BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

Transcripción

1 BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA BAO zk. 2010, irailak 10. Ostirala BOB núm Viernes, 10 de septiembre de 2010 Laburpena / Sumario I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Herri Lan Saila S-2010/00001 zenbakiko zehazpen-espedientea ebazteko proposamenari buruko iragarkia. Nekazaritza Saila 3733/2010 FORU AGINDUA, irailaren 2koa. Honen bitartez garatzen da 2010eko martxoaren 9ko 28/2010 Foru Dekretua, zeinaren bitartez sortu baitzen Bizkaiko Lurralde Historikoko Nekazaritza Lurren Funtsa. Garraio eta Hirigintza Saila Zigortzeko espediente ebazpenen jakinarazpena Departamento de Obras Públicas Anuncio de propuesta de resolución del expediente sancionador número S-2010/ Departamento de Agricultura ORDEN FORAL 3733/2010, de 2 de septiembre, de desarrollo del Decreto Foral 28/2010, de 9 de marzo, por el que se crea el Fondo de Suelo Agrario del Territorio Histórico de Bizkaia. Departamento de Transportes y Urbanismo Notificación de resoluciones de expedientes sancionadores. II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala Abanto-Zierbenako Udala Erandioko Udala Derioko Udala Sondikako Udala Gamiz-Fikako Udala Zaldibarko Udala Gautegiz Arteagako Udala Barakaldoko Udala Markina-Xemeingo Udala Sopuertako Udala Muskizko Udala Larrabetzuko Udala Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa Ayuntamiento de Bilbao Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana Ayuntamiento de Erandio Ayuntamiento de Derio Ayuntamiento de Sondika Ayuntamiento de Gamiz-Fika Ayuntamiento de Zaldibar Ayuntamiento de Gautegiz Arteaga Ayuntamiento de Barakaldo Ayuntamiento de Markina-Xemein Ayuntamiento de Sopuerta Ayuntamiento de Muskiz Ayuntamiento de Larrabetzu Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia

2 BAO zk. 2010, irailak 10. Ostirala BOB núm Viernes, 10 de septiembre de 2010 III. Atala / Sección III Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco Justizia Lan eta Gizarte Segurantza Saila Departamento de Justicia Empleo y Seguridad Social IV. Atala / Sección IV Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado Ingurumenaren eta Landa, eta Itsas Ingurunearen Ministerioa Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Ministerio de Trabajo e Inmigración V. Atala / Sección V Justizi Administrazioa / Administración de Justicia Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de Instrucción número 4 de Bilbao (Bizkaia)

3 BAO zk. 2010, irailak 10. Ostirala BOB núm Viernes, 10 de septiembre de 2010 I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Herri Lan Saila Departamento de Obras Públicas S-2010/00001 zenbakiko zehazpen-espedientea ebazteko proposamenari buruko iragarkia. Jose Ignacio Zuazo Urquiaga jaunari bere helbidean (Telleri kaleko 24. zk., Dima) jakinarazpena birritan saiatu da egiten, baina hura egitea ezinezkoa izan da, Administrazio honi egotzi ezin zaizkion arrazoiengatik. Beraz, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatu zuen Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.5 artikuluan ezarritakoa betez, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da, eta interesdunak azken helbidea izan du udalaren iragarki-oholean ere jarriko da. Halaber, Jose Ignacio Zuazo Urquiaga jaunari jakinarazten zaio S-2010/00001 zenbakiko zehapen-espedientea ebazteko proposamenari buruzko jakinarazpena duela Herri Lanen Foru Saileko Ustiapen Zerbitzuaren bulegoetan (Ibañez de Bilbao, 20. zk., 4. solairua Bilbo) eta hura jasotzeko hamar egun baliodun dituela, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera. Epe hori amaituta, aipatutako espedientean agindutakoa bete ez badu ez eta honen bidez egiten den jakinarazpena jaso ere, Zuzenbidean dagozkion jarduerak abiaraziko dira. Bilbon, 2010eko irailaren 1ean. Herri Lanen foru diputatua, Itziar Garamendi Landa (I-1284) Nekazaritza Saila Anuncio de propuesta de resolución del expediente sancionador número S-2010/ Intentada sin efecto la práctica de la notificación en el domicilio de don José Ignacio Zuazo Urquiaga, sito en la calle Telleri, 24, de Dima, Bizkaia, por dos veces, y no siendo posible haber realizado esta por causas no imputables a esta Administración, en cumplimiento de lo estipulado en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» así como a su exposición en el tablón de edictos del Ayuntamiento del último domicilio del interesado. A tal efecto, se pone en conocimiento de don José Ignacio Zuazo Urquiaga que se encuentra a su disposición en las dependencias del Servicio de Explotación, del Departamento Foral de Obras Públicas (calle Ibáñez de Bilbao, 20, 4. a planta, Bilbao) notificación de propuesta de resolución del expediente sancionador número S-2010/00001, la cual deberá ser retirada en el plazo de diez días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Transcurrido el citado plazo sin haber procedido a cumplimentar lo preceptuado en el citado expediente ni procedido a la recepción de la notificación realizada por el presente medio, se proseguirán las actuaciones a que hubiere lugar en derecho. Bilbao, a 1 de septiembre de La diputada foral de Obras Públicas, Itziar Garamendi Landa (I-1284) Departamento de Agricultura 3733/2010 FORU AGINDUA, irailaren 2koa. Honen bitartez garatzen da 2010eko martxoaren 9ko 28/2010 Foru Dekretua, zeinaren bitartez sortu baitzen Bizkaiko Lurralde Historikoko Nekazaritza Lurren Funtsa. 2010eko martxoaren 9ko 28/2010 Foru Dekretuaren bitartez, Bizkaiko Lurralde Historikoko Nekazaritza Lurren Funtsa sortu zen. Foru agindu hau araudi horren lehen garapena da, eta honako alderdi hauek garatzen ditu: Nekazaritza Lurren Funtsari landa finkak aldi baterako lagatzeko prozedurak, eta finka horiek, erabili eta alokatzeko, hirugarren batzuei adjudikatzeko prozedurak. Nekazaritza Lurren Funtsa sortzea eta kudeatzea Bizkaiko Foru Aldundiaren eskumena da, 1983ko azaroaren 25eko 27/1983 Legeko 7.b.1 artikuluan xedatutakoaren arabera eta 2008ko abenduaren 23ko 17/2008 Legeko edukiari jarraituz. 2010eko martxoaren 9ko 28/2010 Foru Dekretuko amaierako lehen xedapenak Nekazaritzako foru diputatua ahalmentzen du, foru dekretu horretan xedatutakoa gauzatzeko beharrezko diren xedapenak eman eta egintzak egin ditzan. Erakunde profesionalei eta Balioztatzeko eta Prezioak Jartzeko Batzorde Teknikoari galdetu egin zaie, Foru Agindu hau egiteko orduan. ORDEN FORAL 3733/2010, de 2 de septiembre, de desarrollo del Decreto Foral 28/2010, de 9 de marzo, por el que se crea el Fondo de Suelo Agrario del Territorio Histórico de Bizkaia. Mediante Decreto Foral 28/2010, de 9 de marzo, se crea el Fondo de Suelo Agrario del Territorio Histórico de Bizkaia. Esta Orden Foral constituye un primer desarrollo de esta normativa en relación a los procedimientos de cesión temporal de fincas rústicas al Fondo de Suelo Agrario y de adjudicación de estas a terceras personas para su uso y arrendamiento. Es competente la Diputación Foral de Bizkaia para la creación y gestión del Fondo de Suelo Agrario de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7.b.1 de la Ley 27/1983, de 25 de noviembre, en los términos contenidos en la Ley 17/2008, de 23 de diciembre. La disposición final primera del Decreto Foral 28/2010, de 9 marzo, faculta a la diputada foral de Agricultura para dictar las disposiciones y actos necesarios para la ejecución de lo dispuesto en este Decreto Foral. Las organizaciones profesionales y la ComisiónTécnica de Precios y Valoración han sido consultadas en la elaboración de esta Orden Foral.

4 BAO zk. 2010, irailak 10. Ostirala BOB núm Viernes, 10 de septiembre de 2010 Horren arabera, Bizkaiko Lurralde Historikoko Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 1987ko otsailaren 13ko 3/87 Foru Arauko 39. eta 64. artikuluetan ematen zaizkidan eskumenak erabiliz, honako hau XEDATZEN DUT: 1. artikulua. Nekazaritza Lurren Funtsari landa finkak aldi baterako lagatzea 1. Bizkaiko Lurralde Historikoko Nekazaritza Lurren Funtsa sortzen duen 2010eko martxoaren 9ko 28/2010 Foru Dekretuko 4. artikuluan, c) eta d) idatz-zatietan, jasotzen diren landa finken jabe diren pertsonek eta erakundeek (publikoek zein pribatuek) edozein momentutan eskatu ahalko dute euren lurrak Nekazaritza Lurren Funtsean sar daitezela, beste pertsona batzuek erabili eta aprobetxa ditzaten, 5 urteko aldi batez edo, baimena beren-beregi emanda, epe luzeago batean. Eskari hori eskualdeko nekazaritza bulegoan aurkez daiteke, hau da, lursailen kokaguneari dagokion bulegoan, edo Basalan SA sozietatearen bulegoetan: Madariaga etorbidea, 1, 1. solairua, eta I. eranskineko eredua erabiliko da horretarako. Eskabidean, euren datuak adierazi behar dituzte,, Nekazaritza Lurren Funtsari laga nahi dizkioten lursaien katastroko identifikazioa eta, hala dagokionean, partzelak nekazariei zein epetan lagatzea erabakiko duten. Horrez gainera, lurron jabetza-tituluaren kopia aurkeztu behar dute. 2. Eskabidea jasota, Nekazaritza Lurren Bitartekaritza Bulegoak Nekazaritza Garatzeko Zerbitzuari jakinaraziko dio ea lursail hori egokia den ala ez Nekazaritza Lurren Funtsean gehitzeko, eta, hala baldin bada, zerbitzu horren adostasuna eskatuko du. Era berean, lursail horiei dagokienez, beharrezko diren dokumentu eta datu guztiak eskatu ahalko dizkie eskatzaileei. 3. Aurreko izapide guztiak burututa, eta dokumentazio guztia aztertu ondoren, Nekazaritza Lurren Bitartekaritza Bulegoak lursaila edo lursailak Nekazaritza Lurren Funtsean sartu ala sartu ez erabakiko du, eta eskatzaileari jakinaraziko dio. Baiezkoa emanez gero, dei egingo dio eskatzaileari, 2010eko martxoaren 9ko 28/2010 Foru Dekretuko I. eranskinean jasota datorren kontratua sinatzeko. Eskariak bi hilabeteko epean ebatzi behar dira, dokumentazio guztia Nekazaritza Lurren Bitartekaritza Bulegoan aurkezten denetik aurrera zenbatzen hasita. Epe hori igaro, eta ez bada eskariaren gaineko beren-beregiko ebazpenik eman, eskariari ezezkoa eman zaiola ulertuko da, eta interesdunak erreklamazioa aurkeztu ahalko du Bizkaiko Foru Aldundiaren Nekazaritza Sailaren aurrean. 4. Lursaila edo lursailak Nekazaritza Lurren Funtsean sartzea onartu eta lurrok lagatzeko kontratua sinatu ondoren, lur horiek haien adjudikazioa lortzeko interesa duten nekazarien esku egongo dira. Lursailen lagatzaileen eskubideak eta betebeharrak 2010eko martxoaren 9ko 28/2010 Foru Dekretuko 6 eta 7. artikuluetan eta lurrak lagatzeko sinatzen duten kontratuan ezartzen dira. 2. artikulua. Titulartasun publikoko finkak Nekazaritza Lurren Funtsari gehitzea 1. Nekazaritza Sailak kudeatzen dituen Bizkaiko Foru Aldundiaren herri jabariko landa finkak Nekazaritza Lurren Funtsari gehitzeko, foru agindua eman behar da, lur horiek Nekazaritza Lurren Bitartekaritza eta Ikuskaritzarako Bulegoari atxikitzeko. Hori baino lehen, Kudeaketa Zerbitzuak aldeko txostena eman behar du, eta Bitartekaritza Bulegoak onartu. Gero, bulego horrek Nekazaritza Garatzeko Zerbitzuari txostena bidaliko dio, lursail hori Nekazaritza Lurren Funtsean sartzeko egokia den ala ez adieraziz eta zerbitzu horren adostasuna eskatuz. Nekazaritza Sailak ebazpen horren berri emango dio Ogasun eta Finantza Saileko Ondare Zerbitzuari. 2. Bizkaiko Foru Aldundiaren ondarezko ondasunen erabilera eta ustiapena lagatzeko, Bizkaiko Foru Aldundiaren erabakia beharko da, Ondareari buruzko Foru Arauko VI. tituluan xedatu- En su virtud, en uso de las facultades conferidas por los artículos 39 y 64 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, DISPONGO: Artículo 1. Cesión temporal de fincas rústicas privadas al Fondo de Suelo Agrario 1. Las personas y entidades, públicas y privadas propietarias de fincas rústicas comprendidas en las letras c) y d) del artículo 4 del Decreto Foral 28/2010, de 9 de marzo, por el que se crea el Fondo de Suelo Agrario del Territorio Histórico de Bizkaia, podrán en cualquier momento solicitar la incorporación de fincas de su propiedad al Fondo de Suelo Agrario para su uso y aprovechamiento por terceras personas por un período de cinco años, o mayor si existe consentimiento expreso. La solicitud se podrá presentar en la Oficina Comarcal Agraria correspondiente a la ubicación de las parcelas o en las oficinas de la sociedad Basalan, S.A., sitas en Avenida Madariaga, 1, 1. o, conforme al modelo que se incluye en anexo I. En la solicitud indicarán sus datos personales y de identificación catastral de la parcela o parcelas que proyecten ceder al Fondo de Suelo Agrario así como, en su caso, plazo en que aceptarán cederlas a las personas agricultoras y acompañarán copia del título de propiedad de aquellas. 2. Recibida la solicitud, la Oficina de Intermediación de Suelo Agrario, informará al Servicio de Desarrollo Agrario sobre la idoneidad de la parcela para su inclusión en el Fondo de Suelo Agrario, solicitando su conformidad. Así mismo, podrá requerir a las personas solicitantes cuantos documentos y datos sean necesarios en relación con aquellas parcelas. 3. Hechos los trámites anteriores y previo estudio de toda la documentación, la Oficina de Intermediación de Suelo Agrario decidirá la inclusión o no de la finca o fincas en el Fondo de Suelo Agrario, y lo comunicará a la persona solicitante. En caso afirmativo, convocará a la persona solicitante para la firma del contrato que se incorpora en anexo I al Decreto Foral 28/2010, de 9 de marzo. Las solicitudes serán resueltas en el plazo de dos meses desde la presentación de la documentación completa en la Oficina de Intermediación de Suelo Agrario. Transcurrido este plazo sin que se haya adoptado resolución expresa se entenderá desestimada la solicitud, pudiendo la persona interesada presentar reclamación ante el Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia. 4. Aceptada la incorporación de la finca o fincas al Fondo de Suelo Agrario y firmado el contrato de cesión, estas estarán disponibles para las personas agricultoras que tengan interés en su adjudicación. Los derechos y obligaciones de las personas cedentes de las fincas son los que se establecen en los artículos 6 y 7 del Decreto Foral 28/2010, de 9 de marzo, y en el contrato suscrito. Artículo 2. Incorporación de fincas de titularidad pública al Fondo de Suelo Agrario 1. La incorporación al Fondo de Suelo Agrario de fincas rústicas de carácter demanial de la Diputación Foral de Bizkaia cuya gestión corresponde al Departamento de Agricultura tendrá lugar mediante adscripción a la Oficina de Intermediación e Intervención de Suelo Agrario por Orden Foral, previo informe favorable del Servicio Gestor y aceptación de la Oficina de Intermediación, la cual informará al Servicio de Desarrollo Agrario sobre la idoneidad de la parcela para su inclusión en el Fondo de Suelo Agrario, solicitando su conformidad. El Departamento de Agricultura comunicará al Servicio de Patrimonio del Departamento Foral de Hacienda y Finanzas esta resolución. 2. La cesión de uso y explotación de bienes patrimoniales de la Diputación Foral de Bizkaia tendrá lugar por acuerdo de la Diputación Foral de Bizkaia al amparo de lo dispuesto en el título VI

