GCSE Bitesize revision audio scripts

Transcripción

1 GCSE Bitesize revision audio scripts Spanish Listening Foundation School day 2 Holidays 4 Free time 6 Out and about 8 Jobs 10

2 Listening Foundation: School day Listen to the extracts. When you hear (beep) pause the audio and answer the question in the language it was asked. Press play to hear the answer in English. Extract 1 El aula de alemán es la segunda a la izquierda, el aula de inglés es la primera a la derecha y el aula de dibujo está al final del pasillo. The extract is about: The location of classrooms. What subject is taught in the first class on the right? El aula de alemán es la segunda a la izquierda, el aula de inglés es la primera a la derecha y el aula de dibujo está al final del pasillo. The answer is: English Extract 2 La nueva insignia del instituto lleva una pelota. Es mucho mejor que el castillo viejo. The extract is about: A description of the new school badge. What does the new school badge have on it, a castle, a ball or a pen? La nueva insignia del instituto lleva una pelota. Es mucho mejor que el castillo viejo. The answer is: A ball

3 Extract 3 Cuando vi el uniforme no estaba muy contento, porque el color, la talla y el estilo no me van bien. The extract is about: Someone s opinion of their uniform. Listen again and answer the following question; Qué opinión tiene Tomas de su uniforme? Cuando vi el uniforme no estaba muy contento, porque el color, la talla y el estilo no me van bien. The answer is: He wasn t happy, because the colour, size and style didn t suit him. Extract 4 Me llamo Susana y estoy en el quinto de secundaria. Cada día me levanto a las siete y voy al colegio. Llego al colegio a las ocho y las clases empiezan a las ocho y media. A la una almuerzo en la casa de un amigo y vuelvo a clase a las dos y media. Las clases terminan a las cuatro pero normalmente hago mis deberes en la biblioteca con mis amigos hasta las cinco. It s a about someone s school day. What happens at 0830, 1300 and 1600? Me llamo Susana y estoy en el quinto de secundaria. Cada día me levanto a las siete y voy al colegio. Llego al colegio a las ocho y las clases empiezan a las ocho y media. A la una almuerzo en la casa de un amigo y vuelvo a clase a las dos y media. Las clases terminan a las cuatro pero normalmente hago mis deberes en la biblioteca con mis amigos hasta las cinco The answer is: School begins at 0830, she has lunch at 1300 and school finishes at 1600.

4 Listening Foundation: Holidays Listen to the extracts. When you hear (beep) pause the audio and answer the question in the language it was asked. Press play to hear the answer in English. Extract 1 Your Spanish friend has left a message on your answer machine. Your parents, who do not understand Spanish, want to know what he says about your visit to Spain next week. Who is coming to the airport with him? Mi padrastro vendrá al aeropuerto conmigo. The answer is: His step-dad. What does he say about the area he lives in? No hay muchas distracciones donde vivo. The answer is: There isn t much to do. What must you remember to take with you? Vamos a ir al parque de atracciones. No olvides tu cámara!. The answer is: Your camera. What are you going to do at the weekend? El fin de semana vamos a ir a la playa. The answer is: Visit the beach. What kind of festival takes place during your visit? Hay un festival de cine durante mi visita. The answer is: A film festival. What does he wish you at the end of his message? Te deseo un buen viaje The answer is: A good journey.

