Norte, Centro y Sur. (con Patagonia) USA GUATEMALA COSTA RICA PANAMÁ NICARAGUA COLOMBIA ECUADOR PERÚ BOLIVIA BRASIL CHILE.

Transcripción

1 ABRIL USA NUEVA YORK ORLANDO COSTA OESTE Norte, Centro y Sur (con Patagonia) GUATEMALA COSTA RICA PANAMÁ NICARAGUA COLOMBIA ECUADOR PERÚ BOLIVIA BRASIL PATAGONIA CHILE

2 ÍNDICE 2 a 5 Índice - Venta Anticipada - Nuestros Precios Incuyen - Notas 6 y 7 Web - Redes Sociaes 8 a 11 POLI-VENTAJAS CANADÁ 12 y 13 Canadá (resumen de programación) 8 días desde U.S.A. 14 a 16 Nueva York La Gran Manzana 5 días desde Fantasías de Niágara 9/10/11 días desde Joyas de Este 10/11/12 días desde Desde Chicago a Nueva York 12 días desde Triánguo de Oeste 10 días desde Descubriendo e Oeste Americano 12 días desde y 23 Un Paseo por e Oeste 13/15 días desde y 25 Maravias de Oeste 15 días desde y 27 Costa a Costa 18 días desde Extension a Nueva York desde Los Ángees 4 días desde Extension a Orando desde Nueva York 5 días desde y 31 Orando Básico 6 días desde Fantástico Orando 9 días desde Orando + Miami 10 días desde MÉXICO y GUATEMALA 34 y 35 México y Centroamérica: Información genera 36 y 37 México A su Gusto - Hotees en México DF 9 días desde y 39 Tesoros Cooniaes + Extensiones 12 días desde México DF/Yucatán 12 días desde Maravias de Yucatán 9 días desde Ruta Quetzacoat 14 días desde Ruta de Cortés 9 días desde y 45 Barrancas de Cobre + Extensión Baja Caifornia 10 días desde y 47 Ruta Maya + Riviera 12 días desde y 49 Caminos Mayas 12 días desde y 51 México Maya 11 días desde y 53 Ruta Maya Chiapaneca 15 días desde y 55 Poicromía de México 14 días desde y 57 Mundo Maya (Guatemaa y México) 14 días desde y 59 Gran Imperio Maya (México/Guatemaa/Honduras) 18 días desde y 61 Guatemaa + Extensión a E Savador 9 días desde y 63 Guatemaa + Copan (fy & drive) 11 días desde y 65 Guatemaa a Competo 13 días desde y 67 Triánguo Centroamericano (Guatemaa/Honduras/E Savador) 14 días desde y 69 Descubriendo E Savador + Copán (Honduras) 9 días desde y 71 Ruta Coonia Centroamericána 13 días desde y 73 Guatemaa / Costa Rica 13 días desde ÍNDICE AMÉRICA 2016/2017 (Norte, Centro y Sur)

3 COSTA RICA, PANAMÁ y NICARAGUA 74 y 75 Sabores de Costa Rica 10 días desde y 77 Encantos de Costa Rica 12 días desde y 79 Costa Rica Express 9/12 días desde y 81 Costa Rica a Competo 16 días desde y 83 Descubriendo Costa Rica + Extensión a Nicaragua 16 días desde y 85 Maravias de Costa Rica - Especia Novios Todo Incuido 12 días desde y 87 Costa Rica Naturaeza y Vocanes + Extensión Penínsua de Osa 14 días desde y 89 Gran Tour de Costa Rica + Corcovado 14 días desde y 91 Costa Rica A su Gusto (fy & drive) 9/12/16 días desde y 93 Hotees en Costa Rica - Excursiones opcionaes 94 y 95 Costa Rica + Nicaragua + Extensión E Savador 12 días desde y 97 Costa Rica + Bocas de Toro (Panamá) 14 días desde y 99 Costa Rica + Panamá 14 días desde y 101 Panamá + Extensiones 9/10/11 días desde y 103 Descubriendo Nicaragua 11 días desde CUBA 104 y 105 Cuba (resumen de programación) 8 días desde 699 COLOMBIA 106 a 108 Cartagena de Indias + Extensiones 8 días desde Coombia: De Caribe a Amazonas (Bogotá/Leticia/Cartagena) 11 días desde y 111 Caribe Coombiano 12 días desde ECUADOR 112 y 113 Ecuador: Los Andes más Espectacuares A (por tierra) 9 días desde y 115 Ecuador: Los Andes más Espectacuares B (en tren) 9 días desde y 117 Extensiones desde Guayaqui: Gaápagos 4/5/7 días desde PERÚ y BOLIVIA 118 Cuturas de Perú 9 días desde Los Misterios de Perú 14 días desde y 121 Perú: Costa, Sierra y Seva 12 días desde y 123 Perú: Imperio Inca 14 días desde y 125 Gran Perú 16 días desde y 127 Perú a Competo 19 días desde a 131 Extensiones en Perú 2/3/4/5 días desde y 133 Perú + Argentina 15 días desde y 135 Perú/Boivia 18 días desde y 137 Lo Mejor de Boivia 12 días desde BRASIL 138 y 139 Río de Janeiro / Savador de Bahía + Extensiones 8 días desde AMÉRICA 2016/2017 (Norte, Centro y Sur) ÍNDICE 3

4 ARGENTINA y combinados 140 a 145 Buenos Aires + Extensiones 8 días desde y 147 Argentina: Cataratas y Gaciares + Extensiones 11 días desde y 149 Argentina: Descubriendo a Patagonia Profunda 15 días desde y 151 Argentina: Patagonia a Competo 17 días desde y 153 Las Dos Patagonias Austraes (Argentina y Chie) 17 días desde y 155 Norte de Argentina + Chie Espectacuar 15 días desde y 157 Ruta Austra + Ext. Crucero Austrais (Cabo de Hornos) y T. Paine 11 días desde CHILE y combinados 158 y 159 Santiago de Chie + Extensiones 8 días desde y 161 Contrastes de Chie 13 días desde y 163 Un Desierto con Mohais (Atacama + Isa de Pascua) 13 días desde y 165 Gran Chie: de Atacama a os Gaciares 15 días desde PACÍFICO 166 y 167 Pacífico (resumen de programación) 168 a 171 Nuestros Seguros - Condiciones Generaes VENTA ANTICIPADA (V.A.) 2016 = PROGRAMAS OFERTA* Los programas con este símboo tienen Bonificación por Venta Anticipada; DESCUENTOS: 5% (más de 60 días); 8% (más de 90 días). Sin fechas de embargo y apicabe durante todo e año Venta Anticipada/Ventajas: Los primeros pasajeros son para Poitours os que cuentan con os mayores derechos. Descuentos/bonificación que premian e simpe hecho de anticipar su reserva. Habamos de bonificaciones de 5% a 8%, que tan soo hacen justicia premiando tomas de decisiones tempranas. Pazas imitadas; no se duerma: Estos descuentos/bonificación se han podido estabecer sobre a base de evauar su importe soo sobre as primeras pazas de cada unidad de transporte (avión, Crucero, etc.) contratado; Así pues a rentabiidad de os paquetes han sido cacuados sobre esta premisa de ocupaciones a 50% con os primeros que reserven; Por eo cuando esté cubierto este punto de equiibrio económico, amentabemente no se podrán apicar, por o que advertimos de su carácter de pazas imitadas. Riguroso orden por fecha de egada reserva. Descuentos apicabes todo e año 2016: Por contra, hemos suprimido os tradicionaes períodos de embargo (Juio/Agosto y Temporada Ata), cuando no se podía apicar. Asimismo, no se ha imitado a unas fechas concretas de contratación y/o pazas; as reservas anticipadas se pueden efectuar y beneficiarse de estos descuentos durante todo e año. Condiciones. Para poderse beneficiar de estos descuentos se estabecen as siguientes condiciones: Fecha reserva programas Largas Distancias (símboo rojo) 5% con más de 60 días; 8% con más de 90 días. Reserva y pagos: - 20% de importe PVP, en concepto de depósito (descontada bonificación), en e pazo de anticipación riguroso estabecido. - 30% de importe PVP, (descontada bonificación), a hacer efectivo en su Agencia, a menos 33 días antes de de a fecha de saida. - 50% restante de importe PVP, (descontada bonificación), 8/10 días antes de a fecha de saida, contra entrega de documentación de viaje. Si por aguna circunstancia, excepto fuerza mayor, Poitours se viera obigado a cancear e viaje reservado y confirmado, se compromete a reembosar por incumpimiento de contrato, e dinero anticipado, aunque no o hubiera recibido de minorista, e indemnizar a pasajero de acuerdo con en Artícuo 6-d, y os intereses bancarios que correspondiesen. La cáusua de as Condiciones Generaes 6-e-1 sigue vigente. Gastos de Anuación en caso de desistimiento por parte de Uds., una vez hecha a reserva en firme: 1* Anuación que se produzca con más de 45 días antes de a fecha de saida % de importe tota de viaje por persona. 2* Anuación entre 45 y 31 días antes de a saida % de importe tota de viaje por persona. 3 Anuación entre 30 y 21 días antes de a saida % de importe tota de viaje por persona. 4 Anuación entre 20 y 10 días antes de a saida % de importe tota de viaje por persona. 5 Anuación con menos de 9 días antes de a saida % de importe tota de viaje por persona. A os Sres. viajeros que observen, y o puedan demostrar a través de sus Agencias de Viajes, as Condiciones aquí estabecidas, Poitours apicará os puntos A y B de a Garantía de Gastos de Anuación de SEGURO incuido de a página 168, a pie de a coumna izquierda, apicabe para os dos primeros tramos 1* y 2* de eventua desistimiento (anuación motivada con más de 31 días); en paabras sencias, queda iberado de gastos de anuación hasta 31 días antes de a saida cuando concurran esas circunstancias (pág. 168) y as pueda justificar. En cuaquier caso recomendamos contratar as exceentes póizas opcionaes de Seguros Excusive Poitours (I.A.) de Gastos de Anuación y otros, que ofrecemos en cada uno de os viajes, y así evitar disgutos para todos de útima hora por estas causas. Véase en página 169. Estos descuentos no se apican sobre conceptos que no están incuidos en os precios (ver notas página 5). Los programas de viaje que se benefician de a V.A. son considerados Oferta. * Véanse condiciones de apicación detaadas en e foeto Venta Anticipada - Seección Viajes 2016 (pág. 3), o en 4 ÍNDICE - VENTA ANTICIPADA AMÉRICA 2016/2017 (Norte, Centro y Sur)

