FlexRET y RFID-RCU. Por qué no hacer la vida más fácil?

Transcripción

1 RET FlexRET y RFID-RCU Por qué no hacer la vida más fácil?

2 Qué es FlexRET? Un sistema de control RET flexible e integrado que sustituye a las RCU externas. Una interfaz con dispositivo de control & para hasta 6 grupos de antenas en un radomo común. Qué características de equipamiento ofrece FlexRET? Preconfigurado en fábrica con datos específicos de la antena Compatible con AISG 1.1 y AISG 2.0 / 3GPP Vida útil muy larga, de > ciclos de ajuste Solución modular: un tipo FlexRET para todas las antenas FlexRET Posibilidad de conmutar entre el modo SingleRET (ajuste predeterminado) y el modo MultiRET conforme a AISG /3GPP Posibilidad de cadena en margarita Sistema sustituible Cuáles son las ventajas? Solo 1 x entrada AISG y 1 x salida AISG (para cadena en margarita) No es necesaria calibración adicional ni configuración del tipo de antena in situ Tan solo es preciso añadir información específica de la ubicación Reducción de cables AISG No es necesario instalar RCUs externas Pueden evitarse posibles errores de configuración e instalación Posible reducción de Capex y Opex Cómo se ponen en servicio las antenas FlexRET? Al poner en servicio una antena FlexRET, es preciso conectar mediante un cable AISG (RS 485) el correspondiente dispositivo de control, p. ej. una estación de base (BTS) o un PCA, CCU o ALC de Kathrein, también denominado dispositivo primario. Después de explorar el dispositivo FlexRET, se lee automáticamente la siguiente información de la antena: Cuál es el significado de la nueva codificación cromática? Conforme a AISG, las frecuencias deben identificarse con su respectiva abreviatura de codificación cromática: Abreviatura de codificación cromática R B Y Bandas de frecuencia típicas Banda baja de MHz p. ej o MHz Banda alta estrecha de MHz p. ej o MHz Banda alta superior o ancha hasta 2690 MHz, p. ej o MHz Al utilizar una antena FlexRET, se añade al número de referencia de la antena la correspondiente ID de grupo, tal como estipula AISG. La ID del grupo describe el rango de frecuencia correspondiente mediante su abreviatura de codificación cromática y un. El número de identificación es un identificador unívoco para cada sistema de antena, p. ej. Y3 para el tercer grupo de banda ancha y banda alta. PCA: Vista Details (Detalles) del menú Device Status (Estado del dispositivo) La ID del grupo también está marcada en los puertos HF de la antena, a fin de facilitar la identificación. Todas las antenas FlexRET incorporan también una etiqueta especificando la posición de recepción del grupo correspondiente: 1. Número de referencia de la antena 2. Número de serie de la antena 3. Archivo de configuración de antena El instalador tan solo necesita introducir en el menú de detalles RET la información específica de la ubicación, p. ej. la ID de sector, ID del instalador, etc. No es necesario un proceso de configuración inicial, dado que las antenas FlexRET se preconfiguran y se calibran a la inclinación mínima de forma predeterminada antes de salir de fábrica. 2

