lmpof1e Total 6 CÁMARAS MINI DOMO MODELO IM10C10-

Transcripción

1 PODER JUDICIAL DE LA FEDERA<.;IÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COl CENTRO DElEGACION CUAUHTEMOC 06060, D F R F C SC J P5 ( DIRECCIÓN GENERAL DE ( INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38. s PISO COL CENTRO, C P MEXICO, D F TElS E t 5305, y 5J<M FAX DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUTIA, C P 09100, MEXICO, D F TElS y CONTRATO SIMPLIFICADO EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR D.; ANOTAR ESTE NUMERO OE DOCUMENTO S001 PROVEEDOR: HG DEL GOLFO. SA DE C.V. I CALLE JOSE MARIA MORELOS No 1, COLONIA CENTRO, ACAJETE. VERACRUZ I , / FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO OBSERVACIONES 04/04/2018 INMEDIATA R.F C DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: HG LXO FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 8 DIAS NATURALES Calle de José Maria Pino Suarez No. 2, Cuauhtemoc, 06065, MX, DF..;...;...;...:.._..;_ Partida Clave art. Cantidad Unidad UP MANTO CCTV XALAPA OBSERVACIONES Dcscrlp. pcion P.l.Jnltarto 18, lmpof1e Total 18, MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORREC" DE TELEVISIÓN PARA LA CASA DE LA CUL l VO AL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO URA JURÍDICA EN XALAPA, VERACRUZ. DICHO MANTENIMIENTO CONSIDERA LOS! GUIENTE: 1 J 1 1 SE REALIZARÁ 1 {UNA) VISITA A SITIO PA RADAR MANTENIMIENTO PREVENTIVO AL SISTEMA DE CIRCUITO CE CORRECTIVOS QUE SEAN NECESARIOS, tr DEL MES DE MAYO DE 2018, INCLUYE VERI FUNCIONAMIENTO Y OPTIMIZACIÓN Al 1 OC DE TELEVISIÓN, CONFIGURACIÓN Y ACTUJ CONEXIONES (VOLTAJES Y SEÑAL DE VIOI GRABACIÓN (VERIFICAR EL MODO DE GRA BACIÓN QUE SEA DE MANERA CONTINUA), LIMPIEZA DE EQUIPOS Y ACCESORIOS, AJ STES DE LENTES DE CÁMARAS, ASI COMO INCLUIR LA REVISIÓN DEL CABLEAC O ESTRUCTURADO Y SUS RESPECTIVAS CONEXIONES PARA GARANTIZAR LA PERl\i ANENTE CALIDAD DE IMAGEN (SERVICIO 1 ), EQUIPO DE CIRCUITO CERRADO DE TELE\ RRADO DE TELEVISIÓN Y LOS EVENTOS CIANDO EN EL PERIODO COMPRENDIDO ICACIÓN DEL ESTADO FISICO, 1 % DEL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO LIZACIÓN OE EQUIPOS, REVISIÓN DE O), CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO DE SIÓN: 3CÁMARAS1XE MODELO 10 DN, CON LENl (CÁMARAS PRESURIZADAS) 6 CÁMARAS MINI DOMO MODELO IM10C10-1MONITOR19", MODELO PMCL419HB, PEL VARI FOCAL 13M2.B-1 2, PELCO. PELCO O. CONTINUA Página 1 de 4

2 CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA CASA DE LA CULTURA JURÍD1CA (HAST.'\ 25,000 UDIS) DECLARACIONES l. Lll Sup,. Con. de Justlcl de 11 Nación, en lo sucesivo 11 Sup,.ma Corte" por conducto de su rwprwsentani. para loe efktos de este lnslrumento manlftesta que. -, 1.1 Es el maxmo (](Qano deposllano Poder JudlClal de la Federacion, en terminos de lo dispuesto en los articulos 94 de 111 Constitución POiítica de los EsladOs Unidos Me icanos y 1 lracoon 1 de la Ley 0.-0 Poder.llldoal efe la F ' ' 1.2 la prmente coritra1ao:í0n 11.e por el ri.j. íl!utlr oe La Cas CUIUa AlndJca en donde haolqn.oe efllduar'ai lo5 --.os l'n!d.ante el procedimiento de adjudicación direc:la de conformlcmld oon IO preto., el lltoeulo 42, Nrnto gy1n19 d!j Acuerdo GtDt!jl! si! Mmlntstnefófl W'2008. del -.ioneo de septiembre de dos m Odio. del Comité de Goboemo y Mmllks.lración de 11 Suprema Carte Ju de 11 Naooo por el que se rtgvllin IOs procedfmleflld1 p;ira la ldqu1$1cjon adm111 y de$ln0ctpllraaon de bienes y la ccntrataci6n de obras, usos y serv1c10s requeridos por este Tnbunal. 1.3 El Director de la Casa de Ja Cultura Jurídica, está faajltado para susaibor el presente instn.omento. <le conformidad eon lo dispuesto en el articulo 10 párrafo cuarto. del Acuerdo General de AdmnilraCICin Vl/2006 del wsitiarlco de tepliembre de dos mi oeho del Comole de Goooemo y Administración de la Suprema Corte de JuSlicia de ta Nación por el que se regulan los proced1m1entos l'lll 111 adqulslaon, ad Y de1incor áe bfef>es y La c:omnt19cllln de obr.ls, uso y servicios requeridos por este Tnbunal. y en analogía al pronunciamiento emitido por ta Subdirección General de IO COnsu "vo de la S.cr'CQN.MidlCil lle la mediante ociclo SJP/0439/2016 de tec:na 1 s de abnl de Pn todo lo n!laclorlado oon el connto sei\ala ClllTIO su domoclllo l!i ubicado 111'1 le C3ne de José Maria PW!o Suárez numero 2. coloma Centro. delegación Cuauhtémoc. código postal en r. c:a;clad de Mexico, DISfrtlo Fedeol a.el P" S!adM de HrYÍci0$ 9 por cond\iqo de su reptnendltta t.val manifiesta bajo protesta de decir verdad que: 11.1 Cuenta con personll con suticlen(e e,penenaa y para ejecutar los se<vícíos requeridos por la Suprema Corte así como con los elementos técnicos y capacidad económica nec:e- par-. tal rin ll..2 No se ena;entra en nl'iqut'io de los supual.os que se rerwen tos attiados '8, t l. JJ, IV. V. VI. VII, VIII y X. asi como 58 fracoón XVI. del Acuerdo Geoerar de Adm1mstraci6n Vl/ Conoce y acitp1a SU)j!!tne il ID prev.sto en el AaMrdo Vll20Q8 del de sept embre de dos 11'111 oeho. del Comjté de Gobierno y Admn1strac1ón de r. Suprema Corte de Justie:la de la Naaon IJllllf 11 que se fe9ulall IOI Pfooedmoentoa pilfl la adquim:idn ildml'i y n áe bienes y la contr ación de obras. usos y se<voaos requeridos pa este Ano Tribunal Pllfe todo lo te*ionado COA.i s;ente mninto. scslala c:ano li!.i dom1c:1li0 el ublcaek> en la ufl del presente instrumento. en el apartado denominado 'Proveedor y/o Pres1ador de servicios' ILS El ire UMCIOS maniriesia que M dt consl:u.do conforme 1 las 11!)'1!1 Mexicanas v con inscnpcoón vigente en el Registro PúDILco correspondiente L1 "Supl'9ma Corte" y "El prugdcw de s111vijckw' decl.-nn que: Reconocen mutu.amenic la íur>dc:a con la que comparecen a la celebración del presente instnimento y manifteslan que todas las comunic:aaones que se realicen entre ellas se d1rigiran a IOs dorn1c1lias indicados en IO! s 1.4 y ll.4 de nte ilstrumento,al tenor de las siguientes: CLÁUSULAS Primen.. CondJc:IOñH genenles. 