5 Extract 2 Salida del vuelo LK145 con destino a Londres, puerta A5 por favor. Salida del vuelo LK632 con destino a Tenerife, puerta C14 por favor. Salida del vuelo LK857 con destino a Roma, puerta B18 por favor. De que trata el extracto? The extract is about: Flight numbers and departure gates. Which gates do the flights for London, Tenerife and Paris depart from? Salida del vuelo LK145 con destino a Londres, puerta A5 por favor. Salida del vuelo LK632 con destino a Tenerife, puerta C14 por favor. Salida del vuelo LK857 con destino a Roma, puerta B18 por favor. The answer is: A5 for London, C14 for Tenerife and B18 for Rome Extract 3 Normalmente cuando estoy de vacaciones compro recuerdos para mi amiga. El año pasado compré un CD. Hace dos años volví a casa con una muñeca típica. No voy a comprar porque a mi amiga no le gustan. Voy a comprar una camiseta. No quiero comprar un sombrero porque no es práctico. The extract is about: Presents that she s bought for her friend in the past while on holiday. What present is she going to buy her friend this year? Normalmente cuando estoy de vacaciones compro recuerdos para mi amiga. El año pasado compré un CD. Hace dos años volví a casa con una muñeca típica. No voy a comprar porque a mi amiga no le gustan. Voy a comprar una camiseta. No quiero comprar un sombrero porque no es práctico. The answer is: A t-shirt

6 Listening Foundation: Free time Listen to the extracts. When you hear (beep) pause the audio and answer the question in the language it was asked. Press play to hear the answer in English. Extract 1 A Spanish exchange student is talking about her favourite singer. Your friend, who does not understand Spanish, wants to know what she is saying. In which country was the singer born? Nació en Italia The answer is: Italy In what month is her birthday? Su cumpleaños es el dieciseis de enero The answer is: January What colour is her hair? Tiene el pelo castaño y corto The answer is: Brown What fashion item does she wear every day? Siempre lleva gafas de sol The answer is: Sunglasses What does she like doing in her free time? En su tiempo libre le gusta navegar. The answer is: Sailing What kind of songs does she not like singing? No le gusta cantar las canciones tristes The answer is: Sad songs What does she hope to do in the future? En el futuro espera hacer un concierto en Inglaterra The answer is: She hopes to do a concert in England

7 Extract 2 Mañana no vamos al parque de atracciones, vamos a ir al zoo. Vamos a salir a las ocho porque el viaje dura una hora. Vamos a llevar bocadillos de jamón porque no nos gusta el queso. Necesitamos llevar ropa de verano como pantalones cortos. No necesitamos los abrigos porque hará calor. The extract is about: A group of friends going on a day out. Listen to these excerpts and answer the questions. Where are the friends going? Mañana no vamos al parque de atracciones, vamos a ir al zoo. The answer is: The zoo. What time are they leaving? Vamos a salir a las ocho The answer is: Eight. What sort of sandwiches are they going to take? Vamos a llevar bocadillos de jamón porque no nos gusta el queso. The answer is: Ham. Extract 3 Me llamo Juan, me gusta jugar al tenis pero es aburrido verlo en la televisión. A mi hermano le gusta ver el golf en la televisión pero para mí es demasiado lento. Prefiero los deportes emocionantes como el fútbol. The extract is about: The sports Juan and his brother watch on TV. What sport does Juan like to watch on TV? Me llamo Juan, me gusta jugar al tenis pero es aburrido verlo en la televisión. A mi hermano le gusta ver el golf en la televisión pero para mí es demasiado lento. Prefiero los deportes emocionantes como el fútbol.. The answer is: Football

8 Listening Foundation: Out and about Listen to the extracts. When you hear (beep) pause the audio and answer the question in the language it was asked. Press play to hear the answer in English. Extract 1 You go into a restaurant with your family. Your parents do not understand Spanish. You explain to them what the waiter says. What does the waiter want to know first? Para cuántas personas? The answer is: How many people? What else does he ask? Quieren el menú del día? The answer is: Do you want today s menu? What does he recommend? Las gambas al ajillo estan muy ricas The answer is: The prawns in garlic sauce. What does he say about the bread? El pan es gratis The answer is: It s free. What is the problem? Lo siento no quedan más fresas The answer is: There are no strawberries left. What does he say as hands you the bill? El servicio está incluído The answer is: Service is included. Where does he say the toilets are? Están en la primera planta al lado de los teléfonos The answer is: On the first floor, next to the telephones.

