HD2010 UC. Sonómetro integrador. Pantalla base. Perfil temporal (opción "data logger")

Transcripción

1 HD2010 UC Sonómetro integrador Pantalla base Perfil temporal (opción "data logger") Análisis estadístico: distribución de probabilidades de los niveles sonoros (opción "analizador avanzado") Análisis estadístico: niveles percentiles (opción "analizador avanzado")

2 HD 2010UC Sonómetro integrador El HD2010UC es un sonómetro integrador portátil capaz de realizar análisis estadísticos. El instrumento se ha proyectado conjugando economía y facilidad en el uso; sobre todo, se ha prestado atención a la posibilidad de actualizar e integrar el HD2010UC con opciones que permitan ampliar sus aplicaciones. El usuario puede actualizar el firmware utilizando el programa Delta- Log5 suministrado. Normas técnicas: Sonómetro tipo 1 ó 2, según IEC del 2002 (Certificado de conformidad I.N.RI.M. n ), IEC y IEC Calibrador acústico tipo 1 ó 2, según IEC 60942:1988. Aplicaciones: Evaluaciones del nivel de ruido medioambiental, Opción función data logging, Opción captura y análisis de eventos sonoros, Análisis estadístico con cálculo de 3 niveles percentiles con opción de análisis estadístico completo, Identificación de ruidos impulsivos, Medición en ambiente laboral, Selección de los equipos de protección individual (métodos de SNR y HML), Control de la calidad de la fabricación, Medición del ruido de emitido por las máquinas. Conjuntos de aplicación Medición del ruido en ambiente laboral HD2010UC kit 2: incluye sonómetro HD2010U C tipo 2, preamplificador HD2010PNE2, micrófono para campo libre UC52, pantalla antiviento, cable prolongador de 5 m y cable de conexión serie RS232 o USB. Programa para PC DeltaLog5. Calibrador acústico HD9102 HD2010UC kit 1: incluye sonómetro HD2010UC tipo 1, calibrador HD9101, preamplificador HD2010PNE2, micrófono para campo libreuc52/1, pantalla antiviento, cable prolongador de 5m y cable de conexión serie RS232 o USB. Programa para PC DeltaLog5. Monitoreo del ruido medioambiental HD2010PNE2, cable prolongador de 5m y cable de conexión serie RS232 o USB. Programa para PC DeltaLog5 Opción 2: Data Logger Opción 5: Analizador Avanzado Accesorios Opción 0 Expansión de memoria : expansión de memoria de 4MB. Necesita la opción 2. Opción 2 Data logger : memorización continua y a intervalos de los perfiles del nivel sonoro. Incluye la expansión de memoria de 2MB a 4MB. Opción 5 Analizador Avanzado : Adquisición perfiles +informes +eventos, captura y análisis eventos, análisis estadístico completo. Sólo para HD2010UC tipo 1 con opción 2. Opción 7 Calibración SIT : La calibración SIT sustituye los informes ISO9001. Sólo para instrumentos nuevos. Opción LCD: Visualizador retroiluminado. Sólo para instrumentos nuevos. HD2110/CSM: cable serie para módem de interconexión de MiniDin a DB25 estándar. HD2110/CSP: cable para la conexión de una impresora serie de MiniDin a DB9 estándar. SWD10: alimentador estabilizado de tensión de red Vin= Vac / Vout=12Vdc/1000mA. CPA/10: cable prolongador de 10m. VTRAP: trípode con una altura max. de 1550mm. HD2110/SA: soporte para fijar el preamplificador al trípode. S print-bt: impresora serie portátil. HD2110/MC: interfaz para tarjeta de memoria tipo SD y MMC. Software para sistemas operativos Windows 95/98/ME/2000/XP DeltaLog5Monitor: monitoreo acústico y control remoto desde el PC. Scheduler y grabación audio sincronizada. DeltaLog5 Noise Studio: Las funciones de análisis se suministran en módulos para aplicaciones específicas: Protección trabajadores: análisis según el Decreto Legislativo n. 195 del 10/04/2006, la Directiva Europea 2003/10/CE del 06/02/2003 y la norma UNI 9432:2002. HD2010UC kit 1: incluye sonómetro HD2010UC tipo 1, calibrador HD9101, preamplificador HD2010PNE2, micrófono para campo libre UC52/1, pantalla antiviento, cable prolongador de 5 y cable de conexión serie RS232 o USB. Programa para PC DeltaLog5. Opción 2: Data Logger Opción 5: Analizador Avanzado HD2010UC kit 1/IE: versión para mediciones en interiores y exteriores que incluye sonómetro HD2010UC tipo 1, calibrador HD9101, unidad microfónica para exteriores HDWME950N con cápsula para campo libre UC52/1, pantalla antiviento, preamplificador HD SAV2