'El 111' c1e ser.'1cio!i' se compram..co proporaana-.i Mnioo descrtto en la cari!tula del pr83ente instrumento y a respetar en lodo mornemo et precoo. plazo y 0Md!QCX1es de pago ser.alados en 1a ret.m. dlnnla y nasta et Qlll'lplrnl9nlo del oq etd de - IOJ«llO de Yllbada El pago s.et'lalado en la e clausula. o,,bfe el toca! del tef'vioo contratado. PQ' lo cual.,. Supr-Cate' no i-- de cubrr ningún importe adicional. S119u ndil. Ptna eonvenclonal. en e.a90 de!rcurorjlmiemo de!m pbliqaoones pac::tadas en et conllil!o, M aplieata una pefla COC'lvenCJon equivalente al monto que resujle de aplicar el 10%, far del MnntlO o servicios que no hay-. l'ullz tdo a saljsfacelorl de la Suprema Corte. El'I e.aso di! l!cl!!!?plm!ento ef! Hlatlllados en el conlrwio Hl'pld'Clldo se una penil por atrasos que le sean imputables en la realrzación de los servicias. equivalente aj monto que re sula ci. aplieaf et 1 O ill millar dlatkl a la c:antldld q ;e mporten 1o$ traba os no e ecu:ados dentro del plazo indicado "" el apartado inciso "fecha de entrega de la carátula del Contrato Simp6íiado y no podra axcm.r do! 10'\ áel lllooio j(qj coruraiado Te. RtqutsltDs par r.. liz.ar los p oe rnpectlvos. Para l!ledm fiscale$ e.r prestmor de set\icjos. aeberá presentar la o tas facturas a nombre do la 'Supiema Corte' según consla en la etem.111 lle llen scal. expedida por s.cr.tan.e oe H y Cred.lD Pú:blico con et Revmrv F de Contribuyentes SCJ PS indicando el domlcllio señalado en la dedaración 1.4 de este inslrumeo1o y demas requisttos fiscales a que haya lugar. Cuarta. ModlftCKlones de este Instrumento. Las condiciones padadas en et presente in5111.1mento podrán ser ob eto de modiricaoón en té<minos de IO previsto en IOs articulas 12. lracci6n XXII t43 l y 162 del re!'endo Acu.rdo General Vl/2008 Qulnui. lnu.l sllnol de IYl er<in labonlt. pte.stador de CDmD Clftl)i'esarlo y llel penanal que ocupe pwa la prestación de tos servicias profesionales matena de elle contrato. serli el unieo res.pon$1ble de i.. Ollil s denvadu de w di$po$c>orll!s 1 dellla tos en mat8'1a de trabajo y seguridad soaal. por lo que responderá de 1odas las ted3rnac:lortes que sus es prtml'll&mtl en su contta o de 'la Suprema Corta'. m tetec.on con los Ml'YIC:IOs motivo de este contrato. "La Svprema Corto" ff1ars facuttacta pll'i requenr 1 E1 pres1ador de sennaos ros oompllbanas O. lfil9aon de sus trabajeclares 1 1 IMSS, así como los comprot>antes de pago de las cuotas al SAR. INFO'NAVIT IMSS En CNO de que ilfgwlo O llqunos O. IO$ ln!lla ador$ (fe "El prll5taóot de $" e «1Jlen O 1111 e;ecutar alguna n!damacaon en CXXWil die._ $upr911a eorte "El PfOllOdor die HnllCOOS' cleóenl reembolsar " IOUlcl.ad de las gaslo5 que erogue.,. SuprWN eaia por conaipco de..._, via:ic:os. nnsport.kllin....,,enios y den1is inn.erues CQfl el,.,., de ante 'ª Sú!orldad competente qo;e rio Hllte retacicn labcnl alguna con los mltmos y dulíndar a ia Sl..p!WI!& Corte' de llpo de en ese entdo Las es acuerdan que i!i rtpone oe los m.noos g3slos que se llegaran 1 ocasionat poclt9n ser óeducidos por 'la &;prema coo. de fa'.5 tacwr;a, que se eno.ientren JM!ndles ae pago. dlentemente de las acciones legm$ que pudletln 'S.lta. Svontrataclón Para efedot de e518 contrr.o onpkf...ado. se enllende por su 8' KtO medllntl! _. cual "E1 pre ée - ana lil lllftl peraonil fiaca o moral ta reakuoón parcial del objeto de üte contrato sítnpllfieado Cull'OO el presl*lor de servicios o oarilrallsta pretenáa subcoñtnrtar. debera oomunacarb pre...ameme y por elulli> il 1' Suprama cone l.a. QUe tambten POI escro re$olver8 s i!c9pa o reman 14 En nwliür'i easo se 111 sutx:an 1cúl die los o traba o1 Cl:lll un SOio subconlralstlll En 1000 cho de aubc:lonlralaiaón el responsaole sera EJ ele 5el'VtCIOs' y ara a esie a ciu- tes a..iln el pago No exj'1d 3'<br0gaci6tl por parto del s ni tendnl reiae.on con 'Is Suprtn'\11 Corte Stptlma. Conlld.nc:taJldild. ll oocumenaeion que &t l)topon:iooe il "El pres1ador de - con motlyo de la celebración de este contrato. es propiedad de 'la Suprema Corte'. por IO que E1 pte5ijldor de ""1Xll0s, w si o a IRVff de se a no OMSl;af a lnl\la oe cua!q,uier medio de oomunieación. cualquier resukaclo o dato olrtenldo de IOs servicios o lr.lblllps C)ctawa. Rue1116n. Ouedlr pnmen eocpres rnenu1 can-woo qtje la Supiema cone podrá dar POI rhcrlcfldo.. prhbnte COl'tra!D &.11 noc:aidad de que medie d u. en caso de que 'El or de servicios' deje a. CllmpW cuaj ; u.era de taa es que asume en 8* w ClllfSaS que 11! sean llfciu!ab!h. o bien. en cao de $et' ol>jeto de embargo l'ouelg111s1 rnetesllll o lquocrc>on AntH de!ledarr la re. 'la Su nm con.e noc!ielra por ncnlo las causas respeántn a "E iw- de servlcioe" en oomdia setlalado en la tl.41 de ttte "f1sl1urt1e111o quien en el.,;10 se Ob'g ndete un plazo de quince dlas que lo que a t1.1 con. anexe ros docurñenlos que u:1me COl11/W1ICt"lles y a. en 11u 14$0 pn1em que MtJme pertinentes Venado eso pjazo ti campelenll! de ia $<r nll'la Cotte 50br'9 11 procedenqa de 1a relcision lo qut M a "8 PIUladot d HMCIM' en s1.1 domlallo MI'! en la d ft.4 de Nln.ll-..ntO Novena. Del rornento a a. trul5puel'lci y de ti protkclon de datos pebonalts. Las P** 0$18" da acuerda en que el presento illstru1n«1to oaruitlllj'19 1*:11 en lémw\os de ro cjslluulo en ros ilrticylos y11Sde la Ley GérMlral de TyAcceso il la lrdannacl6n P\l:lllltca pcw'lo que bsgobemildos podrén rorahiarsu consuta. o. con con 1a llstlblecldo eri el.n.culd 71 del Aa.etdo Genaral oe la comis.on e111 T Ai::oeso a la lnfonnllaon Pülllca Gubemamental y Pratecaon de Datos Per$Olllllea de ra Suprema cone!je Jul1ieia de la - del nueve ele ullo de Oos mu ocno. nslillm) a las orgatlo$ y para M en ti tmbld ci. este Tribunal m llerachos a I a La pnwaadad y ' la ele dalos pen;onales 1111., lftjcub g ConsUttlclONI ei prut8dor de a guardar sec:nto 1 no drvvjjim por npou"! l!llldlo llllll 1'11 por c:onltf'eftou 'flo lftfotlmi IO$ cla!ds peísoiialn 1 que acce!o c:m rnc&l..o de la que ITllN!je O conoz.ca 11 die$lmllar In ICIMciade8 Objeto dof prl!rl1!e connto e:n caso de ncurnplllllíento 11 "Suprerr.;i COrte' podrt e_xql' el o carrhpolldlefwi al to'llt del momo i01.a1 di! ale instnmen10 por CXJnCe1"0 de P9I"' ccn o.eima. islacion ap11ea.ble El aqj«do de 'llotun p<l!'mto en este m;n,menio CXlfl'\'tt;llCl.ill a nge por!o dlspl.leslo an 11 c:onstlluc:ion poilllc:a de IOs E l,ttl $ ICanOI. ei AruerOO General de Admonl$tt'aa0rl W2008, del v-ticn:o de SeptJarrltn oe des,... oello, oel Careda do Goaierno y A de la Supr-ema Corte de._ de la NaoQn Y en IO no pnm5to en es.ta el Cócugo Cl!tll Fednt CoClogo Federal de Pnx:9c!mien1os CIYlies la Ley i'ederal de PresupuN!o y Rnpcnsa ltdrml1as de llls pwliclos 'J la Ley F del Procedimiento 11drn11'ullrB1NO. en b corláueente oec:lm pftm '- RuOluo;IQn o. controv JSIH. P or.1 erecto de ia intefll1111fel6n y cumplimiento o. lo estjpulaóo en este instrumanlo. e1 prestador d11 urvlt;las' se $0Mete expresamente a las decistonn oei Tnbun.i Pleno de 'la Suprerna Corte' renunciando a c:uaijqu tvero que..., razoo de :iiu domlcik> t"'!i o uevare a tener. de Q)n can IO ll!d en l!l(t.cuio 11. tracción XX. de Ley Orl)tnica. d I f'qd«judclel OI! lil Federac:iOtt renunciando., tonna a m quier «*O tuoio que en nlloll de su domicilio o...eqndad, '*19att o tener Las partes acuerdan que cualquier noti!icación que tengan que realizarse de una parte a otra. se realizara por esailo en el dom1c1lio que ha señalado on 1as de<:jar.iciones 1.4 y 11.4 de este Instrumento RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRES

