co po eración y salud

Transcripción

1 ENERO-MARZO 2005 Nº 7 co po erción y slud Si comienz uno con certezs, terminrá con duds; ms si se conform en comenzr con duds, llegrá terminr con certezs FRANCIS BACON EDITORIAL Proyectos de cooperción de l OP desde l perspectiv de los 5 últimos ños Brrenkle,40 (Cntón),1º Bilbo TELÉFONO: FAX: ope@eusklnet.net Este boletín h sido elbordo por el GRUPO COOPERACION DE OP-PAÍS VASCO compuesto por Desde l OP Pís Vsco se viene trbjndo desde hce y muchos ños en el ámbito de l cooperción, cuy líne estrtégic estble en el tiempo, siempre h sido en todos y cd uno de nuestros proyectos l de reforzr el crácter público de los servicios y el crácter Comunitrio de l red de servicios que conformn l tención primri de slud. Pero h sido sobre todo desde hce unos 5 ños, ríz de formr un grupo humno más estble, reducido en número pero enorme en ilusión y gns, (Grupo de Cooperción de l OP), cundo se vienen desrrollndo Proyectos de cooperción de envergdur por los presupuestos signdos, ls mets propuests y l gente tnto locl como exptridos que movilizn los mismos. Todo esto nos hce ver, con l perspectiv del tiempo y los proyectos en crter ctules y futuro, como necesri un mplición del grupo humno pr un desrrollo más decudo de los mismos. Sirv pues este boletín, que quiere ser de periodicidd trimestrl, como ltvoz de ls cciones de l OP en el ámbito de l cooperción. Pr los interesdos en prticipr con nosotros en lgún proyecto, decir que desde l OP se h optdo como figur del coopernte por l del Voluntrido Profesionl, esto es, culquier snitrio que cude l terreno, l que se le segur lojmiento y mnutención y él por su prte port o bien su mes de vcciones o su permiso sin sueldo por uno o vrios meses y los costos del vije. Por ello, si tienes inquietudes o motivción en este terreno y ves vible tu prticipción en lguno de los proyectos que se detlln en l págin siguiente, no dudes en contctr con nosotros. Chro Cornejo Inm Escribno Roberto Fdez. de Pinedo Mite López Sr Prego Esther Sánchez Jun Luis Urí INDICE Pág Cudro resumen de los proyectos de l OP 2 Proyecto odontológico en Snt Bárbr 3 El Crrizl: el resurgir de l espernz 4 Donción de libros y mteril udiovisul snitrio centros de slud hondureños 5 Los cooperntes: Hoy hblmos con Sr 6 Ls gentes del lugr: Hoy hblmos con Jerónim 7 Ciclo de conferencis y tlleres de Antropologí 7

2 cooperción y slud Págin 2 de 8 PROYECTOS REALIZADOS O A REALIZAR POR OP EN EL PERIODO 2003/2006 PLAZO PROYECTO DESCRIPCION PAIS FINANCIERA MONTO Enero 03 Apoyo Atención Primri: Formción Promotores Slud Diputción Forl El Crrizl Fse I Dotción de Botiquines en 18 Colonis El Crrizl de Bizki Junio 04 Urbno Mrginles Teguciglp Julio 03 Mrzo 04 Enero 03 Diciembre 03 Junio 04 Octubre 04 Junio 04 Abril 05 Enero 04 Diciembre 04 Junio 04 Octubre 05 Enero 05 Junio 06 (Consorcio con PTM) Fortlecimiento de l Red de Atención Primri con Bse Comunitri Fse IV Becs estudios Fortlecimiento de l Red de Atención Primri con Bse Comunitri Fse V: Slud Bucodentl Desrrollo institucionl del Movimiento Comunitrio de Slud Becs Estudios Fortlecer l red de Atención Primri priorizndo l bse comunitri en un comunidd indígen Apoyo Atención Primri: El Crrizl Fse II (Consorcio con PTM) Construcción 2 UCOS, Rehbilitción 2 UCOS Dotción mteril udiovisul pr 6 UCOS Becs Estudios secundrios 2 dirigentes del Movimiento Comunitrio Slud Formción 40 promotores de slud bucodentl Montje 1 clínic odontológic con mteril pr 1 ño Atención odontológic direct Construcción de l Sede Socil del Movimiento Comunitrio de Slud Becs Estudios secundrios 2 dirigentes del Movimiento Comunitrio Slud Cpcitción Promotores de Slud Recuperción del Uso Y Mnejo