Fusion El vínculo entre las personas y su espacio

Transcripción

1 Fusion El vínculo entre las personas y su espacio Visite steelcase.es AF Steelcase Antonio López Madrid - España Tf: Fax: Europe Espace Européen de l Entreprise - 1, allée d Oslo - BP Schiltigheim Strasbourg Cedex France tel: fax: North America 901, 44th Street - Grand Rapids MI USA tel: fax: Asia Pacific & India 4th floor, N32 Kowa Bdg Minami-Azabu - Minato-Ku - Tokyo Japan tel: fax: Latin America 901, 44th Street Grand Rapids MI USA tel: fax: Middle East & Africa Design House unit A2 - PO Box Dubai Media City - Dubai UAE tel: fax: Concepto y diseño Steelcase Diseño del producto Steelcase Diseño de los productos Partito, silla de visitante Please y Share it Stefan Brodbeck Diseño del producto 32 Seconds Steelcase Diseño en colaboración con C10 Design and Development Diseño del producto Silla de trabajo Please n/p/k industrial design DM710ES 08/ Reservados todos los derechos. Todas las especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Impreso en papel reciclado en un 80% como mínimo. Cert no. BV-COC Impreso en Francia por OTT Imprimeurs Wasselonne. C4109

2 Los trabajadores necesitan un acceso rápido y sencillo a su archivo. Los trabaj adores desean poder elegir Fusion El vínculo entre las personas y su espacio El mundo del trabajo está cambiando cada día. El desafío de integrar a los trabajadores y el espacio nunca ha sido mayor. El espacio disponible en las empresas se está reduciendo y se está reconfigurando con mayor frecuencia. Esto optimiza el puesto y da soporte a sus cambiantes necesidades. Igualmente se está produciendo una demanda cada vez mayor de soluciones de mobiliario. Es imprescindible establecer el equilibrio adecuado entre la necesidad de los empleados de disponer de su propia mesa y la de poder colaborar con otras personas en ese mismo espacio. Cada vez se da más el trabajo de colaboración Satisfacer esas necesidades era algo que requería ideas innovadoras. La respuesta es Fusion. El usuario desea personalizar su espacio de trabajo Por qué Fusion? Proporciona una extensa gama de soluciones de trabajo creativas. Una familia de elementos que puede encajar en cualquier cultura empresarial. Proporciona una extensa gama de soluciones de trabajo creativas. Hemos observado que los usuarios tienen muchas dificultades para gestionar los cables de su mesa y sus documentos Observación del usuario - El puesto de trabaj o es cada vez más pequeño y se realizan reconfiguraciones con mayor frecuencia. - Los usuarios necesitan un lugar personalizable y con capacidad de proporcionarle una cierta intimidad. - La mayoría de las mesas de trabajo actuales no ayudan a los empleados a gestionar las pilas de documentos que necesitan tener a mano, tampoco aquéllos que están en la zona de archivo de consulta. - Los usuarios no saben cómo gestionar los cables.

3 Superficie de trabajo Disponible en múltiples dimensiones y materiales. Permite al usuario estructurar su espacio de manera flexible y eficiente sin ocupar innecesariamente un área adicional en planta. Organización Los raíles y pantallas Partito y los accesorios para rail 1+1 proporcinan privacidad y permiten al usuario organizar su espacio sin ocupar su mesa. Cómo superar el reto del espacio Trabajando en pequeños grupos obtenemos el uso eficiente del espacio que se ha convertido en algo crucial en estos momentos. El trabajador necesita también un espacio de trabajo individual y la posibilidad de organizarlo sin tener que hacer frente a montañas de archivos y documentos sobre sus mesas de trabajo o luchar con la gestión de unos cables desordenados. Empleados y espacio. Es un reto que Fusion supera con éxito. Fusion integra las mesas de trabajo, el archivo, la organización de la superficie de la mesa y la gestión de cables, permitiendo al usuario disfrutar de un puesto de trabajo configurado personalmente y que se adapta perfectamente al espacio de trabajo de sus compañeros. Fusion es una solución que permite un diseño moderno o tradicional, en varios colores y con una completa gama de soluciones de archivo. 30 segundos Pies El sistema de plataforma permite elegir entre las opciones estéticas de pies en I y 4 pies. Archivo Las unidades de almacenamiento son un elemento integral de Fusion. Proporcionan almacenamiento individual o para equipos. Este archivo puede sustituir a un pie o se puede colocar de forma autónoma junto a la mesa de trabajo. Gestión de cables La sencillez de la instalación y la comodidad del usuario de Fusion fue un factor determinante para el desarrollo del sistema de gestión de cables. La instalación se realiza en sólo 30 segundos La disposición de las oficinas están cambiando cada vez más. Un sistema de mesas de trabajo requiere la flexibilidad de poderlo montar o desmontar de una manera sencilla y rápida. Sólo hacen falta 30 segundos para la instalación básica de una mesa de trabajo Fusion, lo que permite a los clientes y usuarios reconfigurar todas sus oficinas rápidamente - incluso durante un fin de semana. C45 4 5