5 BAO zk. 2010, irailak 10. Ostirala BOB núm Viernes, 10 de septiembre de 2010 takoaren arabera. Erabaki horrek zehaztuko ditu lagapena arautuko duten baldintzak, eskubideak eta betebeharrak, foru dekretu honetan arautzen den erabilerarekin bat. 3. Udalek eta beste herri erakunde batzuek ere landa finak laga ahalko dizkiote Nekazaritza Lurren Funtsari, eurek ondarearen inguruan dituzten arauen arabera. Hori baino lehen, Nekazaritza Lurren Bitartekaritza Bulegoak lagatzea onartu beharko du, aurreko paragrafoetan ezarritako baldintzen arabera. 4. Lursaila edo lursailak lagatzea onartzen duen ebazpeneko baldintzen arabera Nekazaritza Lurren Funtsean sartzea onartu ondoren, lur horiek haien adjudikazioa lortzeko interesa duten nekazarien esku egongo dira. 3. artikulua. Landa finkak nekazariak diren hirugarren batzuei adjudikatzeko prozedura eko martxoaren 9ko 28/2010 Foru Dekretuko 8.1 artikuluan jasotzen diren baserrien titularrek aukera izango dute Bizkaiko Lurralde Historikoko Nekazaritza Lurren Funtsean jasotako finketatik interesatzen zaizkienak adjudika diezazkietela eskatzeko. Horretarako, Basalan SA sozietateak erregistro bat izango du une oro eguneratua, Bizkaiko Lurralde Historikoko Nekazaritza Lurren Funtsa osatzen duten benetako higiezin eta eskubideen jatorria, titulartasuna eta unean-unean duten erabilera jasoko dituena. Erregistro hori Nekazaritza Sailaren eta informazioa eskatzen duten interesdunen eskura egongo da, eta, edonola ere, datuak babesteari buruzko indarreko arauak bete beharko ditu. 2. Era berean, ez baldin badute topatzen euren intereseko finkarik, Nekazaritza Lurren Bitarterakitza Bulegoari egin ahalko diote eskaria, eta adierazi zein aldetan nahiko luketen aurkitu errentan hartzeko lursail bat, bai eta zer ezaugarri izan behar dituen lursail horrek, eurek ustiatu ahal izateko. 3. Nekazaritza Lurren Funtseko finka bat adjudikatzeko, eskaria aurkeztu behar da finkaren kokalekuari dagokion eskualdeko nekazaritza bulegoan edo Basalan SA sozietatean. Horretarako, II. eranskineko eredua erabiliko da. Hona, eskabideok aurkezteko epeak: Urteko lehenengo seihilekoa: martxoaren 30a arte. Urteko bigarren seihilekoa: irailaren 30a arte. Dena dela, ohiz kanpoko kasuetan, eskariak banan-banan ebatzi ahalko dira. Epearen azken eguna baliogabea denean, haren ondoko lehen egun balioduna arte luzatuko da. Lehenengo seihilekoan aurkeztutako eskabideak hurrengo seihilekora igaroko dira, goian aipatutako epea bukatua baldin bada. Lehenengo seihilekoan jasotako eskabideak ekainaren 1a baino lehen ebatziko dira, eta bigarren seihilekoan jasotakoak, abenduaren 31 baino lehen. Eskabide orrian, honako datu hauek jaso behar dira: eskatzaileen datuak, eskatzen dituen lursailak, Nekazaritzako Ustiategien Erregistroko alta oharra eta, azkenik, agiri bat idatziz jasotzen duena zein diren 28/2010 Foru Dekretuko 8.2 artikuluan aipatzen diren inguruabarretatik kasu jakin horretan gertatzen direnak. Basalan SA sozietateak esku izango du eskatzaileei euren eskariarekin zerikusia duen nahi beste informazio eskatzeko. 4. Eskabide orriak aurkezteko seihileko epea igarota, Basalan SA sozietateak eskatuta bilduko da Nekazaritza Lurren Funtseko finka eta eskubideen adjudikaziodun diren pertsonak hautatzeko batzordea, ebaluazioa eta adjudikazio-proposamena egiteko. Baldin eta finka batek adjudikazio eskabide bat baino gehiago jasotzen badu, adjudikaziorako proposamenak kontuan hartu beharko ditu 28/2010 Foru Dekretuko 8. artikuluak jasotzen dituen ebaluazio-faktoreak. Finka baten gainean eskatzaile bakarra baldin bada, finka eskatzaile horri adjudikatzeko proposamena egingo da, baldin eta betetzen baditu foru dekretu honetan ezarritako baldintzak. de la Norma Foral de Patrimonio y en la misma se determinará las condiciones, derechos y obligaciones que regirán las mismas de conformidad con el destino regulado en este Decreto Foral. 3. Los ayuntamientos y otras entidades públicas podrán ceder fincas rústicas al Fondo de Suelo Agrario con arreglo a sus normas de Patrimonio, previa aceptación de la Oficina de Intermediación de Suelo Agrario, en los términos establecidos en los párrafos anteriores. 4. Aceptada la incorporación de la finca o fincas al Fondo de Suelo Agrario en los términos establecidos en la resolución aprobatoria de la cesión estas estarán disponibles para las personas agricultoras que tengan interés en su adjudicación. Artículo 3. Procedimiento de adjudicación de fincas rústicas a terceras personas agricultoras 1. Las personas titulares de explotaciones agrarias comprendidas en el artículo 8.1 del Decreto Foral 28/2010, de 9 de marzo, podrán solicitar la adjudicación de fincas incluidas en el Fondo de Suelo Agrario del Territorio Histórico de Bizkaia que sean de su interés. A tal fin la sociedad Basalan, S.A. mantendrá un registro permanentemente actualizado, indicando la procedencia de los bienes, la titularidad y su destino actual, de todos aquellos inmuebles y derechos reales que integren el Fondo de Suelo Agrario del Territorio Histórico de Bizkaia, a disposición del Departamento Foral de Agricultura y de las personas interesadas que lo soliciten, sometiéndose, en todo caso, a la normativa vigente respecto a la protección de datos. 2. Así mismo, en el supuesto de que no encontrasen ninguna finca de su interés, aquellas podrán dirigir una petición a la Oficina de Intermediación de Suelo Agrario indicando en que zonas les interesaría encontrar alguna parcela para arrendar, así como, en su caso, características de estas a efectos de su explotación. 3. Las solicitudes de adjudicación de fincas del Fondo de Suelo Agrario se podrán presentar en las Oficinas Comarcales Agrarias correspondientes a la ubicación de la finca y en la sociedad Basalan, S.A., según el modelo que se incluye en anexo II conforme a los siguientes plazos: Primer semestre: hasta el 30 de marzo. Segundo semestre hasta el 30 de septiembre. Ello no obstante, en casos extraordinarios las solicitudes se podrán resolver individualmente. Cuando el último día del plazo sea inhábil se entenderá prorrogado al primer día hábil siguiente. Las solicitudes presentadas en cada semestre, una vez transcurrida la fecha límite descrita, se incorporarán al semestre siguiente. Las solicitudes incluidas en el primer semestre se resolverán antes del 1 de junio y las incluidas en el segundo semestre antes del 31 de diciembre. En la solicitud se indicarán los datos de las personas solicitantes, parcela o parcelas que se solicitan, anotación de alta en el Registro de Explotaciones Agrarias, y consignación de aquellas circunstancias del artículo 8.2 del Decreto Foral 28/2010 que concurran en su caso. Basalan, S.A. podrá requerir a las personas solicitantes cuanta información sea relevante en relación con las solicitudes. 4. Transcurrido el correspondiente plazo semestral para presentación de solicitudes se reunirá a iniciativa de Basalan, S.A. la Comisión de Selección de personas adjudicatarias de fincas y derechos del Fondo de Suelo Agrario a fin de formular la evaluación y propuesta de adjudicación. En caso de concurrencia de solicitudes de adjudicación sobre una misma finca, la propuesta de adjudicación deberá tener en cuenta los factores ponderados establecidos en el artículo 8 del Decreto Foral 28/2010. De no darse esta concurrencia, se propondrá la adjudicación de las fincas a la persona solicitante, siempre que cumpla los requisitos establecidos en este Decreto Foral.