3 4') "-.:::J _Sle:,nms,v.. PODER JUDICIAL DE LA FEDERr1ÓN.e;. SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN ' t:.. JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC O F u1.,, R F C SCJ-i P5 " _... I'" DIRECCIÓN GENERAL DE ( INFRAESTRUCTURA FiSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 311 & PiSO COL CENTRO. C P ME>CICO O F TELS o E.t!>JCJ!'>,!'>122, " V530<I FAA DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIO ZARAGOZA Na COL JUAN ESCUTIA. C P 09100, MEXICO, O F TELS y CONTRA TO SIMPLIFICADO EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DL ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO S001 PROVEEDOR: HG DEL GOLFO, s A DE c V I CALLE JOSE MARIA MORELOS No 1, COLONIA CENTRO, ACAJETE, VERACRUZ, I , / FECHA DEL DOCUMENTO 04/04/2018 FECHA DE ENTREGA 8 DÍAS NATURALES Partida Clave a.rt. FORMA DE PAGO OBSERVACIONES INMEDIATA 1 RF C DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: HG LXO LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suárez No 2, Cuauhtemoc, MX, DF Cantidad IUnldadl Descnpcion 1 GRABADOR DE RED, MODELO DS-SVR-DVD, 3TB, PELCO. P. Unitario Importe Total 1 PC DELL MODELO OPTIPLEX 9010, CON MONITOR DELL 1 SWITCH 24 PUERTOS POE, MODELO SF P, CISCO. 1 UPS TRIPPLITE, MODELO INTERNET 350U 1 UPS TRIPPLITE, MODELO OVNI VS 1000 g... O SWITCH 8 PUERTOS POE, MODELO SF-100-0BP, CISCO O ESTACIONES NANO, MODELO LOCO M5. UBIQUITI 1 CUADRA RACK Y ORGANIZADOR DE CABLE -SE ENTREGARÁ UN REPORTE FOTOGRÁFICO Y UN REPORTE TECNICO ESCRITO DONDE SE INDICARÁN LOS PARÁMETROS DE OPERACIÓN Y DATOS SOLICITADOS EN LOS ALCANCES, ASI COMO LAS RECOMENDACIONES. SUGERENCIAS Y CONCLUSIONES. EL REPORTE FOTOGRÁFICO, DEBERÁ DE CONTEN ER FOTOS ANTES, DURANTE Y AL FINAL, ADEMÁS UN CD (DISCO COMPACTO) CONTENIENDO TODAS LAS FOTOS DEL MANTENIMIENTO -MODIFICACIÓN EN EL PUNTO 1 04 DE LAS NOTAS IMPORTANTES TÉCNICAS -MODIFICACIÓN EL EL PUNTO 1 01 DE LAS NOTAS IMPORTANTES ADMINISTRATIVAS, LA GARANTIA DE LOS TRABAJOS DEBERÁ DE CONSIDERARSE A 12 MESES A LA ENTREGA-RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS. -SE DEBERÁ DE CONSIDERAR LA CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO DVR GRABADOR CONTINUA Página 2 de 4

4 CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACION DE SERVICIOS PARA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA (HASTA 25,000 UOIS) DECLARACIONES. l. La Suprema ne de JustlCll de la Nación, en lo sucesivo "la Suprema Corte por conducto de su representante ptra la. efectos de este Instrumento manifiesta que: '.. '-1 Es el mo orga110 deposrtano del PO<ler JudlCllll de la Federación. en temunos de lo dispuesto en los artiwlos 94 de la Constitución Política de tos Estados Unidos MeJicanos y 1 rrac.ción 1. de la Ley Organica del PodB JudciaJ ele la Fedenaon, 1.2 La presente contralaclón lue autorizada por.. llal Tlll.Uc de la C... ce 11 Culuta JIJndjca en dol1de IYbrán de ef iot mediante el pnx:edímlento de acljuclicaei6n din!cla ele cor'lfomiidad con to pntvisto en el atliailo 42. Di!IJIO qu nto. d!1 Acuerdo Gener I d,t,dm!njstpc!ott VV2003. Gel.. ll'lllelncici de te911remt1re de óos n111 ocho. del Comité de Gobierno y Adm1111s_tración de_ la Suprema Corte ele Justldl de 11 n por I!! que se,...,, os ptoc:ecftltenlm para ca aclquq QOft, llclt!w\i!ltr9cico y desmqlrpotlqdn de bienes y la contratación de obras, usos y SeNICIOS requeridos por este Tnbunal. 1.l El Oiredor de la Casa de la Cultura Jurídica, está facuftado para suscnbtr el presente insttumento de conlonntdad coo lo d ispuesto en el artiwlo to párrafo cuarto. del Awerdo General ele Admooistraaón Vl/2008. del veinticinco de septiembre de dos mil ocho. del Comrté de Gobierno y Adminl61rac;IÓn ci. 11 Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquasicoon "/ desincaporllcioll de bll<les J 11 ciomnr1k1cn de obras, usos y servlcio requendos por este Tribunal. y en anatogia al pronunciamiento emrtldo por la Subdirección General de IO COnsul1vo de.m'id.ica de lt Pre meellil"lte ol'iqoo SJP/ t6 de fecna 15 de atont de 20t Para lodo lo re"ado con.. con.-.io Allala eomo l<i dolll.allo al ubicado en la Calle de José Maria Pino Suárez número 2. colotua Centro. delegación Cuauhtémoc. códogo postal en la ciudad de Mhco. Distrito Federal 11.EI pre stadlor de servicios" por conducto de su representante legal manjnesta bajo proi.sta de decir verdad que: 11.1 Cuenta con personal con la suficiente expenenc1a y caldk:ac1ón para eiecutar Jos semcios requeridos por la Suprema COl1e. asi como con los elemeotos léalicos y capaodad econom1ca nece.s.nos para 1Bl fin No ae ena.entra en n.nguno Ol IOs tupues:os a que se refhnn los..-!!cuios traccionea 1, 11 IU rv V VI. vu. VI II y X, asi como 58 fracción XIII. det Acuerdo General de Adm1n1stración Vl/ Conoee Y IU)eta'Se 1 IO prev to.n el Acu«'Oo V!l20QS ael de seix--. de dos m odlo del Comité de Gobierno y AdministraclÓll de la Suprema Corte de Justicia de la NICIOn por et que se "9>Jlan tos iwoc;8dom!ll'tm peri 11 lelqu.s.cion adr!lln1slracidn y deulellrpol IQÓj 1 de llll!nh f la contratación de obras. usos y servicios requendos por este Alto Tribunal 11 e P-.. lodo lo re!aaonado oon et Jll9Mllle conw.to Ml'l.ia como 5U Clomtcibo ti ubcado en 11 Cinl1iJa del P<CSenu! instrumento. en et apartado denom.iado "Proveedor yto Preslador de servicios 11 5 El Prest<ll1or de Mt\IOOOS """'liesui que M encutnlfl debodamente c:onsiit1udo COIÚllm\e a ia leyes MeilCanaS y con 111saipaón vigente en el ReglSll'O Público correspondiente 111 u * Supre"'I Coou y "El prestador di! urvlclcn declaran que: Reconocen m.rtuemen1e '* personalidad utoda oon la que comparecen a la celebración del presente instrumenro y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen entre enas se d nn a k>1 dotr1101io1.i<licadol en IOt antecedent., L y 11.4 de este instn.imento,al tenor de las 519uientes CLÁUSULAS Prtmer. CondiÜOf!H ;ener&ih "El pttslador de l9w:io$" se compromete a ptopotaenar el ICNICO descrito en la carátula del presente instrumento y a respelar en todo momento el precio plazo de pago Mñalldos en la re!enda antuta Ck.nnttt 'f nasa el cumplimlenlo IOUI del oqe«o ele a:. «Uetáo ae El pago 11eo'lao en!a pteml'lle CUouSUlo3 cubre et lal<lol cl.i ww:io conni.cto por to cual "la SU ecne no*" ob11911cjon ele OJIX'lf ningún ornporte adoaonal. Seg11n<U Pena conv.nclonll En QaO d9!llq.jt!)l!!l'!'!!!!!o11 1!1 C!C!'gac!)