Nuestra luz LED, Valorización y Seducción

Transcripción

1 Nuestra luz LED, Valorización y Seducción al servicio de su Comercio

2 LUCIBEL Nuestra luz LED, Valorización y Seducción al servicio de su Comercio Créditos fotografías: Gilles Framinet - Sacha Guignard - Béatrice Moley - Shutterstock Fotografías portada (de izquierda a derecha): Can Fajol, Figueres (España) - Franck Namani, Ginebra (Suiza) - Mellow Yellow, París (Francia) Fotografías contraportada (de izquierda a derecha): Milar, Ripoll (España) - Comptoir Nourisson, La Garenne Colombes (Francia) - Farmacia Les Epluches, St Ouen L Aumone (Francia)

3 Nuestra luz LED, Valorización y Seducción al servicio de su Comercio ÍNDICE: Introducción...05 Ventajas de nuestras soluciones de iluminación LED...06 Diferentes usos de la iluminación LED...09 LED versus tecnologías tradicionales Nuestras soluciones de iluminación LED Cómo iluminar su comercio? Nuestros estudios de iluminación tipo Retorno de la inversión (ROI) Reglas y normativas Confían en nosotros

4 Joe s coiffure, París (Francia) Peluquería Realización 2013 Soluciones LED instaladas: Spot LED 19W LuciPanel 600x600 mm 40W

5 Nuestra luz LED, Valorización y Seducción al servicio de su Comercio Atraer clientes, captar su mirada, realzar los productos, dinamizar los espacios de venta, crear ambientes confortables y propicios a la venta,... La iluminación ejerce una función clave en los comercios y, si está bien pensada, puede influir en el cliente y su percepción promoviendo el acto de compra. Le acompaña agradablemente en el descubrimiento de los productos, aumenta su tiempo de presencia en la tienda y le familiariza con la marca. Los estudios realizados concluyen que el uso de una iluminación LED y un ambiente dinámico aumenta del 5% al 40% la compra media e incrementa el índice de conversión (sobre todo en los probadores). Una iluminación tradicional (halógenas, tubos fluorescentes...) suele ser una limitación para el punto de venta: fuentes de averías, temperaturas de color no homogéneas, potencias luminosas no controladas... La capacidad de venta debe centrarse en los clientes y no en el mantenimiento del sistema de iluminación. La iluminación LED, gracias a su larga vida útil, crea un ambiente y un concepto homogéneo en el conjunto de sus puntos de venta. También constituye un ahorro energético importante en los comercios donde la iluminación representa hasta el 60% de la factura de electricidad. Apostar por el sistema de LED permite un ahorro energético del 50% al 80% respecto a las soluciones tradicionales, obteniendo un retorno de la inversión en dos o tres años y reflejando una imagen de marca que respeta el medio ambiente. Concebidas para la iluminación general de sus espacios y para realzar sus fachadas, rótulos, escaparates, espacios de venta, estanterías y productos, etc. Nuestras soluciones LED participan en la arquitectura y diseño interior de su tienda. Le ofrecemos una iluminación funcional que permite crear sus propios ambientes luminosos, conceptos únicos y obtener un importante ahorro (factura de electricidad y de mantenimiento). Las personas son lo más importante para Lucibel. Por este motivo, nuestro objetivo es satisfacer las expectativas de los responsables de las tiendas, de los empleados y de la clientela. 5

6 Ventajas de nuestras soluciones de iluminación LED Valorización de sus productos: > Índice de reproducción cromática alto (>85) para una reproducción fiel de los colores > Emisión sin rayos infrarrojos ni ultravioletas: preserva el aspecto y la calidad de los productos expuestos > Selección de los ángulos y de las temperaturas de color para una puesta en escena de los productos Confort para sus clientes : > Difusión de luz homogénea, sin zonas de sombra > Dominio del UGR de los productos: sin deslumbramientos > No desprende calor bajo la luminaria LED Inversión segura : > Mantenimiento altamente fácil* > Del 50% al 80% de ahorro energético respecto a las soluciones tradicionales > Compatibilidad con los diferentes sistemas de gestión: variación, detección de presencia, reloj astronómico Durabilidad * Vida útil h Seducción Valorización Una iluminación adaptada para sus productos permite: > Captar la atención > Contrastar > Poner en escena > Acentuar > Atraer la mirada Una iluminación adaptada para sus clientes y consumidores favorece: > la curiosidad > el confort y el placer > la deambulación y el tiempo pasado en la tienda > la fidelización > el acta de compra Una iluminación adaptada a su entorno comercial favorece: > la reducción del coste de explotación > la fiabilidad de la instalación > las ventas y la progresión del volumen de negocios > El merchandising de su marca > la valorización de la image de marca Los responsables de comercios tienen cada vez más en cuenta los productos certificados «Inocuidad fotobiológica», norma NF EN Esta norma propone clasificar los productos en 4 categorías según el nivel de riesgo del haz luminoso en los tejidos humanos (piel y ojos). El conjunto de la gama principal de los productos Lucibel dispone de la certificación sin riesgo fotobiológico desde el año