3 Puedo utilizar el FlexRET en instalaciones de cadena en forma de margarita? Sí, es posible conectar diversas antenas FlexRET mediante cadena en margarita. El número máximo de antenas que pueden disponerse en cadena en margarita depende del dispositivo primario, p. ej. hasta 9 antenas FlexRET con el ALC o hasta 27 antenas FlexRET con el PCA. Puedo utilizar el FlexRET junto con una RCU externa? Sí, es posible la combinación con RCU externas dispuestas de cadena en margarita. El número máximo de antenas utilizables de cadena en margarita depende del dispositivo primario, p. ej. con el PCA hasta un total de 27 dispositivos RET, es decir, antenas FlexRET, RCU externas o una combinación de ambas. Cómo se asignan las señales con el adaptador para uso compartido de ubicación? Antes de instalar el adaptador para uso compartido de ubicación, es preciso llevar a cabo una configuración inicial a fin de asignar las bandas correspondientes a los respectivos BTS. Utilizando un software especial, se crea en un ordenador un archivo de configuración que debe cargarse en el adaptador para uso compartido de ubicación a través de un dispositivo primario adecuado. Tanto en nuestro sitio web como junto con la unidad suministrada se facilitará un manual detallado para la configuración del adaptador para uso compartido de ubicación. El software estará disponible para la descarga. Tras la asignación, cada BTS es independiente de los demás y no podrá ver ni influir en los ajustes de inclinación y las señales de los demás BTS. Cuántas antenas pueden controlarse mediante un adaptador para uso compartido de ubicación? Mediante un adaptador para uso compartido de ubicación se pueden controlar hasta 3 antenas FlexRET en configuración de cadena en margarita. Esto significa que el adaptador para uso compartido de ubicación puede controlar un total de hasta 3 antenas FlexRET distintas con hasta 3 BTS diferentes. Nota: con el adaptador para uso compartido de ubicación no es posible la combinación de FlexRET y antenas con RCUs externas. Y si quiero configurar el uso compartido de la antena con diferentes BTS? Si no es posible gestionar el control RET de una antena FlexRET mediante una única ruta de señal RET, es necesario interconectar las diferentes señales RET. A tal fin, en breve estará disponible el adaptador para uso compartido de ubicación (referencia ). Con este adaptador para uso compartido de ubicación es posible interconectar hasta 3 BTS u operadores distintos a una antena FlexRET común. adaptador para uso compartido de la ubicación BTS u operador 1 BTS u operador 2 BTS u operador 3 Qué antenas estarán equipadas con FlexRET? Todas las futuras antenas multiarray complejas Kathrein estarán equipadas con el nuevo sistema FlexRET. Consulte a su contacto en Kathrein para obtener un calendario detallado. Es posible sustituir el módulo FlexRET? Todas las antenas FlexRET se suministran con un módulo RET integrado. No obstante, es posible sustituir este módulo si fuera necesario. Para sustituir el módulo, en primer lugar se deben soltar los 2 tornillos (tipo torx T-20) del módulo existente. 3

4 Orientación eléctrica remota A continuación, el módulo se desliza hacia fuera hasta detenerse mediante un tope mecánico interno, el módulo no se cae por sí solo. Se puede liberar el módulo tirando de él más hacia fuera. A continuación se puede insertar el nuevo módulo en la ranura y se deben apretar los tornillos ejerciendo un par de 3 Nm. Todas las antenas FlexRET son compatibles con ambos tipos de comunicación, denominados RET modes. Se distingue concretamente entre el modo SingleRET (dispositivo de antena única) y el modo MultiRET (dispositivo multiantena). El preajuste o modo predeterminado de fábrica es el modo SingleRET. El modo requerido depende del modo utilizado por la estación de base instalada. Cualquier consulta relativa al modo de funcionamiento de la estación de base debería dirigirse al proveedor de la estación de base en cuestión. Se puede cambiar el modo RET si la antena FlexRET recibe el comando correspondiente desde un dispositivo primario. Todas las antenas FlexRET también pueden utilizarse con AISG 1.1. Cómo se puede conmutar el modo RET? Para alternar entre los modos, la solución general consiste en introducir el comando específico del proveedor en el campo InstallerID (ID instalador) y a continuación repetir la búsqueda: Modo SingleRET: Comando 3GPPS Modo MultiRET: Comando 3GPPM La información de la antena se almacena en una etiqueta RFID interna en la antena FlexRET. Al conectar la alimentación, el nuevo módulo FlexRET obtiene automáticamente la información de antena almacenada en la antena. No es necesario configurar manualmente el FlexRET con datos de la antena. También en este caso, tan solo es preciso añadir información específica de la ubicación. Tras la búsqueda del dispositivo, se muestran todas las subunidades FlexRET. Dado que el módulo todavía no está ajustado a la orientación requerida, es preciso realizar una calibración inicial para cada sistema de antena. Esto puede hacerse en el menú Details (Detalles) de la correspondiente herramienta de configuración de Kathrein. Puede consultarse más información al respecto en el manual de los respectivos dispositivos de control Kathrein. Qué posibilidades existen para la comunicación entre la antena FlexRET y el dispositivo primario? 3GPP define dos tipos de dispositivo distintos para el control RET: dispositivos de antena única o multiantena. La diferencia radica en la forma de comunicación entre el dispositivo primario y el correspondiente dispositivo de antena (antena única o multiantena) tal como se describe en 3GPP. PCA: Menú Wizard Setup (Asistente de configuración) Para versiones de software futuras de dispositivos de control/primario de Kathrein, será posible conmutar el modo mediante un menú desplegable. Otra posibilidad para conmutar el modo es un archivo específico proporcionado por Kathrein. Este archivo puede almacenarse mediante la función de actualización del software RET y la posterior repetición de la búsqueda. En el modo SingleRET, cada sistema de la antena FlexRET se maneja como una unidad independiente única. En el modo MultiRET, el FlexRET se trata como una unidad principal con diversas subunidades. A diferencia de lo que ocurre en el modo SingleRET, se añade al número de serie la abreviatura MM, tal como se estipula en AISG. PCA: Menú Device Status (Estado del dispositivo) El modos de comunicación seleccionado no influye en el funcionamiento físico de la antena. Tan solo define la manera en que tiene lugar la comunicación entre el dispositivo primario y la antena FlexRET. Después de conmutar de un modo al otro, es preciso repetir la búsqueda del sistema. Puede consultarse una explicación más detallada sobre la conmutación entre modos en los manuales correspondientes de los respectivos dispositivos de control Kathrein. 4

