SEDE OFICIAL DE LA REUNIÓN EN LA PROCURADURÍA GENERAL. Dirección: SAF Sul Quadra 04 Conjunto C Bloque B sala Brasília Distrito Federal

Transcripción

1 SEDE OFICIAL DE LA REUNIÓN EN LA PROCURADURÍA GENERAL Ubicación: Procuraduría General de la República de Brasil Dirección: SAF Sul Quadra 04 Conjunto C Bloque B sala Brasília Distrito Federal Teléfonos: (+55 61) (General) (+55 61) (Fax) Fecha: Lunes 30 de Mayo de En el día 31, habrá visitas técnicas a la ciudad de Goiânia. (209 km de Brasília) Español / Portugués IDIOMA En la reunión y durante las visitas técnicas habrá traducción simultánea para el idioma español. RECEPCIÓN Y TRASLADO AL HOTEL Delegados del Ministerio Público de Brasil realizarán la recepción de las delegaciones participantes en el Aeropuerto Internacional, cómo también del traslado hasta su hotel y de su regreso al aeropuerto, así como del hotel para el evento. Aeroporto Internacional de Brasília Dirección: Lago sul Brasília/DF Teléfono: (+55 61) HOSPEDAJE El Ministerio Público de Brasil realizará la reserva de las habitaciones de los participantes en el Hotel Sonesta, La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo AECID - costeará, para uno representante de cada Ministério Público de los Estados- Partes y Asociados del bloque, las noches del 29 (Domingo), del 30 (Lunes) y del 31 (Martes) de mayo en el hotel. Assessoria de Cooperação Jurídica Internacional PGR 1

2 En el periodo anterior al día 29 o del día 01 adelante, los gastos deben ser costeados por el participante. HOTEL Los participantes estarán hospedados en el Sonesta Hotel Brasília ubicado en SHN Quadra 5, Bloque B, Brasília Distrito Federal. Informaciones en el sítio Teléfono: (+5561) ; Fax: (+5561) La rede del Sonesta Hotel dispone de 148 habitaciones con instalaciones de primera clase, centro de negocios, restaurante, servicio de habitación, servicio de recepción 24 horas, WiFi en todo el hotel,gimnasio y spa, piscina, planta ejecutiva con salón privado y de pies cuadrados de espacio para reuniones. Sonesta Hotel Brasília El hotel más novedoso de la capital de Brasil. Este hospedaje de 18 plantas y 125 habitaciones se encuentra en forma adyacente a la zona céntrica de bancos y negocios, con fácil acceso a todos los edificios del gobierno. Assessoria de Cooperação Jurídica Internacional PGR 2

3 A pocos pasos puede encontrar centros comerciales, tiendas de moda, cafeterías, entretenimiento y atracciones turísticas. Sólo a 15 minutos del aeropuerto, el Sonesta Brasilia cuenta con una piscina, un gimnasio, un centro de negocios con todos los servicios incluidos y un restaurante. ALIMENTACIÓN En el precio de la diaria del Hotel está incluso el desayuno self-service. La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo AECID hará cargo de los viáticos de los días 30 y 31 para todos los participantes. Idioma INFORMACIONES UTILES El portugués es el idioma oficial y tiene diferencias regionales para el portugués hablado em Portugal, Angola, Mozambique, entre otros países que también lo adoptaron como idioma oficial. En el proprio Brasil hay acientos y jergas diferentes de acuerdo com el estado y la región. Llamada Telefónica Se puede comprar tarjetas telefónicas en varios establecimientos comerciales, como bares, panaderías y quioscos. Para hacer llamadas desde un teléfono fijo para ciudades fuera de Brasília, marque el cero + número de la operadora + código de la ciudad + número del teléfono. Para hacer llamadas internacionales, marque el cero + número de la operadora + código del país + código de la ciudad + número del teléfono. Para hacer llamadas desde un teléfono celular, el procedimiento es el mismo del teléfono fijo. El prefijo de la ciudad de Brasília es 61. Códigos de las principales operadoras brasileñas: 12 CTBC Telecom 14 Brasil Telecom 15 Telefónica Assessoria de Cooperação Jurídica Internacional PGR 3