9 Extract 2: Adónde vas Roberto? Voy a la tienda de discos porque quiero comprarme el nuevo disco compacto de mi grupo favorito. Y tú Alicia? Voy al centro comercial. Necesito un vestido y un sombrero. Y tú Maria? Voy a la pastelería. Necesito comprar un pastel porque hoy es el cumpleaños de mi madre. Now answer the following question; De qué hablan los amigos? They are talking about: What they are going to buy and why. Which shops are they going to? Adónde vas Roberto? Voy a la tienda de discos porque quiero comprarme el nuevo disco compacto de mi grupo favorito. Y tú Alicia? Voy al centro comercial. Necesito un vestido y un sombrero. Y tú Maria? Voy a la pastelería. Necesito comprar un pastel porque hoy es el cumpleaños de mi madre. The answer is: Roberto is going to a music shop, Alicia is going to a department store and Maria is going to a cake shop Extract 3 El día trece de julio habrá un espectáculo de baile tradicional, el día catorce de julio se puede ver películas extranjeras y el día quince si se siente con suerte, pordá jugar a la lotería. De qué trata el anuncio? The advert is about: The dates that events are taking place. On which dates are the following events taking place? A flamenco festival A film festival The lottery-draw. El día trece de julio habrá un espectáculo de baile tradicional, el día catorce de julio se puede ver películas extranjeras y el día quince si se siente con suerte, pordá jugar a la lotería. The answer is: The flamenco festival is on July 13 th, the film festival is on July 14 th and the lottery-draw is on July 15 th.

10 Listening Foundation: Jobs Listen to the extracts. When you hear (beep) pause the audio and answer the question in the language it was asked. Press play to hear the answer in English. Extract 1 Your Spanish friend is talking about her part-time job. Your parents, who do not speak Spanish, ask you to translate for them. Where does Sofia work? Trabajo en una tienda. The answer is: In a shop. What responsibilities does she have? Tengo que ayudar a la gente The answer is: Helping people. What does she think of her job? Es agradable porque la gente es amable The answer is: She thinks it s pleasant because the people are nice. What does she say about working Saturdays? No me gustan los sábados porque la tienda está muy concurrida The answer is: She doesn t like them because they are busy. What does she want to do in the future? Me gustaría ser diseñadora The answer is: Be a designer. What is she going to do next year? El año que viene voy a viajar por el mundo The answer is: Travel the world

11 Extract 2 Querría trabajar en una tienda porque me encanta la música. En la tienda donde trabajo se venden revistas y periódicos. De qué habla Eduardo? He is talking about: Where he works. Does Eduardo work in a chemist, a music shop or a newsagents? Quería trabajar en una tienda porque me encanta la música. En la tienda donde trabajo se venden revistas y periódicos. The answer is: He works in a newsagents. Extract 3 Listen to Eduardo again. Es demasiado lejos para ir en bicicleta. Mi amigo va en autobús y tarda veinte minutos. Yo voy en coche con mi hermano. De qué habla Eduardo? He is talking about: How he travels to work. Does Eduardo travel by car, bus or bike? Es demasiado lejos para ir en bicicleta. Mi amigo va en autobús y tarda veinte minutos. Yo voy en coche con mi hermano. The answer is: He travels by car. Extract 4 Listen to Eduardo for a third time. El lunes es agradable porque la tienda es muy tranquila. El martes el trabajo es muy difícil porque tenemos muchas cosas que hacer pero es muy variado. No me gustan los sábados porque viene mucha gente y no tengo tiempo para descansar, me siento cansado al fin del día. De qué habla Eduardo? He is talking about: The differences between the days he works. Which is his favourite day and why? El lunes es agradable porque la tienda es muy tranquila. El martes el trabajo es muy difícil porque tenemos muchas cosas que hacer pero es muy variado. No me gustan los sábados porque viene mucha gente y no tengo tiempo para descansar, me siento cansado al fin del día. The answer is: Monday, because the shop is quiet.