6 BAO zk. 2010, irailak 10. Ostirala BOB núm Viernes, 10 de septiembre de Nekazaritza Lurren Funtseko finkak adjudikatzeko ebazpena eman baino lehen, 28/2010 Foru Dekretuan aurrez ikusten den Prezioen eta Balorazioen Batzorde Teknikoak txosten bat emango du, ez loteslea, aurreko atalean ezarritakoaren arabera eginiko ebazpen-proposamenaren gainean. 4. artikulua. Finkak adjudikatzea 1. Titulartasun pribatuko finken kasuan, ordura arte izapidetutako espedienteak aztertu, eta Nekazaritza Lurren Bitartekaritza Bulegoak adjudikazioa egingo du. Nekazaritza Lurren Bitartekaritza Bulegoak ebazpena jakinaraziko die adjudikaziodun suertatzen diren nekazariei, eta dei egingo die errentamendu-kontratua sinatzera etortzeko, horretarako zer dokumentazio ekarri behar duten adierazita. Errentamendu-kontratua 28/2010 Foru Dekretuko II. eranskinean ezartzen da. Baldin eta nekazariak beste kontratu mota bat eskatu, Bitartekaritza Bulegoak hura onartu eta jabeak baiezkoa ematen badu, nekazariak eskatutako ereduaren arabera formalizatuko da kontratua. Nekazaritza Lurren Bitartekaritza Bulegoak ematen duen ebazpenaren kontra, erreklamazioa aurkeztu ahalko zaio Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Sailari. Edonola ere, finkak lagatzeko epeak bost urte iraungo du, non eta ustiategiaren titularrak ez duen eskabidean epe luzeagoa eskatu, jabearen beren-beregiko onespenaz. Horrek guztiak ez du eragotziko lurren titularrak baserriko nekazaritza lurrak eskualdatzea, aurretiko erretiroagatik ematen diren laguntzak eskatzen dituenean. 2. Bizkaiko Foru Aldundiaren herri jabariko finken kasuan, Nekazaritza Lurren Bitartekaritza Bulegoak hautatu diren nekazarien zerrenda jakinaraziko dio Nekazaritza Sailari, lurrok baimen edo kontzesio bidez adjudika dakizkien, Bizkaiko Lurralde Historikoko Ondareari buruzko Foru Arauko 68. artikuluan ezarritako baldintzen arabera. 3. Bizkaiko Foru Aldundiaren ondare-izaerako finkei dagokienez ere, Nekazaritza Lurren Bitartekaritza Bulegoak adjudikatuko ditu haien erabilera eta aprobetxamendua, 2010eko martxoaren 9ko 28/2010 Foru Dekretuko II. eranskinean ezartzen den errentamendu-kontratuaren bitartez. Kontratu horrek, besteak beste, jasoko ditu Bizkaiko Foru Aldundiko Gobernu Kontseiluak finkak laga eta ustiatzeari buruz emaniko erabakietan ezartzen dituen epeak eta baldintzak. 4. Artikulu honetako 2. eta 3. ataletan jasotzen diren kasuetan, lagapenak, baimenak, eta finken adjudikazioak Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Saileko Ondare Zerbitzuari jakinaraziko zaizkio, inbetario nagusian jasota gera daitezen. 5. Adjudikazio bidez lagatzen diren finken lagatze-prezioa ebazpen bidez ezarriko da, eta ezingo da izan Nekazaritza Sailak urte horretarako ezarritako balioez bestekoa. Horretarako, Prezioen eta Balorazioen Batzorde Teknikoak txostena eman beharko du aurretiaz, non eta jabeak eta lagapen-hartzaileak ez duten elkarren arteko adostasunez prezio txikiago bat ezartzen. III. eranskinean ezartzen dira, Balioztatzeko eta Prezioak Jartzeko Batzorde Teknikoak txostena egin ondoren, martxoaren 9ko 28/2010 Foru Dekretuaren babesean egindako lursailen adjudikazioei aplika dakizkien errentaren edo aldi baterako lagapenaren gehieneko prezioak. XEDAPEN IRAGANKORRA 2010eko bigarren seihilekoari dagozkion eskabideak urriaren 31 bitartean aurkeztu ahalko dira. AZKEN XEDAPENA Foru agindu hau, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu, eta biharamunean jarriko da indarrean. Bilbon, 2010eko irailaren 2an. Nekazaritzako foru diputatua, IRENE PARDO PORTILLO 5. Con carácter previo a la resolución de adjudicación de fincas del Fondo de Suelo Agrario, la Comisión Técnica de Precios y Valoraciones prevista en el Decreto Foral 28/2010, emitirá informe no vinculante sobre la propuesta de resolución elaborada según se establece en el apartado anterior. Artículo 4. Adjudicación de fincas 1. En el caso de fincas de titularidad privada, a la vista de los expedientes tramitados, la Oficina de Intermediación de Suelo Agrario procederá a su adjudicación. La Oficina de Intermediación de Suelo Agrario comunicará la resolución a las personas agricultoras adjudicatarias y las convocará para la firma del contrato de arrendamiento establecido en anexo II del Decreto Foral 28/2010, indicándoles la documentación que deben aportar. Si la persona agricultora hubiera solicitado otro tipo de contrato con aceptación de la Oficina de Intermediación y consentimiento de la persona propietaria, se formalizará el contrato con arreglo al tipo solicitado. Contra la resolución de la Oficina de Intermediación de Suelo Agrario se podrá presentar reclamación ante el Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia. En todo caso, el plazo de cesión de las fincas será cinco años, a no ser que la persona titular de la explotación hubiera propuesto un plazo más largo en su solicitud, con consentimiento expreso de la persona propietaria. Todo ello sin perjuicio de los casos de suelo agrario de la explotación agraria transmitida por la persona titular cuando opte a ayudas por prejubilación. 2. En el caso de fincas demaniales de la Diputación Foral de Bizkaia, la Oficina de Intermediación de Suelo Agrario comunicará la selección de las personas agricultoras al Departamento de Agricultura para su adjudicación, mediante autorización o concesión, con las condiciones establecidas en el artículo 68 de la Norma Foral de Patrimonio del Territorio Histórico de Bizkaia. 3. En el caso de fincas de carácter patrimonial de la Diputación Foral de Bizkaia, la adjudicación de su uso y aprovechamiento se realizará así mismo por la Oficina de Intermediación de Suelo Agrario mediante contrato de arrendamiento establecido en el anexo II del Decreto Foral 28/2010, de 9 de marzo, que incluirá los límites temporales y condiciones establecidas en los acuerdos del Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia sobre cesión y explotación de estas fincas a favor de la Oficina. 4. Las concesiones y autorizaciones y las adjudicaciones de fincas en los casos contemplados en los apartados 2 y 3 de este artículo se comunicarán al Servicio de Patrimonio del Departamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia para su constancia en el Inventario General. 5. El precio de la cesión de las fincas cuya cesión se adjudica será establecido en las correspondientes resoluciones, no pudiendo ser nunca diferente a los valores que para ese año haya establecido el Departamento de Agricultura, previo informe de la Comisión Técnica de Precios y Valoración, a no ser que exista mutuo acuerdo entre el/la propietario/a y el/la cesionario/a para la fijación de un precio inferior. En anexo III se establecen, una vez informadas por la Comisión Técnica de Precios y Valoración, los precios máximos de arrendamiento o cesiones temporales aplicables a las adjudicaciones de terrenos realizadas al amparo del Decreto Foral 28/2010, de 9 de marzo. DISPOSICIÓN TRANSITORIA Las solicitudes correspondientes al segundo semestre de 2010 podrán presentarse hasta el 31 de octubre. DISPOSICIÓN FINAL La presente Orden Foral entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Bilbao, a 2 de septiembre de La diputada foral de Agricultura, IRENE PARDO PORTILLO

7 BAO zk. 2010, irailak 10. Ostirala BOB núm Viernes, 10 de septiembre de 2010 Basalan, A.B. Basalan, S.A. Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia Nekazaritza Saila Departamento de Agricultura I. ERANSKINA / ANEXO I Lurzatiak nekazaritza eta Abeltzaintzako Lurren Funtsako lurzatietara inkorporatzeko eskabidea Solicitud para incorporación de parcelas al Fondo de Suelo Agrario Eskatzailea / Solicitante: NAN / DNI: Helbidea / Dirección: Herria / Localidad: Telefono finkoa / Teléfono fijo: Telefono mugikorra / Teléfono móvil: a / Nekazaritza eta Abeltzaintzako Lurren Funtsan ondoko finka hau sartzeko interesa izan dezaket: Podría estar interesado en incorporar al Fondo de Suelo Agrario la siguiente finca: Katastroko erreferentzia edo SIGPAC / Referencia catastral o SIGPAC Udalerria / Municipio: Poligonoa - Lurzatia / Polígono - Parcela: Ondoko epe honekin: urte / Por un plazo de: años. Jabetza mota / Tipo de posesión de la propiedad: Pribatiboa / Privativo Irabazpidezkoa / Ganancial Jabetza indibisoa / Proindiviso (tokia / lugar) (urtea / año) (hilabetea / mes) (eguna / día) n, 200 (e)ko k Sinadura / Firma: Eskabide honek ez du Basalanekiko inolako konpromisorik adierazten edo eragiten. Esta solicitud no significa compromiso alguno con Basalan.

8 BAO zk. 2010, irailak 10. Ostirala BOB núm Viernes, 10 de septiembre de 2010 Basalan, A.B. Basalan, S.A. Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia Nekazaritza Saila Departamento de Agricultura II. ERANSKINA / ANEXO II Nekazaritza eta Abeltzaintzako Lurren Funtsako lurzatia errentan hartzeko eskabidea Solicitud de arrendamiento de fincas del Fondo de Suelo Agrario Eskatzailea / Solicitante: NAN / DNI: Helbidea / Dirección: Herria / Localidad: Telefono finkoa / Teléfono fijo: Telefono mugikorra / Teléfono móvil: a / Nekazaritza eta Abeltzaintzako Lurren Funtsan gutxi gorabehera m 2 -ko azalerako lurzatia errentan hartzeko interesa izan dezake. Epea: urte. Podría estar interesado en arrendar del Fondo de Suelo Agrario una superficie aproximada de m 2. Plazo: años. Katastroko erreferentzia edo SIGPAC / Referencia catastral o SIGPAC Udalerria / Municipio: Poligonoa - Lurzatia / Polígono - Parcela: (tokia / lugar) (urtea / año) (hilabetea / mes) (eguna / día) n, 200 (e)ko k Sinadura / Firma: Eskabide honek ez du Basalanekiko inolako konpromisorik adierazten edo eragiten. Esta solicitud no significa compromiso alguno con Basalan.

9 BAO zk. 2010, irailak 10. Ostirala BOB núm Viernes, 10 de septiembre de 2010 Ezaugarri hauek dituzten finkak alokatu nahi ditu; egun ez dago horrelakorik Nekazaritza Lurren Funtsan: Está interesado en arrendar fincas con las siguientes características, actualmente no disponibles en el Fondo de Suelo Agrario: Nekazaritza Lurretako Funtsaren ondasunen eta eskubideen eskabideak egiten direnean, hautaketa irizpide hauek erabiliko dira: Concurren en mi caso los siguientes criterios (en caso de concurrencia marque con una X): Nekazari gazteak, lehen instalazioa / Primera instalación de personas agricultoras jóvenes Nekazari gazteak, 1. instalazioa izan barik / Personas agricultoras jóvenes sin ser 1. a instalación Nekazaritzak monitorizazio zerbitzua izatea edo horretarako hitzarmena sinatzea Estar acogida la persona agricultora o comprometerse a acogerse a un servicio de monitorización Nekazaritza ustiategi berria sortzea / Creación de nueva explotación agraria Egon dagoen nekazaritza ustiategia handitzea: / Ampliación de una explotación agraria ya existente Eskaturiko lurra (edo lurrak) egon dagoen nekazaritza ustiategiaren ondoan egotea Colindancia del terreno o terrenos solicitados con terrenos de la explotación agraria ya existente Nekazaritza ustiategia kokatuko den udalerri berean kokatzea eskaturiko lurra / Radicar el terreno solicitado en el mismo municipio donde esté radicada o se vaya a radicar la explotación agraria Nekazaritza ustiategia «lehentasunezko ustiategi»tzat jotzeko modua izatea Poder ser declarada la explotación agraria «explotación prioritaria» Nekazaritza ustiategia mendiko nekazaritza guneetan edo nekazaritza gune pobreetan kokatuta egotea Estar situada la explotación agraria en zonas de agricultura de montaña o desfavorecida Urriaren 1eko 144/2008 Foru Dekretuaren araberako Ingurumenari buruzko konpromisoak hartu izana edo hartzea / Haber contraído o comprometerse a contraer compromisos agroambientales conforme al Decreto Foral 144/2008, de 1 de octubre Sozietateko nekazaritza ustiategiak sortzea edo handitzea Por creación o ampliación de explotaciones agrarias asociativas (tokia / lugar) (urtea / año) (hilabetea / mes) (eguna / día) n, 200 (e)ko k Sinadura / Firma:

10 BAO zk. 2010, irailak 10. Ostirala BOB núm Viernes, 10 de septiembre de 2010 III. ERANSKINA Balioztatzeko eta prezioak jartzeko batzorde teknikoak Errenta edo aldi baterako lagapenaren gehieneko prezioak Laboreak: barazkiak, kiwia, beste frutaarbola batzuk eta granjako abereak Laboreak: larreak eta bazkak Gehienez onartutako prezioa: 600 euro urteko Koefiziente zuzentzaileak: Lurraren batez besteko aldapa: Koefizientea A 15%... 1,0 15% < A < 30%... 0,8 Orientazio nagusia: Koefizientea Iparra... 0,5 Hegoa... 1,0 Iristeko bidea: Koefizientea Ibilgailu guztietarako sarbidea... 1,0 Traktoreetarako sarbidea... 0,8 Urik dagoen a la ez: Koefizientea Bai... 1,0 Ez... 0,8 Gehienez onartutako prezioa: 600 euro urteko Koefiziente zuzentzaileak: Lurraren batez besteko aldapa: Koefizientea A 15%... 1,0 15% < A 25%... 0,8 A < 25% eta mendiko larreaka... 0,5 (Mendiko larretarako 0,5eko koefizientea kontuan hartuta, 150 euroko gehieneko prezioa geratzen da, ha-ko eta urteko.) Orientazio nagusia: Koefizientea Hegoa... 1,0 Iparra... 0,8 Sarbidea: Koefizientea Ibilgailu guztietarako sarbidea... 1,0 Traktoreetarako sarbidea... 0,8 Urik dagoen al ez: Koefizientea Bai... 1,0 Ez... 0,8 Begi bistakoa da prezio orokor horiek lurren bankuan izena emanda dagoen lursail bakoitzaren berezitasunen menpe egongo direla eta berezitasunok egingo diren kontratuetan sar litezkeela. Aintzat hartu behar dira, besteak beste, hauek: landare-estaldura, itxiturak, sarbideak eta herrigunetik hurbil egotea. Errentariak aurrez ikusten duen ekoizpen-orientazioaren aldaketari dagokionez, tratamendu bereiziaz gain, jabetzaren edo Administrazioaren baimena izan beharko du, hala badagokio.

11 BAO zk. 2010, irailak 10. Ostirala BOB núm Viernes, 10 de septiembre de 2010 ANEXO III Comisión técnica de precios y valoración Precios máximos de arrendamientos o cesiones temporales Cultivos: hortícolas, kiwi, viñedo, otros frutales y animales de granja Cultivos: pastos y forrajes Precio máximo admitido: 600 euros/año Coeficientes correctores: Pendiente media del terreno: Coeficiente P 15%... 1,0 15% < P < 30%... 0,8 Orientación predominante: Coeficiente Norte... 0,5 Sur... 1,0 Acceso: Coeficiente Camino acceso todo tipo vehículos. 1,0 Camino acceso tractor... 0,8 Disponibilidad de agua: Coeficiente Sí... 1,0 No... 0,8 Precio máximo admitido: 300 euros/año Coeficientes correctores: Pendiente media del terreno: Coeficiente P 15%... 1,0 15% < P 25%... 0,8 P < 25% y pastos de montaña... 0,5 (Considerando un coeficiente de 0,5 para pastos de montaña, nos queda un precio máximo de 150 euros por ha y año.) Orientación predominante: Coeficiente Sur... 1,0 Norte... 0,8 Acceso: Coeficiente Camino acceso todo tipo vehículos. 1,0 Camino acceso tractor... 0,8 Disponibilidad de agua: Coeficiente Sí... 1,0 No... 0,8 Hay que tener en cuenta que hablamos de precios máximos de referencia y como tales deben estar considerados. Resulta evidente que estos precios genéricos estarán sujetos a singularidades individuales de cada parcela que se inscriban en el banco de tierras y que estas se podrían incluir en los correspondientes documentos contractuales que se elaboren. Habrá que tener en cuenta el estado de la cubierta vegetal, cierres, accesos, cercanía de núcleos de población, etc. Respecto del cambio de orientación productiva que prevea el arrendatario, deberá contar con un tratamiento singularizado y en su caso con la correspondiente autorización de la propiedad o la Administración. (I-1285)

12 BAO zk. 2010, irailak 10. Ostirala BOB núm Viernes, 10 de septiembre de 2010 Garraio eta Hirigintza Saila Departamento de Transportes y Urbanismo Zigortzeko espediente ebazpenen jakinarazpena Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.4 artikuluan xedatutakoaren arabera, indarrean den Garraioaren Antolaketari buruzko 16/1987 Legean xedatutakoa haustearen abiabidean jarri eta biderik izan ez delako interesatuei jakinaraziak izan ez zaizkien espedienteen zerrenda argitaratzen da. Notificación de resoluciones de expedientes sancionadores De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a la publicación de la relación de resoluciones relativas a expedientes de infracción a la vigente Ley 16/1987, de Ordenación de los Transportes, y cuya notificación no ha podido realizarse a los interesados. Espedientea Salaketa data Erantzulea NAN / IFK Zigortzeko hautsitako agindua Zigorra Expediente Fecha denuncia Responsable DNI / CIF Precepto infringido - Sancionador Sanción BI-T-0011-O GONZALEZ REVUELTA ALEXANDER ART. 63 RD 243/2002 (BOPV ) 1.000,00 ART N LEY 2/2000 (BOPV ) ART LEY 2/2000 (BOPV ) BI-T-0022-O ECHEVERRIA EIZAGUIRRE JOSE LUIS Sobreseído BI O MISASI SIGLO XXI SL B ART. 47,90 LOT Y 41,109 ROTT 1.504,00 ART EN RELACION AL LOTT ART F Y K LOTT BI O MISASI SIGLO XXI SL B ART. 47,90 LOT Y 41,109 ROTT 1.504,00 ART EN RELACION AL LOTT ART F Y K LOTT BI O VEHICULOS Y TRANSPORTES CABO RIO SL B R(CE) R(CE) ,00 ART LOTT ART F LOTT BI O TRANSPALDA SL B ART LOTT 3.496,00 ART H LOTT BI O TORRES BUESO ANTONIO FELIPE ART. 95 LOTT ART. 45 ROTT 1.504,00 ART EN RELACION AL LOTT ART F Y K LOTT BI O TRANSSEVE SL B ART. 95 LOTT ART. 45 ROTT 1.504,00 ART EN RELACION AL LOTT ART F Y K LOTT BI O TRANSSEVE SL B ART. 47,90 LOT Y 41,109 ROTT 1.504,00 ART EN RELACION AL LOTT ART F Y K LOTT BI O SATRUSTEGUI SA A O.FOM 238/ (BOE 13-02) 1.004,00 ART LOTT ART E LOTT BI O MISASI SIGLO XXI SL B ART. 47,90 LOT Y 41,109 ROTT 1.504,00 ART EN RELACION AL LOTT ART F Y K LOTT BI O FLORES RODRIGUES JOSE OLIMPIO ART. 47,103 LOTT;41,158 ROTT 304,00 ART EN RELACION AL LOTT ART C Y K LOTT BI O ARRANZ DE LA PAZ JAVIER ART. 47,90 LOT Y 41,109 ROTT 1.504,00 ART EN RELACION AL LOTT ART F Y K LOTT BI O GARCIA OJEDA ENRIQUE R(CE) R(CE) ,00 ART LOTT ART F LOTT BI O LOGISTICA ZARATE SL B AR.1 O.FOM 3399/02(BOE ) 1.004,00 ART LOTT ART E LOTT BI O FLORES RODRIGUES JOSE OLIMPIO R(CE) ,00 ART LOTT ART F LOTT BI O TRANSPORTES Y EXCAVACIONES VALMAR SL B R(CE) ,00 ART LOTT ART G LOTT BI O CASA LUX PATRIMONIO DOS MIL SL ART. 95 LOTT ART. 45 ROTT 4.604,00 ART LOTT ART I LOTT BI O KAYL SL B AR.1 O.FOM 3399/02(BOE ) 1.004,00 ART LOTT ART E LOTT BI O ZELAIBERRI SL B ANEXO 1 ATP ART. 7 DEL R.D.237/ ,00 ART LOTT ART G LOTT BI O IBARGARAY LEGUINA SABINO ART LOTT 1.504,00 ART F LOTT BI O TRANSPORTES Y EXCAVACIONES VALMAR SL B ADR AY ,00 ART LOTT ART G BI O GONZALEZ MARTIN IGNACIO ANEXO 1 ATP ART. 7 DEL R.D.237/ ,00 ART LOTT ART G LOTT BI O FERNANDEZ DEL PINO ISMAEL R(CE) Y R(CE) ,00 ART LOTT EN RELACION AL ART B Y K LOTT BI O EXPLOTACIONES FORESTALES DU ABEITIA SL B ART LOTT 3.692,00 ART H LOTT BI O GARCIA CAMBON JOSE ANTONIO R(CE)561/ ,00 ART LOTT Y ROTT ART C LOTT Y C ROTT