5 NUESTROS PRECIOS INCLUYEN - Paquete con transporte de ida y vueta en aviones de ínea reguar o vueos especiaes con derecho a 15/25 kg de equipaje. Los precios están basados sobre tarifas especiaes, en una case de reserva determinada; otras pazas aéreas conseguidas en otras cases, tendrán un supemento de precio. En agunos casos, ciertos tramos aéreos se pueden reaizar con una aeroínea que no figure ni en e biete aéreo, ni en nuestra confirmación de reserva, debido a uso de códigos compartidos y aianzas que hay entre compañías aéreas, de o cua no nos responsabiizamos. Tarifas reducidas no reembosabes y sin posibiidad de cambio una vez emitido (as Cías. aéreas exigen a emisión con mucha anteación) e biete aéreo. - También soo servicios terrestres, empaquetados o suetos (sin avión). - Aojamiento en hotees de categoría Turista, Turista Superior, Primera, Primera Superior, 5* y 5* Lujo, según detae en as páginas correspondientes de cada Programa. Habitaciones estándar con baño y/o ducha. Nótese que a casificación de a categoría de hote por estreas que conocemos, no se mantiene en muchos países, y cuando así es, no siempre coincide con a caidad que se presupone. (Habamos de Lodges, Hosterías, Campamentos en desiertos, etc.) - En os recorridos terrestres, modernos autocares con butacas recinabes, savo transporte de reducido tamaño (coches, vanettes, furgonetas, jeeps, 4x4, uso norma en ciertos países y para grupitos/individuaes). En os tours, por causas justificadas, eventuamente se podrían permutar o invertir e orden de servicios. - Cruceros, con os servicios de un hote en pensión competa, programa diario de actividades, guías y animación. - Guía acompañante en casteano (puede ser nativo), en aqueos itinerarios en que este servicio se indique expresamente, o cuando se considere conveniente. Existe a posibiidad en agunos viajes en os que se incuye e servicio de guía acompañante, de que éste, no viaje con e grupo desde a saida de España, sino que e espere y se haga cargo de é a a egada a punto de destino. Iguamente puede ocurrir que e guía deba permanecer en e país de destino, sin poder acompañar a grupo en su viaje de regreso a España. - Visitas en as ciudades que se indique, reaizadas por guías ocaes, y as panorámicas como taes (sin entradas). Las visitas y excursiones opcionaes son por cuenta de ciente. - Trasados de os hotees a os aeropuertos, puertos o estaciones, y/o viceversa, no siempre por persona hispano parante, según se indique en cada itinerario. Si en agún caso faase, no ovide recibo de Taxi para su reemboso inmediato. - Seguro de Asistencia Incusión Poitours de a Cía. Intermundia - Arag (I.A.) para os paquetes - Viajes Combinados, según ímites y condiciones indicadas en a página 168; sóo aéreos y servicios suetos quedan excuidos. Para mayor seguridad y sobre todo evitar Gastos de Anuación, esta Cía. de Seguros ofrece opcionamente 3 Seguros: Excusive Pus (gastos de anuación y otros) de 29 (1.500 de cobertura y otras garantías); Excusive Dobe Pus de 58 (que dupica tanto e ímite de gastos de anuación, hasta 3.000, como e resto de coberturas); y e Excusive Éite de 80 (que cubre hasta un ímite de en gastos de anuación así como resto de coberturas compementarias y además daría cobertura sanitaria de hasta en e extranjero), merecen a pena. Vea detaes en página E impuesto sobre e Vaor Añadido (IVA) donde corresponda. - Notas: Este foeto es de venta excusiva en e mercado españo y en Euros. No están incuidos en nuestros precios os extras en os hotees, gastos de obtención de pasaportes, visados, vacunas, impuestos y tasas de carburante, aeropuertos, puertos, tasas/ecotasas de ciudades o países, nuevas tasas de seguridad, propinas, maeteros,, y en genera, cuaquier servicio que no esté expresamente indicado en os diferentes itinerarios. - Precios base por persona en habitación dobe, váidos para 2016 (savo error tipográfico). Condiciones Generaes de Contratación: Páginas 170 y 171, de ectura imprescindibe. Foeto de venta excusiva en España Precio Fina: Es a suma de precio base + a parte aérea (si no está incuida) + os supementos que correspondan + tasas (aéreas, de carburante y otras). Tasas aéreas y de carburante: Evauadas a día de a fecha de a edición de foeto; en otros programas, como se menciona, a consutar ; ya que varían en e transcurso de año, favor reconfirmar. Con a Garantía de C.A.A IMPORTANTE (SE RUEGA SU LECTURA) Lamamos a atención de os señores viajeros sobre as diferentes NOTAS INFORMATIVAS incuidas en este foeto y sus monográficos, y en especia en agunos itinerarios, ya que forman parte de Contrato de Viajes Combinados. Asimismo as Informaciones Previas que reciben. Rogamos eer dichas NOTAS con atención, ya que se da por supuesto que, e ciente que contrata un viaje a estos países, conoce y asume as indicaciones contenidas en as mismas. Pasaporte, visado, etc.: Levar a documentación en rega es obigación persona de viajero. Reiteramos de su atención antes de viajar para verificar que e pasaporte tiene todavía una vaidez superior a 6 meses. Las notas en este foeto sobre visados se refieren a Visados de Turista para ciudadanos españoes, por favor otras nacionaidades consuten con su embajada/consuado. Otros tipos de visados tienen otro tratamiento. Ministerio de Sanidad y Ministerio de Asuntos Exteriores: Favor eer as notas correspondientes a pie en a página 169. En cada Comunidad Autónoma existe un Servicio de Sanidad o de consuta de viajeros internacionaes, que previa cita atiende semanas antes de a saida. Transporte aéreo/tarifas Especiaes Reducidas: En este catáogo se pubican paquetes de Viajes Combinados eaborados en su mayoría sobre a base de tarifas reducidas (ida y vueta) que nos ofrecen as Cías. Aéreas. Estas tarifas se apican sobre reservas (cupo/aotment) en una "case de reserva" determinada (sea I, V o a etra/código que sea), y cuando esa "case" se agota hay que reservar en otras cases más caras, que Poitours ofrece con supemento. A confirmarse a reserva por a Cía Aérea (normamente a través de CRS) ésta exige en muchos casos emitir e biete aéreo (con amenaza de anuación automática) en 24/48 horas o con mucha anteación a a fecha de saida. Estos bietes aéreos a partir de su emisión, a veces inmediata, vaen excusivamente para os vueos/días concretos reservados, no admiten cambios, ni siquiera de nombres, que por cierto deben ser exactamente os que figuran en e pasaporte, y no son reembosabes (ni tota ni parciamente, ni para Poitours, ni para e ciente), perdido e vueo se pierde todo y nadie asume responsabiidad aguna. Aunque sobre e pape as Cías. aéreas con as que trabajamos pubican unas tarifas anuaes con temporadas (con normas de apicación), que sobre os inventarios de rentabiidad de esos vueos/rutas concretos quedan parceados en sus cases de reserva, sépase que a reaidad es que de a buena o maa expotación de os mismos es obiga a hacer os cambios tarifarios que es da a gana sin apenas previo aviso; dicho en roman paadino, os precios os cambian aeatoriamente, normamente a a ata. Gastos de Anuación/Condiciones Particuares: Cada vez más programas mantienen unas más gravosas Condiciones Especiaes Económicas de Contratación (C.E.E.C.) que penaizan con importantes cantidades os desistimientos en os útimos días antes de a saida; Los indicados en e foeto o en su hoja de confirmación; a estos Gastos de Anuación de servicios de tierra o especiamente marcados, como Cruceros, Fy & Drive, etc., hay que añadir os Gastos de Anuación de a mayor parte de as reservas aéreas incorporadas a os paquetes de Viajes Combinados; a estos efectos se vaora os tickets aéreos a países de a Unión Europea (UE), Túnez y Marruecos en 290 p.p.; países europeos no pertenecientes a a UE en 390 ; Oriente Medio en 450 ; Transcontinentaes (Largas Distancias) 550 / Por todo eo recomendamos encarecidamente a toma de os Seguros Opcionaes Excusive Pus de a Cía. Intermundia-Arag (I.A.) (página 169), ya que por 29 cubre hasta 1.500, e Excusive Dobe Pus por 58 que dupica as garantías hasta 3.000, o e Excusive Éite por 80 que cubre hasta un máximo de (y además daría cobertura sanitaria de hasta en e extranjero), y nos evita a todos muchos probemas. Los programas incuidos en e foeto Venta Anticipada tienen particuares Gastos de Anuación (ver en página 4). Las abusivas tasas que cobran as Cías. aéreas no entran, hay que cobraras aparte; aunque no se vuee, bastantes Cías. aéreas no as reembosan. Tampoco os gastos de gestión. Modificación de reserva: Cuaquier cambio de nombre y/o modificación soicitada por os Sres. Cientes una vez iniciado e trámite de a reserva (conforme o no) puede incurrir en unos gastos de gestión de 25 euros a 55 euros según destino e importancia. Cambios reserva aérea: as Cías. aéreas no a admiten (véase Transporte Aéreo). Tasas: Los sucesos de 11 de Septiembre de 2001 y posteriores, han producido en os conceptos aéreos y aeroportuarios, un aumento de tasas, seguridad y póizas de seguros que siguen aumentando. E enorme incremento de petróeo y sus derivados, como queroseno para aviación, experimentado en 2007 y 2008, ha propiciado e aumento de unas tasas de carburante que apican a mayoría de as Cías. aéreas de forma aeatoria y a veces abusiva. Aunque ambas son ajenas a Poitours, es nuestra obigación, advertires de eo, y cobrárseas. AVISO IMPORTANTE: Utimamente agunas Cías. aéreas, especiamente en vueos europeos, incorporan parte de as abusivas tasas a a tarifa, aunque a suma de ambas (tarifa + tasas) no varía mucho. AMÉRICA 2016/2017 (Norte, Centro y Sur) NUESTROS PRECIOS INCLUYEN 5

6 Comparte tus experiencias Cuéntanos tus impresiones Poitours pone a tu disposición un pequeño rincón donde compartir tu experiencia viajera. quiere ser un ugar de encuentro para todos os viajeros que quieran compartir as experiencias de sus viajes y nos quieran dedicar sus fotos, sabiendo que éstas son e souvenir de cada motivación persona, pero dándonos una perspectiva diferente de cada ugar que visitamos Nos podéis contar os ugares que habéis visto, qué es o que más os ha gustado (y o que menos también), incuso, si queréis recomendar agún rinconcito, restaurante o aque ugar donde os atendieron bien/ma para que todos o tengamos en cuenta Gana premios En nuestras Poi-Ventajas tenéis todas aqueas iniciativas que evaremos a cabo y con as que habrá muchos regaos y premios, como e fotográfico de as encuestas. 6 WEB AMÉRICA 2016/2017 (Norte, Centro y Sur) Haz amigos Poitours pone a tu disposición a pataforma de Facebook ( para que habes con otros compañeros de viaje.