3 Tráfico ferroviario: análisis de los eventos sonoros producidos por el tránsito de trenes. El módulo procesa los niveles sonoros conforme al D.M. del 16/03/1998 y al D.L.n.194 del 19/8/2005. Con el sonómetro HD2010UC es posible medir el nivel sonoro programando 3 parámetros, pudiendo elegir libremente las ponderaciones frecuenciales y las respuestas. Es posible medir parámetros como el Leq, el SEL y los niveles sonoros máximos y mínimos con tiempos de integración desde 1 segundo hasta 99 horas. En caso de que un evento sonoro no deseado produzca una señal de sobrecarga o que altere el resultado de una integración, se puede excluir el aporte utilizando la función versátil de anulación de datos. Los niveles sonoros medidos se pueden memorizar en la amplia memoria permanente para ser luego transferidos al PC con el programa DeltaLog5 suministrado. Como analizador estadístico el HD2010UC muestrea la señal acústica con ponderación de frecuencia A y respuesta rápida (FAST), 8 veces al segundo, analizándola en clases de 0.5dB. Es posible visualizar hasta 3 niveles percentiles de L 1h a L 99. Con la opción Analizador Avanzado se puede elegir si muestrear LFp, Leq o Lpk con ponderaciones A, C o Z (sólo C y Z para Lpk). La salida LINE no ponderada permite registrar para posteriores análisis la muestra sonora sobre una cinta o directamente en el PC provisto de una tarjeta de adquisición. La alta velocidad de la interfaz USB, junto con la flexibilidad de la interfaz RS232, permite efectuar transferencias rápidas de datos del sonómetro a la memoria de masa de un PC, además de controlar un módem o una impresora. En caso de grabaciones prolongadas, se puede activar la función Monitor. Esta función permite transmitir los datos visualizados mediante la interfaz serie, registrándolos directamente en la memoria del PC. El sonómetro se controla desde un PC a través de la interfaz serie multi-estándar (RS232 y USB), utilizando un adecuado protocolo de comunicación. El sonómetro se puede conectar a un PC mediante interfaz RS232 o mediante módem. La calibración se efectúa tanto con el calibrador acústico suministrado (conforme a IEC 60942) como con el generador de referencia incorporado. La calibración eléctrica se sirve de un preamplicador especial y controla la sensibilidad del canal de medición, incluso el micrófono. Un espacio en la memoria permanente reservado a la calibración de fábrica se utiliza como punto de referencia en las calibraciones del usuario lo cual permite tener bajo control las derivas instrumentales e impedir la descalibración del instrumento. El control de la funcionalidad del sonómetro puede ser efectuado directamente por el usuario en el campo, gracias a un programa diagnóstico. El sonómetro HD2010UC puede realizar todas las mediciones necesarias según la legislación vigente sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos debidos a la exposición al ruido (Decreto Legislativo del 10 abril 2006 N.195). La selección del equipo de protección individual se efectúa mediante la comparación de los niveles equivalentes ponderados A y C que se miden simultáneamente (método SNR). El sonómetro HD2010UC de tipo 1, con la opción Data Logger, puede efectuar monitoreos del nivel sonoro y mapeos acústicos. Con la opción Analizador Avanzado, se puede realizar evaluaciones del clima acústico con funciones de captura y análisis de eventos sonoros. En la evaluación del ruido medioambiental en aeropuertos, del ruido ferroviario o del ruido de carreteras, el sonómetro se utiliza como un registrador de eventos sonoros con más parámetros, combinando las características del analizador estadístico. Las calibraciones eléctricas y las pruebas diagnósticas se pueden efectuar a distancia, utilizando el control remoto. Legislación Italiana Ruido en ambiente laboral: D.Lgs. 195/2006 y Directiva Europea 2003/10/CE. Medición del ruido medioambiental en aeropuertos: Decreto del 31/10/97. Ruido en los locales: D.P.C.M. 215 del 16/4/99. Emisión sonora de máquinas: D.Lgs. 262 del 4/9/2002. Entradas y salidas Salida DC correspondiente al nivel sonoro ponderado A con respuesta rápida (FAST), actualizado 8 veces al segundo (toma jack 2.5mm). Esta salida no se encuentra en todos los modelos. Salida LINE no ponderada (toma jack 3.5mm). Puerto serie RS232C estándar conforme a EIA/TIA574. Baud Rate de 300 a baud. Puerto serie USB 1.1. Alimentador externo 9 12Vdc (toma jack 5.5mm). Opciones y accesorios: Lector