13 BAO zk. 2010, irailak 10. Ostirala BOB núm Viernes, 10 de septiembre de 2010 Aipamenezko ebazpenak behin betikoak ez dira administrazio-bidean, beraien aurka Garraio eta Hirigintzaren Foru Diputatua aurrean gorabidezko errekurtsoa jarri ahal izango dela argitalpen honen biharamunetik zenbatuko den hilabeteko epean. Gora jotzeko errekurtsoa jartzeko epea halakorik egin gabe igaro ostean garraioen zuzendari nagusiaren ebazpena behin betikoa izango da administrazio bidean, eta hura finkoa egiten den egunaren biharamunetik zenbatuko den hamabost egunetako epea izan da borondatezko ordainketa egiteko; data horretatik aurrera kobrantza betearazte bidez egingo da dagozkion errekarguak ezarriz. Ordainketa Bizkaiko Foru Aldundiko kutxanedota edozein entitate laguntzailetan (informazioa eginiko sarrera bidez egin beharko da, horretarako dagozkion ordain gutuna eta kargu taloia emango zaizkiola; Garraioen Zuzendaritza Orokor honetara banku-etxeak behar den eran baliozkotutako ordain gutunaren kopia bidali beharko dio. Bilbon, 2010eko irailaren 7an. P.D. 235/2007 F.A., Garraioen zuzendari nagusia, Alberto Mostajo Bilbao (I-1288) Las resoluciones de referencia no son definitivas en la vía administrativa, pudiendo interponerse contra las mismas recurso de alzada ante la diputada de Transportes y Urbanismo en el plazo de un mes desde esta publicación. Transcurrido el plazo para interponer el recurso de alzada sin hacerlo, la resolución del director general de Transportes será firme en vía administrativa y dispondrá del plazo de quince días contados a partir del siguiente a aquel en que adquirió firmeza la resolución para abonarla de forma voluntaria, procediéndose a partir de dicha fecha a su cobro por vía ejecutiva con sus correspondientes recargos. El pago deberá realizarse mediante ingreso en la caja de Hacienda Foral de Bizkaia o en cualquier entidad colaboradora (información en para lo cual le serán facilitados la carta de pago y talón de cargo correspondientes, debiendo remitir a esta Dirección General de Transportes copia de la carta de pago debidamente validada por la entidad bancaria. Bilbao, 7 de septiembre de P.D. O.F. 235/2007, el director general de Transportes, Alberto Mostajo Bilbao (I-1288) II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala Ayuntamiento de Bilbao IRAGARKIA Udalak 2010eko uztailaren 26an hartutako erabakia ezin izan dio jakinarazi Leticia Hoyos Santos andreari (espedientea: ). Hori dela-eta, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.5 artikuluaren ondorioetarako, iragarki hau argitaratzen da. Aipatutako erabakiak honela dio: 2010eko apirilaren 14an emandako Ebazpenaren arabera, Leticia Hoyos Santos andreari, «Bar Ocariz» jardueraren titularra den heinean (Itxaropen kalea 10), zehapen espedientea hastea erabaki zen, ingurumenaren arloko arauak hausteagatik. Jakinarazpena egiteko zenbait ahaleginen ondoren, 2010eko ekainaren 4an zehapen espedientea hasteko erabakia argitaratu zen Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta, epearen barruan, interesdunak ez du alegaziorik aurkeztu. Ingurumen Ikuskaritzako Negoziatuak txostena egin zuen 2010eko apirilaren 12an, 2010eko martxoaren 15eko Ingurumen Ikuskaritzako Aktan oinarrituta. Txosten horren arabera, aipatutako egunean behin-behineko neurria apurtu zen (sukaldeko erauzgailuan jarritako zigilua). Neurri hori 2010eko otsailaren 12an jarri zen. Adierazitako gertakariak Ingurumena babesteko Ordenantzaren artikuluan jasotako kasuetan sartzen da.«obra eta jarduerak, erabilerak eta makineria bertan behera uzteko edo ixteko agindua ez betetzeak 300 euroko isuna ekarriko du». Gertakariak frogatutzat jo direla eta Ingurugiroaren Babeserako Ordenantzaren arau-hausteen tipifikazioa ikusita, Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioen zigortzeko ahalmenari buruzko otsailaren 20ko 2/1998 Legearen 38. artikulua oinarri hartuta, Bar Ocariz taberna (Itxaropen kalea 10) jardueraren titularra den Leticia Hoyos Santos andreari 300 euroko isuna jartzeko proposamena egin da, 2010eko otsailaren 12an jarritako zigiluagindua ez betetzeagatik. ANUNCIO Por no haberse podido cumplimentar la notificación correspondiente a doña Leticia Hoyos Santos, procede publicar, a los efectos del artículo 59.5 de la Ley de Procedimiento Administrativo Común, la Propuesta de Resolución Municipal adoptada con fecha 26 de julio de 2010 en el expediente de signatura cuyo contenido literal es el siguiente: Por Resolución de fecha 14 de abril de 2010, se acordó incoar expediente sancionador contra doña Leticia Hoyos Santos, titular de la actividad «Bar Ocariz» sita en la calle Esperanza, número 10, por infracción de la normativa medioambiental. Tras varios intentos de notificación, en fecha 4 de junio de 2010, se publica en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 105, la Resolución por la que se acuerda la incoación del expediente sancionador y dentro del plazo conferido la interesada no ha presentado alegaciones. Según informe del Negociado de Inspección Medioambiental de fecha 12 de abril de 2010, basado en Acta de Inspección Medioambiental de fecha 15 de marzo de 2010, en la fecha de referencia se vulneró la medida provisional de precinto del extractor de la cocina impuesta en fecha 12 de febrero de Los hechos relatados entran dentro de los supuestos tipificados en el artículo de la Ordenanza Municipal de Protección del Medio Ambiente: «El incumplimiento de las órdenes de suspensión o clausura de las obras y actividades, usos y maquinarias será sancionado con multa de 300 euros». A la vista de los hechos tenidos como probados y de la tipificación de infracciones de la Ordenanza Municipal de Protección del Medio Ambiente, en base al artículo 38 de la Ley 2/1998 de 20 de febrero de la Potestad Sancionadora de las Administraciones Públicas del País Vasco, se propone imponer a doña Leticia Hoyos Santos, titular de la actividad «Bar Ocariz» sita en la calle Esperanza, número 10, una sanción de 300 euros por incumplir la orden de precinto impuesta en fecha 12 de febrero de 2010.

14 BAO zk. 2010, irailak 10. Ostirala BOB núm Viernes, 10 de septiembre de 2010 Era berean, espedientea ebatzi aurretik, 15 eguneko epea eman behar zaio alegazioak aurkezteko. Epe horretan, interesdunak espedientean dauden dokumentuak ikusi eta kopiak atera ditzake. Bilbon, 2010eko irailaren 6an. Ingurumeneko Sekzio Juridikoko AOT, Nagore Salcedo Fernández (II-6911) Abanto-Zierbenako Udala Deberá concederse un plazo de alegaciones de 15 días, con carácter previo a la resolución del expediente, durante el cual los interesados podrán consultar y obtener copias de los documentos que obren en el mismo. En Bilbao, a 6 de septiembre de TAG de la Sección Jurídica de Medio Ambiente, Nagore Salcedo Fernández (II-6911) Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana IRAGARKIA Uztailaren 29an eginiko 03/2010 zenbakiko ezohiko batzarraldian Udalbatza Osoak honako hau erabaki zuen: Lehenengoa. Behin betiko onetsiko da Abanto-Zierbenako udalbarrutiko zirkulazioaren Ordenantzaren aldaketa, Eusko Jaurlaritzako Administrazio Erregistroen eta Toki Araubidearen Zuzendaritzak egindako adierazpenak aintzat hartuta. Batetik, eranskin guztiak kendu egingo dira eta, bestetik, 145., 147., 148. eta 150. artikuluak honela geratuko dira idatzita: 145. artikulua «Ordenantza honen arabera, arau-hausteen erantzule izango dira martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuak onesten duen Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide Segurtasunari buruzko testu artikulatuaren 69. artikuluan zehaztutakoak, azaroaren 23ko 18/2009 Legeak emandako idazketan.» 147. artikulua «Ordenantza honetan aipatutako aginduen eta legeria arruntean trafiko arloan indarrean dauden xedapenen arau-hausteak honela sailkatuko dira: arinak, larriak eta oso larriak. Arau-hauste arinak dira Ordenantza honetan larriak edo oso larriak bezala beren beregi sailkatzen ez direnak. Bereziki arau-hauste arina da bizikleta erabiltzaileek elementu eta jantzi erreflektagarriak ez erabiltzea, maiatzaren 2ko 339/1990 Legegintzako Dekretuak xedatutakoarekin bat. Arau-hauste larritzat joko dira Ordenantza honetan hala sailkatu direnak edo, halakorik izan ezean, martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 65.4 artikuluan horrela kalifikatuta daudenak. Arau-hauste oso larritzat joko dira Ordenantza honetan hala sailkatu direnak edo, halakorik izan ezean, martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 65 artikuluan horrela kalifikatuta daudenak. Arau-hauste arinak 100 euroko isunarekin zehatuko dira; larriak 200 euroko isunarekin; eta oso larriak 500 euroko isunarekin. Nolanahi ere, abiadura mugak ez errespetatzeak eragiten duen arauhaustea, zehapen arloan martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuak onetsitako Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide Segurtasunari buruzko Legearen testu artikulatua aldarazten duen azaroaren 23ko 18/2009 Legearen IV. Eranskinean aurreikusitako kopuruarekin zehatuko da. Aurretik adierazitakoa alde batera utzi gabe, zehapenak ezartzean honako hauek hartuko dira aintzat: a) 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuak 65.5.j) artikuluan arau-hausteagatiko aurreikusitako isuna, isuna bera eragin duen arau-haustearentzat ezarritakoaren bikoitza izango da arina bada, eta hirukoitza larria edo oso larria bada. b) 65.5 h) artikuluan jasotako arau-haustea euroko isunarekin zehatuko da. c) 65.6 artikuluan jasotako arau-hausteak eta euro bitarteko isunarekin zehatuko dira. Isunen zenbatekoa %30 handitu ahal izango da gertaeraren larritasunaren eta garrantziaren arabera. Gainera, honako hauei begiratuko zaie: arau-hauslearen aurrekariak eta berrerorlea den ala ez, bere buruari eta bidearen gainerako erabiltzaileei sortutako arrisku potentziala, eta proportzionaltasun irizpidea.» ANUNCIO El Ayuntamiento Pleno en sesión extraordinaria número 03/2010 celebrada el día 29 de julio, adoptó el siguiente acuerdo: Primero. Aprobar definitivamente la modificación de la ordenanza de circulación en el término municipal de Abanto y Ciérvana teniendo en cuenta las manifestaciones realizadas por Dirección de Registros Administrativos y Régimen Local del Gobierno Vasco, suprimiendo todos los anexos y quedando los artículos 145, 147, 148 y 150 con la redacción que a continuación se recoge: Artículo 145 «Serán responsables por las infracciones a lo dispuesto en esta Ordenanza los así determinados en el artículo 69 del texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, en la redacción dada por la Ley 18/2009, de 23 de noviembre.» Artículo 147 «Las infracciones a los preceptos a que se hace referencia en la presente Ordenanza así como a los vigentes en materia de tráfico de la legislación ordinaria se clasificarán en leves, graves y muy graves. Son infracciones leves las que no se califiquen expresamente como graves o muy graves en la presente Ordenanza. En particular es falta leve no hacer uso por parte de los usuarios de bicicletas de los elementos y prendas reflectantes, de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de mayo. Se considerarán infracciones graves las tipificadas como tales en la presente Ordenanza o, en su defecto, estén así calificadas en el artículo 65.4 del R.D.L. 339/1990, de 2 de marzo. Tendrán consideración de muy graves, las tipificadas como tales en la presente Ordenanza o, en su defecto, las tipificadas, como muy graves, en el artículo 65 del R.D.L. 339/1990, de 2 de marzo. Las infracciones leves serán sancionadas con multa de 100 euros; las graves con multa de 200 euros; y las muy graves con multa de 500 euros. No obstante, las infracciones consistentes en no respetar los límites de velocidad se sancionarán en la cuantía prevista en el Anexo IV de la Ley 18/2009, de 23 de noviembre, por la que se modifica el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por el Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, en materia sancionadora. Sin perjuicio de lo dispuesto anteriormente, en la imposición de sanciones deberá tenerse en cuenta que: a) La multa por la infracción prevista en el artículo 65.5.j) del Real Decreto Legislativo 339/1990 será el doble de la prevista para la infracción originaria que la motivo, si es infracción leve, y el triple, si es infracción grave o muy grave. b) La infracción recogida en el artículo 65.5.h) se sancionará con multa de euros. c) Las infracciones recogidas en el artículo 65.6 se sancionarán con multa de entre y euros. La cuantía económica de las multas podrá incrementarse en un 30 por ciento, en atención a la gravedad y trascendencia del hecho, los antecedentes del infractor y a su condición de reincidente, el peligro potencial creado para él mismo y para los demás usuarios de la vía y al criterio de proporcionalidad.»