de Plnts Medicinles Formción Promotores Slud Dotción de Botiquines en 10 nuevs Colonis Urbno Mrginles Snt Bárbr Snt Bárbr Snt Bárbr Snt Bárbr Snt Bárbr NICARAGUA Nuev Segovi El Crrizl Teguciglp Ayuntmiento de Bilbo Fondos propios Ayto. Getxo Ayto.Leio Fondos propios UPV BBK Municiplidd St. Bárbr Gobierno de Hondurs Fondos propios Fondos propios Fondos propios Diputción Forl de Bizki Un libro pr leer EL ESPEJISMO HUMANITARIO. L especie solidri l descubierto Autor JORDI RAICH Publicdo Editoril Debte. Jordi Rich es un hombre curtido en el ámbito de l cooperción (Somli, Rund, Burundi, Angol o Georgi) que trbj, y sigue trbjndo, en este ámbito de l yud humnitri, como miembro del Comité Interncionl de l Cruz Roj, lo cul no dej de sorprender después de leer su visión sobre l cción humnitri. Fruto de su experienci el libro es un relto entretenido, un tnto ácido, repleto de humor cáustico e ironí, que slv muy pocos y que desmitific de form tremend el mundo de l cción humnitri. Rompe con el mito de l pst especil de l que están hechos los cooperntes (trnquilos, que no todos, nturlmente) y nos hce ver que como culquier obr humn l yud humnitri tmbién tiene sus fllos. Es un libro que puede servir pr l reflexión tnto individul como colectiv que nos yude mejorr en el cómo, porqué y pr qué de nuestrs cciones en el cmpo de l cooperción.

3 Págin 3 de 8 cooperción y slud Proyecto de promoción, prevención y tención de l slud buco-dentl Durnte el ño 2004 l OP- Pís Vsco en coordinción con l Oficin de cooperción l desrrollo y voluntrido de l UPV/EHU h desrrolldo un proyecto de Fortlecimiento de l red de Atención Primri de Slud con bse comunitri centrdo en l promoción, prevención y tención de l slud buco-dentl en el Snt Bárbr de Hondurs. El proyecto contempl l formción de promotores de slud buco-dentl, l tención odontológic en comuniddes, l creción de un unidd comunitri de tención buco-dentl y l dotción de mteriles pr el funcionmiento del proyecto durnte un ño. El proyecto h sido llevdo cbo por l OP-Pís Vsco, l Oficin de Cooperción pr el Desrrollo y Voluntrido de l UPV/EHU y lumnos de l Fcultd de Medicin y Odontologí de l UPV/EHU y todo ello en coordinción con el Comité Centrl de Slud de Snt Bárbr y l Dirección de Slud del Deprtmento de Snt Bárbr (Hondurs) y h sido finncido por los Ayuntmientos de Leio y Getxo. En Enero-04 se relizron reuniones informtivs en l Fcultd de Medicin y Odontologí y de ests reuniones surgió un grupo pr relizr práctics voluntris en Hondurs e interesdos en l prticipción en el proyecto. Se relizó con ellos un curso de formción sobre tems vrios (metodologí de trbjo prticiptiv, enfermeddes comunes, situción socil, polític y culturl de Hondurs, ), trs el cul se formron grupos que trbjron en l elborción de mnules de formción de promotores de slud buco-dentl, en metodologí de trbjo y en l gestión de mteriles. Durnte los meses de Junio Octubre del 2004 vijron terreno un totl de 27 persons: 22 estudintes de 4º y 5º de Odontologí, 3 estudintes de Medicin y 2 cooperntes de l OP-Pís Vsco. Un totl de 37 promotores/s de slud buco-dentl se formron en 10 tlleres con un totl de 80 hors, en los que se hn trtdo entre otros, los siguientes tems: Slud buco-dentl, Antomí de l boc, Enfermeddes de l boc, Trumtismos dentles, Anestesi, Scdurs o extrcciones, Tpdurs o empstes, Selldores oclusles, bertr 27 pertson jon dir guztir, odontologí ko 4. et 5. milko 22 iksle, medikuntzko 3 iksle...et lguntz emn dir 25 komunitte ingurutn Proiektuk honko jsotzen du: ho et hortzetko ossunren susttzileen prestkuntz, rret odontologiko emte proiektuk brne hrtzen dituen komunitteetn, ho et hortzetko ossunren rretrko unitte komunitrio sortze et