Comunicado de prensa. 1 de 5

Transcripción

1 Comunicado de prensa ResMed facilita la respiración de los pacientes gracias a sus dispositivos de tratamiento de los trastornos del sueño de la serie S9 que incorporan las resinas de alta tecnología Cycoloy* y Lexan* de SABIC PITTSFIELD, Massachusetts. 28 de septiembre de La unidad de negocios estratégica Innovative Plastics de SABIC ha anunciado hoy que ResMed, líder mundial en productos médicos para el tratamiento de los trastornos respiratorios, ha seleccionado las resinas Cycoloy* y Lexan* con el objetivo de mejorar las prestaciones, las propiedades estéticas y la sostenibilidad de los nuevos dispositivos para la apnea del sueño de la serie ResMed S9. La resina Cycoloy de policarbonato/acrilonitrilo-butadieno-estireno (PC/ABS) de SABIC, que ofrece propiedades ignífugas sin compuestos halogenados y alta fluidez, se utiliza para inyectar el complejo chasis de pared delgada del S9. La resina Lexan, un material resistente y biocompatible con un acabado superficial excepcional, se utiliza en la cubierta superior del S9 y en la tapa abatible del humidificador H5i. Ambos materiales han ayudado a ResMed a crear un diseño elegante con propiedades estéticas extraordinariamente atractivas para el consumidor. La serie de dispositivos de última generación ResMed S9 pone de relieve cómo la amplia y creciente cartera de materiales de alto rendimiento y servicios de valor añadido de SABIC ayuda a los clientes del sector sanitario a crear nuevas e innovadoras tecnologías. En palabras de Gary Robinson, vicepresidente de alianzas con proveedores de ResMed, «Hemos elegido las resinas Cycoloy y Lexan de SABIC para los principales componentes del buque insignia de nuestros dispositivos para el tratamiento de los trastornos del sueño, la serie S9, por varias razones fundamentales. Estas resinas termoplásticas ecológicas avanzadas nos ofrecieron importantes ventajas, como una superior flexibilidad de diseño, junto con un rendimiento y facilidad de uso excepcionales. Del mismo modo, SABIC puso a nuestro alcance importantes servicios de valor añadido, desde servicios de coincidencia de colores hasta la optimización de los procesos, que nos ayudaron a lograr nuestras metas». «SABIC ofrece a los clientes del sector sanitario una de las carteras más sólidas de materiales de alta calidad en la industria del plástico, gracias a la cual pueden dar respuesta a las principales tendencias en el sector de dispositivos médicos, tales como la miniaturización y las mejoras estéticas para los sistemas de uso doméstico», comenta Thomas O Brien, director de marketing de productos del sector sanitario de Innovative Plastics. «Nos sentimos muy orgullosos de nuestra estrecha colaboración con los principales fabricantes de dispositivos, como ResMed, con el objetivo de buscar la máxima calidad y el mejor rendimiento de sus productos. Nuestros productos de probada eficacia, junto con los más de 75 años de historia como pionero en el sector de los termoplásticos, representan la fuerza impulsora que nos permite ayudar a los clientes en sus esfuerzos de innovación continua en aras de satisfacer las cambiantes necesidades de los consumidores y los médicos en todo el mundo». 1 de 5

2 Mas facilidad de uso y mayor atractivo para el consumidor La nueva serie ResMed S9 de dispositivos para la apnea del sueño (que incluye modelos de presión positiva en las vías respiratorias continuos, automáticos y variables) combina un diseño optimizado de alta tecnología con una funcionalidad superior y una mayor comodidad, a través del control combinado del ambiente y la humidificación del aire que el paciente respira. Estos nuevos dispositivos, diseñados con los materiales de resina Cycoloy y Lexan de SABIC, se integran con la mayor discreción en el hogar, con un aspecto más parecido a un radio despertador estéreo que a un equipo médico. Para facilitar su uso, están diseñados de modo que resulten ligeros pero resistentes. La resina Cycoloy de SABIC brinda unas excelentes prestaciones mecánicas en condiciones de alta temperatura. Además, este material ofrece propiedades ignífugas sin necesidad de materiales peligrosos, lo que le permite cumplir con los requisitos de las directivas de la Unión Europea (UE) en relación con la Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS) y sobre los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). El chasis de resina Cycoloy se personalizó en un color gris oscuro. Por su parte, la resina Lexan fue elegida para la tapa abatible del humidificador H5i por sus excepcionales propiedades de resistencia a los impactos. La resina Lexan forma parte de la cartera extensa y creciente de SABIC de más de 50 resinas de calidad para aplicaciones sanitarias, respaldadas por una política integral de productos para el sector sanitario. Para obtener información adicional sobre las soluciones para el sector sanitario de SABIC, visite Si desea realizar consultas técnicas sobre los productos, póngase en contacto con nosotros en Acerca de Saudi Basic Industries Corporation Saudi Basic Industries Corporation (SABIC) se encuentra entre los principales fabricantes petroquímicos del mundo, y es líder mundial del sector en producción de polietileno, polipropileno y otros termoplásticos avanzados, glicoles, metanol y fertilizantes. SABIC fabrica a escala global con presencia en Arabia Saudí, las Américas, Europa y Asia Pacífico. La compañía opera en más de 40 países, con empleados en todo el mundo. SABIC cuenta con importantes recursos de investigación con 18 centros exclusivos de tecnología e innovación en Arabia Saudí, EE.UU., Los Países Bajos, España, India y China. SABIC registró un beneficio neto de millones de SR (4.060 millones de euros) en 2010, con unos ingresos por ventas que ascendieron a millones de SR ( millones de euros). 2 de 5