7 Infórmate También dedicamos otra sección a os enaces que entre todos queremos recomendar, porque nos parece una información de utiidad. En definitiva, para hacernos cada día más y mejores viajeros expertos Queremos que todos os hagáis FAN de Poitours para que no os o cuente nadie, porque aquí e que cuenta eres Tú. Participa en os foros, pide consejo, pantea dudas o recomiéndaseo a otros. Queremos que nos cuentes cómo ha sido tu viaje, tu crucero o tu experiencia viajera. Poitours te pone a pataforma, tú pones a aventura Todo a información sobre nuestros viajes en: QUIENES SOMOS CONTÁCTENOS INICIO TOURS CRUCEROS OFERTAS FOLLETOS SOLICITE SU TARJETA PREMIUM MAS INFORMACIÓN EN LA PÁGINA 11 (POLI-VENTAJAS) Información competa de todos nuestros Tours y Cruceros Fuviaes. Todas nuestras Ofertas, Puentes y otros, desde varias ciudades de a penínsua, incuida Oporto. Todos nuestros foetos para veros directamente o descargaros a tu ordenador. Foetos virtuaes en formato fash. Datos prácticos y Guías Informativas sobre os países de nuestra programación. Enace a mapas, ocaización hotees, etc. Página de visados, enaces a webs oficiaes, etc. Acceso a diversas redes sociaes (Facebook, Twitter ) Nueva web: Nuevo bog: Te esperamos en as redes sociaes para que nos cuentes cosas de tu viaje AMÉRICA 2016/2017 (Norte, Centro y Sur) WEB 7

8 POLI-VENTAJAS DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE Como es bien conocido en e sector, POLITOURS no siempre puede garantizar e envío correcto y a tiempo de as documentaciones de viaje de cada ciente (a través de su Agencia de Viajes), como sería nuestro deseo, porque e voumen requeriría convertirnos en una enorme empresa de mensajería, y ese no es nuestro trabajo. POLITOURS como empresa responsabe y comprometida con e medio ambiente, ha decidido en esta nueva era digita simpificar todos os trámites de papeeo existentes para e envío correcto y a tiempo de as documentaciones de viaje de cada viajero, por eo todas as documentaciones serán eectrónicas (vía e-mai). Savo estos casos, si e Sr. viajero insiste en recibir a documentación competa puede tenera en su Agencia o en su domiciio abonando un supemento de 12 por paquete unitario que es e coste de servicio. Este importe no será exigido tratándose de grupos, Cruceros Fuviaes y Tours cuyo importe por persona supere os La documentación base contará con os bonos de servicios, e-tickets, istado de hotees y teéfonos de contacto en destino, además se faciitará hoja de a Póiza de Seguro de viajero (obigatorio ó excusivo), copia de contrato de viajes combinado y encuesta de caidad. Todo eo a Agencia de Viajes o recibirá por e-mai para e viajero. También disponen de información de utiidad en nuestra Web que podrán ver y descargar fácimente. En os destinos en os que Poitours ha tramitado sus visados (Rusia, Irán, Uzbekistán, India, Vietnam, China, Mongoia, etc.) preferimos entregar a documentación competa en os aeropuertos para eudir responsabiidades por e eventua extravio de sus correspondientes pasaportes. Si e Sr. viajero a desea antes de a fecha de saida también podemos mandara mendiante envío certificado o mensajería, siempre que asuma previamente dichas responsabiidades directamente o a través de a Agencia de Viajes. Las Guías de siempre, también en su Móvi / Smartphone Poitours en tu bosio Además de as Guías de Viaje en pape, excusivas de Poitours, que se incuyen en a documentación de viaje, puede obteneras, ya que están disponibes en as pataformas de descarga de Googe Pay (Android) y App Store (iphone). Apicaciones (App) 100% Offine, es decir, que una vez en su dispositivo, puede consutaras en cuaquier momento, sin necesidad de estar conectado. En nuestras apicaciones encontrará información de destino. Cruceros Fuviaes Europa Atántica y Mediterránea Europa Centra y de Norte Lejano Oriente y Oceanía Oriente Medio y Norte África Apicaciones para Android e iphone 8 POLI-VENTAJAS AMÉRICA 2016/2017 (Norte, Centro y Sur)

9 DESCUENTOS VENTA ANTICIPADA (V.A.) Acostumbrarse a reservar con poco tiempo es nocivo tanto para nosotros como para Uds. Es por eo que estamos incentivando con un tanto por ciento, as reservas anticipadas (a partir de más de 60 días) de Uds., en os programas con este símboo Descuento. Soiciteo a hacer a reserva. La cantidad bonificada viene impresa de acuerdo con e destino: Largas distancias + Cruceros Fuviaes con seo rojo, según e programa de foeto; Para acogerse a ea, deberá Ud. a tiempo de reaizar a reserva pedira expresamente y haciendo Deposito inicia a a Agencia Vendedora de un 20% de importe de viaje, así como seguir e resto caendario de pagos. Véase descuento y Condiciones de apicación de os mismos en a página 4. No acumuabe a otros descuentos. TARJETA PREMIUM Ha sido una necesidad argamente sentida por POLITOURS, poder pagar con agún tipo de premio o reconocimiento a fideidad de aqueos buenos cientes que aprecian nuestra abor profesiona y saben disfrutar viajando. Por eo, y para poderes dar respuesta y satisfacción, a finaes de 2006 ideamos una fórmua comercia en forma de Tarjeta persona, que denominamos PREMIUM. Los poseedores de a misma tienen acceso a este Cub restringido y priviegiado. Eo es dará agunas ventajas y deferencias aquí y aá, que bien se merecen, como: Ofertas especiaes, consideración VIP, descuentos en opcionaes y otros tipos de tratos preferenciaes. Los requisitos que soicitamos para podera emitir son: 1º Haber reaizado a menos tres viajes con Poitours, que deben justificar. 2º Haber quedado satisfecho de os servicios recibidos y querer seguir viajando con nosotros. 3º Necesitamos su nombre y sus dos apeidos, ya que es persona e intransferibe. E cauce de obtención, es e norma: petición a través de su Agencia de Viajes, o bien directamente, si así o desean, por agún medio escrito. No ovidar a Referencia: PREMIUM a hacer a reserva, si ya a posee. Esperamos encuentren esta iniciativa de su agrado. Dpto. Caidad/Atención a Ciente. InterMundia Correduría de Seguros VIAJAR BIEN ASEGURADOS GASTOS DE ANULACIÓN Creemos que es importante viajar a extranjero cubiertos con una Póiza de Seguro/Asistencia ampia que e de tranquiidad y funcione con eficacia, POLITOURS a tiene concertada para Ud. con a Cía. de Seguros INTERMUNDIAL/ARAG (I.A.) tan importante como. Es una fórmua combinada de asistencia y seguro; su contenido y condiciones viene detaados en as útimas páginas, a as que recomendamos tener bien presentes. ARAG es a segunda Cía. de Seguros de Europa y primera de Aemania, tiene cínicas y hospitaes concertados por todo e mundo. E consorcio de Cías. de Seguro Intermundia/ARAG (I.A.), ha diseñado para Poitours unos seguros de viajes bastante competos, como e Excusive PLUS, que viene a paiar os eventuaes prejuicios económicos por aguna causa de anuación sobrevenida por 29 supuestos (casi todos os que se puedan imaginar). Supone hasta de reemboso de os Gastos de Anuación en os que se puede incurrir. Además comprende otras coberturas de Seguro base (arriba) y cuyo texto integro viene detaado en as útimas páginas de os foetos generaes de POLITOURS, S.A. Su precio es de 29 p.p. y es atamente recomendabe para evitarnos probemas con os importantes gastos que se puedan producir por des istimiento a pocas fechas de a saida. Iguamente ofrecemos dos posibiidades de ampiar a cobertura: Seguro Excusive Dobe PLUS que dupica tanto e ímite de gastos de anuación (hasta ) como e resto de coberturas compementarias, precio por persona 58 ; y Seguro ÉLITE que cubre hasta un ímite máximo de en gastos de anuación así como resto de coberturas, y además daría cobertura sanitaria de hasta en Europa y en e resto de Mundo, precio por persona 80. Tenga en cuenta que deberán ser contratados en e momento de efectuar a reserva de programa eegido, y se abonará conjuntamente con e importe de dicho viaje. Véanse detaes en útimas páginas. AMÉRICA 2016/2017 (Norte, Centro y Sur) POLI-VENTAJAS 9

10 POLI-VENTAJAS EXPERIENCIA, PROFESIONALIDAD Y SEGURIDAD CONFIABLE Ud. puede sentirse orguoso de viajar con una prestigiosa mayorista de viaje que, como decimos en a introducción eva a su espada muchos años (42) de experiencia mandando viajeros españoes a os cinco continentes. Contamos, en todos os destinos a os que viajamos, con una infraestructura, en muchos casos propia, para dar e mejor servicio contratado, y si ago faa o Ud. tiene agún probema persona, siempre existe aguna persona física o jurídica para atendere y que se responsabiizará de eo. En a documentación que e suministramos a cada destino se e faciitan contactos teefónicos a quienes Ud. pueden recurrir en caso de pérdida, probemas o simpemente agún apuro. En e 90% de os servicios que aquí se programan están pensados para que Ud. sea atendido y/o conducido por guías y/o persona de haba hispana. La mayor parte de os circuitos y combinados que hoy se presentan son excusivos POLITOURS y garantizamos a máximo su bondad, savo imponderabes. En definitiva, una Empresa seria, que eva cumpiendo con una gran dignidad profesiona durante muchos años. Pregunte a sus amigos viajeros que recorren mundo, seguro que es hemos servido o a menos nos conocen, o pida referencias a su Agencia de Viajes de confianza. De hecho, y confirmando a buena reputación de nuestros productos hace pocos años a revista OCU pubicó una encuesta de caidad sobre Mayoristas, y modestamente, POLITOURS figuraba como íder de mercado de este país. CONTROL DE CALIDAD Conscientes de a importancia de dar un trato exquisito y de que Ud. quede satisfecho, se creó hace 23 años un Departamento excusivo de Contro de Caidad (Servicio de Atención a Ciente) cuya abor es verificar que todos os servicios en e extranjero se hayan prestado de acuerdo con o previsto y contratado; también si ago faa queremos se nos informe rápidamente para subsanaro o a menos que no vueva a suceder. Por eo ayúdenos a mejorar reenando a ENCUESTA que e entregamos en su documentación con sus comentarios y/o críticas constructivas; Ud. será e más beneficiado en sus próximos viajes. Le rogamos a entrega a guía/transferista e día de regreso (útimo día). Si quiere que su contenido sea más confidencia, por favor mándenosa a Apartado de Corre os FD Madrid (franqueo pagado). Para cuaquier otro envío/carta que e interese hacernos egar, existen otros Apartados de Corre os: Madrid y Barceona Este Servicio de Atención a Ciente es e encargado de tramitar y contestar as recamaciones que se puedan producir; este capítuo viene definido en e apartado nº 16 de as Condiciones Generaes (útimas páginas). Este Dpto. también e puede dar cuaquier tipo de información previa, verba ( ) o escrita (atencionaciente@poitours.es; poitours@poitours.es). ENCUESTA USUARIOS INTERNET / SOLO SERVICIOS TIERRA POLITOURS no está ajeno a este fenómeno actua, ignorando e hecho cierto de que existen viajeros previsores que con tiempo se buscan en a red buenas tarifas aéreas. En as rutas transatánticas hay pocas Cías. Aéreas con as que contar, pero si Uds. consiguen tickets a agunos de os países que aquí pubicamos, estamos abiertos a ofreceres sóo a porción terrestre de nuestros Tours, o sóo servicios hoteeros suetos. Asimismo existen ya Cías. aéreas europeas importantes cuyas reservas de vueos se reaizan iguamente por Internet con su tarjeta de crédito, para cuyos servicios de tierra estamos iguamente a su disposición. Paquetes de sóo tierra Así pues desempaquetamos, y es podemos ofrecer sóo servicios de tierra sea un tour competo o servicios suetos, y así os pubicamos: SIN AVIÓN desde 855 LUNA DE MIEL / ANIVERSARIOS (Bodas de Pata/Oro) Para quienes a reaización de viaje es como consecuencia de enace matrimonia o asimiado, es queremos hacer extensiva nuestra feicitación mediante agunos detaes in situ. Por favor, comuníqueseo a Agente de Viajes en e momento de reaizar a reserva, y recuérdeseo a receptivo en e país de destino. Bodas de Pata y de Oro, con mayor motivo tienen su derecho reconocido. En países como Thaiandia y Oriente en genera, se esfuerzan en obsequiares (hotees de 4/5*); también nuestros receptivos 10 POLI-VENTAJAS AMÉRICA 2016/2017 (Norte, Centro y Sur)