(!n en.. conn&o se ;aplie8rl una pena convencon.al equ111alente al monto que resu e ele aplicar el t0% del M<Voc.o o setlncioi que no se l!ayan tnlrudo w,.slacclon ele 111 Corte En caso oe tncumc!!lcil etl!o en!os plazos elüóleclclos en e> COl1IRIO a.rnpj lcedo, M una pena coo r... 1caonat por atrasos que le sean imputables en la realizacióll de k>s serviaos. equ111alente OI manto que relune de apear 1 O.i mollar d!m10 a.. C que mporten m traba o1 rio tj8ql!sdoa denljo del plazo indicado en el apartado 1nc1so "fecha de entrega de la carátula del Contra10 Sompltfado y no poctt uceder cr.t t º"' del mon10 total OO!'tratado Tercera AequllilOI pan Al zar IOs pagos restivos Pera llfeao1 fllelie:t "El pres.tador de setlr1cio cetlerá presentar la o las facturas a nombre de Ja suprema Corte" según consta en la Clldwl de ldent11it.aa6n fileal e.l)edld por ta Secrat.ana de Hacaenda 'f Ctedno Puboco con el Regot=ro Fed«ll de Contribuyentes SCJ P5 indicando el domoe:ilio seo'lalado en Ja deciaración 1.4 de este ris!rumento y demás req11isrtos ftscales a que naya ugar Cuaru. Modificaciones de Hte lnstrumenlo. Las OOl'didones pactadas en el pre-sente insuumento podrán ser ob eio de modoficación en ténninos de lo previsto en los articulas 12 lracción XXII l.cj. f'rlcr.ion 1 y 162 del refendo Acuerdo General Vl/2008 Quinta. lne1dst.,.ela de rwi;aion Llborel. -a prnted«de st!mcios como errprawio y patron del perloftlll que oaipe para la prestacl6n de IOs seivioos profesionales matena de este C011tra10. sera el unlco responal)jl de In d-eda1 lk s d1joostaene1 18borales 'f oemt.t orcl.,,_1 en materia de trabajo y segundad sooal. por IO que responderá de rooas tas!'9cllmaelones que - lreh preun1asen en ""contra o de 1a Suprema Corte" en relldon oon los sennoos mocrvo de esle contrato Suprem1 Corte esrn rjcull.llda p;ll'a raquerir 1 e1 pre5uod0t de semcooa!os comprot>antos de afj<aelol'i de sus trabajadores at IMSS. asi como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR 1tojFQNAV1T e IMSS En cajo de que alguno o 11gunos de los ira.oa,adclfes de "E prestador de..-s e ecutln o pretendln 1!JeCUt1r rec1am1a6n en cor.va ele 11 Supntnwi cone "El prestado< de- deblra reembolsar la IOCIJiCIJMI de los g1os que 11n111ue i. Suprema corie por coneepto de lralllldo VllllCOt l!osoeda e nnspartecaon aoll'lolillos 'f cle<njs ll'lhetente1 con el 'in de acreditar an1e la t11jtoriciml QOfl19e!ente que no ex.111.e relacol llbotll alguna con los ll'lllmos y deslinda" a 'la 51.iprema Cate" de OJd:lu i po de rnpontabllld9el.,. " Las Plrtet 8CJera:ao q11<e et snparte de los referidos ga.-os qi,e.. lleg1r111 e OCUlaNf podrln - óed\lclclos oor "la SUprenw Cor;e" de las lac:t.ir s que u.,_.n1.-i pend>entes de PAQO onoepen44ntemmte de _,.,lega que te j)ud..., 'S.ICUI subc:on1at.kl6" Per1.rectos <le ecste contnrto simp.llcado se.,,._ por subcontlalaaon. el ICIO rnectllr>te el CUll -e.e preataeor a. nrv en a otre persona n$ici o monl a ra.hucaon p;ircial del de ute con1n110 MnP' fie:ioo Cuando e4 prutaclor cie,.,..icio$ o comrausta prwt-...,deontraiar. dewa conv.moc:arlo ptev.amente y PO' Hc:lito Ja Suprema Cott1 a que i.m por eacnto tesoiyln.. a o reaiaza 11 tubconv3laclócl En IV!gun CNO se la subcon!rllt.aclón tu de bs - o ir.oa o1 con un solo 1ul:loonnt1sta En IOdo talo de Süllc:Onlfll:llCOn e4 respon..olt..a "8 pnsiador de MMCIOs' y!!fa a este a ciu-llls cubta.. pago No ex191ff sudroglclén por parte del suoc:on1n111w1 ni tendra rtlltcoon cao 'la Suprema Corte s pt1me. conndenclalld1d La OOCumentación que se proporcione a e1 prestador de serviaos" con motivo de la celebfación de este contrato, es propiedad de "la Suprema Corte, por lo que "El prestador ele servicios". por si o a través de sus trabajadores. se compromete a no drvulgar a traves de cualquiet medio de comunicaclón. cualquier resultado o dato obtenido de los servocios o trabajot prutlldos a ta primera Octav1. Rescisión. Oueda expre&am111te oon que "11 Suprmna Corte podra Ciar por rnc.indodo el prehr'w oontl'llo 1.11 necetodld d9.,. medie dec:larlol:lon,_,111 jlleltador de serv1ao1 oe e de a.wnp;r culljqu..a di las Oblogaaones que aiume en es:e oorilrlto por causa1 que le sun mput1ble1 o bien en cuo de Mt ObJ1!10 de emb.-go nuelgll H' coneu l mert:anlj o quodlcl!otl. en cuo lle qu" El AntH cte de<:iw ra r1aa..on "la Suprem1 Corle llo\;foc:ara por escro las cautas respect:nas a "El pru1ador de semc:loe" en su domrc:lílo sea1ledo en la declaracoon IL,4 de este rns.1rulnl!fl10 n quien en el ac:t0 se encuentnt otorgvóoll LWI p61.to de qutncll d H h.aoolel Pita que mlndles:e IO que a su derecho con aneq IOs documentos que ewmo oonvenoentu y aporte en su caso, las pntebas que est:me pll'tlllel'lte:t Vencido ese plao ti órgano competente de "la Suprwna Cone" '*91TI!_.. tobr'i 11 pn:icedeocia ÓI la re1glll6n IO qu. se comr.mcar "El tadal ele MmciCJ " en su domldlio tel\llledo en la dec.araclón n 4 de innvmenlo Novena o.i lom nto a la in.nap1rei y de LI proclón de dlltos penonaln. t..u panu 9Slan de acueioo en que el onsuvmento consuuyw 111fonnac:lón publ.lc:a en Jermonos. Oe lo d1$puesto en IOS llrtlailol 1" y 116 oe la Ll'f General lle T 'f Acce80 a la lnlcmac!on Publlca Gu. porto qa>1 loa gobllmadol podran...aiursu COOSl.IJla Oe oonlolmda:i con IO es1ilblecad0 en el..-toeujo 71 del.a.el.lerdo General ele COmtslon de Transp8(9nc:a. Acceso a la lnformaaon Publlcl Gubem Y Prat1!CC1011 cte Oeto1 Penoneln ele le Suprem Cort de.ajlbqi die la N.ac;ioo d nulmi de jldio de dos mol ocho. rdl!mj a tos ón anos 'f procedmenlol P8f1I IUleJ;ir en el amll<co de Hl Tnbu1181 IDI tios die aoceso a la ontotmacoon 8 ta pnvacidad y 1 19 prol'llc:oon ele datos 111 el SúeulO 5 Consi 'El preslaelor di - M a guaroar ACtetO y a no dowlcjar por nlngun medo aun eledrotwc:o 111 P"' corrferenc:iu ylo fotltih IOI dllos que lel>qa acceso oon mccivo de la documen1acon que rmr..,e o conozo;a 11 ctesamlllar las ob1e\o 1M!i pre'911ll! o En caso 4e oncunpilltlllfllo 1a 'Suorem Corte podra ej<._., el con-espond'9n1e el I det monto local de es!e 1nwumemo. por c:cncepto de pena convencional. 06clm Leglalaclón apllc llle. El IC>J9fl!O oe -.nt1111e1 pt9vdt0 en este onllll'umento conu-ac;a,al se 11\11 por IO dl5pu9110 en ta const.«uaón poi ta d11 bl Estsda. U!'lldOs M1ureanos 1 A.euerao J de Admr. \ll/2008 del veonbcnco de sept.emtn oe oos mi oc:no del Como oe Goottno y Adnv'lisnaon de 11 Supreml Cona d9 Mtca di Naaon y 111 to no 11(eYISto en hte par el Cl!ld qo Civil Ftderll. Coelogo Feder-al de Procedimientos CIV!ln 11 Ley Federal de Pfewpueslo y RMpanAbill:SadH de!os pulnicoi "/ la ley Fedenll del f'foc9d.-nl0...,...,., lo conducenle l;mclm p ttmera.. RuolUICJCM d comrove,..jaa. p.,. efecto de 11 y Qlrn de oo eltl lullldo.,., este.,_, "El prestador da tervic1os se somete. expresamenle a las deeill!lnm del Tnlllr.al Pleno de ia Suprema eorta a cualqllw' 'uef-o que en raz0n ele "' don'dio leni o Ueg.itr-e - ele coo oon oo en el art1cuio 11. l'r8cclon XX. de la Ley Orgaruta d l:lodtt.bllclal da Fecer.oon renunt:qtlimi en torma exorasa ll C:Uslq\Mf ouo fueto que en AIZCl'I de su dcmtolio o vecmd.a tengan o e<, ann a tener Las partes acueroan que cualquier notificaclón que tengan que realizal'$9 de una parte a otra. se alizani por eso1to en el clomialro que ha sellalado en las declaraciones 1.4 Y 11,4 de este instrumento Fecha /A, -.)a/l