7 Can Fajol, Figueres (España) Tienda de prêt-à-porter para hombres Realización 2012 Soluciones LED instaladas: Powerlight 8W

8 Franck Namani, Ginebra (Suiza) Tienda de prêt-à-porter Realización 2012 Soluciones LED instaladas: Powerlight 4x2W Downlight 14W LuciPanel 600x600 mm 40W Cinta LED 15W/m

9 Diferentes usos de la iluminación LED Los aparatos de iluminación, tanto fuentes como luminarias, se pueden utilizar para finalidades distintas. La iluminación forma parte de las herramientas, como el mobiliario, los colores, la disposición o los olores, que permiten definir la identidad de su marca y hacer que su cliente esté a gusto. También permite a las marcas crear un ambiente propio, independientemente del lugar, el cliente lo asocia siempre a la marca. Para obtener el mejor sistema de iluminación de su comercio, es importante dominar los diferentes modos de iluminación (o contar con la ayuda de la persona competente) para crear un ambiente adecuado al lugar, actividad, e imagen de la marca. El ambiente podrá ser diferente con una iluminación directa (luz orientada directamente a la superficie que se quiere iluminar) o una iluminación indirecta (luz orientada hacia la pared o el techo para una iluminación por reflexión). Algunos de nuestros productos integran estos dos modos de iluminación : directa/indirecta. Para realzar los productos, el espacio o incluso la arquitectura de un comercio también se utiliza la luz. Existen tres tipos de iluminación en un comercio: la iluminación de acentuación, la iluminación general y el balizamiento. Iluminación de acentuación La función de la iluminación de acentuación es destacar el producto iluminado, crear un contraste, mediante la intensidad luminosa y/o la temperatura de color utilizada, con el objetivo de captar la mirada del cliente. La iluminación es lo más importante en una tienda. Debe ensalzar el producto sin deslumbrar, sin alterar sus colores ni crear zonas de sombra. Existen infinitas posibilidades, discreto e integrado en el techo del comercio, o visible y que forme parte integrante del diseño de la tienda, complementando su arquitectura. La iluminación de acentuación se realiza mediante fuentes y luminarias dotadas con un ángulo pequeño (en general entre 8 y 45 ) para obtener un flujo luminoso concentrado e intensivo. Nuestros productos tipo para esta aplicación son los focos GU10/GU5.3 LED, los focos LED, les proyectores sobre guía o colgador, o incluso los empotrados cardánicos. Iluminación general El objetivo de la iluminación general es aportar la luz necesaria al conjunto del espacio para el confort visual de los clientes y personal. Además de su papel funcional, la iluminación general de los comercios se convierte rápidamente en parte integrante de su arquitectura interior. Las placas LED colgadas, por ejemplo, ofrecen un diseño moderno a la vez que una iluminación general. También permiten adaptar el ambiente de la tienda según su color de flujo y su intensidad luminosa. Nuestras luminarias más utilizadas en esta aplicación son las placas LED luminosas y las downlights LED. Balizamiento La iluminación denominada de balizamiento se utiliza para decorar, delimitar el espacio y destacar volúmenes. Mediante cintas o tubos LED se puede realzar una cornisa, el contorno de un escaparate o un mueble. 9