proiektuk funtziontzeko mterilk hornitze Los tlleres fueron imprtidos por los estudintes con el poyo de miembros de l OP en los centros comunles y escuels, utilizndo pr l formción un metodologí prticiptiv. Se relizron uns 1500 sistencis en uns 25 comuniddes de municipios del Deprtmento de Snt Bárbr y se h credo un Unidd Comunitri de Slud buco-dentl. Además se h equipdo los promotores con los mteriles necesrios pr su trbjo en l comunidd durnte un ño. Actulmente los promotores de slud buco-dentl, se hn integrdo en los comités de slud de sus comuniddes y están relizndo ls ctividdes pr ls que hn sido cpcitdos, es decir, tención en tres de prevención (chrls, explorciones, limpiezs dentles) y tención odontológic en l unidd de slud buco-dentl.

4 El Crrizl: el resurgir de l Espernz cooperción y slud Págin 4 de 8 El Crrizl es un mplísimo brrio mrginl de l ciudd de Teguciglp con más de hbitntes, venidos de tods ls prtes del pís buscndo un vid mejor y donde desde el ño psdo y en colborción con PTM, l ONG locl CENCOPH y l red de Slud Públic hondureñ, l OP viene desrrollndo un proyecto de formción de promotores Llegron vivir quí procedentes de muchos puntos del pís buscndo mejores oportuniddes. Pr l myorí, el desplzrse de sus lugres de origen, h significdo un cmbio rdicl en sus vids. Todos ellos obligdos dejr sus tierrs por l flt de cosechs y más recientemente, en 1998, el hurcán Mitch rrstró l últim oled de pobldores est zon urbno mrginl de Teguciglp, cpitl de Hondurs. Desde hce dos ños el equipo de cooperción de l OP está trbjndo con est poblción, mrgind de los recursos necesrios pr un supervivenci dign. Resultb necesrio impulsr un proceso de orgnizción y potencición de ls propis cpciddes que les hicier protgonists de su desrrollo. Uno de los problems fundmentles pr est poblción, entre otros tntos, es l flt de cceso los servicios básicos de slud. Nuestro trbjo h consistido en cpcitr unos 110 promotores Funtsezko rdtzetriko bt...izn d ossun-zerbitzuen eskurgrritsun pertson guztien oinrrizko eskubide gis onrtze,..., horrek berrekin ekrri du ossunbtzordeen ingurun ntolturiko gizrtemugimendu sortze, blibidek kudetzeko gitsunrekin... comunitrios de slud quienes, en coordinción con ls utoriddes del ministerio de slud están hciendo posible que l poblción de est zon, proximdmente unos curent mil hbitntes, tengn cceso los servicios básicos de tención primri de slud. Uno de los ejes fundmentles en ls cpcitciones, demás de los spectos técnicos, h sido el reconocer el cceso l slud como un derecho fundmentl de tods ls persons. Esto h trído como consecuenci el surgimiento de todo un movimiento socil orgnizdo en torno comités de slud, con cpcidd de gestionr recursos y en estos momentos, después de dos ños de trbjo, de exigir y negocir con el Gobierno de Hondurs pr que preste más tención est zon, hst hce poco olvidd por ls utoriddes polítics y snitris del pís. Nuestro trbjo h consistido en cpcitr unos 110 promotores comunitrios de slud quienes, en coordinción con ls utoriddes del ministerio de slud están hciendo posible que l poblción de est zon, proximdmente unos curent mil hbitntes, tengn cceso los servicios básicos de tención primri de slud. Uno de los ejes fundmentles en ls cpcitciones, demás de los spectos técnicos, h sido el reconocer el cceso l slud como un derecho fundmentl de tods ls persons. Esto h trído como consecuenci el surgimiento de todo un movimiento socil orgnizdo en torno comités de slud, con cpcidd de gestionr recursos y en estos momentos, después de dos ños de trbjo, de exigir y negocir con el Gobierno de Hondurs pr que preste más tención est zon, hst hce poco olvidd por ls utoriddes polítics y snitris del pís.