5 'il.. ( 'll\dos PODER JUDICIAL DE LA FEDERALaON "" 1.1> R F C SCJ -502Q<q.OPS f, '.1: '\," "c;.i t>agus9tl 'i?tollj:lfijj?utk. ÓN DIRECCIÓN GENERAL DE ( INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 33. s PISO. COL CENTRO, C P 06000, MEXICO. O F TELS Ext 5305, 5722, 5321, 5721 y5304 FAX DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COl JUAN ESCUTIA, C P 09100, MEXICO. O F TELS y ' t PROVEEDOR: HG DEL GOLFO, S A DE C V I CALLE JOSE MARIA MORE LOS No 1, COLONIA CENTRO, ACAJETE, VERACRUZ, I , / CONTRA TO SIMPLIFICADO EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR 01: ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO S001 FECHA DEL DOCUMENTO 04/04/2018 FECHA DE ENTREGA a DÍAS NATURALES FORMA DE PAGO INMEDIATA LUGAR DE ENTREGA Calle de José María Pino Suárez No 2. Cuauhtemoc, 06065, MX. DF l OBSERVACIONES R F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: HG LX.O Partida Clave art. Cantidad IUnkladl Descnpcion MODELO DS-SVR-DVD, EL CUAL DEBERA DE QUEDAR EN OPERACIÓN ÓPTIMA, DEBERA DE CONFIGURARSE A DOS MESES. P.Unllalio Importe Total SE DEBERÁ DE CONSIOEERAR LICENCIA PARA LA PROGRAMACIÓN Y LA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA OPERATIVO WINDOWS, PARA LA ÓPTIMA OPERACIÓN DEL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN. "" e -LOS TRABAJOS DE MANTENIMIENTO ESTAN PROGRAMADOS EN El MES DE MAYO, ASI MISMO TODA VEZ QUE SE TENGAN LAS FACILIDADES Y/O CONDICIONES PARA REALIZARSE LO ANTES POSIBLE, SE REALIZARA EN EL MES DE MARZO O ABRIL. -PARA LA ATENCIÓN DEL PROVEEDOR PARA REVISAR Y/O CORREGIR ALGUNA FALLA DEL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN, ÉSTA DEBERA REALIZARSE EN UN TIEMPO NO MAYOR DE 24 HORAS AL LLAMADO Y/O REPORTE REALIZADO -AREA SOLICITANTE: c c J XALAPA, VERACRUZ -ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: C C.J. XALAPA, VERACRUZ -NÚMERO DE SOLICITUD: OFICIO No CCJ/XAL-0163/2018 -CENTRO GESTOR: POSICIÓN PRESUPUESTAL NÚMERO DE COTIZACIONES: 3 -DESTINO: C.C_J. XALAPA, VERACRUZ -TIPO DE CONTRATACIÓN. ADJUDICACIÓN DIRECTA -CLASIFICACIÓN: MINIMA -ÓRGANO Ó FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ LA CONTRATACIÓN: DIRECTOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN XALAPA, VERACRUZ FECHA DE AUTORIZACIÓN. 15 DE MARZO DE INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES SI FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS CON T INUA Página 3 de 4 //

6 CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA CASA DE LA CULTURA JURiDICA (HASTA 25,000 UOISJ DECLARACIONES l. La Suprema Corte de Justicia de la Nación, en l_o sucesivo "la Suprema Corte" por conducto de su "'P'" ntante para los efectos de esla lnstrumanto manifiesta qua:. 1.1 Es el máximo organo depasilano del Poder Jud1C1al de la Federación, en lérminos de IO dispues1o en los articulas 94 de la Constitución Polilica de los Esta<!Os Unidos Mexicanos y 1 rrac.oón 1 de la Ley Orgamca cfel Poder Judielel ele ;a Federx:lon ' L2 la enre contr.naaón fue aulllr!zada P<JI el (la) lílular de la Cas de la Cl.nw. Jutldlca en donde nabran de tf«:aiarse los tenrlcios 111 procedimiento de ac:t ud1caci6n dlll!da de conformidad con ló prt"lllsio en el artja.ilo 42. pimto qu!p10 d!i i!fuetdo GtneO!I de Adm!nbt[JCK!!I \(ll200!, del vl!lntjanco de.ept1enlbre de dos mi oello. del Comilé de Gobierno y Adm1111w.oon ere la Suprema Con. d'4t Jvtiio. de la N$(JÓj'I pa- el que se regulall I01 pn1ced1tn!ntos p&n1 la adqul5lciol1 admll'llstradtlt! y des.inc:orporacj011 de lloertes y la contratación de obras, u 50 s y serv100.s requeridos por este Tnbunal. 1.3 El Director de 1a Casa de la Cultura Jurídica, eslá facuttado para suscnb1r el presente ínstrumenlo. de conformidad con lo dispuesto en el articulo 10 párrafo cuarto. del Acuerdo General de Adm1rnstraC10n VV2008. del veln!jcnoo de de dos mtl oa>o, d!!i COIT'ité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Just1aa de la Nación par el que se regulan los procedimientos para la adqu1slc1on, admin1strac:ion 'I desftc:oijioracion de Dtenes y la conltla!llcioo de obras. usos y 99niiaos requendos por este Tribunal. y en analogía al pronunc1am1ento ernido por la Subdireccl6n General de lo Consuft1vo de la Seael<lria JUOCMC.a oe PTQldenoa med>an:e OOcio SJP/ de fecna 15 de abnl de Para todo lo relacionado oon el presente contrato señala aimo su domioho el ubicado en la Calle ele José Maria Pino Suarez número 2. colonia Centro. delegación Cuaut'ttémoc código postal 06060, en la ciudad de MlllxlCO, Distrito Federal 11.EI pre st:ador de sen1lclos" por conducto de su representante legal maniftesui bajo proteica de decir verdad que: 11. t Cuenta con persona! con la sufll:lente experiencia y calificaaón para ejecu!ar IOs sef"vicios requeridos por la Suprema Corte. asi a>rno con los elementos tecmcos y capacidad ecor>ómia necesanos para tal fin No se encuentra en Siguno de ros supuesto ll qtie se retleren los artiqllo$ rv \/ VI \/'11 VIII., X u.1 como XVI del Acuerdo Gener l de Mlrwklb'at100 W Conoce Y acepta SUJetatse a IO previsto en el AaJmOo W2008 del ve;nt.canca óe MpCi8r'nbte 6e dos mil Odio del Comilé a. Got>t«no y > de 1a Suprwna c- de.ju911c1a de a Nación por el que se regulan los procedimientos pllfl 1a adquts.cion IÁ'KIOn y de bllms y le QOl'I de OCJrU u- 1 tenrckls reqljllodos por Hte Atto Tnllw>* 11.4 Para todo lo relacionado con et presente contnrto Mdall como tu domlcllt0.i ullcado en.. cmrarula del presen1e insttumeno en e1 o?rovmdor ylo Prealad«de HfYICIClt" 11.5 El Prestador de SMricios manifiesta que se enwentra debidamente constituido conforme a las leyn \Aex1C*nn y con ll'l5alpqon...gente en e1 Reg 5*'0 Pi.OltCO c:orresllo'ld*1te 111 La suprema Con. y "El prutadcwde MtVicloa" decla111n que RllQOllOCen mll.luatnl!ll'le la PllfSICl"'iod.a IUfldlCll con La que Clllll1pateQen a la celebración del presente r1strumento y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen entre ellas se d ngdn a lo5 domlc:llloa nd!c*los en ros ill'tecedentes 1 4 'f 11 4 de es1e ll'ls:rurrenlo,al tenor de las s19uientes CLÁUSULAS Primera Condlckmn gen«llh "El ptmuioor de- se oampomete a s:fopot'ciof\a'.i..vicio desaito en la carátula del presente instrumento y a respetar en todo momento el precio plazo y condlcioolls de MNlldos en ta refend.i c:.