10 LED versus tecnologías tradicionales Round 1: Vida útil La larga vida útil del LED ( h, es decir, más de 13 años para los comercios) le aporta una ventaja respecto al resto de tecnologías: el mantenimiento se reduce muchísimo, es casi inexistente! Sin embargo, el componente LED debe utilizarse en unas condiciones adecuadas de temperatura para no alterar su vida útil. Lucibel garantiza la vida útil máxima de los productos utilizando los LED al 70% de su temperatura de funcionamiento. Vida útil media (en horas) LED de las diferentes tecnologías: Tubo fluorescente Lámpara de vapor de mercurio alta presión Lámpara de descarga (yoduro metálico) Lámpara fluo compacta 8000 Lámpara halógena 2000 Lámpara incandescente Round 2: Alta eficacia luminosa El componente LED posee una eficacia muy superior al resto de tecnologías. Los LED ofrecen un rendimiento (2013) de entre 70 y 150 lm/w. No obstante, debemos distinguir entre el rendimiento final de la luminaria o de la fuente y el del LED. De hecho, la temperatura de funcionamiento y el paso del flujo en las lentes o en el reflector tienen un impacto en este rendimiento. Eficacia luminosa de las diferentes tecnologías: LED Lámpara de descarga (yoduro metálico) Tubo fluorescente Lámpara fluo compacta Lámpara de vapor de mercurio alta presión Lámpara halógena Lámpara incandescente Round 3: Índice de reproducción cromática El IRC o índice de reproducción cromática de una fuente luminosa traduce la capacidad de reproducir fielmente los colores (la referencia es el sol) de un objeto iluminado por la fuente en cuestión. En el caso de los LED, el IRC es mejor para las temperaturas de color cálido que para las temperaturas de color frío. El valor del IRC es importante para las aplicaciones relativas a la reproducción de los colores (comercios), donde se busca un IRC >85. Sin embargo, un IRC entre 75 y 85 sigue siendo aceptable. Aunque hace unos años no era posible, actualmente algunos LED utilizan luminóforos específicos para conseguir un IRC de 97, una reproducción de los colores excelente. IRC de las diferentes tecnologías: LED Tubo fluorescente o lámpara fluo compacta Lámpara incandescente 100 CDM Lámpara de mercurio o sodio 5 15 Round 4: Luz pura La luz emitida por un LED se adapta perfectamente al ojo humano. No hay radiación infrarroja (IR) ni ultravioleta (UV), y nuestros productos cuentan con la certificación sin riesgo en ojos y tejidos humanos. Se pueden utilizar para iluminar objetos sin deteriorar el color o sin aumentar la temperatura de la estancia. Round 5: Encendido instantáneo y graduación correcta Al contrario que las lámparas fluorescentes, los LED se encienden al momento y la acumulación de numerosos ciclos de encendido y apagado no deteriora su vida útil. La graduación es completamente compatible con los productos LED siempre que se prevea la alimentación apropiada. 10

11 Mellow Yellow, París (Francia) Tienda de zapatos Realización 2012 Soluciones LED instaladas: LuciTrack 17W Spot 19W

12 Nuestras soluciones de iluminación LED Acentuación, General y Balizamiento, para todos sus espacios! Iluminación de acentuación LuciShop T-LED Zonas de instalación > Escaparates > Estanterías > Expositores Simulación plano Tienda Prêt à Porter 11 LuciShop D-LED > Probadores > Escaparates > Expositores > Estanterías > Recepción / Cajas 8 LuciShop R-LED 6 > Estanterías LuciShop G-LED 4 > Escaparates > Estanterías > Expositores 4 Powerlight COB kit de trabajo preinstalado > Probadores > Escaparates > Estanterías > Sanitarios GU5.3 / GU10 > Escaparates > Estanterías > Sanitarios 1- Escaparates 2- Recepción / Cajas 3- Iluminación general 4- Estanterías 12

13 Zonas de instalación Iluminación general 10 > Iluminación general > Recepción / Cajas > Oficinas > Reservas / Almacén > Zona de arreglos LuciPanel (simple / doble cara) LuciCup > Iluminación general > Zonas de paso > Reservas / Almacén 4 Zonas de instalación Balizamiento > Escaparates > Recepción / Cajas > Estanterías Gama Decostrip LED Cinta LED y perfile de aluminio 5 4 > Estanterías > Reservas / Almacén LuciTube 1 LuciDream 5- Expositores 6- Probadores 7- Zona de arreglos 8- Zonas de paso 9- Sanitarios 10- Reservas / Almacén 11- Oficinas > Escaparates > Recepción / Cajas > Espacio probadores 13

14 La Manoeuvre, París (Francia) Librería Realización 2013 Soluciones LED instaladas: LuciPanel 1200x200 mm 40W LuciFlood 10W