4 21 Embratel 23 Intelig 31 Oi 41 Tim Clima El clima en la capital federal es semiseco, con estaciones definidas por la humedad del air: una seca y fría, y la otra húmeda y cálida. La temperatura media es de 20,5 C (69 F). El mes de mayo es seco y frío, con temperatura máxima de 28 C (82 F), mientras que julio es el más frío, con temperatura mínima de 13 C (55 F). En Noviembre hay lluvias en la capital brasileña. Fonte: Moneda e Cambio La moneda en circulación en Brasil, desde 1994, es llamada Real (R$), en billetes de 1, 2, 5, 10, 20, 50 y 100 reales y monedas de 1, 5, 10, 25, 50 centavos y 1 real. Según el Banco Central, ningún establecimiento en el país es obligado a aceptar otra moneda además del real. Se pueden cambiar divisas en bancos, agencias de viaje, casas de cambio y hoteles autorizados. Tanto los cheques de viajero como el dinero en efectivo se cambian con facilidad en esos lugares. Las tarjetas de crédito internacionales son aceptadas en la mayor parte de los hoteles, restaurantes, casas de comercio, agencias de viajes, tiendas, arrendadoras de vehículos y otras empresas que prestan servicios a los turistas. No se aceptan dólares con facilidad. La tasa de cambio es flotante y es publicada diariamente en periódicos y sitios web especializados. Actualmente, US$ 1,00 se equivale a aproximadamente R$1,63. Fonte: Fuso Horário El horario oficial es el horario de Brasília, la capital del país, que son 3 horas menos en relación al meridiano de Greenwich. Assessoria de Cooperação Jurídica Internacional PGR 4

5 Voltaje e Tomada El Voltaje en Brasil varia de una ciudad a otra. En Brasília, es de 220 volts. Salud Usted estará en un país tropical y debe tener cuidado con el sol: busque no exponerse de las 10h a las 16h y beba bastante líquido para evitar la deshidratación. Vacuna contra la fiebre Necesitan un certificado internacional de vacunación contra la fiebre amarilla todos los turistas que estuvieron en tránsito en los últimos tres meses o arriben procedentes de los siguiente países: Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. La vacuna debe ser tomada diez días antes de su viaje, pues es el tiempo necesario para estar protegido contra la enfermedad. (La Organización Mundial de la Salud recomienda aplicarse la vacuna contra fiebre amarilla 15 antes del viaje a Brasil). Otras vacunas y dudas Consulte el Consulado Brasileño más cercano o la Embajada Brasileña en su país para resolver sus dudas y obtener mayor información sobre la vacunación en el Brasil. Otras informaciones específicas para cada región del país usted las encuentra en la página Web de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria ( Assessoria de Cooperação Jurídica Internacional PGR 5

6 CONTACTOS UTILES Hospitales Hospital Santa Helena Dirección: SHLN 516 Conjunto D Teléfono: Hospital Prontonorte Dirección: SHLN Bloco G Lote 7 Teléfono: Ambulancias SAMU Servicio de Atendimiento Movel de Urgencia Teléfono: 192 Empresas de taxi Radio Taxi Alvorada Teléfono: Farmácias Farmácia Minas Gerais Dirección: CLN, 404 Bloco E Teléfono: Farmácia New Life Dirección: CLN, 116 Bloco G Teléfono: REPRESENTACIONES DIPLOMÁTICAS Embajada de Argentina Brasília DF Ubicación: SHIS QL 02 Cj. 01 Casa 19 Teléfono: Embajada de Bolivia Brasília DF Ubicación: SHIS QI 19 Cj. 13 Casa 19 Teléfono: Assessoria de Cooperação Jurídica Internacional PGR 6

7 Embajada de Chile Brasília DF Ubicación: SES Qd. 803 Lt. 11 Teléfono: Embajada de Colombia Brasília DF Ubicación: SES 803 Lt. 10 Teléfono: Embajada de Ecuador Brasília DF Ubicación: SHIS QL 10 Cj. 08 Casa 01 Teléfono: Embajada de Paraguay Brasília DF Ubicación: SES Qd. 11 Cj. 08 Lt. 42 Teléfono: Embajada de Peru Brasília DF Ubicación: SES Qd. 811 Lt. 43 Teléfono: Embajada de Uruguay Brasília DF Ubicación: SES Qd. 803 Lt. 14 Teléfono: Embajada de la República Bolivariana de Venezuela Brasília DF Ubicación: SHIS QL 10 Cj. 08 Casa 01 Teléfono: Assessoria de Cooperação Jurídica Internacional PGR 7