5 Págin 5 de 8 cooperción y slud L Asocición pr l Defens de l Slud Públic (OP-Pís Vsco) trsld los centros de slud de Teguciglp (Hondurs) más de 100 cjs de libros y revists médics procedentes de donciones de snitrios de los centros de slud de Bilbo El psdo mes de mrzo l OP del Pís Vsco, en colborción con l Comrc de Atención Primri de Bilbo, relizó un cmpñ de recogid de libros, revists, mteril informático y udiovisul snitrio, con destino los médicos y enfermers de L Región Metropolitn del Sistem Público de Slud en Teguciglp (Hondurs). Se recogió lo lrgo del mes de Abril en todos los Centros de Slud de Bilbo, el mteril dondo por los profesionles snitrios y por Ls Bibliotecs de los Centros Snitrios. Grcis l colborción de todos l Cmpñ fue un éxito y que se recogieron más de 120 cjs de tmño medio, conteniendo libros y revists científics, demás de mteril en soporte informático y udiovisul destindo los progrms de formción continud de los profesionles hondureños. El trnsporte se relizó en colborción con MERCADECO, orgnizción ubicd en Deusto, que entre sus objetivos está el potencir el Comercio justo, y que ofreció sus Continer pr el trsldo. Y nos comunicron en su dí que, en el mes de Junio ls cjs (resultdo de l selección previ que se relizó por miembros de l OP en Bilbo), llegron Puerto y se distribuyeron en Teguciglp en un cto donde prticipron profesionles snitrios, utoriddes hondureñs, los medios de comunicción y l delegción de l OP del Pís vsco (ver foto). Entre Octubre y Noviembre se distribuyo todo el mteril científico entre los 70 Centros de Slud de l Cpitl hondureñ, de cuerdo sus prioriddes. Durnte el mes de febrero se relizó un visit Teguciglp por prte de un equipo de l OP Pís Vsco dohintzk tmin ertineko 120 kx bino gehigotn jso ziren;kxetn mediku et erizinei zuzenduriko zientzi liburu et ldizkrik zeuden, bi et Hondursko profesionlen etengbeko prestkuntzko progrmetr zuzenduriko mteril ere, euskrri informtiko et ikusentzunezkon. y pudimos conocer l opinión de los snitrios de los Centros de slud hondureños, sobre el mteril trslddo. Dich cmpñ, primer de ests crcterístics relizd en Bilbo, no hubier resultdo un éxito, sin l colborción de los voluntrios/s de l OP, sin l prticipción ctiv de los responsbles de Oskidetz en l Comrc Bilbo y de todos y cd uno de los Centros de Slud sin l colborción de los responsbles y voluntrios de MERCADECO, y en fin, sin l solidridd y concienci étic y profesionl de los médicos y enfermers de Oskidetz que hn dondo el mteril necesrio pr l formción continud de los profesionles en culquier lugr del mundo donde se encuentren, en este cso, de médicos y enfermers hondureños. Por ello queremos grdecer públicmente todos y cd uno su portción.