15 Cómo iluminar su comercio? Tienda de prêt-à-porter Poco importa el tamaño, su tienda, grande o pequeña, necesita una iluminación adaptada a sus diferentes zonas. Una iluminación general para los espacios de venta (300 lux mínimo necesario) o las zonas de cajas (500 lux), una iluminación de acentuación para sus estanterías y expositores (mediante focos orientables empotrados o montados sobre guía). La combinación de estos dos tipos de iluminación es ideal en la zona de los probadores. Una buena elección de la temperatura de color de sus luminarias le permitirá crear el ambiente deseado que seducirá a su clientela: del blanco cálido (2800K a 3000K) para crear un ambiente intimista, acogedor y agradable, al blanco neutro (4000K) para lograr un ambiente natural y confortable. Su elección también dependerá de las materias, colores y calidad que quiere destacar de sus productos. También puede aprovechar y jugar con los contrastes: asociación de tonos cálidos y tonos neutros para la creación de una vitrina irresistible; contraste en los niveles de iluminación en el interior de la tienda para captar la atención y guiar a los clientes (prevea una media de lux y lux en los puntos de acentuación). Las numerosas posibilidades de iluminación que ofrecen nuestros productos LED le permitirán crear una iluminación única. Lucibel le acompaña con su experiencia y sus estudios de iluminación (véase p.18) en sus proyectos de iluminación. Consejo La elección de sus luminarias respecto al IRC (índice de reproducción cromática) es muy importante, incluso primordial! Un IRC elevado permitirá una reproducción fiel de los colores. Así evitará sorpresas desagradables a sus clientes! El IRC mínimo debe ser igual a 85. Joyería El universo de la bisutería y de la joyería invita a soñar. Para seducir a sus clientes, una iluminación de acentuación permite destacar la calidad de acabado de sus artículos e intensifica los reflejos en los brillantes y diamantes. Le recomendamos nuestros focos LED orientables, empotrados o montados sobre guía. Sus joyas, expuestas principalmente en vitrinas, deben contar con una iluminación precisa para evitar reflejos, que perjudicarían su visibilidad. Igual de importante es la temperatura de color de sus luminarias, que debe adaptarse a la materia de sus productos. Opte por tonos fríos (6000K a 6500K) para el acero, acero inoxidable, oro blanco y metal blanco y decídase por tonos cálidos (2800K a 3000K) para el oro amarillo y el cobre. Si dispone de un taller de creación de joyas o de trabajo de piedras preciosas, le aconsejamos un nivel de iluminación muy alto (entre 1000 y 1500 lux) y un IRC de unos 90 para asegurarle el confort necesario para la buena ejecución de los trabajos de precisión. Lucibel le acompaña con su experiencia y sus estudios de iluminación (véase p.18) en sus proyectos de iluminación. Consejo El uso de LED en los escaparates acentúa los reflejos brillantes de las joyas, puesto que el LED emite una luz que contiene el conjunto de los colores del espectro visible. Sus clientes quedarán boquiabiertos! Floristería En un reino donde los colores mandan, la iluminación se convierte en un auténtico arte. Para realzar la belleza de sus flores y arreglos florales expuestos, tanto en el interior como en exterior, y brindarles un aspecto de frescura, es de suma importancia escoger una buena temperatura de color para sus luminarias. Opte por tonos neutros (4000K, o incluso 5000K) que se aproximen al máximo a la luz natural. Además, para reproducir lo mejor posible los colores de sus productos, el IRC de sus lámparas debe situarse cerca del 85. Nuestras soluciones LED no desprenden calor ni emiten infrarrojos, que podrían perjudicar su conservación. Tanto si opta por una iluminación general como de acentuación, la iluminación de su comercio debe estudiarse con detalle para seducir a sus clientes, comenzando por el escaparate de su negocio. Nuestras diferentes soluciones LED, tanto focos empotrados o montados sobre guía, placas luminosas o proyectores estancos para sus fachadas, sabrán conquistarle y harán que todo el comercio florezca. Lucibel le acompaña con su experiencia y sus estudios de iluminación (véase p.18) en sus proyectos de iluminación. Consejo No olvide que los tonos cálidos (2800K a 3000K) realzan los colores amarillos, rosas y rojos; y los tonos fríos (6000K a 6500K) destacan los colores blancos, azules y verdes. Confeccione su propia composición de iluminación! 15