HD2110/MC (necesita la opción Data Logger ) Permite la conexión de tarjetas de memoria tipo SD y MMC al sonómetro. Este dispositivo se conecta al sonómetro mediante la interfaz serie que provee la alimentación necesaria. Además de la notable capacidad de memorización, la interfaz permite la descarga rápida de los datos almacenados en la memoria interna del sonómetro. Se pueden conectar tarjetas de capacidad máxima igual a 2GB. Opción 2 Data Logger Incluye la expansión de la memoria interna de 2MB a 4MB. Visualización y memorización del perfil del nivel sonoro ponderado A con respuesta rápida (FAST), muestreados 8 veces al segundo. Memorización de los perfiles de 3 parámetros programables, muestreados 2 veces al segundo. Para los monitoreos del nivel sonoro se pueden memorizar 3 parámetros programables a intervalos desde 1 segundo hasta 1 hora. Con esta forma de grabación se pueden memorizar 3 parámetros a intervalos de 1 minuto por más de 80 días con la memoria suministrada. (4MB extendible a 8MB). La opción Data Logger convierte el sonómetro HD2010UC en un registrador de nivel sonoro capaz de memorizar el perfil de 4 parámetros por más de 23 horas. La identificación de eventos impulsivos es simple, gracias a la posibilidad de analizar simultáneamente los perfiles del nivel sonoro con las respuestas rápida, lenta, impulso (FAST, SLOW y IMPULSE). En la evaluación del ruido en un ambiente de aeropuerto, del ruido ferroviario o del ruido de carreteras, el sonómetro puede ser utilizado como registrador de los eventos sonoros con más parámetros, sirviéndose de las características del analizador estadístico o de la posibilidad de registrar simultáneamente el perfil del nivel con respuesta FAST y del nivel de exposición sonora. Opción 5 Analizador Avanzado (necesita la opción Data Logger ) Esta opción integra las funciones de analizador del nivel sonoro con las siguientes funciones: Análisis estadístico disponible en forma gráfica como distribución de probabilidades y distribución acumulativa. Trigger para la captura de eventos sonoros con un umbral de nivel y filtro de duración. Registración de informes de medición a intervalos de 1 s a 1 hora con conjunto de parámetros dedicados que incluye el análisis estadístico completo. Registración de parámetros de evento con posibilidad de configurar la máxima resolución temporal para la registración de los eventos y una resolución inferior para la registración del fondo. Capacidad de memorizar los markes. Temporizador para el inicio retardado de la adquisición. Software: DeltaLog5 El programa DeltaLog5 permite conectar mediante sistema de interfaz el sonómetro al PC de forma simple e intuitiva. Las funciones principales son: Transferencia de los datos memorizados del sonómetro a la memoria del PC. Visualización en forma de tablas y gráficos de los datos adquiridos Exportación a Excel. Control de la adquisición desde un PC (con la opción Data Logger ). Gestión de los ajustes del sonómetro. Actualización del firmware del sonómetro La redacción de la documentación es más fácil gracias a la presencia de una función que permite copiar en otras aplicaciones los gráficos o las tablas visualizadas por DeltaLog5.

4 DeltaLog5 Monitor (opcional) Además de todas las funciones del DeltaLog5, el programa DeltaLog5Monitor permite el control integral mediante el PC del sonómetro. Las funciones adicionales son: Posibilidad de conexión mediante módem con el sonómetro. Gestión de la función de monitor: adquisición en tiempo real en la memoria de masa del PC. Gestión de las funciones de calibración y diagnósticas. Programación de las adquisiciones y monitoreos automáticos. Posibilidad de registrar el audio sincronizado con las mediciones sonométricas, utilizando una función versátil de trigger. Visualización en tiempo real de los datos adquiridos, en forma de tablas o gráficos. DeltaLog5 Noise Studio (opcional) DeltaLog5 Noise Studio es un programa de post- elaboración capaz de realizar diferentes tipos de análisis. Las diferentes funciones de análisis, específicamente estudiadas para una determinada aplicación, se agrupan en módulos software activables sólo bajo licencia. El ambiente de análisis suministra las funciones de visualización de los datos sonométricos y de las diferentes elaboraciones en forma de tablas y gráficos. Todos los gráficos y las tablas