11 DESCUENTOS POR USO DE TRIPLES Y A MAYORES DE 60 AÑOS Si e confirmamos según su petición una habitación tripe (no siempre disponibe en agunos hotees y países) considere que cuenta con un 5% de descuento (apicabe a a 3ª persona) si no tiene ya un precio especia pubicado. DESCUENTO A NIÑOS A as personas que superen os 60 años y quieran participar en nuestros viajes combinados, es gratificamos con un 5% de descuento sobre e P.V.P. (se excuyen programas Oferta, Super-oferta y fechas caves como Puentes, Navidades, Semana Santa y Agosto). Por favor, no oviden refejaro a reaizar a reserva. Cuando aguna de as personas que participe en e viaje sea un menor de 12 años, compartiendo a habitación con sus padres o mayores, se es hará un descuento de 10% a 25% según se trate de destino, de hote y e medio de transporte empeado. Para su conocimiento, y como rega genera, en aviones de ínea reguar existen deducciones de 2 a 12 años, cuando se trata de chárter o part-chárter, quien usa un asiento o paga íntegro, no importa a edad. En os Cruceros fuviaes (excepto en os rusos, que no recomiendan viajar con niños) existen interesantes descuentos. Por favor soicíteno informando de a edad, a pedir a confirmación de precios de viaje combinado concreto. Nota: Los descuentos por venta anticipada, niños, habitaciones tripes y mayores de 60 años, no son acumuabes. CONCURSO FOTOGRÁFICO Levamos 28 años ininterrumpidos promocionando para os Sres. cientes un concurso fotográfico con unas bases sencias, cuyo contenido y premios vienen estabecidos en as propias encuestas, que entregamos a os Sres. cientes. Anuamente se entregan 6 premios de viajes. COMUNIDAD VIRTUAL Y REDES SOCIALES Nos podrá encontrar en todas as pataformas virtuaes y redes sociaes que aquí destacamos, donde su opinión y sugerencias serán bienvenidas; podrá incuir fotos y vídeos de su viaje y compartiras con otros usuarios, porque juntos o hacemos posibe. Esperamos su coaboración. Para mayor información de este epígrafe por favor remitirse a páginas 6 y 7: Comparte tus experiencias AMÉRICA 2016/2017 (Norte, Centro y Sur) POLI-VENTAJAS 11

12 C ANADÁ es ofrece un gran abanico de beezas naturaes, montañas majestuosas, hermosos bosques y agos de coor esmerada, pero también es ofrece un gran contraste de ciudades como: Ottawa, cosmopoita capita de país ena de actividades cuturaes; Toronto, capita económica de país y de Estado de Ontario, moderna ciudad de atos rascacieos, Vancouver (ciudad e isa), pera de Pacífico rodeada de beos paisajes naturaes con un toque asiático e indígena. Dentro de estado de Québec (Costa Este), e más europeo de país, siempre simpáticamente afrancesado, contamos con Montrea, ciudad abierta, con e mejor ambiente y animación de país. Y siguiendo su arteria vita de río San Lorenzo egamos a a ciudad de Québec, útimo bastión europeo con sus impresionantes fortaezas y un sorprendente centro histórico. En os territorios amados Costa Oeste (Aberta y Coumbia Británica), según nuestra opinión profesiona, os paisajes de Parque Naciona de Banff y arededores con sus agos, bosques y gaciares de montaña, ofrecen a más espectacuar naturaeza de hemisferio norte; Sin ovidarnos de a bea isa de Vancouver, antes amada Quadra, descubierta por nuestra Armada (virreinato de México/Nueva España). Si usted tiene tiempo suficiente de vacaciones, y se o puede permitir, e recomendamos apuntarse en os circuitos Transcanadienses (ambas Costas) y competaro con un impresionante Crucero de Aaska. Si usted eige Canadá, como ugar de vacaciones, no e defraudará porque es un país impresionante, acogedor y amigabe, con un ato nive de vida a precios muy razonabes. Soicite este foeto monográfico o búsqueo en 12 CANADÁ AMÉRICA 2016/2017 (Norte)

13 Resumen Programación COSTA ESTE E-7 Descubriendo Canadá, desde E-7 Canadá: Ruta de Este Lujo, desde E-7 Fabuoso Canadá, desde E-9 Canadá Sorprendente y Baenas, desde COSTA OESTE - TRANSCANADIENSES OE-7 Esencias de Oeste Canadiense, desde OE-9 Gran Ruta de Oeste Canadiense, desde T-13 Transcanadiense, desde T-14 Transcanadiense, desde T-16 Transcan adiense, desde Canadá Costa a Costa en e Tren Canadian, desde Extensión Aaska, desde TOURS + CRUCEROS HOLLAND AMERICA LINE (Nueva Ingaterra y Aaska) EC-14 Canadá Este + Crucero Nueva Ingaterra, desde OC-13 Espendores de Oeste Canadiense + Crucero Aaska, desde OC-16 Gran Ruta de Oeste Canadiense + Crucero Aaska, desde TEOC-19 Transcanadiense + Crucero Aaska, desde TEOC-23 Transcanadiense + Crucero Aaska, desde AVIÓN + COCHE Canadá Costa Este Fy & Drive (9 días), desde Canadá Costa Este Fy & Drive (15 días), desde Canadá Costa Oeste Fy & Drive (9 días), desde Canadá Costa Oeste Fy & Drive (15 días), desde Canadá Costa a Costa Fy & Drive (16 días), desde (Todos os precios son por persona, base habitación dobe) CIUDADES Toronto, Montrea, Québec, Vancouver y PN de Aberta (1 noche de hote), desde AMÉRICA 2016/2017 (Norte) CANADÁ 13

14 Nueva York 5 días (3 n. hote + 1n. avión) desde 970 Cód A PUENTE DE BROOKLYN W T E R Q MANHATTAN Este Programa Incuye: - Avión ínea reguar Madrid o Barceona/Nueva York y regreso en base a as cías. Iberia, American Airines o British Airways (en este caso vía Londres) en case Q. - 3 noches estancia, hote según eección, en régimen de soo aojamiento (a noche de Sábado a Domingo debe estar incuida en a estancia). - Trasados aeropuerto/hote/aeropuerto. - Visita panorámica medio día ato y bajo Manhattan. - Seguro de viaje. Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particuares (C.E.E.C.). Ver página 5. - Con referencia a as hab. dobes, os hotees ofrecen en su mayoría hab. con 1 soa cama. - Con referencia a as habitaciones tripes, os hotees no ofrecen habitaciones con 3 camas, soo disponen de una o dos camas, que son de diferentes medidas según e hote. - Debido a a ata ocupación de Nueva York durante os meses de Septiembre a Diciembre os hoteeros pueden incrementar os precios según a disponibiidad. Rogamos consuten en cada ocasión. - Imprescindibe pasaporte de ectura mecánica o pasaporte eectrónico con vaidez de 6 meses. - Los Sres. Cientes deben tramitar a soicitud de ingreso a os Estados Unidos y registrarse a más tardar 72 horas antes de a saida en e siguiente enace: Día 1º España/Nueva York Presentación en e aeropuerto para sair en vueo de ínea reguar directo o vía un punto europeo o americano, con destino Nueva York. Legada y trasado a hote. Aojamiento. (Los Sres. Cientes de otras ciudades, egan a Madrid o Barceona en vueos domésticos. Consuten supemento). Días 2º y 3º Nueva York Estancia en e hote en régimen de aojamiento. E 2º día reaizarán una visita panorámica de Ato y Bajo Manhattan, recorriendo os principaes puntos de interés. Resto de días ibres. Día 4º Nueva York/España Trasado a aeropuerto para sair en vueo de ínea reguar, directo o vía un punto europeo o americano, con destino España. Noche a bordo. Día 5º España Legada. Los Sres. Cientes de otras ciudades, continúan en vueos nacionaes a su ugar de origen. (Consuten supemento). Nueva York Misa Gospe en e barrio de Harem (Sóo Domingos) 80 Disfrute de una experiencia muy emotiva, interesantísima y mas que todo, auténtica como es a de asistir a una Misa con cánticos Gospe en una Igesia seeccionada de Harem. Previo a a egada a a misma, pasearemos por más sectores de mucho interés. (Se recomienda observar as regas de conducta recomendabes en una función reigiosa). Tour panoramas americanos arededor de Manhattan (de Marzo a Diciembre de Lunes a Sábado) Extenso itinerario de contrastes que e permitirá conocer 3 de os 5 barrios de a ciudad. E famoso Bronx, pasando por e estadio de os Yankees, e sector conocido como Fuerte Apache y área de Precinto 42. Observarán también os graffitis mas representativos de a zona para uego pasar a Queens con sus cásicos barrios residenciaes como Maba y Jackson Heights. Finamente egamos a Brookyn donde quedarán impresionados con e fascinante barrio judío. Concuye en a zona de puente de Brookyn. Tour Nocturno (de Marzo a Diciembre de Lunes a Viernes) A través de este Tour, tendrá a oportunidad de egar a os puntos estratégicos inmejorabes para obtener as mejores fotografías de a capita de mundo iuminada. Se cruzarán os ríos de Este y Hudson para egar a Queens, Brookyn y New Jersey, se es mostrará os sectores más atractivos de a noche neoyorquina. Finaización de Tour en e Rockefeer Center (entrada no incuida). Tour de Compras (Jueves) Saiendo por a mañana este paseo es excusivo para ir de compras, visitarán un Centro Comercia tipo Outet ( Jersey Gardens ) donde ni a ropa ni e cazado pagan impuestos. E guía coordinará con os pasajeros a hora de encuentro para e regreso a NYC. Sobrevueo en heicóptero min. (no incuye trasado a heipuerto) Niágara, excursión por e día en avión: De 1 Abr a 31 May, de 1 a 19 Nov y de 28 Nov a 18 Dic De 1 Jun a 31 Oct De 20 a 27 Nov y de 19 a 31 Dic (Operativa: Abri: Lunes a Viernes Mayo a Septiembre: Lunes a Sábado Octubre: Lunes a Viernes Noviembre y Diciembre: Lunes, Miércoes y Viernes Saida hacia e aeropuerto correspondiente en NewYork para abordar e vueo que os evará a a ciudad de Buffao, donde serán recibidos y transportados hacia as Cataratas donde se cruzará a ado canadiense para mejores vistas. Incuye amuerzo (no incuye as bebidas), y paseo en Barco Maid Of The Mist o Túnees Escénicos (fuera de temporada). Imprescindibe evar pasaporte eectrónico junto con Formuario I- 94 (ESTA), Formuario ETA para entrar en Canadá, y para agunos países, a Visa correspondiente. Washington, excursión por carretera en e día (Miércoes y Sábado) Paseo a a ciudad capita. Saida a hora temprana, viajando por a autopista panorámica, atravesando os Estados de New Jersey, Deaware, Maryand, egando a a Capita antes de mediodía. Tiempo ibre para visitar e Museo de Aire y de Espacio. Inicio de a excursión, donde se recorrerán numentos y edificios como Capitoio, Casa Banca, etc. Paseo por e Cementerio de Arington, donde se encuentra a tumba de J.F.Kennedy y su famiia. Boston y Cambridge por carretera en e mismo día (Jueves y Viernes) 255 Por autopista, nos dirigiremos hacia e Norte, cruzando os Estados de Connecticut y Rhode Isand, parte de a Nueva Ingaterra. Visita de a Ciudad de Boston y área de Cambridge, Mit, Harvard, Faneui Ha, Quince Market, etc. Nota común a todas as excursiones opcionaes: Tour Reguar; Mínimo 2 personas. RESERVA DESDE ESPAÑA. 14 U.S.A. AMÉRICA 2016/2017 (Norte)