átuta ourante y el cumpllmtento totlll del ooteio oe este 8CUefdo oe..oltjntmes El paga sella.llldlo en 111 premnte dausulll, culln!i ti Cotal del MIVICIO c:orursiado por lo cual 111 s.u,nm. Cllfla no t111ne OOllQllCíÓll de culltt ningún importe adic1ooa1. Segund. Pena convenctonal. En caso de [Jglmph-o dt!aj O!>hgtoc!'!M sen el ccrur.to se..ia pena con'<encicinll equivalente al monto que resulte de aplicar el t0% vr del S4IMcio o set11dos que no so l'leyan realllldo a N11$fa«IOft de la Su COtle En CHO de IQC\jmplíruento en los P'azo1 os en el conlrlrlo IC8do se epl!c*'9 una pena convenc:ionlll por atrasos que le sean imputables en la realizacion de los senilcios, equnalente al monto que re.suite de epllcar el millar áwlllo ll 11 canldlltd que mporten los trabal<j& no taclot ctenvo Clel plazo Indicado en el apartado inciso "fecha de entrega de la carátula del Contrato SimpUlcado y no podri excecf«del IO'llt dtl monto toral oonlml!éo Tercera. Requisito pa,.. i.allut 101 pagoa re1pectlvos. Para e!'edo5 ftteates El prerlldct de servicios" deber.i presentar ta o las facturas a nombre de la suprema Corte' seqlin consta en la OE!(kl1a de ident.ileaclón tbcal expedida 00t la Secre:ariii de Hac.enda y Ctod1to P\ID11eo con el Reg stro Federal de Contribuyentes SCJ P5 indicando el dom1<:1lio sel\alltdo en 1a declaración 1.4 de este Sistrumento y demás requisitos nscates a que haya lugar. Cuarta. ModlflcaclOnts de este Instrumento. Las condiciones pactadas en el presente tnstrumento podrán ser Objeto de modifltación en términos de lo previsto en to aniculos 12. fraccj6n XXII. 1 3 frllocion 1 y t 62 oel relttldo Acuerdo Genend Vll2008 Quinte. tnu latencla cs. retklón laboral "El pre de sen.icios' como empre:sano y p&lron del que ocupe para la pru!kion de los servicios profesionales matena de este contrato. serb e úroco responuble de las obl.geaones def'vadas de las ds taboraltl y demu en niaten de iracap y seguridad soc1111. por lo que responderá de todas las que sus tnbll adoru preseni.sen en su comra o de 1a Suprema cona en retllcion con roe 1eMC10a motno oe es18 mrmrlllo "1.8 Suprema Cone e1t11n1 lac:u ld i-'i a 'El prestador de $8MQOs' los" ae lf cte,.., s.. MSS. ui como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR. 1NFONAVIT e MSS En caso de que llguno o 919.Jl'OI de IOt de "el p-estador a.e tetyoos", e ecul*i o prelllndan r--.on en cort1ra oe 111 Soprem11 Cotte "El prestador de servicios" dedl!i,_,.,tiotur 111t.hdad lle IOs gasi.oe c \11 etoque ia Suprema Corte', por CQllCltPCO de!rulado "*ICOt.. noapedafl lranjponaaón. ll.met'llos y tnl'lereruu con el fin de acreditar ante la ill.it ente que no ullte relac:tón laocnl.,,. con IOs mam01 y Clesllndw ii 11 S.,,prema Cone' de cwiqu1«11po de 1'1$ponsal>lltdad., ese senuóo Las pmnes ICUerdln que el mpone de lol retertdo 911S10s que M llegaran a podf'iln - cmdlbdoa por '11 Suprema Cone de tu ladurj que te l!.flq;4tntren pendientes de pago. tndepencfoetllemelu do acaon111 que w pucf..., ej«cll!i" S i., Su!Kon1tat11c:lón Pani eteaos de eue contnto fcado ae entlllnde P<J1 tudconlrmac:ól, el KtO medllll'tt et cu.al "9 de- encomtenoll perwia. fisica o moral la reallzaacln parcllll oet OOjelO de e.1111 concmo Stmplifleildo CuanOo pnsaoor de wr.icios o conn:jstll pretenda so.dcenhlar debenl IXlmJr\OC*10 prewnient t por escnto ta Suprema Corte. la ql.18 t.-nmin por escrrto reaofof«* Si acepta o recnu ta subcorttr1llaoo En cno se llcllp'#* r. 1au11 de DI - o nba os con un lolo IU000'1Cf.u&a En todo caso de 1Ubcontr'1aaon. el l'ucioflutlle.-i "el preslador de semcios" y Att este cpmtes le& QllQ el Pil90 No e:xlsir Aobrogac.an por del lll nt tendrá relación con "la Suprema Corte" Séptima. Confldenclalldad. La documentación que se proporaone a "El prestador de servicios con motjvo de la celebración de este contrato. es propiedad de 1a Suprema Corte por IO que 'Et prestador de servictos", por si o a través de sus trabajadores. se compromete a no dnulgar a través de aialquier medio de comunicación. cualquier resultado o dato obtenido ele ros servict0s o traba o1 presildos primera Oct1va. Reaclslón. Qued1 prtumente co1wenldo que ta Suprema eone podf'a dar por rucll!dldo el pretente conneo M necesdild ele que med111 dedaraaon Oll en caso de q,. El prestaclol' de MMCIOI" o.,. de cum itl' de tu otl'cµclones que ajume en e,_e CClnll'1llO por que le Man tmputa.bln o bien en cuo de - ooncu10 mercan.a o k uidaclon Ob,-10 de embargo huelga es' Amos de decl1r11r la rescastdn. ia St.prem COrte" notdíeat por esenio tas c;ausas rul)tc1tllal e EJ prestadar de """' '. en su domt<*o 18llalado en ra declanleión IL de u1e n1trumen10 quien en el aao se OIOrgandole un plazo de Ql<tnee djas habtles para que mlndieslll lo que a su dend'lo con itl'll!j<e IOs documentos que 11111m11 COl'!Vel1tentei 'I e. en su c.uo las pruetlla: que elttme pert61en.tes Venado ae P'8ZD el Clrg;lflO competellte ce "1a Corte" deletm.,.. l2ln 11 procedenc de lll rnosjon IO que M cornunara e1 pre5\ador de 54rvtcoo.1' en su dlqmlcmo MlllllOO en la decl.-aón 11.4 de ln.stnsnenao Novena. Del IClfllenlO 1 i. transp.ir l'ici y de la ptotec:clón a. datos persoftales. Las pana eltan de acull!do en que el pream. lnslnmento cons1ituye Wotr\'lllCIOl1 pt.itlhca en t munos de to d1sp111s10 en los attla.ioi 'I t 15 de 11 Ley Getletll de Trans y A.cceso ar. lnlormaclon Publlca Gutlemameotal pot IO que los gcicler'nadoa podrllt'i rea...llll'., consulta De DOllfonndad con IO emdtecldo en et amculo 71 del General de 11 C-.00 d.ci T Acceso e le lllformaaon Publica y P d.ci Personares de la Suprmna Cate de Ju!lllf» a 11 Naaon. del l'am!w de JUiio de c1os mi ocho rel.wlow a los organos y p111'11 Melar en el amtmto de Hte Tnbun81 os der9chot de mcce' 11 informltoioft 8 ta pnv y a 11 wotea:ion de 48IOS per10mlet en anlajlo 6" "'S prnc.lor de - se OblNµ 1 guare! MCrelo y no divulgar por \lft medio 11un ICO ni por yfo lntonnts los d penona»a a que 111nga aocho con motlyo de 111 o conozca ai deyrt'ol.- la Obfelll cloi prehote conlnlo El! caso de ierrto 11 "Suprem.11 Ccrte" poc:tra e:ug el pago carrnpoftdenta el 10'!6 del ITIOl1U>!*de n:e l's:rurnemo pot oenceptd de pena Décima Leglsl;telón pllcabl El de "' ""'$ en este l'llt\jitl80lo e>on119ctuel -.. por lo 01$j:!VISIO en lll CClllSÜUCIÓO poli11c8 de lo E&Wdos Ufl;aos "'8XICOirlO.I el AC»étCIO General de AdlTWl<lnOOll llll2008 0e SeplAl'l'ltln! de do8 mil ocno. del CCllTllt8 de Golliemo y de.a Supren'lt Cotte de JuS1JaA oe la 'lllcioo 'f en IO no prevdto en etle por el COcl.go CIVIi Fedenl. COdtgo FedtQI de Pl"OQ!ldtmll!mOS Civiles, ia Ley Federal ele Presu-*10 'I RaadH 11'11.S11111NP de lo& tennaoru puicoi Y.. Ley F-ral Gel ProcedlmGllO ad!lwl-..0., lo ccnd1jc18r11.e oeclma pr1mera. Rffoluclón de conlto\lerslu Paroi eteao de r. y de IO elqpulado en ut ll'lsrurnento "El or ct.e -'OS" se somete expresamente a las óecbt0nes del T PllCno d.e 1a Suprema COrt4" reru>clando ac:ulllquoer l'uero que en razon do 11.t domlcllo o are 11 - ele con IO tn<i en et articulo 11. tracción XX. oe ta L Y Orga d Poaer JudlCalll de ia Fecll!rac»ón en rcnn. expresa e cu 21n1 fuer'o que en ra:tjn de au dornlolld o veandad tengan o lleg.aren a tener Las partes acuenlan que cualquer notificación que tengan que realizarse de una parte a otra. se realilará por esaito en el domicilio que ha señalado en las dedaraaones l.4 y 11.4 de este mstrumen10 RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PR CIOS F'llCt'tl J -. /"-