se exportan a otras aplicaciones bajo entorno Windows. Los módulos actualmente disponibles son: Protección trabajadores: análisis en ambiente laboral, según el D.Lgs. 195/2006, la directiva europea 2003/10/CE y la norma UNI 9432:2002. El módulo se puede actualizar en caso de modificaciones de los requisitos legales. DL5 Noise Studio: Protección trabajadores: análisis de la eficacia de EPI Tráfico ferroviario: análisis de los perfiles sonoros adquiridos durante 24 horas, con búsqueda automática y análisis de los eventos sonoros producidos por el tránsito de trenes. El módulo procesa los niveles sonoros conforme al D.M. del 16/03/1998 y al D.L. n.194 del 19/8/2005. DL5 Noise Studio: Módulo tráfico ferroviario: análisis de 24 horas con búsqueda de los tránsitos. Códigos de pedido nuevos conjuntos y accesorios. HD2010UC kit 1: incluye sonómetro HD2010UC tipo 1, maletín, preamplificador HD2010PNE2, calibrador HD9101, micrófono UC52/1, cable prolongador de 5m CPA/5, pantalla antiviento HD SAV, software DeltaLog5 y cable serie para conexión al PC con interfaz tipo COM (HD2110/CSNM) o bien USB (HD2101/USB). HD2010UC kit 1/E: igual que HD2010UC kit 1 con protección contra los agentes atmosféricos. Indicado para mediciones en exteriores. Incluye sonómetro HD2010UC tipo 1, maletín, preamplificador de 5m, calibrador HD9101, micrófono UC52/1, protección para exteriores HDWME950/3, software DeltaLog5 y cable serie para conexión al PC con la interfaz tipo COM (HD2110/CSNM) o bien USB (HD2101/USB). HD2010UC kit 1/IE: igual que HD2010UC kit 1 con protección contra los agentes atmosféricos. Indicado para mediciones en interiores y exteriores. Incluye sonómetro HD2010U tipo 1, maletín, preamplificador de 5m, preamplificador HD2010PNE2, cable prolongador de 5m CPA/5, calibrador HD9101, micrófono UC52/1, protección para exteriores HDWME950/3, software DeltaLog5 y cable serie para conexión al PC con interfaz tipo COM (HD2110/CSNM) o bien USB (HD2101/USB). HD2010UC kit 2: incluye sonómetro HD2010UC tipo 2, maletín, preamplificador HD2010PNE2, micrófono UC52, cable prolongador de 5m CPA/5, pantalla antiviento HD SAV, software DeltaLog5 y cable serie para conexión al PC con interfaz tipo COM (HD2110/CSNM) o bien USB (HD2101/USB). HD2010UC kit 2/E: igual que HD2010UC kit 2 con protección contra agentes atmosféricos. Indicado para mediciones en exteriores. Incluye sonómetro HD2010UC tipo 2, maletín, preamplificador de 5m, micrófono UC52, protección para exteriores HDWME950/3, software DeltaLog5 y cable serie para conexión al PC con interfaz tipo COM (HD2110/CSNM) o bien USB (HD2101/USB). HD2010UC kit 2/IE: igual que HD2010UC kit 2 con protección contra agentes atmosféricos. Indicado para mediciones en interiores e exteriores. Incluye sonómetro HD2010UC tipo 2, maletín, preamplificador de 5m, preamplificador HD2010PNE2, cable prolongador de 5m CPA/5, micrófono UC52, protección para exteriores HDW- ME950/3, software DeltaLog5 y cable serie para conexión al PC con interfaz tipo COM (HD2110/CSNM) o bien USB (HD2101/ USB). Opción 0 Expansión de memoria : Expansión de memoria de 4MB. Se instala en HD2010UC con opción Data Logger. Opción 2 Data logger : memorización continua de 4 perfiles y a intervalos programables desde 1 s hasta 1 hora. Incluye la expansión de la memoria desde 2MB hasta 4MB. Opción 5 Analizador Avanzado : adquisición perfiles +informes +eventos, captura y análisis eventos, análisis estadístico completo. Se instala en HD2010UC tipo 1 con opción Data Logger. Opción 7 Calibración SIT : La calibración SIT sustituye los informes ISO9001. Sólo para instrumentos nuevos. Opción LCD : LCD retroiluminado. Sólo para instrumentos nuevos. HD2101/USB: cable serie de MiniDin a USB-A. HD2110/CSNM: cable serie null-modem de interconexión de Mini- Din a DB9 estándar. HD2110/CSM: cable serie para módem de interconexión de MiniDin a DB25 estándar. HD2110/CSP: cable para la conexión de una impresora serie de MiniDin a DB9 estándar. SWD10: alimentador estabilizado a tensión de red Vin= Vac / Vout=12Vdc/1000mA. CPA/10: cable prolongador a 10m para un preamplificador HD2010PNE2. VTRAP: trípode de altura máx. de 1550mm. HD2110/SA: soporte para fijar el preamplificador al trípode. S print-bt: impresora serie portátil. HD2110/MC: interfaz para tarjeta de memoria tipo SD y MMC. Necesita la opción Data Logger.