15 Temporadas NUEVA YORK - Precios por persona (en euros) desde Madrid y Barceona - mínimo 2 personas - Q en hab. en hab. en hab. noche extra noche extra noche extra tripe dobe individua hab. tripe hab. dobe hab. indiv. HOTEL NH JOLLY MADISON TOWERS (Turista) Famiy Pan: NO De 1 a 30 Abri, de 1 a 5 Septiembre y de 22 a 27 Diciembre De 1 a 31 Mayo y de 6 a 18 Septiembre De 1 a 11 Junio y de 25 Septiembre a 5 Octubre De 12 a 30 Junio y de 1 a 22 Noviembre De 1 Juio a 31 Agosto y de 23 a 30 Noviembre De 19 a 24 Septiembre De 6 a 9 Octubre De 10 a 31 Octubre De 1 a 21 Diciembre De 28 a 31 Diciembre Supementos por persona y noche: - 19 a 24 Mayo W HOTEL SKYLINE (Turista) Famiy Pan: 12 años De 1 Abri a 30 Junio De 1 Juio a 7 Septiembre De 8 Septiembre a 2 Noviembre De 3 a 7 Noviembre y de 30 a 31 Diciembre De 8 Noviembre a 29 Diciembre Supementos por persona y noche: - 16 a 22 Mayo a 26 Noviembre a 4 y 8 a 11 Diciembre E HOTEL ROW NYC (Primera) Famiy Pan: 12 años De 1 Abri a 1 Mayo y de 26 Junio a 5 Septiembre De 2 Mayo a 25 Junio De 6 Septiembre a 1 Octubre De 2 Octubre a 31 Diciembre Supementos por persona y noche: - 2 a 4 y 10 a 15 Mayo + 21 y 22 Junio a 28 Mayo y 2 Junio , 8, 14 y 15 Junio y 19 a 21 Septiembre y 14 Septiembre Octubre a 31 Diciembre R HOTEL MILLENIUM BROADWAY (Primera) Famiy Pan: 15 años De 1 Abri a 24 Junio De 25 Junio a 5 Septiembre De 6 a 22 Septiembre De 23 Septiembre a 5 Noviembre De 6 a 30 Noviembre De 1 a 10 Diciembre De 11 a 31 Diciembre Supementos por persona y noche: - 1 a 10 Mayo y 3 a 5 Noviembre a 22 Septiembre a 31 Diciembre T HOTEL PARAMOUNT (Primera) Famiy Pan: 12 años De 1 a 30 Abri De 1 Mayo a 25 Junio De 26 Junio a 6 Septiembre De 7 Septiembre a 31 Diciembre Supementos por persona y noche: - 26 a 31 Diciembre Famiy Pan: Agunos hotees ofrecen a posibiidad de aojar menores de 2 a 17 años compartiendo habitación con 2 adutos sin coste adiciona (disponibe en habitaciones con 2 camas. Rogamos consuten precio en cada caso). Seguros Excusive I.A. de gastos de anuación y otros (a contratar a reservar) desde Tasas de aeropuerto y carburante no incuidas. Consutar dependiendo de a Cía. aérea. Rogamos consuten precios a partir de 1 de Diciembre 2016, Si desea extender su estancia en Nueva York, puede cacuar e precio tomando os importes de as coumnas noche extra. Temporadas case O case Q case N case S case V case L De 1 Abri a 13 Junio y de 10 Septiembre a 31 Octubre Base De 14 a 24 Junio, de 25 Agosto a 9 Septiembre y de 17 a 31 Diciembre De 25 Junio a 24 Agosto De 1 Noviembre a 16 Diciembre Base Por saida desde resto de España (a sumar a supemento de temporada) Mismo precio desde Madrid, Barceona, Bibao, Vaencia, Pama y Máaga Temporadas case K case L case T case S case W case V case Q De 1 Abri a 13 Junio y de 10 Septiembre a 31 Octubre De 14 a 24 Junio, de 25 Agosto a 9 Septiembre y de 17 a 24 Diciembre Base De 25 Junio a 24 Agosto De 1 Noviembre a 16 Diciembre y de 25 a 31 Diciembre Mismo precio desde Madrid, Barceona, Máaga y Vaencia Supementos aéreos por persona - NUEVA YORK Mismo precio desde Madrid, Barceona, Máaga, Bibao, Vaencia, Pama y Vigo Temporadas case V case X case T case U case L case K case W De 1 Abri a 13 Junio y de 10 Septiembre a 31 Octubre De 14 a 23 Junio, de 26 Agosto a 9 Septiembre y de 17 a 31 Diciembre 2016 No Apicabe -60 Base De 24 Junio a 25 Agosto De 1 Noviembre a 16 Diciembre AMÉRICA 2016/2017 (Norte) U.S.A. 15

16 Nueva York Washington Phiadephia Saida desde os Hotees: 07,30 h. Hote Skyine 07,45 h. Hote Sheraton New York Times Square 08,00 h. Hote Roosevet 08,15 h. Hote Hoiday Inn Express Midtown West 08,30 h. Hote Pennsyvania Día 1º Nueva York/Phiadephia/ Washington DC Saida hacia Phiadephia, ciudad donde trece coonias decararon su independencia de Ingaterra. A egar, se reaiza una visita que incuye: E Camino de Efreth, e Antiguo Barrio Victoriano, e Bouevard Benjamin Frankin con parada frente a Museo de Arte y a Campana de a Libertad. Tiempo ibre para amorzar (amuerzo no incuido). Continuación hacia Washington. Legada. Aojamiento. Resto de a tarde ibre. 2 días (1 noche de hote) desde 305 Día 2º Washington/Nueva York Americano. Saida para comenzar a visita que nos evará hasta e Cementerio de Arington, donde se encuentran as tumbas de os hermanos Kennedy; os monumentos a a Memoria de os presidentes Lincon y Jefferson; a Casa Banca (por fuera); a Avenida Pennsyvania y e Capitoio. Tiempo ibre para amorzar (amuerzo no incuido). A a hora indicada, regreso a Nueva York. Legada. Este Programa Incuye: -1 noche en e hote indicado o simiar, incuyendo impuestos y maeteros (1 pieza por persona). - Tour reguar en autobús con aire acondicionado y guía en españo y/o portugués. - 1 Desayuno Americano. - En caso de no reunir número suficiente de participantes, e circuito se reaizará en modernos minibuses o vanes. - Visita Panorámica de: Phiadephia y Washington. - Seguro de viaje. FECHAS DE SALIDA 2016 Abri: 8 y 22 - Mayo: 6, 20 y 27 - Junio: 3, 10, 17 y 24 Juio: 1, 8, 15, 22 y 29 - Agosto: 5, 12, 19 y 26 - Septiembre: 2, 9, 16, 23 y 30 Octubre: 7, 14, 21 y 28 HOTELES PREVISTOS (o simiar Categoría) - (Cat. Turista/Turista Superior) Washington: Marriott Wardman Park CASA BLANCA Precios por persona (en euros) mínimo 2 personas En habitación dobe (1 cama) En habitación tripe (2 camas) En habitación cuádrupe (2 camas) En habitación individua Niños de 8 a 11 años (compartiendo hab. con 2 adutos) Niágara 2 días (1 noche de hote) desde 335 Saida desde os Hotees: 07,15 h. Hote Hoiday Inn Express Midtown West 07,30 h. Hote Skyine 07,45 h. Hote Sheraton New York Times Square 08,00 h. Roosevet 08,15 h. Hote Pennsyvania CATARATAS DEL NIÁGARA Este Programa Incuye: - 1 noche en e hote indicado o simiar, incuyendo impuestos y maeteros (1 pieza por persona). - Tour reguar en autobús con aire acondicionado y guía en españo y/o portugués. - 1 Desayuno americano. - Crucero Maid of The Mist (Desde Mayo a Octubre). Fuera de temporada será sustituido por os Túnees Escénicos. - En caso de no reunir número suficiente de participantes, e circuito se reaizará en modernos minibases o vanes. - Seguro de viaje. FECHAS DE SALIDA 2016 Abri: 10 y 24 - Mayo: 8, 22 y 29 - Junio: 5, 12, 19 y 26 Juio: 3, 10, 17, 24 y 31 - Agosto: 7, 14, 21 y 28 - Septiembre: 4, 11, 18 y 25 Octubre: 2, 9, 16, 23 y 30 Día 1º Nueva York/Cataratas de Niágara Saida hacia Niágara Fas. La ruta recorre os estados de Pennsyvania y New York cruzando os Montes Apaache. Legada en as útimas horas de a tarde. Acorde a a temporada reaizaremos e Paseo de barco Maid Of The Mist (Mayo a Octubre) indistintamente en este día o a día siguiente. Aojamiento. Día 2º Cataratas de Niágara/Nueva York americano. Por a mañana, cruzaremos a frontera para visitar: E Parque de a Reina Victoria, Las Cataras de Niágara, e Reoj Fora, Tabe Rock. Continuación a Nueva York. Precios por persona (en euros) mínimo 2 personas En habitación dobe (1 cama) En habitación tripe (2 camas) En habitación cuádrupe (2 camas) En habitación individua Niños de 8 a 11 años (compartiendo hab. con 2 adutos) HOTELES PREVISTOS (o simiar Categoría) - (Cat. Turista/Turista Superior) Niagara Fas: Quaity Hote & Suites Niágara Fas Notas y Condiciones (comunes a todas as Escapadas): - Este programa está sujeto a Condiciones Particuares (C.E.E.C.). Ver página 3 y 5. - Es responsabiidad de a Agencia informar de hote donde se presentará e pasajero para a saida de circuito en e momento de efectuar a reserva. - E orden de os servicios puede ser aterado dependiendo de a fecha de saida. - Con referencia a as habitaciones tripes y cuadrupes, os hotees no ofrecen habitaciones con 3 camas, soamente disponen de una o dos camas, que son de diferentes medidas según e hote. - No están incuidas as propinas de conductor y guías en e precio de programa. Se sugiere a cantidad de 3-5 USD por persona y día para e conductor y de 4-6 USD por persona y día para e guía. - Imprescindibe pasaporte de ectura mecánica o pasaporte eectrónico con vaidez mínima de 6 meses. - Los Sres. Cientes deben tramitar a Soicitud de ingreso a os Estados Unidos y registrarse a más tardar 72 horas antes de a saida en e siguiente enace y en e caso de Mini-Niágara, a soicitud de entrada Canadá ETA en e enace BARCO MAID OF THE MIST - NIAGARA 16 U.S.A. AMÉRICA 2016/2017 (Norte)