6 cooperción y slud Págin 6 de 8 Los cooperntes: Hoy hblmos con Sr Cundo decides dr el pso y tienes l oportunidd de plntrte en terreno, es cundo bres los ojos y te ds cuent que no es ventur y que no es yud, te sorprendes pensndo en plbrs como justici y dignidd. Ves que l gente, con l que hor puedes legrrte de comprtir un mistd, no tiene cceso coss indispensbles pr l vid que ti te hn venido dds y pens te hbís prdo vlorr en su just medid. Y es cundo te ds cuent que l ventur y l yud, que en un primer momento creís ern el principl motor de tu decisión, dejn lugr plbrs myores como dignidd, justici, respeto, derecho, conocimiento y mistd. Me llmo Sr Prego Csres, tengo 23 ños y soy estudinte de medicin. Qué experienci tienes sobre el terreno?: Mi relción con l cooperción en PVD se limit Hondurs. He trbjdo y convivido con l gente llá en tres ocsiones, por periodos no superiores tres meses. Tengo l suerte de hber colbordo y comprtido el trbjo con gentes de diferentes ides, ncionliddes, eddes o profesiones en proyectos de cpcitción de promotores de slud en El Crrizl (brrio urbno-mrginl de Teguciglp) y en Snt Bárbr (cbecer municipl del deprtmento homónimo) donde demás he colbordo en un proyecto de fortlecimiento de l red primri de tención buco-dentl prticipndo en l formción de promotores de slud buco-dentl y dotndo ls comuniddes de un centro de tención odontológico. Todo ello integrdo siempre en el mrco de l slud públic del pís. Qué te motiv pr ser coopernte?: Supongo que con 20 ños l motivción vino dd por lo que l propi plbr cooperción me evocb en quel entonces, ventur y yud. Por otro ldo, l relidd dibujd en los documentles y mrtones de nvidd o de emergenci, no me cbb de convencer, necesitb ver, tocr y sentir es relidd por mi mism y, por supuesto, prender de ell. Qué les dirís ls persons interesds en trbjr en cooperción?: Les dirí que piensen en qué es lo que buscn, cuáles son sus objetivos y qué están dispuestos dr. Que se informen de ls posibiliddes y opciones y que vloren dónde podrín resultr más efectivos su presenci y conocimientos. Que se prepren nivel psicológico y teórico y que no se olviden en ningún momento del respeto por ls distints ides, forms de vid y culturs. Y sobre todo que lo que hgn o no hgn lo lleven cbo con el myor convencimiento posible. Ddo el pso y un vez en terreno, que prendn, comprtn y cómo no, que disfruten. Y un últim dvertenci: Cuiddo qué esto engnch!!!!

7 Págin 7 de 8 cooperción y slud Ls gentes del lugr: Hoy hblmos con Jerónim L OP viene trbjndo en el Snt Bárbr desde hce unos 5 ños. Por ls muchs ctividdes desrrollds desde entonces, sobre todo de formción en áres de slud y medio mbiente hn psdo muchs persons, csi tods con uns gns infinits de prender coss que permitiern sus comuniddes slir del estdo de letrgo y postrción en que se hllbn. Jerónim es un de ells, que siempre h destcdo por su ctitud de servicio l comunidd. Nuestr compñer Esther que l conoce bien, hce est breve semblnz de ell. Quién ib imginrse en 1999 que quell jovencit, csi un niñ, moren, de pelos rizdos y sonris discret se convertirí unos ños después en un pilr fundmentl del movimiento de slud comunitri del Deprtmento de Snt Bárbr. Sus primeros psos en el movimiento fueron prtir de los 17 ños cundo inició su proceso de cpcitción pr convertirse en promotor de slud comunitri en el primer grupo de promotores con los que l