4 Tu, Yo, Nosotros Fusion es una familia de elementos de mobiliario de oficina capaz de satisfacer el conjunto de aplicaciones que necesitan las organizaciones en sus entornos de trabajo. Aporta el equilibrio perfecto entre trabajo de colaboración y trabajo individual. Soluciones de Reunión Dirección Call centres Trabajo individual Recepción Trabajo en equipo 6 7

5 Para un entorno de trabajo equilibrado El trabajo en grupos de 2 está demostrando ser una medida excelente para las empresas. También hay una necesidad creciente de desarrollar un espacio de trabajo individual que ayude al usuario a concentrarse en su propio trabajo y a interactuar con otros sin tener que abandonar su mesa. Éste es el entorno de trabajo moderno que crea Fusion. C44 Fusion se puede configurar también en un estilo de oficina más tradicional. Es posible elegir entre una extensa gama de formas de tableros, tipos de pies, gestión de cables, soluciones de archivo y para la organización de la superficie de trabajo y de esta manera poder crear una solución de oficina integrada y confortable. Los usuarios también pueden organizar su propio espacio de trabajo con la incorporación de raíles y pantallas Partito, almacenamiento lateral y prácticas herramientas de trabajo Mesa angular asimétrica - 2 bloques soporte - Diseño de pies - Mesa recta - Diseño de 4 pies - Pasacables, bandej a de cables de gran capacidad - Archivo lateral Duo - Raíl portaccesorios Partito - Sillas de trabajo Reply Air - Pasacables, bandeja de electrificación de gran capacidad - Raíl Portaccesorios Partito - Sillas de trabajo Reply C43 8 9

6 - Mesa de trabajo recta - Diseño de pie ajustable en altura - Bandeja de cables de gran capacidad - Raíl Partito con accesorios para rail 1+1 Perfecta para equipos pequeños La tendencia de crear espacios de trabajo adecuados para la colaboración está aumentando a medida que las empresas descubren que los empleados que trabajan en pequeños grupos consiguen resultados empresariales más productivos y tangibles. Fusion estimula y facilita esta manera de trabajar. Con la inclusión de raíles y pantallas Partito, los empleados pueden concentrarse en su propio trabajo, y comunicarse a su vez fácilmente con sus compañeros. C4130 Ergonomía con Fusion En Steelcase, utilizamos la ergonomía para adecuarnos a las distintas tallas y maneras de trabajar de las personas, diseñando un puesto de trabajo adaptable a cada individuo. Hacemos un planteamiento centrado en el usuario preguntándoles lo que necesitan y lo que les gusta y observando lo que hacen. Para mucha gente ergonomía significa sentarse en una silla ajustada adecuadamente. Pero la silla es sólo una parte de la definición. Es esencial que el puesto de trabajo completo esté ergonómicamente diseñado. Nos hemos asegurado de que Fusion sea una herramienta totalmente ergonómica gracias a su capacidad de regulación en altura. C46 C49 La mesa siempre estará a su altura Ajuste fácilmente su mesa a la altura deseada entre 650 y 850mm. - Mesa angular simétrica - Diseño de pies - Pasacables, bandeja de cables de gran capacidad, gestión de cableado vertical - Pantalla Partito con accesorios para rail Sillas de trabajo 32 Seconds 10 11