7 '( \ [)()S.yt. ; PODER JUDICIAL DE LA FEDERAlrrÓN. t;.f.. "i;i. \ W]uS9T l C?rtoJ:tJtcu'?uT. ON _ i R C SCJ P5 " DIRECCIÓN GENERAL DE ( INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 36 6" PISO, COL CENTRO, C P 06000, MEXICO. O F TELS EKI , 5321, 5721y 5304 FAX DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUTIA, C P 09100, MEXICO. O F TELS y :í r.ii, Stilis 9 PROVEEDOR: HG DEL GOLFO, s A DE c V I CALLE JOSE MARIA MORELOS No 1, COLONIA CENTRO, ACAJETE, VERACRUZ, I , CONTRA TO SIMPLIFICADO EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO S001 FECHA DEL DOCUMENTO 04/04/2018 FECHA DE ENTREGA 8 DÍAS NATURALES Partida Clave art. FORMA DE PAGO OBSERVACIONES INMEDIATA 1 R F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: HG LXO LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suarez No. 2, Cuauhtemoc, 06065, MX, DF Cantidad [Unidad! Descripcion RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO. DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE: "EL CATALOGO DE CONCEPTOS, LAS ESPECIFICACIONES PARTICULARES, LAS ESPECIFICACIONES GENERALES, EL ACTA DE JUNTA DE ACLARACIONES, LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO Y EL DICTAMEN RESOLUTIVO TÉCNICO". LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA SERVICIOS INCLUIDOS MANTO CCTV P Unitario Importe Total / _ARe. JU /Ji. 1tJJ.r Df\,FRANCISCO BERLIN VALENZUELA _/ DiaecTOR DE LA CASA DE CULTURA JURIDICA EN XALAPA. VER SUBTOTAL!.V. A. 1 TOTAL 18, , , Pagina 4 de 4 Fecha d 1m prh1ón 04/ e

8 CONTRATO SIMPLIFICADO OE PRESTACION OE SERVICIOS PARA CASA OE LA CULTURA JURi[)ICA (HASTA 25,000 UOISI DECLARACIONES l. La Suprema Corte de Justicia de la Nación, en l_o sucesivo "la Suprema Corte" por conducto de su representante para loa efectos de este Instrumento manlnesta que: 1.1 Es el máximo órgano deposrtano del POder Judicial de la Federac.on. e n tell1'1nos de lo dispuesto en IOs artículos 94 de la ConstrtuCJ6n Política de los Estados Unidos Mexicanos y 1 rracoón 1 de la Org.-itea del Pod«JlldicUI de lil Feda...C.1.. L2 La pcesento ccint h..e auldnzadil por el 1'-1 Ti i. a.e la Casa de c..i-a UldJCll en oanoe tabrtn l!lecti.ane lo5 - ft'lel!oanle e ien to de adjudicacion directa de llonfad '" lo Pf9\'!Slo 1111 lrt Wlo.. 2. P'1"11ro g u1nto dtl Ac ueft!o Sienet1! de Adm niltraclón Vl/2008. del W!>lftl.IClnCO d se llfernbrw do dos IN ocho. del Comrte de Gobierno y Admintsmiaon de la Si.pre1113 Corte de..lusllcla de :a Naoon por el que se regula" los tos la adqu.sjoion. aam.i y d de b enes y la contratación de obras. usos y Ml'VICIO$ requerlelot por esta T nbunal 1.3 El 0.ectcx de Cua 4* 11 Cu ura.j\lncik;a esd rac:u1tado para sus<ri>jr el M!flle Sisuwnento. de c:ontomudad con lo dispuesto en el articulo 10 párrafo cuarto. del Acuerdo General de Admintslracion W2008 del weitllol\a> de de dos mil odio, del Comrte de ec-no y Adrnllistración de la $(.lprema Corte de JustiCJa de la Nac;ión por e1 que se regulan los procedimientos pata la adqul$!00ci desncotpor9clón de btc1e$ y 11 cot'ltralacion de obra$. uses y Mnoaos requendos por este Tnbunal. y en analogia al pronunc1an11ento emrti<!o por la Subd1reccion Ge1'14tal IO ConSUIJ'i'o de a Stc:tet.w Juna.ica de lil medaá áficio SJPKM3!l'2016 dltt.c:ra 15 de abnl de 2016 U P1t1t lodo ID relac; gnado oon 11' cootra:o sella.a cano iu domiolio el ubcado 11n 11 Cene de José Maria Pino Suarez numero 2. coionia Centro. d elegación Cuauntemoc co<11go poslal Qii060 an la CIUCl d o.e l\al!xico. 0 1stnto Federal o El pre suldot de servicios" por conducto de su representante legal manifiesta bajo protesta de decir verdad que: 11 1 Cu oon perlor1al oon la suf1c1ente expenenc.a y calificacion para eiecutar los servicios requeridos por la Suprema Corte asi como con los elementos tecn1cos y capacidad económica MCe:!anOI pata I l'n 11 2 No se encuenlj en " "'9UOO de IOI au-ilos a qui! se referen los arlocuios 4.8 írkciol'les IV V V II VIII y X a:s1 como 51 ltacoon XVI. del Ao.ietdo Gen«ill de Adrrlil'llSlfaQDll Vll20Ce 11.l Conoce y acepta 5llflllné lo ll" sio en el A.c:uenlO VIJWOI del vetllllcll'co de Hpt.ernbre de OO. mol ocno del e-de Gobierno y lldl>wl1$1r8ciol'l ci. Supt'el"'! Cona de Jutfil:Ja de la N cton por el qua M regulan!os P<OC*ilmlCftlOS pwa la aoquloijciol1 -.-straaon y OUll'IOOr-p«KIO<l de CM41nes y contrataacn de ObfH usos y 1«'1IOO!S requeooo1 por es1a Allo Trtt>unal 11.4 Pera llldo lo n1il100r!..:io con el pr9'sento contrato sel'lala como su dom!clllo e 11 ubl<3do en la c.t911lla del prngnle instrumento. on el a9811ado denorrw>ado 'Proveedor to Prell <1e 1«\11c;io1 ll S El F'rell.clor de S11MC101 "*1 'iesa. que se ancuemra de con con'ofme a.u leyes u y con insettpaon vigente an el R89'ft'O Publico COfrHpond111nt La "Suprema Corte" y " El preatsdor de kl"lcl05" dec:tann q \1' Reconocen mutuamerrte la alldild,.idlcll con la q11e comparecen a la celebración del presente onstrumento y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen entre ellas se dirigirán a los dom1c1hos ind!cóldoa en 1o$ anteceoentes l y 11.. oe uie instnmiento.al tenor de las siguienles CLAUSULAS Prtm.ra.. Condlelones gembih e1 prestllder de - te CIDn1l'omel ptociotconar ol Mr\ÍCIO descnto en la carátula del presente instrumen10 y a respetar en todo momento el precio plazo y condlciorh de p11go señiltadot en la referm CS1111;la durema '/ hnlil.i cumplrnm'lto IOCal det OC> de.