15 BAO zk. 2010, irailak 10. Ostirala BOB núm Viernes, 10 de septiembre de artikulua «Zehapen arloko martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren II. eta IV. eranskinen arabera, diru zehapenarekin batera gidabaimena kendu edo eteteko zigorra duten arau-hausteen ondorioz hasitako zehapen espedienteak Udalaren eskumenekoak baldin badira, eskumena duten Udaleko organoek instrukzioak egin eta ebatziko dituzte, eta, ondoren, gidabaimena kentzeko zehapena aplikatzeko ondoreetarako bakarrik, horretarako eskumena duen agintaritzari bidaliko zaizkio. Arau-hauste larriak eta oso larriak Gidarien eta Arau-hausleen Erregistroari jakinaraziko zaizkio administrazio bidean irmoa izan eta hurrengo 15 eguneko epean.» 150. artikulua «Zehapen-prozedura otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretuak arautuko du, hau da, Trafiko, Ibilgailu Motordunen Zirkulazio eta Bide Segurtasun arloko zehapen-prozedura onesten duen martxoaren 14ko 318/2003 Errege Dekretuak zati batean aldarazitakoak. Modu ordeztailean, abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretua, zehapen-ahala egikaritzeko prozedura onesten duena, aplikatuko da. Nolanahi ere, bete egin beharko dira honako hauek: martxoaren 2ko Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide Segurtasunari buruzko Oinarrien uztailaren 25eko 18/1989 Legea; Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide Segurtasunari buruzko testu artikulatua onesten duen martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretua, besteak beste uztailaren 19ko 17/2005 Legeak era azaroaren 23ko 18/2009 Legeak aldarazitakoak; Herri-administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio-Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldarazia; eta aipatutakoak legez ordezkatzen dituzten araudiak. Alkatetza-udalburuak eta, bere eskuordetzaren bitartez, eskuordetza eman diezaiokeen zinegotziak izango dute eskumena ordenantza honetan eta trafikoari buruz indarrean dauden lege-xedapenen aginduak haustearen ondoriozko zehapenak ezartzeko, betiere Udalaren eskumenekoa bada, martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuak 71. artikuluan xedatutakoarekin bat.» Bigarrena. Behin betiko erabakia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Udaletxeko iragarki-taulan argitaratuko da, Abanto-Zierbenako udalbarrutiko zirkulazioaren ordenantzan aldatutako artikuluekin batera. Abanto-Zierbenan, 2010eko abuztuaren 4an. Alkatea, Manu Tejada Lambarri (II-6913) Erandioko Udala Artículo 148 «Los expedientes sancionadores incoados por infracciones que puedan llevar aparejada a la sanción pecuniaria, la retirada del permiso de conducción según Anexo II y IV del Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, en materia sancionadora, y siempre que traigan causa de una conducta cuya sanción sea competencia municipal, serán instruidos y resueltos por los órganos municipales correspondientes, trasladándolos posteriormente, y a los solos efectos de la posible aplicación de la sanción de retirada del permiso aludido, a la Autoridad competente para ello. Las sanciones graves y muy graves serán comunicadas al Registro de Conductores e Infractores en el plazo de los 15 días naturales siguientes a su firmeza en vía administrativa.» Artículo 150 «El procedimiento sancionador se regulará por el Real Decreto 320/1994, de 25 de febrero, modificado parcialmente por el Real Decreto 318/2003, de 14 de marzo, por el que se aprueba el procedimiento sancionador en materia de Tráfico, Circulación de Vehículos motor y Seguridad Vial. Supletoriamente se aplicará el Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora. Teniéndose que cumplir lo dispuesto en la Ley 18/1989, de 25 de julio, de Bases sobre Tráfico y Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial; el Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el Texto Articulado de la Ley sobre tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, modificadas entre otras por la Ley 17/2005, de 19 de julio, y la Ley 18/2009, de 23 de noviembre; la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la 4/1999, de 13 de enero; así como las normas que legalmente sustituyan a las mencionadas. Será competencia de la Alcaldía-Presidencia, y por su delegación del concejal/a en quien pudiera delegar, la imposición de las sanciones por infracción a los preceptos contenidos tanto en la presente Ordenanza, así como en las demás disposiciones legales vigentes en materia de tráfico, siempre que sea competencia municipal de acuerdo con lo establecido en el artículo 71 del Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo.» Segundo. Publicar el acuerdo definitivo con los artículos modificados de la Ordenanza de circulación en el término municipal de Abanto y Ciérvana, en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y tablón de anuncios del Ayuntamiento. En Abanto y Ciérvana, a 4 de agosto de El Alcalde, Manu Tejada Lambarri (II-6913) Ayuntamiento de Erandio IRAGARKIA Interesatuei jakinarazten zaie 2010eko azken hiruhilekoan (urritik abendura) San Agustin eta Andra Mari Udal Hilerrietan gorpuzkiak hobitik ateratzeko lanak burutuko direla, 10 urterako alokatu ziren horma-hilobi hauetan: Horma-hilobiak (10 urterako kontzesioak): 1999ko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra ehortzitakoak. Hori dela eta jendaurrean jakinarazten dugu gorpuzkinen kargu hartu nahi duten interesdunek eta lehenago horretarako eskaria egin ez badute, Erandioko Udaleko Osasun Sailera joan ala idatzizko eskaria egin behar dutela, iragarki hau argitara eman eta 30 eguneko epean. Erandioko elizatean, 2010eko abuztuaren 27an. Alkate- Udalburua, Joseba Goikouría Zárraga (II-6912) ANUNCIO Se comunica a los interesados que en el último trimestre de 2010 (de octubre a diciembre) se llevarán a cabo los trabajos de exhumación de restos en los cementerios municipales de San Agustín y Santa María de Erandio, correspondientes a inhumaciones en nicho-urna en concesiones de alquiler de 10 años, de las siguientes fechas: Enterramientos en nicho-urna (concesiones de 10 años) practicados del 1 de enero al 31 de diciembre de Aquellas personas interesadas en disponer de los mencionados restos y que no lo hayan solicitado con anterioridad, deberán cursar solicitud por escrito o personarse en las oficinas del Departamento municipal de Salud Pública y Consumo, sito en el Ayuntamiento de Erandio, en el plazo de 30 días, a partir de la fecha de publicación de este anuncio. En la anteiglesia de Erandio, a 27 de agosto de El Alcalde-Presidente, Joseba Goikouría Zárraga (II-6912)

16 BAO zk. 2010, irailak 10. Ostirala BOB núm Viernes, 10 de septiembre de 2010 Derioko Udala Ayuntamiento de Derio IRAGARKIA 2010eko ekainaren 24ko eta 2010eko uztailaren 19ko ohiko bileran Udal Osoko Bilkurak erabaki du, urterako Lanpostuen Zerrenda aldatzea, Barne Sustapenezko Administrari lanpostu bi sortuz eta Administrari Laguntzailearen (iraungitzeko plaza) osagarri espezifikoa ,88 eurotan jarriz urterako Derioko Udalaren Lanpostuen Zerrenda geratzen da eranskinean dagoen bezala. Halaber, 2010eko Enplegu Publikoaren Eskaintza onestea erabaki zen, lanpostu huts hauekin: Karrerako funtzionarioa: Izendapena: Administraria. Taldea: Euskal Funtzio Publikoari buruzko uztailaren 6ko 6/1989 Legearen 43. artikuluari jarraiki: C1. Destino-osagarria: 22. Sailkapena: Administrazio Orokorreko Eskala, Zerbitzu Orokorrak. Lanpostu hutsik: Bi. Hizkuntza-eskakizuna: 3. Hizkuntza-eskakizunaren derrigorrezko data: 2015ko maiatzaren 27an. Erabaki hau 15 laneguneko epean jende aurrean izango da erreklamaziorik aurkeztu ahal izateko, eta horrelakorik ezean behin-betikotzat hartuko da. Derion, 2010eko abuztuaren 24an. Alkatea ANUNCIO El Ayuntamiento Pleno, en sesiones ordinarias celebradas los días 24 de Junio de 2010 y 19 de julio de 2010, adoptó acuerdos de modificación de la relación de Puestos de Trabajo para el ejercicio 2010, creando dos plazas de Administrativo de Promoción Interna y modificando el Complemento Específico de la Auxiliar Administrativa (Plaza a Extinguir) por importe de ,88 euros. La Relación de Puestos de trabajo del Ayuntamiento de Derio para el ejercicio 2010, queda configurada como figura en el anexo. Asimismo, se adoptó el acuerdo de aprobación de la Oferta de Empleo Público para el ejercicio del 2010, que comprende las siguientes vacantes: Funcionario de carrera: Denominación: Administrativo. Grupo: según el artículo 43 de la Ley 6/1989, de 6 de julio de la Función Pública Vasca: C1. Complemento de Destino: 22. Clasificación: Escala Administración General, Servicios Generales. Número de vacantes: Dos. Perfil Lingüístico: 3. Fecha de preceptividad: 27 de mayo de El presente acuerdo se expone al público a efectos de reclamaciones, durante el plazo de 15 días hábiles entendiéndose definitivamente aprobado en el caso de que no se presenten reclamaciones contra el mismo. En Derio, a 24 de agosto de El Alcalde ERANSKINA DERIOKO UDALEKO ETA «DERIOKO UDAL KIROLDEGIA» AUTONOMIADUN ERAKUNDEKO LANPOSTUEN ZERRENDA,2010KO EKITALDIRAKO Orden zb. Izena Hornidura Lan Dedik. Titulazio Derrigortasun Destino Osagarri Mota Taldea Eskala funtzioa Erreg akademikoa H.E. data osagarri maila berezia Oharrak Egoera 1. Idazkaria ML A1 NG F LO Zuzenbidean lizentziatua, Zientzia ,23 EA Beteta politikoetan eta Administraziokoetan lizentziatua eta Soziologian lizentziatua 2. Kontu hartzailea ML A1 NG F LO Zuzenbidean lizentziatua, Administrazio eta 4 31/12/ ,23 EA Beteta Enpresa Zuzendaritzan lizentziatua, Ekonomian lizentziatua, Zientzia aktuarialetan eta finantzazkoetan lizentziatua. 3. Idazkari-Kontu hartzailea ML A1 NG F LO Zuzenbidean lizentziatua, Zientzia politikoetan ,23 EA Beteta eta Administraziokoetan lizentziatua eta Soziologian Administrazio eta Enpresa Zuzendaritzan lizentziatua, Ekonomian lizentziatua, Zientzia aktuarialetan eta finantzazkoetan lizentziatua, lizentziatua 4. Aparejadorea OL A2 AB F LO Arkitekto teknikoa edo aparejadorea 3 09/05/ ,04 LH Beteta 5. Animatzailea soziokulturala OL A2 AB F LO Magisteritza edo animazio titulua 3 30/07/ ,16 Beteta 6. Artxibozain-itzultzailea OL A2 AB F LO Unibertsitateko diplomatua T.P ,13 Beteta 7. Administraria OL C1 AO F LO Batxilergoa edo LH ,00 PO Beteta 8. Administraria OL C1 AO F LO Batxilergoa edo LH ,00 PO Beteta 9. Administraria OL C1 AO F LO Batxilergoa edo LH ,00 PO Beteta 10. Administraria OL C1 AO F LO Batxilergoa edo LH2 3 31/12/ ,00 PO Beteta 11. Administraria OL C1 AO F LO Batxilergoa edo LH2 3 31/12/ ,00 PO. Beteta 12. Administraria OL C1 AO F LO Batxilergoa edo LH2 3 29/12/ ,00 PO Beteta 13. Liburutegiko Laguntzailea OL C2 AB F LO Eskola Graduatua edo LH1 2 09/05/ ,88 PO Beteta 14. Administrari Laguntzailea OL/BS C2 AO F LO. Eskola Graduatua edo LH1 2 30/06/ ,88 PO Beteta 15. Administrari Laguntzailea OL C2 AO F LO. Eskola Graduatua edo LH1 2 21/12/ ,88 PO Beteta 16. Administrari Laguntzailea L C2 AO F LO. Eskola Graduatua edo LH1 2 20/12/ ,88 PO Beteta 17. Lehen Agentea OL C1 AB. F LO Eskola Graduatua edo LH1 3 Nahitaezko ,01 AO NO Beteta BTP gidatze baimena datarik gabe 18. Udaltzaingoko Agentea OL/ML C1 AB F LO Eskola Graduatua edo LH1 2 31/12/ ,22 AO NO Beteta BTP gidatze baimena 19. Udaltzaingoko Agentea OL C1 AB F LO. Eskola Graduatua edo LH ,22 AO NO Beteta BTP gidatze baimena