7 Un archivo para todo Los trabajadores necesitan un acceso rápido y sencillo a la documentación que ayude a mantener el puesto de trabajo libre del desorden de la oficina y que les ayude a gestionar los temas activos en ese momento, los proyectos previstos a lo largo del día y la información archivada. Fusion dispone de su propio archivo integrado, adaptado al diseño de la mesa. Gracias a su apertura de la puerta por 1 ó 2 lados, puede ser utilizado como archivo personal o compartido. So lo Duo Soluciones de archivo personal y en equipo Archivo lateral Solo: practicable por un lado Archivo lateral Duo: practicable por los dos lados - Mesa Óptima - Diseño de pies compartidos - Tapa de electrificación, gestión vertical de cables, bandeja de electrificación de gran capacidad - Archivo lateral Duo - Raíl Partito con accesorios Sillas de trabajo Reply Air C47 13

8 Fusion permite aprovechar el espacio al máximo Fusion es una opción excelente para empresas que buscan la manera de optimizar el espacio de sus instalaciones, sin recurrir a una aplicación de mesas tipo Bench. - Mesas pentagonales - Diseño de pies + pie compartido - Pasacables, subida de cables vertical, bandeja de cables de gran capacidad - Pantalla Partito con accesorios Sillas de trabajo Reply Debido a su diseño contemporáneo y a su flexibilidad, ofreciendo facilidades tales como pies de mesas compartidos, Fusion facilita la creación de grandes configuraciones para equipos de trabajo, sin desperdiciar unos metros cuadrados muy valiosos. C4131 Fusion y los call centres Conseguir el máximo rendimiento de los empleados en grandes equipos, especialmente en call centres, es una necesidad esencial para muchas empresas. C48 Las credenciales ergonómicas de Fusion asegurarán el confort del usuario, al tiempo que una gestión de cables ordenada ayudará a crear lugares de trabajo limpios y a permitir una mayor capacidad de cableado. Las pantallas y raíles Partito también ayudan a los usuarios a organizar sus espacios de trabajo proporcionando al mismo tiempo la privacidad necesaria. Las cualidades de optimización del espacio de trabajo de Fusion la convierten también en la opción ideal para call centres. - Mesas rectas - Diseño de 4 pies + pie compartido - Tapa de electrificación, bandeja de cables de gran capacidad - Pantalla Partito accesorios para rail Sillas de trabajo Reply Air 15

9 - Mesa de reuniones y extensiones semi-circulares - Diseño de pies compartidos para reuniones - Pasacables para entrada y salida de cables, columna vertical de cableado, red horizontal de cables - Sillas de trabajo Reply Air Fusion para salas de reuniones Fusion cubre todo el abanico de las necesidades de una compañía, incluidas soluciones sencillas y elegantes para salas de reuniones y conferencias. Los elementos se pueden combinar fácilmente para conseguir diversas configuraciones, disponibles en acabados de madera natural o laminados. El diseño y la gestión de cables de Fusion están espacialmente diseñados para facilitar el uso de ordenadores portátiles y dispositivos de llamadas durante la celebración de reuniones. C

10 Adecuadas para jefes de equipo Aunque Fusion es adecuado para empleados que colaboran con otros compañeros, también se puede configurar como un puesto de trabajo individual clásica, ideal para jefes de equipo. Los materiales, como por ejemplo la madera natural, crean un aspecto de prestigio y al mismo tiempo funcional e integran unidades de almacenamiento que ayudan a asegurar que el puesto de trabajo adquiera un aspecto racional y despejado. C42 Una recepción Fusion Fusion ofrece una solución inteligente y efectiva para zonas de bienvenida, vestíbulos o mostradores de recepción. - Mesa de dirección forma Contact - Diseño de pies El mostrador de recepción se fija fácilmente a una mesa de trabajo y a elementos de archivo. El resultado es una solución elegante, diferenciadora y limpia que proporciona a los visitantes una bienvenida atractiva y una excelente primera impresión. C Tapa de electrificación, gestión vertical de cables, bandeja de cables de gran capacidad - Sillas de trabajo y visitantes Please 18 19