16 Cómo iluminar su comercio? Peluquería La iluminación general de su peluquería representa entre el 25% y el 50% de la factura de electricidad, es esencial y permite crear el ambiente luminoso que marca la diferencia ante su clientela. Todos sus espacios deben contar con un alto nivel de iluminación (500 lux mínimo recomendado), garantizando la precisión de su trabajo y el confort visual de sus empleados, indispensable en el ejercicio de su actividad. Para lograr un alto resultado luminoso sin deslumbrar, le aconsejamos nuestras placas LED, que ofrecen una luz homogénea y permiten una visión neta de su salón, sin zonas de sombra. Como complemento, en las zonas de corte y de color se puede instalar una iluminación de acentuación para aumentar el nivel de iluminación. El IRC (índice de reproducción cromática) de sus luminarias es un parámetro importante para garantizar una reproducción fiel de los colores. En sus espacios destinados a la coloración, seleccione luminarias con un IRC cercano a 90. Para crear un ambiente que propicie la relajación, opte por tonos cálidos (2800K a 3000K) para su iluminación. Para obtener un ambiente más natural, decántese por tonos neutros (4000K). Evite mezclar los tonos, excepto si se utilizan en espacios suficientemente delimitados y distintos. Lucibel le acompaña con su experiencia y sus estudios de iluminación (véase p.18) en sus proyectos de iluminación. Consejo Cuidado con el deslumbramiento! Escoja una solución de iluminación indirecta cerca de la zona de lavado. Así evitará molestias a los clientes, que mirarán hacia el techo durante la sesión de lavado. Farmacia Es vital que su farmacia transmita una imagen de lugar sano, inmediatamente asociada a la higiene para sus clientes. Para ello, le aconsejamos encarecidamente un tono de iluminación frío (6000K a 6500K) o un tono neutro al mínimo (4000K). La iluminación general de su farmacia requiere un nivel de iluminación elevado: 800 lux en el suelo en general. Para conseguir este nivel de iluminación de manera homogénea, le recomendamos las placas LED empotradas o desplazadas y downlights encima de los expositores centrales y las zonas de paso. Siempre queda más estético y moderno adornar su mobiliario o cornisas sustituyendo los tubos fluorescentes por tubos LED, más eficientes, o utilizando cintas LED de color. Para aislar la zona de las cajas y aportar un toque de privacidad, se aconseja una iluminación de acentuación (40 ) en un tono más bien neutro, o cálido, para el confort de sus clientes y el de su personal. Lucibel le acompaña con su experiencia y sus estudios de iluminación (véase p.18) en sus proyectos de iluminación. Consejo Para llamar la atención de sus clientes, no dude en utilizar cinta LED verde en el contorno de su escaparate. Así reforzará la imagen de su farmacia, que identificarán de inmediato. Carnicería / Panadería / Pescadería El aspecto de sus productos, tanto si vende carne, embutidos, pan y bollería o pescado, es esencial para provocar el deseo ante sus clientes y favorecer la compra. Es sumamente importante que la iluminación seleccionada reproduzca lo más fielmente posible los colores. Para ello, debe escoger luminarias con un IRC alto (85 en principio). Se suele utilizar dos tipos de iluminación: la iluminación general que debe aportar un nivel de iluminación suficiente (los niveles de iluminación recomendados son de 300 lux en el nivel de la zona de venta y 500 lux para la zona de las cajas) y la iluminación de acentuación para resaltar sus diversos productos, mostrar su frescura y hacerlos apetecibles. Nuestras soluciones LED no desprenden calor ni emiten rayos infrarrojos, evitando incidencias en el aspecto de sus productos y su conservación, aunque estén instaladas a proximidad. Lucibel le acompaña con su experiencia y sus estudios de iluminación (véase p.18) en sus proyectos de iluminación. Consejo Para intensificar el color natural de sus productos, la temperatura de color de sus luminarias marcará la diferencia. Opte por una luz cálida que destacará el rojo de sus carnes (3000K) y el dorado y crujiente de sus panes y bollería (2800K a 3000K). Escoja una luz fría (de unos 6000K) para realzar la frescura de su pescado. Información útil! 16