5 Orientación eléctrica remota Es posible la configuración de antena automática también para antenas sin la función FlexRET? Kathrein está introduciendo una nueva solución innovadora para todas las antenas existentes con RCU externas: la RCU con función RFID, que proporciona comunicación basada en RFID entre la antena y la RCU. Cómo funciona la nueva RCU con característica de equipamiento RFID? La RCU mejorada V01 está equipada con un lector RFID interno. Además, nuestras antenas serán equipadas sucesivamente con las etiquetas RFID correspondientes. En esta etiqueta se almacenan todos los datos relevantes de la antena, concretamente: 1. Número de referencia de la antena 2. Número de serie de la antena 3. Archivo de configuración de antena Al conectar la alimentación, los detalles de la antena son leídos automáticamente por el dispositivo primario correspondiente. También en este caso, tan solo es preciso añadir información específica de la ubicación. Para utilizar la función RFID, es esencial mantener el husillo en la orientación mínima antes de montar la RCU. PCA: Menú Device Status (Estado del dispositivo) Puede utilizarse la nueva RCU para antenas sin husillo RFID? Es admisible cualquier combinación de tipos antiguos/ nuevos. En estos casos no se llevará a cabo la configuración automática Antena con etiqueta RFID V01 + Antena sin etiqueta RFID = control RET ejecutado, sin configuración automática = control RET ejecutado, sin configuración automática Cómo puedo saber si mi antena tiene husillos con etiqueta RFID? Todas las antenas con etiqueta RFID estarán claramente identificadas. Una de las marcas se encuentra en la etiqueta de la antena, que muestra el siguiente símbolo: Además, el embalaje también estará marcado con el mismo logotipo. Qué ventajas proporciona la nueva RCU? Cómo se ejecuta la calibración? Con la nueva RCU, la calibración se ejecuta automáticamente al ajustar el primer valor de orientación. Por lo tanto, no se requiere ninguna calibración adicional. La nueva RCU también proporciona información de codificación cromática? Si se utiliza la nueva RCU en combinación con una antena que ya tiene incorporada la etiqueta RFID, se incluirá la ID de codificación cromática del grupo como extensión del número de serie. Configuración de la antena totalmente automática Tan solo es preciso añadir información específica de la ubicación Calibración automática con el primer ajuste de orientación Minimiza posibles errores de instalación Ahorra tiempo durante el proceso de instalación Posible reducción de Capex y Opex Nota: todas las capturas de pantalla del dispositivo primario reproducidas en este documento son ejemplos tomados del PCA de Kathrein. La ilustración podría variar dependiendo del dispositivo primario y la versión de software utilizados. El Asistente de Configuración del ALC no es aplicable aquí debido a la configuración automática. 5

6 Para información técnica, pedidos, catálogos o CD-ROM, póngase en contacto con: mobilcom@kathrein.de Correo electrónico: mobilcom@kathrein.de KATHREIN-Werke KG Anton-Kathrein-Strasse 1-3 Apartado Postal Rosenheim ALEMANIA Teléfono Fax /1014/VMW Sujeto a cambios.