11 Un espacio de trabajo adecuado Una oficina ordenada y bien estructurada es un sueño que muchas empresas y su personal desearían que se convirtiera en realidad. Mesas de trabajo abarrotadas y cables sueltos son, con demasiada frecuencia, la principal barrera para conseguirlo. Las múltiples posibilidades de configurar las mesas de trabajo de Fusion y las diversas soluciones de gestión de cables puede ayudar a conseguir el objetivo de obtener un espacio de trabajo en el que sentirse mas cómodo y en el que poder desarrollar las actividades con mas facilidad. Organización sobre la mesa Los tableros de las mesas se pueden elegir con cantos redondeados o rectos y también es posible elegir entre diversas opciones de pie con dos estéticas diferenciadas, pie I ó 4 pies. Existe además una completa gama de soluciones para la gestión de cables en la mesa, como pasacables y tapas de electrificación integradas, y una gestión horizontal y vertical del cableado mediante una gama de bandejas, soportes, redes y columnas muy discretas. Los principios de diseño de Fusion favorecen crear un entorno organizado y consiguen que una oficina perfectamente estructurada sea un sueño realista. C4134 C4119 C40 C40 Raíl Partito Raíl Partito Pantalla Partito Estante Partito Gestión de cables sobre la superficie de trabajo Superficies de trabajo C4116 C4117 C41 C41 C4113 C4136 C4110 C41 C43 C4138 C4115 B3701 B6008 B6009 A1664 Pasacables con cubierta Para tablero laminado Pasacables sin cubierta Para tableros de madera Tapa de electrificación laminada Para tableros laminados Tapa de electrificación en aluminio Para tableros laminados Tapa de electrificación Para tableros en madera natural Gestión de cables horizontales Redondeadas 2 esquinas redondeadas a 35º en el lado del usuario + 2 esquinas estándar a 90 /2 mm en el lado del visitante Sólo para superficies de trabajo en laminado de alta resistencia Recta 4 esquinas estándar a 90º Para superficies de trabajo en madera natural y en laminado de alta resistencia C4135 C41 Pies Soportes para cables De serie Bandeja de cables Opcional Cesta para cables Opcional Red de cables Opcional Gestión de cables verticales Seguridad del portátil Pie I 4 pies Subida de cables integrada en el pie I Fijada de serie al pie Clips de subida vertical para 4 pies 2 clips fijados de serie al pie Columna de cables Opcional En pies I 20 21

12 Descripción general del sistema Recta / tipo 10 Doble onda Compact / tipo 45 Transiciones Óptima / tipo Otras extensiones Unión a 90º Pentagonal asimétrica / tipo 21 Pentagonal simétrica de 0º Angular asimétrica / tipo Angular asimétricas / tipo Puesto de trabajo Recta 02 Angular 03 Transición Angular Compact 19 Gestión de cables Con 2 aberturas 05 Acceso por la parte superior 06 Cesta para cables ad 07 Bandeja de cables de gran capacid Plano de recepción Red Angular Compact asimétrica / tipo 16 Pies Forma del tablero canto recto 4 esquinas estándar a 90º, 10 Radio de 35 mm 11 Canto ergonómico 09 Pies derecho/izquierdo Pie I P660/800/ Pie I angular 4 pies P660/800/ pies compartidos P660/800/ pies angular 17 Pie de transición 18 Pie cónico 19 Pie cónico inclinado Extensión Extensión 21 Panel frontal Panel frontal 17 Mesa recta + ala Reunión 23

13 Ajuste en altura - De 650 a 850 mm Archivo Mesa recta para bloque soporte / tipo Angular asimétrica para bloque soporte / tipo Mesa para bloque soporte Mesa para bloque soporte Bloque soporte (bloque universal) Archivo lateral Solo + Optima Archivo lateral Duo + 2 mesas rectas Puerta deslizante para archivo lateral 07 Posibilidad de ajuste de la altura Pie I de altura ajustable 4 pies de altura ajustable 08 Raíl Partito Raíl Partito Estante Partito Estante individual Estante compartido Topes para libros Accesorios Bandeja larga 1+1 Bandeja transversal para cartas A4 1+1 Forward Arm Connecting Hub Recta / tipo 10 con archivo Organización de l tercer nivel Posibilidad de ajuste en altura Organización del tercer nivel