17 Hair & Wave, París (Francia) Peluquería Realización 2011 Soluciones LED instaladas: LuciPanel 600x600 mm 40W

18 Nuestras Estudios de iluminación tipo, para optimizar la iluminación de todos sus espacios Rótulo y Escaparates Espacio caja Productos instalados: Productos instalados: > LuciFlood 30W (rótulo) Equivalencia = 150W halógena 80% de ahorro energético > LuciPanel Doble cara 40W Equivalencia = 2x36W empotrado fluorescente 50% de ahorro energético > LuciShop T-LED 30W (escaparates) Equivalencia = 35W yoduros metálicos 10% de ahorro energético > LuciTube 22W Equivalencia = 36W fluorescente 40% de ahorro energético Espacio de venta Probadores Productos instalados: Productos instalados: > LuciShop G-LED 2x20W (iluminación de acentuación) Equivalencia = 2x100W AR111 80% de ahorro energético > Powerlight COB 9W (iluminación probadores) Equivalencia = 50W halógena 80% de ahorro energético > LuciCup 22W (iluminación general) Equivalencia = 2x26W fluocompacta más de 50% de ahorro energético > LuciCup 15W (iluminación general) Equivalencia = 2x18W fluocompacta más de 50% de ahorro energético lx Altura bajo techo: 3m Iluminación media : 840 lux Potencia total: 4300W Potencia específica W/m²: 32W/m² Reproducción falso color 18

19 Retorno de la inversión (ROI) Tienda de prêt-à-porter Contexto: Iluminación general y de acentuación Tiempo de encendido: 312 días / año, 11h / día Número de fuentes: 150 Tarifa: 0.08 / kwh Vida útil: - fuentes actuales 10800h - fuentes LED 50000h Coste de mantenimiento / año Ahorro de mantenimiento / año Coste energético / año Ahorro energético / año Coste del equipamiento + instalación soluciones tradicionales soluciones LED Sobrecoste % de ahorro energético - ROI < 3 años Recapitulativo soluciones tradicionales soluciones LED Coste del equipamiento + instalación Coste energético / año Coste de mantenimiento / año Potencia del proyecto (KW) Ahorro global / año Porcentaje de ahorro energético 56% Retorno de la inversión 33 meses Ganancia tras 5 años Evolución del potencial de ahorro de una solución LED Costes acumulados Inversión - Mantenimiento - Consumo ROI = 2.7 años Años soluciones LED soluciones tradicionales 19

20 Farmacia de la Barrière, Toulouse (Francia)

21 Reglas y normativas de la iluminación de los comercios Decreto francés n de 30 de enero de 2012: Extinción de los rótulos luminosos El objetivo de este decreto es reducir las molestias luminosas y el consumo energético. Los rótulos luminosos (rótulos iluminados por una fuente prevista para dicho fin) deberán estar apagados de 01h00 a 06h00 cuando la actividad en cuestión haya finalizado (o una hora después de finalizar la actividad y se encenderán una hora antes de iniciar la actividad). Derogación excepcional posible mediante autorización prefectoral para eventos. Quedan prohibidos los rótulos con luz intermitente (excepto rótulos de farmacias y otros servicios de emergencia). El plazo impuesto para la adecuación a las normas de los rótulos existentes es de seis años. Sin embargo, la reducción del periodo a dos años está en fase de estudio. Decreto francés de 25 de enero de 2013: Extinción de los escaparates y fachadas Vigente desde el 1 de julio de 2013, este decreto limita las franjas horarias de iluminación nocturna, visible desde el exterior: La iluminación de fachada se autoriza a partir de la puesta de sol hasta la 01h00 de la madrugada. Los escaparates deben apagarse como máximo a la 01h00 de la madrugada, o 1 hora después de finalizar la actividad. Los escaparates se encenderán a partir de las 07h00 de la mañana o 1 hora antes de iniciar la actividad. Las zonas turísticas tienen un estatus específico (derogación del decreto), pero sólo se consideran como zonas turísticas algunas zonas inscritas en la prefectura, y asimismo deberá presentarse una solicitud de derogación en la prefectura. RT2012: Para los edificios nuevos La Normativa Térmica 2012 es aplicable desde el 1 de enero de 2013 en hoteles, restaurantes y comercios (edificios nuevos únicamente, o en caso de ampliación, pero no es vigente en caso de renovación). El objetivo de esta normativa es optimizar el consumo energético global del edificio (calefacción, climatización, iluminación, agua caliente, sanitarios y auxiliares). El conjunto de estos recintos debe satisfacer dos criterios: > Exigencia de limitación simultánea de la necesidad de energía para los componentes vinculados a la construcción (Bbio) > Exigencia de consumo máximo energético (Cep en kwhep/m²) Los niveles de exigencia variarán según el tipo de edificio, ubicación geográfica, altitud, etc. La iluminación es un punto a tener en cuenta para satisfacer estos criterios. Para responder a esta norma, es necesario utilizar fuentes menos energívoras (eficacia luminosa del LED entre 70 y 100 lm/w) y sistemas de detección de presencia. En el caso de los comercios, la RT2012 tiene en cuenta la iluminación general (inmobiliario) y la añadida tras la construcción (mobiliario). Existe una excepción para los locales de «tiendas de venta pequeñas» (<300 m²) donde únicamente se utiliza una potencia de iluminación de mobiliario de 50 W/m² (y un valor nulo para la iluminación de inmobiliario). Decreto francés de 3 de mayo de 2007: Para los edificios existentes Este decreto, en particular los artículos 39 y 40, afecta, entre otros, a los comercios (edificios con un uso distinto al residencial) con una superficie útil superior a los 100m² en el caso de una renovación o instalación de la iluminación. El decreto permite escoger entre dos soluciones: > La potencia instalada para la iluminación general del local es inferior o igual a 2,8 W/m2 de superficie útil y por franja de niveles de iluminación media a mantener de 100 lux en la zona de trabajo ; > La nueva instalación de iluminación general está compuesta por luminarias de tipo directo o directo/indirecto de rendimiento normalizado superior al 55%, equipadas con balastos electrónicos y que utilizan lámparas que presentan una eficacia luminosa superior o igual a 65 lúmenes/w. Nuestros productos LED están concebidos para responder a la segunda propuesta del decreto. 21