-llqisdo de lfloiuntades EJ piigo en ta ptneme dlusuja cuf!)fe el to1a.1 del MtVICIO QOfllnllado por lo "' "la $(.!pre,,... eone no i-obigkjotl de Glbrr ningun impor1e adiclona1 Sunda.,..na convencjonal En C'5oO de p!nl eqto de!!! obl!qs!g!q!'h p.a en el COl'lrmO se una P9f1a con equivalente al monto que resu"e de aplicar el to '.lor d!i HMCIO o semc1os que no MI hay1111 reaudo a u uslacct0n ele 18 Suprema Corte En CHO de rcyme hf!l o!!!! 191!)lfZOS esulblecllcioa en el CIOfttrato 111T1plrfcade se i un pena COl1VWIQOn" por atrasos que le sean impulables en la real1zacion de los sen11cios equivalen 1e el monto que result 09 ajjicaf e. 10 al mi ;M diano a I carooad que IOI ROaJCS no e ea ados ciemro <NI plazo indicado en el apartado incjso "fecha de entrega de la carátula del Contrato Sl/'Pl)ld'JCado y no ell.ceder Clet 10% del monto IOtal conlnqdo Tercen. RequJslta. para reallu r los pap respacultotl P.. ll'feom fiawms pre&tador de serv1cjos deberé presentar la o las facturas a nombre de la suprema Corte' segun cons1a en la cedl.la oe id,,,,rtea00n tiscml ellpedicla por iil Secre13t'a de Haaenc111 y Creoáo Pub o:o con el Rev stro Federal de Contnbuyentes SCJ P5 indicando el domic1ho selialac:io eo la declaración 1... de este instrumento y demás requisitos fiscales a que haya lugar. Cuarta. Modificaciones de esi. Instrumento. Las condiciones pactadas en el presente instrumento podrán ser objelo de m0dificac1ón en termines de lo previsto en los artículos 12 fracción XXII 1'3. fracoon 1 y 162 del referido AaJerdo General Vt/2008 Ou!nu.. l ne1d attncla da 19taclón Lal>Orel. -e; p!huldot de -.os como empr aatlo y patron d.i persoc>.al OQlpe para la prestación de los sel'llicios profesionales malena de este contrato será.. unlop res. >on.tile de :.u ditnvacas de la d.:spos wl>or.lles 'I 6emh s en malena de lrabaio y segundad SOC1al. por lo que respondera de todas las Suorern.a cone en reiaclon con los trna0a motivo de este contrato reciamaca>es que sus p.-meniasein en a.u comra o de ºLI Suprema COne es'lara racuftaaa para requenr a El prestador de ll«v1cios" IOS cames de állraclón d -.1!Wlajadores al 1MSS. así como los comprobantes de pago de las a.etas al SAR. INFONA\IJT e IMSS En caso ese que o algunos de IOs de EJ pru1aclor de se1v1c10s" e ecuten o prt'lendan alguna redanw:ion en c:orua de.. SuprerM Corte "El pn11111dor de sen11c 1os debeni reembolur la tata ICl.ad el los 9as:o1 que B10gue 1a - eate por concepto de lr&slaoo v«icos 110lll*I.,. 1ransportxi0n. 11Jtme11tos y Ciernas ll'lherentes 00<\ el fin de.aed tar ante la aulondad competwtte no 9XJJ1 relacoon latlorlw elguna oon lol m.smos y dea..nd«e 1a Supreme Corte' de u.er L4>Q de responubllidad en ese settlodo LiU es acue!d41n que rr.ciort de los ret..ooa g.ll&os q..e se lec; arw'i ocu.aw p0011n 1«deduQdos por "la SioptmM cai. de tu fac1\n9 que pendoenies de pago lfldepimdlenttirmnle de las tceiones legal que te pudcran eflll'c8f Snta. S 11bcontrn1cl ón P11111 efectos de esto o s.mp icado se enbende por sutjoontrat.. ilcio med.-ila el a.al 1:1 prnlad«de HMCIOS enconwnda a otra pe!so!lll n 1ica o ITIOllll la real,zaoon paraa1 de objeto de Hto COf'1rato simplificado CWlllCIO el pratlldot de emcjos o - pretena. aibcontralilr prev1amot1le y oor ncnso,. Suprema eone ta que i.mb1en por escmo resctv aoepta o 1'9Ct'Uli ra sudconntaaon En ningun caso M acepi.a.. total de lo9 Mtlr<IOS o lns con un.ala suttc:onerat en todo caso de subcon1rltl00n el ruponsaalle Mri "El ptht;ldor de tef'liacn y sef' a este quoena.a cutn el o No u iain avblogilcon por P8f1e del a.sea im r iwiacoon can.,. $4.pretM eon. s pllm a. conlldenclalldad LI doqatlellr'1cion que se po >OiQOue a EJ pre.stador de set\'caoa con motivo de la celebracioo de este contrato. es propiedad de 'la Suprema Ce1te por lo que "El prestaclor de MrVICIOS' por s.i o 1 Ir.M is de sus trabai aoores H compromete a no d wlgar e 11r..es de a.oalquier medio de comunicación. a.oalqu1er resultado o dato obtenl:lo de los seí\/1c1os o ln!bajos prul-1 la pnrnel1i Oct w1. Reacl.sk)n upreumente convenooo que SupntM Corte l)odr dar por rescftgtdo el pt'e91n11' C0111ta10 ""neces'ic1ad de que med19 oecla'aclón uooaal en e.so de qua El presudar- de serwlcos" de t de C1.1 cuúiuiera de las obls que uume en es!t contrwto POI causas que le,..,,.. lftlciu'lbles o bien. en uso de - ob olo de embargo hüelg.ll er "J COflCUt$Q o llquad.aón Anlü ele d la rescl&oofl,. eon. notticara POI 9KlllD tas causas re El presudor ci. serw:ios en su dorrtdto sei\jli.do en la dedaraclort ll4 de as1e 1t1$1Nmenl quien en el acto u tif'icuentte 010t9*" '8 W'I plato de d.u hai para que man'leslo IO que a 5U deredlo convenq,a 1111u.e tos oocl.lrt1e1'toi que et.time conve,.uentes y apot1e en "' cno :1 pruee.s que..,.me pen nentm Vencido ese plalo et org4lllo competeme de ;a Suptema COM" de".erminart sot>re i. proced4lnaa de la,.._.on b q te comurucara a El pre!llador de Mr't!CIM' en SU sellllado en 11 dadaraqion IU oe onsltllmento Nono.a. Del romenl.o 11 tranapar.na. y de " pivweelón de da10s peraof\llh Las l)lrtm l!stjn ele acuerdo en que.i presente ns.1rumento COllS1 uye nf()rtmcio(l publtca.r1 lll:itmtnos de lo cl spuelllo en lo9 llrl1culos 1 10 t03y 1 l&de Ley Getlefal de T,.,,:10ilf'80Qll /Acceso.a lnlormeeion PUbtiu por ID QUe IOli ' podran.-ea... ur 1U CD\IUI o. conlomlodad con IO ido en et an1cul0 7 1 dej AcuetCIO Gerieral de lil C-IOn de T<anl )lllroqi Ac:cao a 11 IMmlllotón Pubitt41 Gul:lemameMal '/ Protecoon oe o.tos 1 de la Suprema Corte óe Justlaa de la KIOn. del ooeve de ullo de 001 mt ocno,.,.i vo IOs Org.,,os y praeedmen4os pare wt '- en el.nbr!o de e.ste Tribunal ba derecnos de i!icallo la lfllonnaoon a la pnvilcldad '/ la ptqcec.tlón _,. Cl.3:os penoneles g.antoiadoa en el llr\rqlfo 6 ' ConattUOOMll El prestador de serviaos N obliga gu.-cl<lr.ecreto y a no dmj'9ar por nmgun "1l!41H> aun ejectróruco. ni por conlenlllciu y10 informet 1111 dacos oersona.e-s 1 que i.nga ecuo con mocivo de la docutrentac:ion que man.,. o C0110Zca desarror 1a1 ICIMdades o del pre$60te contrato E.11 caso de 11CL mf*men10 la Sc.prema con. l)odra 1mg el pago corre.sciooa11nte 111 I del monto tal da es1e instrurntnto. por concepta de l*'-il eonven I Declina Legl tac.16ft aplicable El ilalerdo de =-s prevl$10 en ate,,,s!lumen;o c:on:rac:&lllll.. nge por lo dapul!slo en "consta.ucr6n potoi.:i de los E.ildos unidos Me:uc:anos el ACl.l.etdO General ele Admin llrllcion W20C8 <1e1.,.,,,tcneo de se de dos n..- OChO de Cor' o. Goooetno y,todfrwlls1racl(in oe Suprema <:one de a ia Nación t.,, ro no pr9vt$to en 11 por 1!1 COd"ilO CMI Federal Código Fe4W ele Proc:edml9ntol Cr1111es la Lay Federal de PruupuesU> '/ Rell)Ol'l5'04lldldet nnns1n11.-o1u de los :ll DUl*m V la Ley FllOeral del ProceclO.mn.t'51r1111NO en IO con<iuc:ente Otc:lma p rimera. RffOllJCtOn d conu ov nlu. Para medo de 1a 11\'1 'I r.unp11moen1a de o es:.pulado en este instrumento, E1 pres.tador oe -101 se somete ekpresament a las dectsiones del Tflbllnal Pleno de 'la S..preria COrte" IWIUl\Q:lndO a ai.iqum ti.o que en razm de au dol1llclllo ttnll o llegare a ten.,r. de conformidad con lo 1nch en el articulo 11. lraccion XX. de 1a Ley Orgatuc;a d Poder Ji. dlqaj de ta FeG«IOOn en forma mcpr9a Q/ otro fuc<'o que en ruál de su dom1cjl10 o veandad teng n o narl!n a tener Las partes acuerdan que cualquier notiflca<:ión que tengan que realizarse de una parte a otra. se realizara por esarto en el domlclllo que ha se"alado en las declaraciones 1... y de este onstrumento