17 CATARATAS DEL NIAGARA Día 1º España/Nueva York Lunes Saida en vueo de ínea reguar directo o vía punto europeo o americano con destino a Nueva York. Legada, trasado a hote. Aojamiento. Día 2º Nueva York Martes Por a mañana, visita de Ato y Bajo Fechas de Saida (LUNES) USA: Manhattan. Tarde ibre a su disposición. Aojamiento. Día 3º Nueva York/Niagara Fas Miércoes Presentación a as 07:30 h. en e obby de hote para sair en autobús rumbo a a ciudad de os enamorados, Niagara Fas. Nuestro camino nos evará por os estados de New Precios por persona (en euros) mínimo 2 personas 9 DÍAS/7 noches 10 DÍAS/8 noches 11 DÍAS/9 noches número Hab. Hab. Hab. noches Dobe Tripe Cuádrupe N. York (1 cama) (2 camas) (2 camas) Hab. Indiv. Mayo 9, 16, 23 y 30 3n Junio 6, 13, 20 y 27 4n Diciembre 19 5n n Juio 4, 11, 18 y 25 4n Agosto 1, 8, 15 y 22 5n Agosto 29 Septiembre 5, 12, 19 y 26 3n Octubre 3, 10 y 17 4n Diciembre 5 5n n Octubre 24 y 31 4n Noviembre 7 y 14 5n Niños de 2 a 11 años (compartiendo hab. con 2 adutos) Supementos CÍAS. IBERIA + AMERICAN AIRLINES + BRITISH AIRWAYS desde Madrid, Barceona, Máaga, Bibao, Vaencia, Pama y Vigo Temporadas Case Case Case Case Case Case O Q N S V L De 1 May a 13 Jun y de 10 Sep a 31 Oct Base De 14 a 24 Jun, de 25 Ago a 9 Sep y de 17 a 31 Dic De 25 Jun a 24 Ago De 1 Nov a 16 Dic Base Por saida desde resto de provincias de España (a sumar supementos anteriores) CÍA. UNITED desde Madrid, Barceona, Máaga, Bibao, Vaencia y Pama Temporadas Case Case Case Case Case Case Case K L T S W V Q De 1 May a 13 Jun y de 10 Sep a 31 Oct De 14 a 24 Jun, de 25 Ago a 9 Sep y 17 a 24 Dic Base De 25 Jun a 24 Ago De 1 Nov a 16 Dic y de 25 a 31 Dic Supemento común a todas as cías. aéreas Descuento niño (de 2 a 11 años) % Seguros Excusive I.A. de gastos de anuación y otros (a contratar a reservar) desde Tasas de aeropuerto e incremento de carburante... Consutar Descuento por no utiizar vueo Madrid/Nueva York/Madrid (precio base) Rogamos consutar precios a partir de 1 Diciembre 2016 y supementos de temporadas aéreas y otras cías. aéreas - N/A = No apicabe 9/10/11 días (7/8/9 n. hote + 1n. avión) desde SIN AVIÓN desde Jersey y Pennsyvania, egando a Niágara Fas-NY por a tarde. Acorde a a temporada reaizaremos e paseo de barco Maid Of The Mist (Operativo desde finaes de Mayo hasta Octubre. Fuera de temporada será sustituido por os Túnees Escénicos) indistintamente en este día o a día siguiente. Aojamiento. Día 4º Niágara/Toronto/Niágara Jueves Nos dirigimos hacia a frontera para cruzar e puente que nos evará hacia e ado canadiense continuando hacia Toronto, a ciudad más grande de Canadá donde haremos a visita panorámica pasando por Dominion Centre, e Ayuntamiento, a Universidad de Toronto y Ontario Pace. Continuación a Niágara donde, habrá tiempo para amorzar (amuerzo no incuido) y competaremos nuestra visita con un recorrido que nos permitirá ver Tabe Rock, e área de Reoj Fora y e Carro Aéreo españo. Reaizaremos también, un recorrido por a zona residencia y vitivinícoa de Niágara, hasta egar a Niagara on The Lake, un beo puebo victoriano. Regreso a Niágara por a tarde. Aojamiento. Día 5º Niágara/Washington Viernes Hoy partimos hacia Washington. E camino nos evará por os estados de New York, Pennsyvania y Maryand atravesando os montes Apaaches. Continuamos nuestro viaje para egar a a ciudad capita de Washington DC en as útimas horas de a tarde. Aojamiento. Día 6º Washington Sábado Saida para a visita que nos evará hasta e Cementerio de Arington, donde se encuentran as tumbas de os hermanos Kennedy; os monumentos a a memoria de os presidentes Lincon y Jefferson; a Casa Banca (por fuera); a Avenida Pennsyvania y e Capitoio. Tarde ibre para visitar opcionamente os museos de Instituto Smithsonian. Aojamiento. Día 7º Washington/Phiadephia/ Nueva York Domingo Por a mañana iniciamos nuestro regreso hacia a Gran Manzana pasando por Phiadephia, ciudad donde trece coonias decararon su independencia de Ingaterra. A egar, se reaiza una breve visita que incuye: E camino de Efreth, e antiguo barrio victoriano, e Bouevard Benjamin Frankin con parada frente a Museo de Arte y a Campana de a Libertad. Tiempo ibre para amuerzo (amuerzo no incuido). Parada frente a Museo de Arte. Continuamos nuestro viaje hacia Nueva York. Legada. Aojamiento. Día 8º Nueva York/España A a hora indicada, trasado a aeropuerto para sair en vueo de ínea reguar directo o vía punto europeo o americano con destino España. (Noche a bordo). Día 9º España Legada. (Los Sres. Cientes de otras ciudades, continúan en vueos domésticos a su ugar de origen). Consuten Supemento. AMÉRICA 2016/2017 (Norte) Lago Hurón ESTADOS UNIDOS HOTELES TURISTA/ TURISTA Sup. CANADÁ Toronto s Cataratas de Niágara Phiadephia Nueva York Washington Cód I Oceáno Atántico Incuyendo 4 DESAYUNOS y 5 VISITAS + ADMISIÓN PASEO BARCO MAID OF MIST Este Programa Incuye: - Avión, vueo reguar, case económica Madrid o Barceona/ Nueva York/Madrid o Barceona (directo o vía punto americano o europeo) en base a as cías. Iberia + American Airines + British Airways (case Q ). Rogamos consuten otras opciones. - Trasados de egada y saida. - Visita de Ato y Bajo Manhattan. - 7 noches en os hotees indicados o simiares. - 4 desayunos americanos. - Crucero Maid Of The Mist (operativo desde finaes de Mayo hasta Octubre). Fuera de temporada será sustituido por os Túnees Escénicos. - Tour reguar en autobús con guía mutiingüe en españo y/o portugués. - Visitas y excursiones detaadas en itinerario como no opcionaes. - Manejo de 1 maeta por pasajero durante e recorrido. A excepción de Nueva York, donde no se encuentra incuido e servicio de maeteros). - Es responsabiidad de pasajero tener a documentación necesaria para ingresar a Canadá. Para mayor información contactar con e Consuado Canadiense. - En caso de no reunir número suficiente de participantes, e circuito se reaizará en modernos minibuses o vanes. - Seguro de viaje. HOTELES PREVISTOS (o simiar Categoría) (Cat. Turista/Turista Superior) Nueva York: Skyine Niágara: Sheraton at the Fas / Comfort Inn The Pointe Arington / Washington: Renaissance Arington / Capito View / Marriott Wardman Park Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particuares (C.E.E.C.). Ver páginas 4 y 5. - Existe a opción de ampiar 1 ó 2 noches en Nueva York a fina de itinerario. Rogamos consuten en cuadro de precios a opción deseada. E número de noches indicado corresponde a número tota de noches posibes de efectuar en Nueva York. - Con referencia a as habitaciones dobes, os hotees ofrecen en su mayoría habitaciones con 1 soa cama. - Con referencia a as habitaciones tripes y cuadrupes, os hotees no ofrecen habitaciones con 3 camas, soo disponen de una o dos camas, que son de diferentes medidas según e hote. - No están incuidas as propinas de conductor y guías en e precio de programa. Se sugiere a cantidad de 3-5 USD por persona y día para e conductor y de 4-6 USD por persona y día para e guía. - Imprescindibe pasaporte biométrico españo con vaidez mínima de 6 meses. - Los Sres. Cientes deben tramitar a soicitud de ingreso a os Estados Unidos ESTA en e siguiente enace: y a soicitud de entrada en Canadá ETA en e enace a más tardar 72 horas antes de a saida. COMBINACIONES COSTA OESTE Existe a posibiidad de combinar este programa con circuitos de a Costa Oeste. Consutar. PUENTE DE BROOKLYN - NUEVA YORK U.S.A. 17