5 Códigos de repuestos y otros accesorios Upgrade 1: Transformación HD2010UC en HD2010UC/A. Incluye: Análisis espectral por banda de octava Opción 2 Data Logger. El upgrade incluye el informe de calibración ISO 9001 del sonómetro y de los filtros. HD9101: calibrador tipo 1, según IEC60942:1988. Frecuencia 1000Hz, nivel sonoro 94dB/114dB. HD9102: calibrador tipo 2, según IEC60942:1988. Frecuencia 1000Hz, nivel sonoro 94dB/114dB. CPA/5: cable prolongador para micrófono de 5m. HD SAV: pantalla antiviento para micrófono de ½. HD SAV2: pantalla antiviento contra aves para unidad microfónica HDWME950. HD SAVP: protección antilluvia para unidad microfónica HDW- ME950. HD2010PNE2: preamplificador microfónico con conector estándar para micrófonos de ½. Está provisto del dispositivo CTC para la calibración eléctrica. HD2010PNE2W: preamplificador microfónico para la unidad HDWME950NE con conector estándar para micrófonos de ½. Está dotado del calentador y del CTC para la calibración eléctrica. UC52/1: micrófono tipo 1 para campo libre. UC52: micrófono tipo 2 para campo libre. Características técnicas Normas tipo 1 ó 2 grupo X, según IEC 61672:2002 y tipo 1 ó 2 según IEC 60651:2001 y IEC 60804:2000 tipo 1 ó 2, según ANSI S y S Micrófono de ½ UC52 de condensador, pre-polarizado, para campo libre. Rango dinámico 30 dba 143 db Peak Rango lineal 80 db Parámetros acústicos Spl, L eq, SEL, L EP,d, L max, L min, L pk, Dose, L n Ponderaciones frecuenciales Simultáneas A, C, Z (sólo C y Z per L pk ) Ponderaciones temporales simultáneas rapída, lenta, impulso (FAST, SLOW, IMPULSE) Integración De 1s a 99 horas con función de cancelación (Back-Erase) Análisis estadístico Visualiza hasta 3 niveles percentilles desde L 1 Opciones Data Logger y Analizador Avanzado Cálculo de la distribución de probabilidades y de los niveles percentilles desde L 1. Parámetro: L Fp, L eq, L pk ponderados A, C o Z (sólo C o Z para L pk ) Frecuencia de muestreo : 8 muestras /segundo Clasificación: clases de 0.5 db Análisis de eventos Opciones Data Logger y Analizador Avanzado Cálculo de 5 parámetros de evento programables libremente Cálculo niveles estadísticos de L 1 a L 99 Trigger para identificación de eventos con umbral programable y filtro de duración. Trigger manual. Adquisición perfiles Opción Data Logger 1 perfil con muestreo programable de 1 /8 s a 1 hora y 3 perfiles con 2 muestras/segundo Visualización Visualizador gráfico 128x64 3 parámetros en forma numérica Opción LCD LCD retroiluminado Opción Data Logger Perfil de L AFp con 8 muestras/segundo Opción Analizador Avanzado Gráfico de distribución de probabilidades del nivel sonoro Gráfico de los niveles percentiles desde L 1 Memoria Interna igual a 2MB suficiente para más de 500 memorizaciones. Opción Data Logger Interna igual a 4MB (1 perfil por 23 horas o bien más de 80 días memorizando 3 parámetros por minuto). Extensible a 8MB Externa, mediante interfaz para terjeta de memoria HD2110MC, con tarjetas MMC o SD hasta 2 GB. Entrada/Salida Programas para PC Condiciones operativas Alimentación Dimensiones y peso Interfaz serie RS232 y USB Salida AC (LINE) Salida DC DeltaLog5: interfaz PC para descarga de datos, ajuste y manejo sonómetro (suministrado con el instrumento) DL5 Monitor: para adquisición en tiempo real en la memoria de masa del PC, scheduler, registro audio DL5 Noise Studio: programa modular de análisis Protección Trabajadores : módulo de análisis conforme al decreto 195/2006 Tráfico ferroviario : módulo de análisis de perfiles de ruido de los trenes conforme al decreto del 16/03/1998 Funcionamiento C, 25 90%HR (sin condensación), kPa. Grado de protección: IP64 4 baterías alcalinas o recargables NiMH tipo AA o bien externa 9 12Vdc 300mA 445x100x50mm completo con preamplificador, 740g (con baterías).