad Necesidades personales

24 Inglés Quizás la elección más complicada por la variedad de exámenes y sus distintas características Europa: ESOL (Preliminary, First, Advance y Proficiency), TOEIC y BULATS Reino Unido, Irlanda, Australia, N. Zelanda y algunas en EEUU: IELTS EEUU y Canadá : TOEFL GMAT y GRE: posgrados

25 Inglés ESOL, IELTS y TOEFL : tienen un carácter más académico. El TOEFL es de inglés estadounidense ESOL e IELTS aceptan cualquier variedad o acento TOEIC y BULATS: están más dirigidos al mundo laboral y de la empresa. TOEIC: inglés comercial BULATS: empresarial

26 Tipos de examen Tienes el nivel que estamos evaluando? EOI ESOL (Cambridge) APTO o NO APTO en el nivel presentado Cuál es tu nivel? BULATS TOEFL IELTS Una puntuación que indica el nivel

27 ESOL Tienes el nivel que estamos evaluando? KET (Key English Test): nivel básico =A2 del MCER PET (Preliminary English Test): nivel intermedio=b1 FCE (First Certificate in English): inter. alto=b2 CAE (Certificate of Advance English): avanzado=c1 CPE (Certificate of Proficency in English): el nivel más avanzado de ESOL=C2

28 IELTS Cuál es tu nivel? 3,5 = A2 MCER 4,0-5,0 = B1 5,5-6,5 = B2 7,0-8,0 = C1 8,5+ = C2

29 ESOL e ILEC Dónde examinarse? UPV/EHU: FCE, CAE e ILEC (International Legal English Certificate) Las convocatorias se hacen públicas en septiembre Hay distintas fechas para cada nivel y Campus La matrícula se cierra unas tres semanas antes Hay CB y PB

30 ESOL/ILEC en la UPV/EHU FCE (166 euros): noviembre (CB), marzo y junio. CAE (175 euros): diciembre (CB), marzo (CB) y junio. ILEC (199 euros): diciembre

31 ESOL e ILEC Cómo inscribirse? En la página web del Vicerrectorado de Posgrado y RRII Existen también otras opciones!!!! Hay tanta oferta que existen múltiples fechas y precios

32 Algunas características ESOL IELTS No tienen caducidad Se aprueba o se suspende Tiene dos años de caducidad La nota es numérica y se pondera El tiempo desde el examen hasta la llegada del título es bastante largo (2-3 meses, menos en el CB) Se conoce la nota por internet 13 días después del examen El inglés es académico

33 BULATS Cuál es tu nivel? = A2 MCER = B = B = C = C1

34 BULATS Dónde examinarse? UPV/EHU Octubre y marzo: Campus de Araba. El plazo de matriculación se cierra una semana antes del examen Precio 2015/16: Test 4 destrezas: 105,27 euros Reading and listening: 60,5 euros Writing: 56,87 euros Speaking: 56,87 euros

35 BULATS Dónde examinarse? Más información en la página web del Vicerrectorado de Posgrado y RRII

36 BULATS En la página web de Certiuni (plataforma de certificación universitaria) hay información sobre las jornadas que se realizan en las universidades de todo el estado. También se realiza en francés, inglés y alemán (aunque no totalmente on-line)

37

38 Algunas características Tiene caducidad de 2 años El precio es económico (pero más caro si es a través de la plataforma BULATS) Te da una puntuación (pero si en las tres pruebas no sacas el mismo nivel te dará uno inferior) Puedes repetir una o varias de las destrezas (durante 2 años se guarda la nota) Puedes examinarte de manera seguida Al ser totalmente on line se realiza en un solo día (1hora/3horas) El tiempo desde el examen hasta la llegada del certificado es muy corto (1 semana aprox. on line y menos de un mes en papel) El inglés utilizado es de corte empresarial

39 57-86 = B1 MCER = B = C1 TOEFL Cuál es tu nivel?

40 Registrarse en la página y buscar las convocatorias/sitios

41 Algunas características IBT (internet), PBT (papel), CBT (ordenador) 4 horas de duración Calificaciones por destreza y calificación total Hay que esperar 12 días para volver a examinarse Tiene caducidad de 2 años El tiempo desde el examen hasta la llegada del título es de unos 13 días

42 Alemán Goethe Zertifikat Niveles A1-C1 Donostia :

43 Francés DELF: Diplôme d études en langue française A1, A2, B1, B2 DALF: Diplôme Approfondi de Langue Française C1 y C2 Bilbo: Instituto Francés Gasteiz/ Donostia: Alliance Française

44 Italiano CELI: Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana A1-C2 Facultad de Letras (UPV/EHU) PLIDA: Proyecto Lengua Italiana Dante Alighieri A1-C2 Casa Italia: acuerdo con UPV/EHU

45 Cómo saber cual es mi nivel? Cómo puedo preparar el examen? En prácticamente todas las páginas web mencionadas: hay exámenes de prueba/instrucciones, etc. en algunas de ellas además te dan una valoración DIALANG: prueba diagnóstica gratuita para 14 idiomas (niveles MCER) Información detallada sobre el nivel Descripción de puntos fuertes/débiles Consejos de mejora

46 Cursos preparatorios para exámenes y cursos de idiomas Gipuzkoa: Cursos preparatorios: Inglés EOI, First y Advance e IELTS B2 y C1. Francés A1 Alemán A1 Italiano: A1 y A2 Laboratorio de idiomas

47 Cursos preparatorios para exámenes y cursos de idiomas Bizkaia: Cursos preparatorios: Inglés First y Advance Inglés: todos lo niveles Francés: DELF y DALF Alemán: A1-B2 Italiano: A1- B2 Chino Laboratorio de idiomas

48 Cursos preparatorios para exámenes y cursos de idiomas Araba: Seminarios y talleres de inglés técnico y académico Laboratorio de idiomas

49 Recordad Mirad con tiempo los requisitos lingüísticos de la Universidad seleccionada : - los exámenes se realizan en fechas prefijadas - la obtención del título puede variar desde una semana y media (on line) a dos meses o más. - podéis no conseguir a la primera el nivel deseado

50 Otros servicios DELE: Diploma Español Lengua Extranjera Cursos formación profesorado: últimos cursos de grado y post graduados

51 Curso español lengua extranjera: Como ser profesor de ELE (octubre/noviembre) Desarrollo de competencias y revisión de enfoques para la enseñanza de ELE (enero/febrero) Cupo: 40 estudiantes por curso 380 euros/ 7 semanas (56 horas), Gasteiz

52 Atzerriko unibertsitateetan eta goi-mailako zentroetan euskara irakasteko prestakuntza ikastaroa (septiembre/noviembre) Cupo: 23 estudiantes 6 semanas (56 horas)/350 euros, Donostia

53