18 Cód J Lago Hurón CANADÁ Boston USA: 10/11/12 días (8/9/10 n. hote + 1n. avión) desde s Cataratas de Niágara Phiadephia Nueva York SIN AVIÓN desde MONUMENTO A LINCOLN - WASHINGTON ESTADOS UNIDOS Washington Oceáno Atántico HOTELES TURISTA/ TURISTA Sup. Incuyendo 5 DESAYUNOS y 4 VISITAS + ADMISIÓN PASEO BARCO MAID OF MIST Este Programa Incuye: - Avión vueo reguar, case económica Madrid o Barceona/ Nueva York/Madrid o Barceona (directo o vía punto americano o europeo) en base a as cías. Iberia + American Airines + British Airways (case Q ). Rogamos consuten otras opciones. - 8 noches en os hotees indicados o simiares, incuyendo impuestos y maeteros (1 pieza por persona), a excepción de Nueva York, donde no se encuentra incuido e servicio de maeteros. - Trasado de egada y saida en Nueva York en servicio compartido. - Tour de Ato y Bajo Manhattan. - Tour reguar en autobús con aire acondicionado y guía en españo y/o portugués. - 5 Desayunos. - Crucero Maid of The Mist (Desde Mayo a Octubre). Fuera de temporada será sustituido por os Túnees Escénicos. - Visita Panorámica de: Washington, Phiadephia y Boston. - En caso de no reunir número suficiente de participantes, e circuito se reaizará en modernos minibases o vanes. - Seguro de viaje. HOTELES PREVISTOS (o simiar Categoría) (Cat. Turista/Turista Superior) Nueva York: Skyine Washington: Marriott Wardman Park Niágara: Quaity Hote & Suites Niagara Fas / Comfort Inn The Pointe Quincy / Woburn (Afueras de Boston): Boston Marriott Quincy / Hiton Boston Woburn Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particuares (C.E.E.C.). Ver páginas 4 y 5. - Existe a opción de ampiar 1 ó 2 noches en Nueva York a fina de itinerario. Rogamos consuten en cuadro de precios a opción deseada. E número de noches indicado corresponde a número tota de noches posibes de efectuar en Nueva York. - Con referencia a as habitaciones dobes, os hotees ofrecen en su mayoría habitaciones con 1 soa cama. - Con referencia a as habitaciones tripes y cuadrupes, os hotees no ofrecen habitaciones con 3 camas, soo disponen de una o dos camas, que son de diferentes medidas según e hote. - No están incuidas as propinas de conductor y guías en e precio de programa. Se sugiere a cantidad de 3-5 USD por persona y día para e conductor y de 4-6 USD por persona y día para e guía. - Imprescindibe pasaporte biométrico españo con vaidez mínima de 6 meses. - Los Sres. Cientes deben tramitar a soicitud de ingreso a os Estados Unidos ESTA en e siguiente enace: y a soicitud de entrada en Canadá ETA en e enace a más tardar 72 horas antes de a saida. COMBINACIONES COSTA OESTE Existe a posibiidad de combinar este programa con circuitos de a Costa Oeste. Consutar. PHILADELPHIA Día 1º España/Nueva York Miércoes Saida en vueo de ínea reguar directo o vía punto europeo o americano con destino a Nueva York. Legada, trasado a hote. Aojamiento. (Los Sres. Cientes de otras ciudades, egan a Madrid/Barceona en vueos domésticos. (Consuten supemento). Día 2º Nueva York Jueves Por a mañana, visita panorámica de Ato y Bajo Manhattan. Tarde ibre. Aojamiento. Día 3º Nueva York/Phiadephia/ Washington Viernes Presentación a as hras en e obby de hote. Saida hacia Phiadephia, ciudad donde trece coonias decararon su independencia de Ingaterra. A egar, se reaiza una visita que incuye: E Camino de Efreth, e antiguo Barrio Victoriano, e Bouevard Benjamin Frankin con parada frente a Museo de Arte y a Campana de a Libertad. Tiempo ibre para amorzar (amuerzo no incuido). Continuación hacia Washington. Legada. Aojamiento. Resto de a tarde ibre. Día 4º Washington Sábado Saida para a visita de cuatro horas que nos evará hasta e Cementerio de Arington, donde se encuentran as tumbas de os hermanos Kennedy; os monumentos a a memoria de os presidentes Lincon y Jefferson; a Casa Banca (por fuera); a Avenida Pennsyvania y e Capitoio. Tarde ibre para visitar os museos de Instituto Smithsonian. Aojamiento. Día 5º Washington/Niagara Fas Domingo Temprano en a mañana, saida hacia Niágara. Durante e viaje se cruzan os montes Apaaches. La ruta recorre os estados de Pennsyvania y New York. Legada en as útimas horas de a tarde. Acorde a a temporada reaizaremos e paseo de barco Maid Of The Mist (Operativo desde finaes de Mayo a Octubre. Resto de temporada será sustituido por os Túnees Escénicos) indistintamente en este día o a día siguiente Aojamiento. Día 6º Niagara Fas/Boston Lunes Por a mañana, competaremos a visita de as Cataratas de Niágara. Continuación con destino a Boston. Legada. Aojamiento. Día 7º Boston Martes Por a mañana, visita de a ciudad: 18 U.S.A. AMÉRICA 2016/2017 (Norte) Universidad de Harvard, Paza Copey frente a cua se encuentra a Igesia de a Trinidad; e Barrio de Back Bay, Faneui Ha (Centro Comercia), e Mercado Quincy y otros puntos de interés. Tarde ibre. Aojamiento. Días 8º Boston/Nueva York Miércoes Partimos por a mañana rumbo a Nueva York. En e camino, haremos una para en Newport para ver esta encantadora ciudad conocida como a capita de os botes de vea de Estados Unidos. Después de amuerzo Fechas de Saida (MIÉRCOLES) (no incuido), continuación a Nueva York donde egaremos a media tarde. Aojamiento. Día 9º Nueva York/España A a hora convenida, trasado a aeropuerto en servicio compartido, para sair en vueo de ínea reguar directo o vía punto europeo o americano con destino España. (Noche a bordo). Día 10º España Legada. (Los Sres. Cientes de otras ciudades, continúan en vueos domésticos a su ugar de origen). Consuten Supemento. Precios por persona (en euros) mínimo 2 personas 10 DÍAS/8 noches 11 DÍAS/9 noches 12 DÍAS/10 noches número Hab. Hab. Hab. noches Dobe Tripe Cuádrupe N. York (1 cama) (2 camas) (2 camas) Hab. Indiv. Mayo 4, 18 y 25 3n Junio 1, 8, 15, 22 y 29 4n Diciembre 21 5n n Juio 6, 13, 20 y 27 4n Agosto 3, 10, 17 y 24 5n Agosto 31 3n Septiembre 7, 14, 21 y 28 4n Octubre 5 y 12 5n n Octubre 19 y 26 4n Noviembre 2 y 9 5n Niños de 2 a 11 años (compartiendo hab. con 2 adutos) Supementos CÍAS. IBERIA + AMERICAN AIRLINES + BRITISH AIRWAYS desde Madrid, Barceona, Máaga, Bibao, Vaencia, Pama y Vigo Temporadas Case Case Case Case Case Case O Q N S V L De 1 May a 13 Jun y de 10 Sep a 31 Oct Base De 14 a 24 Jun, de 25 Ago a 9 Sep y de 17 a 31 Dic De 25 Jun a 24 Ago De 1 Nov a 16 Dic Base Por saida desde resto de provincias de España (a sumar supementos anteriores) CÍA. UNITED desde Madrid, Barceona, Máaga, Bibao, Vaencia y Pama Temporadas Case Case Case Case Case Case Case K L T S W V Q De 1 May a 13 Jun y de 10 Sep a 31 Oct De 14 a 24 Jun, de 25 Ago a 9 Sep y 17 a 24 Dic Base De 25 Jun a 24 Ago De 1 Nov a 16 Dic y de 25 a 31 Dic Supemento común a todas as cías. aéreas Descuento niño (de 2 a 11 años) % Seguros Excusive I.A. de gastos de anuación y otros (a contratar a reservar) desde Tasas de aeropuerto e incremento de carburante... Consutar Descuento por no utiizar vueo Madrid/Nueva York/Madrid (precio base) Rogamos consutar precios a partir de 1 Diciembre 2016 y supementos de temporadas aéreas y otras cías. aéreas - N/A = No apicabe