3 Acerca de Innovative Plastics La unidad de negocios estratégica Innovative Plastics de SABIC es uno de los principales proveedores mundiales de termoplásticos de ingeniería y cuenta con una trayectoria de 80 años dedicada a la creación de soluciones innovadoras que resuelven los problemas más acuciantes de sus clientes. En la actualidad, Innovative Plastics factura miles de millones de dólares, realiza operaciones en más de 35 países y cuenta con más de 9000 empleados en todo el mundo. La empresa sigue siendo líder en el sector de los plásticos gracias a la colaboración con sus clientes, a la inversión constante en nuevas tecnologías de polímeros, tecnologías de procesamiento y desarrollo de aplicaciones globales, y a sus soluciones respetuosas con el medio ambiente y orientadas a diferentes mercados como los del automóvil, la electrónica, la construcción, el transporte y la sanidad. Su extensa cartera de productos incluye resinas termoplásticas, revestimientos, compuestos especiales, placas y filmes. Innovative Plastics ( es una filial propiedad al 100% de Saudi Basic Industries Corporation (SABIC). Acerca de ResMed ResMed es un desarrollador, fabricante y distribuidor líder en el sector de los equipos médicos para el tratamiento, diagnóstico y gestión de los trastornos respiratorios del sueño y otros trastornos respiratorios. La empresa se dedica a desarrollar productos innovadores destinados a mejorar las vidas de aquellos que sufren estas enfermedades y a aumentar la concienciación entre pacientes y profesionales sanitarios de las consecuencias sanitarias potencialmente graves de los trastornos respiratorios del sueño que no reciban tratamiento. Para más información, visite # # # * Marcas registradas de SABIC Innovative Plastics IP BV. S9 y H5i son marcas comerciales de ResMed. 3 de 5

4 Contactos de medios de Innovative Plastics América Susan LeBourdais Pittsfield, Massachusetts, EE. UU. Tel: Correo electrónico: Asia Larry Feng Shanghái, China Tel: Correo electrónico: Contactos de agencias de comunicación Las Américas Jim Allison AH&M Marketing Communications, Pittsfield, Massachusetts, EE. UU. Tel: , x250 Correo electrónico: Brasil Eduardo Lagoa Edelman Brazil, Sao Paulo, Brasil Tel: , x295 Correo electrónico: Europa Kevin Noels Marketing Solutions, Bergen op Zoom, Países Bajos Tel: Correo electrónico: China Vivien Gong Edelman, Shanghái, China Tel: Correo electrónico: Japón Mitsu Sugino Tokyo PR Inc., Tokio, Japón Tel: Correo electrónico: sugino@tokyopr.co.jp 4 de 5

5 Pie de la fotografía ResMed facilita la respiración de los pacientes gracias a sus dispositivos de tratamiento de los trastornos del sueño de la serie S9 que incorporan las resinas de alta tecnología Cycoloy* y Lexan* de SABIC FOTOGRAFÍA: Dispositivo para la apnea del sueño ResMed S9 y humidificador H5i que incorporan las resinas Cycoloy* y Lexan* de SABIC La unidad de negocios estratégica Innovative Plastics de SABIC ha anunciado hoy que ResMed, líder mundial en productos médicos para el tratamiento de los trastornos respiratorios, ha seleccionado las resinas Cycoloy* y Lexan* con el objetivo de mejorar las prestaciones, las propiedades estéticas y la sostenibilidad de los nuevos dispositivos para la apnea del sueño de la serie ResMed S9. La resina Cycoloy de policarbonato/acrilonitrilo-butadieno-estireno (PC/ABS) de SABIC, que ofrece propiedades ignífugas sin compuestos halogenados y alta fluidez, se utiliza para inyectar el complejo chasis de pared delgada del S9. La resina Lexan, un material resistente y biocompatible con un acabado superficial excepcional, se utiliza en la cubierta superior del S9 y en la tapa abatible del humidificador H5i. Ambos materiales han ayudado a ResMed a crear un diseño elegante con propiedades estéticas extraordinariamente atractivas para el consumidor. La serie de dispositivos de última generación ResMed S9 pone de relieve cómo la amplia y creciente cartera de materiales de alto rendimiento y servicios de valor añadido de SABIC ayuda a los clientes del sector sanitario a crear nuevas e innovadoras tecnologías. # # # * Marcas registradas de SABIC Innovative Plastics IP BV. S9 y H5i son marcas comerciales de ResMed. 5 de 5