14 Necesita evidencias que apoyen sus credenciales medioambientales. Podemos ofrecerlas con la EPD de Fusion Efectos de Fusion sobre el medio ambiente Fin de la vida útil Reciclable en un 99% Materiales Gracias a nuestro método de análisis del ciclo de vida (ACV), Steelcase puede cuantificar los efectos medioambientales del producto para establecer el punto de partida para futuras mejoras. Este método, basado en la norma ISO 044, es el seleccionado por la Unión Europea para la evaluación medioambiental. Nos permite medir el efecto medioambiental de nuestros productos a lo largo de todo su ciclo de vida: extracción de materiales, producción, transporte, uso y fin de la vida. Los resultados se publican en una declaración medioambiental del producto (EPD). Pida la EPD de Fusion para obtener información sobre su efecto sobre el CO 2, residuos y otros 6 efectos medioambientales. Un sólo plástico (PP): más fácil de reciclar y clasificar. Para el embalaje, cartón y película de LDPE 100% reciclables. Desmontaje rápido y sencillo: sistemas encajados a presión para la mayoría de los conjuntos. Separación de todos los materiales en 2 minutos y 20 segundos con herramientas sencillas. Piezas de plástico etiquetadas claramente para facilitar la clasificación y un reciclaje efectivo. Contenido reclicado del 21% en peso. No existe ningún material peligroso. Las piezas de plástico sólo se fabrican de PP (que libera menos CO 2 que la mayoría de los demás plásticos). Embalaje: película de LDPE y PE expandido (contenido reciclable del 30%), cartón (contenido reciclable del 45%). Tintas basadas en agua sin disolventes aplicadas al papel y al embalaje. Mejora continua: Fusion, nuestra última generación de productos medioambientales Gracias a los resultados cuantitativos del ACV (Análisis del Ciclo de Vida) podemos establecer la fase en la que nos encontramos para poder realizar mejoras cuando diseñemos otros productos. Fusion es el primer ejemplo. Comparado con Doue, nuestra anterior generación de mesas, redujimos significativamente el impacto de Fusion en 3 áreas clave. Uso Diseñado para una larga vida del producto. Piezas que se pueden cambiar fácilmente. Producción Certificación según la norma ISO 001 para las instalaciones de Madrid, Marlenheim y Wisches. Certificación en Ecodiseño UNE EN :2003 para la planta de Madrid Pintura en polvo: exenta de VOC y exenta de metales pesados. Reciclado - Utilizamos un solo tipo de plástico (polipropileno PP) lo que facilita su clasificación. - El PP es uno de los plásticos más reciclados en Europa hoy en día. - Rápido y fácil de desensamblar. Materiales 19% menos de peso de sus materiales sin alterar su robustez. El PP desprende menos CO2 durante su manufactura que otros plásticos.* Transporte 19% más ligero que Doue. Optimización del embalaje que reduce de 3 a 2 el número de paquetes que hay que transportar. Transporte Se fabrica cerca de los clientes, en Europa. Peso y volumen del embalaje minimizado: sólo 2 cajas (en comparación con 3 para Doué) para reducir el número de camiones. Necesitará certificaciones oficiales. Podemos proporcionárselas. Certificación en ecodiseño según la norma UNE : 2003 Declaración medioambiental del producto (EPD). Basada en la norma ISO/TR 025, su objeto es comunicar información clara y verificable acerca del efecto de un producto sobre el medio ambiente en todas las etapas de su ciclo de vida. Certificación NF Environment. Basada en la norma ISO 024, esta certificación francesa voluntaria se concede a productos que tienen un efecto reducido sobre el medio ambiente. PEFC. Los componentes de madera están certificados con PEFC (Programa para el apoyo de certificación forestal), lo que asegura que la madera procede de bosques gestionados de manera sostenible. E1. Los tableros de partículas cumplen la norma E1 (EN13986), lo que garantiza un bajo nivel de emisiones de formaldehído. Visite steelcase.com para obtener más información acerca de la estrategia única de ecodiseño de Steelcase. * 65% menos que PA6, 19% menos de ABS durante su manufactura (i.e. extracción y transformación de materias primas) ** Para mesas vendidas / año (datos de referencia para el cálculo: Ademe - EPA francesa) 26 27