22 Reglas y normativas de la iluminación de los comercios Norma NF EN : Iluminación de los lugares de trabajo Esta norma aconseja los niveles de iluminación que se deben mantener en la tarea visual (Em: iluminación media) para diferentes zonas y aplicaciones. También recomienda un UGR (índice de deslumbramiento) y un IRC (índice de reproducción cromática). Em (lux) UGR IRC TIENDAS DE VENTA AL POR MENOR Zona de venta Zonas de cajas Mesa de embalaje Código del Trabajo: Obligaciones El Código del Trabajo es a día de hoy la única obligación en términos de niveles de flujo mínimo a mantener. El responsable del establecimiento debe estipular en un documento las modalidades y la periodicidad de las operaciones de mantenimiento en la iluminación para garantizar el buen estado de los sistemas. El Código del Trabajo también exige los niveles de iluminación mínimos siguientes: Locales asignados al trabajo y sus dependencias Vías de circulación interior Escaleras y almacenes Locales de trabajo, vestuarios, sanitarios Locales sin luz natural asignados a un trabajo permanente Valores mínimos de iluminación 40 lux 60 lux 120 lux 200 lux Se recomienda, evidentemente, disponer de un nivel de iluminación muy por encima de los valores mínimos. Decreto francés de 1 de agosto de 2006 (Art 10): Obligaciones En calidad de establecimiento que recibe público (ERP), un comercio debe respetar unos mínimos de iluminación en el suelo para la accesibilidad de las personas con minusvalías, a continuación exponemos los valores solicitados: 20 lux en cualquier punto de la vía exterior accesible. 200 lux frente a los puestos de recepción. 100 lux en cualquier punto de las zonas de paso interiores horizontales. 150 lux en cualquier punto de cada escalera y equipamiento móvil. Si utiliza un sistema de iluminación temporizado, la extinción debe realizarse progresivamente. Norma C : Instalación eléctrica de baja tensión Esta norma, de aplicación obligatoria, define entre otros la instalación de las luminarias y su suministro eléctrico. Describe la naturaleza y la sección de los cables de alimentación de las instalaciones fijas. 22

23 Confían en nosotros: > Can Fajol (Figueres, España) > Comptoir Nourisson (La Garenne Colombes, Francia) > Franck Namani (Ginebra, Suiza) > Hair & Wave (París, Francia) > Home s Up (Shanghai, China) > Joa Casino (Montrond-les-Bains, Francia) > Joe s Coiffure (París, Francia) > Librería La Manoeuvre (París, Francia) > Mellow Yellow (París, Francia) > Milar (Ripoll, España) > Oro Mecanica (Casablanca, Marruecos) > Farmacia Les Epluches (St Ouen L Aumone, Francia) > y comercios más.

24 3, place Renault Rueil-Malmaison tel fax