OP inicib su trbjo en quel pís centromericno. Sus principles motivciones ern poder portr un grnito de ren pr mejorr ls condiciones de slud de sus vecinos de l comunidd de Grcis Dios, un brrio pobldo por gricultores y desempledos, gente de bjos recursos económicos, pero millonrios en vlores y gestos de solidridd pr con los demás. Estos vlores motivron nuestr Jero, como criñosmente le llmmos, pr involucrrse hst el fondo y dedicr buen prte de su tiempo ls ctividdes del comité centrl de slud, portndo no sólo ides, sino tmbién su crácter y su fuerz de voluntd pr hcer de este movimiento un punto de referenci en mteri de tención primri de slud comunitri en tod l región. Recientemente, en smble celebrd con l prticipción de todos los promotores de Slud cpcitdos por l OP durnte todos estos ños, Jerónim h sido nombrd President del Comité Centrl de Slud, por lo que desde quí le hcemos llegr nuestro sludo y buenos deseos por el éxito de su gestión. SALUD, ENFERMEDAD Y CULTURA Porqué es necesri un visión ntropológic de l slud? Este título responde un ciclo de conferencis y tlleres orgnizdos por l OP y que tiene como objetivo portr un conocimiento básico del mrco teórico conceptul de nálisis del fenómeno slud/enfermedd. V dirigido sobre todo snitrios que trbjn en l Atención Primri, cooperntes que trbjn en el cmpo de l slud y estudintes de ciencis de l slud. Este ciclo, desrrollr en el Aul de l UPV/EHU de l C/Bnco de Espñ 2 del Csco Viejo de Bilbo, se orgniz en cutro fines de semn, que serán el 4 y 5 de Mrzo el 18 y 19 de Mrzo el 8 y 9 de bril y el 22 y 23 de bril de modo que ls Conferencis y los Tlleres, que responderán l mism áre temátic se orgnizrán sí: Conferencis (bierts l público) Viernes ls 19,00 hors. Tlleres (sólo pr inscritos) Sábdo de 10,00 13,00 h y de 15,00 18,00 h. Los docentes, de lt clidd científics y lgunos de ellos ligdos l Mster de Postgrdo de Antropologí Médic que se desrroll en l Universidd Rovir i Vigili de Trrgon son los siguientes: Angel Mrtinez Hernáez Profesor Titulr de Antropologí Socil. Joseph Mri Comelles Ctedrático de Antropologí socil. Bert Mendiguren Trbjdor socil y Doctorndo. Ros Mri Osorio Doctor en Antropologí socil. Mri Luz Estebn. Profesor de Antropologí socil. UPV Rosrio Irol. Evlución proyectos Intermom-Oxfn Arntz Meñk Cristin Lrre Kitzinger Profesor Titulr de Antropologí socil. Universidd de Brcelon Jun Crlos Rumbero. Médico cirujno, Antropólogo. CIC. Esther Snchez Fuertes. Miembro de l OP. Enfermer. Antropólog. SI TE INTERESA CONOCER EL PROGRAMA O DESEAS ASISTIR (solo hy 25 plzs) CONTACTA CON NOSOTROS EN ope@eusklnet.net

8 Otrs ONGs que opern en el áre de l slud MEDICOS DEL MUNDO C/Bilén 1-4º Bilbo Tfno MEDICOS SIN FRONTERAS Ald. Mzrredo 47-5º (Ofic. 3) Bilbo Tfno MEDICOS MUNDI Virgen de Begoñ 20-bjo Bilbo Tfno INTERMON Ald. Urquijo Bilbo Tfno Ojo l dto SI ACEPTAS A LOS MOSQUITOS COMO ANIMAL DE COMPAÑÍA SI TIENES 1 MES O MAS DE DISPONIBILIDAD ESTE VERANO DEL 2005 SI CREES SABER CONVIVIR CON LOS DEMAS SI CREES QUE PUEDES APORTAR TU GRANITO DE ARENA LA OP TE OFRECE PARTICIPAR EN UN PROYECTO A REALIZAR EN UNA COMUNIDAD INDIGENA DEL MOZONTE EN EL DPTO. DE NUEVA SEGOVIA DE NICARAGUA ope@eusklnet.net SI YA TE EMPIEZA A PICAR LA MOSCA DETRÁS DE LA OREJA O SIMPLEMENTE TE PICA LA CURIOSIDAD CONTACTA CON NOSOTROS OP Brrenkle,40 (Cntón),1º Bilbo ORGANIZACIÓN DIRECCIÓN CIUDAD, PROVINCIA O ESTADO