17 BAO zk. 2010, irailak 10. Ostirala BOB núm Viernes, 10 de septiembre de 2010 Orden zb. Izena Hornidura Lan Dedik. Titulazio Derrigortasun Destino Osagarri Mota Taldea Eskala funtzioa Erreg akademikoa H.E. data osagarri maila berezia Oharrak Egoera 20. Udaltzaingoko Agentea L C1 AB F LO Eskola Graduatua edo LH1 2 16/10/ ,22 AO NO Beteta BTP gidatze baimena 21. Udaltzaingoko Agentea L C1 AB F LO Eskola Graduatua edo LH1 2 16/10/ ,22 AO NO Beteta BTP gidatze baimena 22. Zerbitzu Brigadako OL/BS C2 AB F LO Eskola Graduatua edo LH1 2 Nahitaezko ,67 PO Beteta Arduraduna datarik gabe 23. Obra taldeko langilea OL E AB F LO Eskola ziurtagiria ,35 PO Beteta 24. Obra taldeko langilea OL E AB F LO Eskola ziurtagiria ,35 PO Beteta 25. Obra taldeko langilea OL E AB F LO Eskola ziurtagiria ,35 PO Beteta 26. Obra taldeko langilea OL/BS E AB F LO Eskola ziurtagiria 1 Nahitaezko ,35 PO Beteta datarik gabe 27. Zaindaria OL E AB F LO Eskola ziurtagiria 2 31/12/ ,64 PO Beteta 28. Administrari Laguntzailea ML C2 AO. L LO. Eskola Graduatua edo LH ,88 PO Iraungitzeko 29. Udaltzaingoko Agentea L C1 AB F LO Eskola Graduatua edo LH1 2 28/05/ ,70 AO NO Hutsik BTP gidatze baimena 2009ko EPE 30. Udaltzaingoko Agentea L C1 AB F LO Eskola Graduatua edo LH1 2 28/05/ ,70 AO NO Hutsik BTP gidatze baimena 2009ko EPE 31. Injineru Teknikoa OL A2 AB F LO Eskola ziurtagiria 2 20/12/ ,25 Hutsik 2008ko EPE 32 Administrari Laguntzailea L C2 AO F LO. Eskola Graduatua edo LH1 2 20/12/ ,88 PO Beteta 33 Obra taldeko langilea L. E AB F LO Eskola ziurtagiria 1 Nahitaezko ,35 PO Hutsik 2008ko EPE Administraria OL/BS C1 AO F LO Batxilergoa edo LH2 3 27/05/ ,00 PO. Hutsik 2010ekoEPE Administraria OL/BS C1 AO F LO Batxilergoa edo LH2 3 27/05/ ,00 PO. Hutsik 2010eko EPE «Derioko Udal Kiroldegia» Autonomiadun Erakundea 1. Zuzendari-animatzailea OL A2 AB F LO Kiroleko titulazio ertaina ,57 EA Beteta 2. Begirale-soroslea OL C2 AB F LO Eskola Graduatua edo LH1 2 31/12/ ,93 PO Beteta 3. Begirale-soroslea OL C2 AB F LM Eskola Graduatua edo LH1 2 31/12/ ,93 PO Beteta 4. Mantentzen lanetako OL E AB F LO Eskola ziurtagiria 1 30/06/ ,64 PO Beteta zaindaria ANEXO RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DEL AYUNTAMIENTO DE DERIO Y DEL ORGANISMO AUTÓNOMO «DERIOKO UDAL KIROLDEGIA» PARA 2010 N.º Orden Denominación Forma Func./ Rég. Fecha Nivel Comp. Comple. Provisión Grupo Escala Laboral dedic. Titulación Académica P.L. Precepti. Destino Especifico Observaciones Situación 1 Secretario C.M A1 H.N. F J.C. Lcdo.en Derecho, Lcdo. en Ciencias Políticas y ,23 D.E. Cubierta de la Administración y Lcdo. en Sociologia 2 Interventor C.M A1 H.N. F J.C. Lcdo.en Derecho, Lcdo. en Administración y 4 31/12/ ,23 D.E. Cubierta Dirección de Empresas, Lcdo. en Economía, Lcdo.en Ciencias Actuariales y Financieras 3 Secretario-Interventor C.M A1 H.N. F J.C. Lcdo.en Derecho, Lcdo.en Ciencias Políticas y ,23 D.E. Cubierta de la Administración, Lcdo. en Sociologia, Lcdo. en Administración y Dirección de Empresas, Lcdo.en Economía, Lcdo. en Ciencias Actuariales y Financieras 4 Aparejador C.O. A2 A.E. F J.C. Arquitecto técnico o aparejador 3 09/05/ ,04 J.A. Cubierta 5 Animadora sociocultural C.O. A2 A.E. F J.C. Magisterio o título de animación 3 30/07/ ,16 Cubierta 6 Archivera-Traductora C.O. A2 A.E. F J.C. Diplomado universitario T.P ,13 Cubierta 7 Administrativo C.O. C1 A.G. F J.C. Bachiller o F.P. II ,00 C.P. Cubierta 8 Administrativo C.O. C1 A.G. F J.C. Bachiller o F.P. II ,00 C.P. Cubierta 9 Administrativo C.O. C1 A.G. F J.C. Bachiller o F.P. II ,00 C.P. Cubierta 10 Administrativo C.O. C1 A.G. F J.C. Bachiller o F.P. II 3 31/12/ ,00 C.P. Cubierta 11 Administrativo C.O. C1 A.G. F J.C. Bachiller o F.P. II 3 31/12/ ,00 C.P. Cubierta 12 Administrativo C.O. C1 A.G. F J.C. Bachiller o F.P. II 3 29/12/ ,00 C.P. Cubierta 13 Auxiliar de Biblioteca C.O. C2 A.E. F J.C. Graduado escolar o F.P. I 2 09/05/ ,88 C.P. Cubierta 14 Auxiliar administrativo C.O./P.I. C2 A.G. F J.C. Graduado escolar o F.P. I 2 30/06/ ,88 C.P. Cubierta 15 Auxiliar Administrativo O. C2 A.G. F J.C. Graduado escolar o F..I 2 21/12/ ,88 C.P. Cubierta 16 Auxiliar Administrativo O. C2 A.G. F J.C. Graduado escolar o F..I 2 20/12/ ,88 C.P. Cubierta 17 Agente Primero C.O. C1 A.E. F J.C. Graduado escolar o F.P. I, 3 Sin fecha P ,01 C.PEL. Cubierta Carnet de Conducir BTP C.PEN. 18 Agente Policía Municipal C.O./C.M. C1 A.E. F J.C. Graduado escolar o F.P. I, 2 31/12/ ,22 C.PEL. Cubierta Carnet de Conducir BTP C.PEN. 19 Agente Policía Municipal C.O. C1 A.E. F J.C. Graduado escolar o F.P. I, ,22 C.PEL. Cubierta Carnet de Conducir BTP C.PEN. 20 Agente Policía Municipal O C1 A.E. F J.C. Graduado escolar o F.P. I, 2 16/10/ ,22 C.PEL. Cubierta Carnet de Conducir BTP C.PEN. 21 Agente Policía Municipal O C1 A.E. F J.C. Graduado escolar o F.P.I, 2 16/10/ ,22 C.PEL. Cubierta Carnet de Conducir BTP C.PEN.

18 BAO zk. 2010, irailak 10. Ostirala BOB núm Viernes, 10 de septiembre de 2010 N.º Orden Denominación Forma Func./ Rég. Fecha Nivel Comp. Comple. Provisión Grupo Escala Laboral dedic. Titulación Académica P.L. Precepti. Destino Especifico Observaciones Situación 22 Encargado Brigada C.O./P.I. C2 A.E. F J.C. Graduado escolar o F.P. I 2 Sin Fecha P ,67 C.P. Cubierta 23 Operario C.O. E A.E. F J.C. Certificado de escolaridad ,35 C.P. Cubierta 24 Operario C.O. E A.E. F J.C. Certificado de escolaridad ,35 C.P. Cubierta 25 Operario C.O. E A.E. F J.C. Certificado de escolaridad ,35 C.P. Cubierta 26 Operario C.O./P.I. E A.E. F J.C. Certificado de escolaridad 1 Sin Fecha P ,35 C.P. Cubierta 27 Conserje C.O. E A.E. F J.C. Certificado de escolaridad 2 31/12/ ,64 C.P. Cubierta 28 Auxiliar Administrativo C.M. C2 A.G. L J.C. Graduado escolar o F.P. I ,88 C.P. A extinguir 29 Agente Policía Municipal O C1 A.E. F J.C. Graduado escolar o F.P. I, 2 28/05/ ,70 C.PEL.. Vacante Carnet de Conducir BTP C.PEN OEP Agente Policía Municipal O C1 A.E. F J.C. Graduado escolar o F.P.I, 2 28/05/ ,70 C.PEL. Vacante Carnet de Conducir BTP C.PEN. OEP Ingeniero Técnico C.O. A2 A.E. F J.C. Ingeniero Técnico 2 20/12/ ,25 Vacante OEP Auxiliar Administrativo O. C2 A.G. F J.C. Graduado escolar o F.P. I 2 20/12/ ,88 C.P. Vacante OEP Operario O. E A.E. F J.C. Certificado de escolaridad 1 Sin Fecha P ,35 C.P. Vacante OEP 2008 Administrativo O/PI C1 A.G. F J.C. Bachiller o F.P. II 3 27/05/ ,00 C.P. Vacante OEP 2010 Administrativo O/PI C1 A.G. F J.C. Bachiller o F.P. II 3 27/05/ ,00 C.P. Vacante OEP 2010 Organismo Autonomo «Derioko Udal Kiroldegia» 1 Director-animador C.O. A2 A.E. F J.C. Titulación media deportiva ,57 D.E. Cubierta 2 Monitor-Socorrista C.O. C2 A.E. F J.C. Graduado escolar o F.P.I 2 31/12/ ,93 C.P. Cubierta 3 Monitor-Socorrista C.O. C2 A.E. F J.R. Graduado escolar o F.P.I 2 31/12/ ,93 C.P. Cubierta 4 Conserje de mantenimiento C.O. E A.E. F J.C. Certificado de escolaridad 1 30/06/ ,64 C.P. Cubierta Oharra: Administrari laguntzaile plaza bi iraungiko dira titularrek Administrari plazak betetzen dutenean. (2010. EPE). KLABEAK Hornidura mota: M.L.: Meritu Lehiaketa. O.L.: Lehiaketa-oposizioa. O: Oposizioa. O.L./B.S.: Oposaketa Lehiaketa/Barne Sustapena. Taldea: A1, A2, C1, C2 eta E, Langile Publikoaren Oinarrizko Estatutuaren apirilaren 12ko 7/07 Legearen 76. artikuluaren arabera. Eskala: N.G.: Nazio Gaitasuna. A.O.: Administrazio Orokorra. A.B.: Administrazio Berezia. Oharrak: E.A.: Erabateko Arduraldia. P.O.: Produktibitate Osagarria. A.O.: Arrisku Osagarria. N.O.: Neketasun Osagarria. L.H.: Lanaldi Handituta. L.O.: Lanaldi Osoa. L.M.: Lanaldi Murriztuta. IRAGARKIA (II-6907) 2008ko Enplegu Eskaintza Publikoan sartuta dagoen Ingeniari Tekniko plaza bat betetzeko Oposizio bidez deitutako frogetan hartzeko instantziak aurkezteko epea amaitu ondoren, onartuen eta baztertuen zerrenda hau argitaratzen da: Nota: Dos plazas de Auxiliar Administrativo serán amortizada una vez que sus titulares accedan a las plazas de Administrativo (OEP 2010). CLAVES Forma de provisión: C.M.: Concurso de méritos. C.O.: Concurso-oposición. O: Oposición. C.O./P.I.: Concurso-Oposición/Promoción Interna. Grupo: A1, A2, C1, C2 y E según artículo 76 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público. Escala: H.N.: Habilitación Nacional. A.G.: Administración General. A.E.: Administración Especial. Observaciones: D.E.: Dedicación Exclusiva. C.P.: Complemento Productividad. C. PEL.: Comp. Peligrosidad. C. PEN.: Comp. Penosidad. J.A.: Jornada Ampliada. J.C.: Jornada Completa. J.R.: Jornada Reducida. ANUNCIO (II-6907) Finalizado el plazo de presentación de instancias para tomar parte en las pruebas convocadas por el procedimiento de concursooposición para cubrir una plaza de Ingeniero Técnico, incluida en la Oferta Pública de empleo del año 2008, vacante en la plantilla del personal funcionario del Ayuntamiento de Derio, se hace pública la siguiente lista provisional de admitidos y excluidos:

19 BAO zk. 2010, irailak 10. Ostirala BOB núm Viernes, 10 de septiembre de 2010 Onartuak NAN 1. Abizena 2. abizena Izena K ALCUBILLA VILLATE ITXASO D AKETXE AGIRRE KEPA E ARMENDÁRIZ PEREZ MIKEL D ARRATE BASABE JON Z ARRIZABALAGA ZUBIETA ANDER Z ARTO MONTES RUTH K BERECIARTUA RASO ARRATE K BILBAO SACRISTAN BORJA D DIEZ ATUTXA AITOR Y ERCORECA MENTXAKA MIKEL V ESPARZA BUSTINDUY JAVIER R FERNANDEZ RUIZ JON IÑAKI W FERNANDEZ VASGAS JUAN LUIS F GALVEZ SANCHEZ ESTIBALIZ D GARCES MENDIA EDER L GOMEZ ABRISQUETA FERNANDO D GOMEZ ECHEBARRIA ALEJANDRO A GONZALEZ VALLE ELISA W GUTIERREZ MOLANO ASIER D IDIRIN ATUCHA GORKA R ITURRIOZBEITIA HIDALGO IBANE G LARRABE BARRENA LEIRE L MARQUEZ GOIKOETXEA ASIER F MENDIGUREN OLAGUENAGA EKAITZ M MONASTERIO JAUREGUI ARTZAIA K OCHOA GONZALEZ UNAI JOSEBA W RODRIGUEZ ARCINIEGA JOANA D SAN JUAN BIZKAIGANA ARRATE P VAZQUEZ SANCHEZ ANDER Admitidos DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre K ALCUBILLA VILLATE ITXASO D AKETXE AGIRRE KEPA E ARMENDARIZ PEREZ MIKEL D ARRATE BASABE JON Z ARRIZABALAGA ZUBIETA ANDER Z ARTO MONTES RUTH K BERECIARTUA RASO ARRATE K BILBAO SACRISTAN BORJA D DIEZ ATUTXA AITOR Y ERCORECA MENTXAKA MIKEL V ESPARZA BUSTINDUY JAVIER R FERNANDEZ RUIZ JON IÑAKI W FERNANDEZ VASGAS JUAN LUIS F GALVEZ SANCHEZ ESTIBALIZ D GARCES MENDIA EDER L GOMEZ ABRISQUETA FERNANDO D GOMEZ ECHEBARRIA ALEJANDRO A GONZALEZ VALLE ELISA W GUTIERREZ MOLANO ASIER D IDIRIN ATUCHA GORKA R ITURRIOZBEITIA HIDALGO IBANE G LARRABE BARRENA LEIRE L MARQUEZ GOIKOETXEA ASIER F MENDIGUREN OLAGUENAGA EKAITZ M MONASTERIO JAUREGUI ARTZAIA K OCHOA GONZALEZ UNAI JOSEBA W RODRIGUEZ ARCINIEGA JOANA D SAN JUAN BIZKAIGANA ARRATE P VAZQUEZ SANCHEZ ANDER Baztertuak Excluidos NAN 1. abizena 2. abizena Izena Baztertzeko zioak DNI Apellido1 Apellido2 Nombre Causa de la exclusión Y ARRAZOLA GARMENDIA VIRGINIA (2) G CASTRILLEJO SAN MARTIN IDOYA (1) eta (2) A FERNANDEZ PALACIO JON (2) F IRAZABALBEITIA SOTO EGUZKIÑE (3) X OLARTE BIDAURRATZAGA ANDER (2) Y ARRAZOLA GARMENDIA VIRGINIA (2) G CASTRILLEJO SAN MARTIN IDOYA (1) y (2) A FERNANDEZ PALACIO JON (2) F IRAZABALBEITIA SOTO EGUZKIÑE (3) X OLARTE BIDAURRATZAGA ANDER (2) Baztertzeko zioak: (1) Ezkatutako titulazioa ez aurkeztea (2) NAN-a ez aurkeztea edo epez kanpo NAN-a (3) Epez kanpo aurkeztea Denek jakin dezaten argitaratzen da, eta 10 laneguneko epea ematen da akats zein hutsune baztertzaileak zuzentzeko, baita egokiak uste dituzten erreklamazioak aurkezteko. Epea Bizkaiko Egunkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik kontatzen hasiko da, Deialdiaren Oinarriekin bat etorriz. Derio, 2010eko irailaren 1a. Alkatea, Lander Aiarza Zallo Sondikako Udala (II-6906) Causas de la exclusión: (1) Falta titulacion exigida. (2) Falta DNI o caducado. (3) Fuera de plazo. Lo que se hace público para general conocimiento, concediéndose un plazo de 10 días naturales para la subsanación de defectos y omisiones que hubieran motivado la exclusión, así como plantear cualesquiera otras reclamaciones que consideren oportunas contra la lista a contar del siguiente día hábil al que aparezca publicado este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», de conformidad con lo al efecto dispuesto por las bases que rigen la convocatoria de referencia. En Derio, a 1 de septiembre de El Alcalde, Lander Aiarza Zallo (II-6906) Ayuntamiento de Sondika ALKATETZAREN 429/2010 DEKRETUA Sondikako Elizatean, 2010eko abuztuaren 4an «Juan José Galán Merino, María Sagrario López González, Javier María Picón Linares eta María Teresa Gil Gómez de Segurak osatutako erkidegoaren izenean eta hori ordezkatuz, Pedro Casanueva Urculluk eskatuta, UEI-4 eremuari dagokion Konpentsazio Proiektua aldatzeko proposamenari buruzko prozedura izapidetu da eta, udal-arkitektoak egindako txostenarekin bat, honakoa xedatu dut: Lehenengoa. Juan José Galán Merino, María Sagrario López González, Javier María Picón Linares eta María Teresa Gil Gómez de Segura jabeek osatutako erkidegoaren izenean eta hori ordezkatuz Pedro Casanueva Urculluk Konpentsazio Proiektua aldatzeko aurkeztutako dokumentua zuzentzat jotzea eta, beraz, Udalak izapidetzea. DECRETO DE ALCALDÍA 429/2010 En la Anteiglesia de Sondika, a 4 de agosto de 2010 «Examinado el procedimiento instruído a instancias de Pedro Casanueva Urcullu, en nombre y representación de la Comunidad constituida por los propietarios Juan José Galán Merino, María Sagrario López González, Javier María Picón Linares y María Teresa Gil Gómez de Segura, relativo a la propuesta de Modificación del Proyecto de Compensación correspondiente al ámbito de la UEI-4 y de conformidad con el informe suministrado por el arquitecto municipal, vengo en: Primero. Considerar el documento de Modificación del Proyecto de Compensación correspondiente al ámbito UEI-4, presentado por Pedro Casanueva Urcullu, en nombre y representación de la Comunidad constituida por los propietarios Juan José Galán Merino, María Sagrario López González, Javier María Picón Linares y María Teresa Gil Gómez de Segura, correcto, y por tanto procedente su tramitación municipal

20 BAO zk. 2010, irailak 10. Ostirala BOB núm Viernes, 10 de septiembre de 2010 Bigarrena. UEI-4 eremuari dagokion Konpentsazio Proiektuaren aldaketa-dokumentua izapidetzeko onartzea eta Udalak behin betiko onartu baino lehen, 20 lanegunez jendaurrean jartzea, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta eskualdean hedapen handia duen egunkari batean edo hainbatetan. Halaber, ukitutako jabeei jakinaraziko zaie eta horien zerrenda dokumentuan dago. Epe horretan dokumentua aztertu eta komenigarritzat jotzen dituzten alegazioak egin ahal izango dituzte. Hirugarrena. Dekretu hau eskatzaileari eta ukitutako jabeei jakinaraztea. Azkenekoen zerrenda dokumentuan dago.» Sondikako elizatean, 2010eko abuztuaren 18an. Alkatea, Gorka Carro Bilbao (II-6914) Gamiz-Fikako Udala Segundo. Aceptar a trámite el documento de Modificación del Proyecto de Compensación correspondiente al ámbito UEI-4, y con carácter previo a su aprobación definitiva por parte del Ayuntamiento, someter el mismo a información pública, en Boletín Oficial de Bizkaia y en uno a varios de los diarios de mayor difusión comarcal, así como notificación personalizada a los propietarios afectados, cuyo listado se recoge en el documento, para que durante 20 días hábiles puedan revisar el documento y presentar las alegaciones que estimen convenientes. Tercero. Notificar el presente Decreto al solicitante y a los propietarios afectados, cuyo listado se recoge en el documento.» En la anteiglesia de Sondika, a 18 de agosto de El Alcalde, Gorka Carro Bilbao (II-6914) Ayuntamiento de Gamiz-Fika IRAGARKIA Gamiz-Fikako Udalbatzak, 2010eko Irailaren 22an egindako batzarrean, honako hau behin-behingoz onartzea erabaki zuen: ANUNCIO El Ayuntamiento de Gamiz-Fika, en sesión celebrada el día 22 de julio de 2010 tomo el acuerdo de aprobar provisionalmente la siguiente: DATU PERTSONALAK DITUZTEN JABETZA PUBLIKOKO FITXATEGIAK SORTU ETA EZABATZEKO MODUA ARAUTZEN DUEN UDAL ORDENANTZA Datu pertsonalak babesteari dagokionez, honakoak dira udal honi eragiten dioten eta indarrean dauden araudi nagusiak: Datu Pertsonalen Babeserako abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa, Jabetza Publikoko Datu Pertsonalen Fitxategiei eta Datuak Babesteko Euskal Agentzia Sortzeari buruzko otsailaren 25eko 2/2004 Legea eta arauzko gainerako garapenak. Hori horrela, udalbatzak datu pertsonalak dituzten jabetza publikoko fitxategiak sortu eta ezabatzeko modua arautzen duen udal ordenantza hau onartu zuen. Indarrean dagoan legeriak emandako eskumenak kontuan hartuta, honakoa egiaztatu da: 2004ko martxoan sartu zen indarrean Jabetza Publikoko Datu pertsonalen Fitxategi eta Datuak Babesteko Euskal Agentzia Sortzeari buruzko otsailaren 25eko 2/2004 Euskal Legea. Lege honen alderdirik garrantzitsuenak hauek dira: a) Euskal Legea abenduaren 13ko Datu Pertsonalen Babeserako 15/1999 Lege Organikoaren ildo beretik doa. Bere xedea zera da: datu pertsonalen tratamenduari dagokionez, pertsona fisikoen askatasuna publikoak eta oinarrizko eskubideak bermatu eta babestea, bereziki norbere eta familiaren ohorea nahiz intimitatea. b) 2.artikuluak legearen aplikazioa arautzen du. Eta Jarraian, datuen babesa, jabetza publikoko fitxategien tratamendua, Datuak Babesteko Euskal Agentziaren funtzionamendua eta arau-hauste zein zigorrren sistema arautu dira. c) 5. eta 6. artikuluek edozein administrazio, erakunde publiko edo toki korporazioak datuak batzean jarraitu beharreko. proportzionaltasuna, adostasuna edo informazio printzipioak ezartzen dituzte. d) Euskal Legeak, 15/1999Lege Organikoaren ildoei jarraituz, erakunde publikoaren barruan datu pertsonalen segurtasuna bermatzeko prozedurak ezartzeko beharra azaltzen du 7.artikuluan; prozedura horiek segurtasun agiri batean jaso beharko dira. e) 8. artikuluan intreresdunek edozein administrazio, erakunde edo udalbatza tratatzen ari den datuen aurka egiteko, datuetara sartzeko, datu horiek zuzentzeko eta indar gabe uzteko dituzten eskubideak bermatzen dira. Artikulu horrek, halaber, aipatutako eskubideen erabilera bermatzeko jarduera prozedurak jasotzen ditu. ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DE LA SUPRESIÓN Y CREACIÓN DE FICHEROS DE TITULARIDAD PÚBLICA CON DATOS DE CARÁCTER PERSONAL La principal normativa en vigor sobre protección de datos de carácter personal que afecta a este Ayuntamiento es la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, la Ley 2/2004, de 25 de febrero, de Ficheros de Datos de Carácter Personal de Titularidad Pública y de Creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos y demás desarrollos reglamentarios. Así, el Ayuntamiento Pleno adopta la siguiente Ordenanza municipal reguladora de la supresión y creación de ficheros de titularidad pública con datos de carácter personal. Vistas las facultades que le confiere la legislación vigente constata: En marzo de 2004 entró en vigor la Ley Vasca 2/2004, de 25 de febrero, de Ficheros de Datos de Carácter Personal de Titularidad Pública y de Creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos. Los aspectos más relevantes contenidos en dicha normativa pueden resumirse en: a) El objeto de la Ley Vasca sigue las mismas directrices que la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y tiene por objeto garantizar y proteger, en lo que concierne al tratamiento de datos personales, libertades públicas y derechos fundamentales de las personas físicas y, especialmente, de su honor e intimidad personal y familiar. b) El artículo 2 regula el ámbito de aplicación de la Ley, regulándose a continuación los principios de la protección de datos, el tratamiento de los ficheros de titularidad pública, la Agencia Vasca de Protección de Datos y su regulación y el sistema de infracciones y sanciones. c) Los artículos 5 y 6 establecen los principios de proporcionalidad, consentimiento y de información en la recogida de datos por parte de cualquier administración, entidad pública o corporación local. d) La Ley Vasca, siguiendo las directrices de la Ley Orgánica 15/1999, establece en su artículo 7 la obligación de implantar procedimientos de actuación para garantizar la seguridad de los datos personales dentro de la entidad pública y que deberán ser recogidos en un Documento de Seguridad. e) En el artículo 8 se garantizan los derechos de los interesados a acceder, oponerse, modificar y cancelar sus datos objeto de tratamiento por cualquier administración, institución o corporación. Así como procedimientos de actuación para garantizar el ejercicio de los mismos.