19 Día 1º España/Chicago Saida en vueo de ínea reguar, directo o vía punto europeo o americano con destino a Chicago. Legada, trasado a hote en servicio compartido. Aojamiento. (Los Sres. cientes de otras ciudades, egan a Madrid / Barceona en vueos domésticos. (Consuten supemento). Día 2º Chicago Por a mañana, efectuaremos una visita panorámica. Chicago, tiene varios de os edificios más atos en e mundo, entre eos, e Edificio Amoco, e John Hancock y a Torre Sears, que fue e edificio más ato en e mundo sin sus antenas hasta Marzo de Descubriremos después e Lago Michigan, tan inmenso (500 km de argo y 190 km de ancho) que usted pensará que está en a costa. Tiempo ibre para amorzar (amuerzo no incuido) para después tomar un pequeño crucero panorámico para ver e tipo de arquitectura de esta ciudad desde otros ánguos. Por a tarde, tiempo ibre para pasear por sus caes. Aojamiento. Día 3º Chicago/Ceveand 565 km. Saida por carretera con destino a Ceveand pasando por varias comunidades Amish en e camino. Tiempo ibre para amorzar (amuerzo no incuido). Legada a Ceveand, ciudad cosmopoita con una profunda cutura Afro-Americana. Visitaremos e Saón de a Fama de Rock and Ro. Desde 1983, este museo está dedicado a Rock and Ro y os que o hicieron famoso. Continuaremos con una visita de orientación en Ceveand. Aojamiento. Día 4º Ceveand/Niagara Fas 340 km. Por a mañana, saida por carretera Chicago Nueva York con destino a Niagara. Tiempo ibre para amorzar (amuerzo no incuido). Tour de Niagara. Lo primero que usted querrá ver, son as famosas cataratas, una experiencia mutisensoria. Esta es una de as siete maravias de mundo y quizás a más encantadora de todas eas. Abordaremos e barco Maid Of The Mist para disfrutar de as cataratas desde cerca. Aojamiento. Día 5º Niagara Fas/Corning/ Harrisburg/Lancaster 645 km. Saida por a mañana con destino a Corning, una pequeña ciudad construida enteramente arededor de a industria de crista. Visita de Centro de Crista de Corning, fábrica y museo que aberga a coección de vidrio más grande de mundo con más de objetos que refejan 3500 años de arte e historia de a eaboración de vidrio. Tiempo ibre para amorzar (amuerzo no incuido) antes de continuar a Harrisburg, a capita de Estado de Pennsyvania desde En a tarde, efectuaremos un rápido tour de a ciudad para ver e Capitoio Estata, su parque, museo y e Paseo a ado de río. Continuación hacia Lancaster. Aojamiento. Día 6º Lancaster/Washington 190 km. Hoy, efectuaremos nuestra primera parada en un puebecito Amish. Visita guiada de una granja Amish que nos permitirá entender mejor su estio de vida y a historia de a comunidad Amish. Tiempo ibre en Washington DC para amorzar (amuerzo no incuido). Por a tarde, efectuaremos una visita panorámica de Washington para ver sus edificios principaes: La Casa Banca, a Corte Suprema y e Capitoio. Veremos os monu- Precios por persona (en euros) mínimo 2 personas En habitación dobe (1 cama) En habitación tripe (2 camas) En habitación cuádrupe (2 camas) En habitación individua Niños de 6 a 11 años (compartiendo hab. con 2 adutos) Supementos CÍAS. IBERIA + AMERICAN AIRLINES + BRITISH AIRWAYS desde Madrid, Barceona, Máaga, Bibao, Vaencia, Pama y Vigo Temporadas Case Case Case Case Case Q N S V L De 1 May a 13 Jun y de 10 Sep a 31 Oct 2016 Base De 14 a 24 Jun, de 25 Ago a 9 Sep y de 17 a 31 Dic 2016 De 25 Jun a 24 Ago De 1 Nov a 16 Dic Por saida desde resto de provincias de España (a sumar supementos anteriores) CÍA. UNITED desde Madrid, Barceona, Máaga, Bibao, Vaencia y Pama Temporadas Case Case Case Case Case Case Case K L T S W V Q De 1 May a 13 Jun y de 10 Sep a 31 Oct De 14 a 24 Jun, de 25 Ago a 9 Sep y Base a 24 Dic 2016 De 25 Jun a 24 Ago De 1 Nov a 16 Dic y de 25 a 31 Dic Supemento común a todas as cías. aéreas Descuento niño (de 2 a 11 años) % Seguros Excusive I.A. de gastos de anuación y otros (a contratar a reservar) desde Tasas de aeropuerto e incremento de carburante... Consutar Descuento por no utiizar e vueo (precio base) Rogamos consutar precios a partir de 1 Diciembre 2016 y supementos de temporadas aéreas y otras cías. aéreas - N/A = No apicabe 12 días (10n. hote + 1n. avión) desde SIN AVIÓN desde mentos a os presidentes: Washington, Lincon, Jefferson y Roosevet. Aojamiento. Día 7º Washington/Annapois/ Phiadephia 260 km. Saida por a mañana por carretera hacia Annapois, una de as ciudades más antiguas en e país y más ricas en historia para efectuar una visita panorámica. Veremos a Casa de Estado de Maryand, a Universidad de San Juan y a Igesia de Santa Ana. Tiempo ibre para amorzar (amuerzo no incuido) para posteriormente continuar a Phiadephia para visitar e Saón de a Independencia. La Decaración de Independencia y a Constitución de os Estados Unidos fueron firmadas en este edificio de adrio rojo. Veremos a Campana de a Libertad, uno de os mayores símboos de a ciudad. Aojamiento. Día 8º Phiadephia/Nueva York 200 km. Saida hacia Nueva York, La Gran Manzana. Disfrutaremos de un Tour orientativo de Brookyn pasando también por Prospect Park y Park Sope. Tiempo ibre para amorzar (amuerzo no incuido). Por a tarde, tour de orientación de Manhattan para primero, descubrir Times Square y sus inmensas carteeras iuminadas. Bajando a a Quinta Avenida veremos a Catedra de San Patrick, e imponente Rockefeer Center, E Edificio Fatiron, a Gran Estación Centra, Wa Street y e Distrito Financiero. Cerca, veremos Greenwich Viage con sus caes fanqueadas por árboes, Soho y Chinatown. Aojamiento. Día 9º Nueva York * Desayuno Por a mañana, visita de a Estatua de a Libertad en Eis Isand. Amuerzo por su cuenta (amuerzo no incuido) para posteriormente continuar hacia e Empire State Buiding donde podremos admirar as vistas de a ciudad desde e observatorio de a panta 86. Regreso a hote. Tarde ibre. Aojamiento. Día 10º Nueva York * Desayuno Día ibre. Aojamiento. Día 11º Nueva York / España * Desayuno (Siempre que a hora de saida de vueo o permita) A a hora convenida, trasado a aeropuerto para sair en vueo de ínea reguar directo o vía punto europeo o americano con destino España. (Noche a bordo). Día 12º España Legada. (Los Sres. Cientes de otras ciudades, continúan en vueos domésticos a su ugar de origen). Consuten supemento. AMÉRICA 2016/2017 (Norte) Lago Superior HOTELES TURISTA/ TURISTA Sup. Lago Michigan Chicago Canadá ESTADOS UNIDOS Lago Erie Cód N Lago Cataratas Huron de Niágara s Nueva York Ceveand Phiadephia Harrisburg Lancaster Washington Incuyendo 10 DESAYUNOS y 7 VISITAS + ADMISIÓN PASEO BARCO MAID OF MIST, MUSEO DE VIDRIO, GRANJA AMISH Y EMPIRE STATE BUILDING Este Programa Incuye: - Avión, vueo reguar, case económica Madrid o Barceona/ Chicago//Nueva York/Madrid o Barceona (vía punto americano o europeo) en base a as cías. Iberia + American Airines + British Airways (case Q ). Rogamos consuten otras opciones noches de aojamiento en os hotees previstos o simiares Desayunos Americanos o continentaes. - Trasados aeropuerto/hote/aeropuerto. - Transporte en modernos autocares con aire acondicionado y guía de haba hispano-portuguesa para grupos de 20 o más pasajeros o en mini buses con aire acondicionado y choferguía de haba hispano-portuguesa para grupos de 19 o menos pasajeros. - Visitas panorámicas/de orientación de: Chicago, Niagara Fas, breve visita de Harrisburg, Washington, Annapois, Phiadephia y Nueva York. - Admisiones a: Maid Of The Mist, Centro de Crista de Corning, Granja Amish y Observatorio en Empire State Buiding. - Seguro de viaje. FECHAS DE SALIDA 2016 Junio: 27 - Juio: 18 - Agosto: 1, 8 y 15 Septiembre: 5 - Octubre: 3 Saidas en Españo Saidas en Españo y Portugués HOTELES PREVISTOS (o simiar Categoría) (Cat. Turista/Turista Superior) Chicago: Best Western O Hare Ceveand: Hampton Inn & Suites Ceveand Independence Niágara: Hoiday Inn Express Hote & Suites Niagara Fas Lancaster: Wingate by Wyndham Lancaster Washington (Rockvie): Best Western Rockvie Phiedephia: Hoiday Inn Express Phiadephia E Penn s Landing Nueva York: Hoiday Inn Express Manhattan West Side Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particuares (C.E.E.C.). Ver página 5. - Con referencia a as habitaciones dobes, os hotees ofrecen en su mayoría habitaciones con 1 soa cama. - Con referencia a as habitaciones tripes y cuadrupes, os hotees no ofrecen habitaciones con 3 camas, soo disponen de una o dos camas, que son de diferentes medidas según e hote. - No se admiten niños menores de 5 años. Tour no recomendado para menores de 8 años. - No están incuidas as propinas de conductor y guías en e precio de programa. Se sugiere a cantidad de 3-5 USD por persona y día para e conductor y de 4-6 USD por persona y día para e guía. - Imprescindibe pasaporte biométrico españo con vaidez mínima de 6 meses. - Los Sres. Cientes deben tramitar a soicitud de ingreso a os Estados Unidos ESTA en e siguiente enace: y a soicitud de entrada en Canadá ETA en e enace a más tardar 72 horas antes de a saida. SKYLINE - CHICAGO U.S.A. 19

20 Cód G San Francisco P.N.Yosemite s Mammoth Lakes ESTADOS UNIDOS USA: 10 días (8n. hote + 1n. avión) desde SIN AVIÓN desde Fresno Las Vegas Gran s Cañón RODEO DRIVE EN BEVERLY HILLS - LOS ANGELES Océano Pacífico Los Ángees HOTELES PRIMERA Incuyendo 8 DESAYUNOS y 4 VISITAS Este Programa Incuye: - Avión vueo reguar, case económica Madrid o Barceona/ Los Ángees/San Francisco/Madrid o Barceona (vía punto americano o europeo) en base a as cías. Iberia + American Airines + British Airways (case Q ). Rogamos consuten otras opciones. - 8 noches de aojamiento en hotees de categoría Primera. - 7 desayunos americanos + 1 desayuno continenta. - Servicio de Maeteros (1 pieza por persona). - Trasado de egada en Los Ángees. - Trasado de saida en San Francisco. - Visitas y excursiones indicadas en e itinerario como no opcionaes. - Tour reguar en autobús con aire acondicionado y guía de haba españo y/o portugués. - Seguro de viaje. HOTELES PREVISTOS (o simiar Categoría) - (Cat. Primera) Los Ángees: The L.A. Hote Downtown / Westin Bonaventure Gran Cañón: Hoiday Inn Express Grand Canyon / Best Western Grand Canyon Squire Inn Las Vegas: Panet Hoywood Resort & Casino / Treasure Isand Hote & Casino Mammoth Lakes/Fresno: Mammoth Mountain Inn / Park Inn by Radisson Fresno San Francisco: Hiton San Francisco Union Square Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particuares (C.E.E.C.). Ver páginas 4 y 5. - Con referencia a as habitaciones dobes, os hotees ofrecen en su mayoría habitaciones con 1 soa cama. - Con referencia a as habitaciones tripes y cuadrupes, os hotees no ofrecen habitaciones con 3 camas, soo disponen de una o dos camas, que son de diferentes medidas según e hote. - No están incuidas as propinas de conductor y guías en e precio de programa. Se sugiere a cantidad de 3-5 USD por persona y día para e conductor y de 4-6 USD por persona y día para e guía. - Imprescindibe pasaporte biométrico españo con vaidez mínima de 6 meses. - Los Sres. Cientes deben tramitar a Soicitud de ingreso a os Estados Unidos ESTA y registrarse a más tardar 72 horas antes de a saida en e siguiente enace - En caso de no reunir número suficiente de participantes, e circuito se reaizará en modernos minibases o vanes. LAS VEGAS Día 1º España/Los Ángees Saida en vueo de ínea reguar (vía punto europeo o americano) con destino a Los Ángees. Legada, trasado a hote. Resto de día ibre. Aojamiento. Día 2º Los Ángees Partimos de hote para iniciar e paseo por as áreas de mayor interés: Downtown, Distrito Financiero, Dorothy Chander Paviion (Entrega de os Oscars ), Centro Cívico, Paza Overa, Sunset Bouevard, Hoywood, Avenida de as Estreas, Teatro Chino, Zonas de Bevery His y Rodeo Drive. Tarde ibre. Aojamiento. Día 3º Los Ángees/Gran Cañón Por a mañana, sadremos de Los Ángees dirección a Gran Cañón. Cruzaremos e desierto egando a Gran Cañón a útimas horas de a tarde. Aojamiento. Día 4º Gran Cañón/Ruta 66/ Hoover Dam/Las Vegas Por a mañana, visita de Gran Cañón (parte sur). E Cañón es un verdadero paraíso para os amantes de a naturaeza y a fotografía. Después de visitar varios ugares de interés, continuación hacia Las Vegas. En e camino cruzaremos a Ruta 66 y Hoover Dam antes de egar a a ciudad de fantasía y meca de aqueos a os que es gusta e juego. Legada a Las Vegas. Aojamiento. Día 5º Las Vegas Día ibre para reaizar paseos opcionaes. Por a noche reaizaremos un tour nocturno de a ciudad, pasando por os grandes casinos y admirando sus mútipes atracciones. Aojamiento. Día 6º Las Vegas/ Mammoth Lakes o Fresno americano. Hoy saimos hacia Mammoth Lakes ascendiendo as majestuosas montañas de a Sierra Nevada. Durante os meses de invierno, cuando e Paso Tioga está cerrado, entraremos a parque Yosemite por a vía de Fresno cruzando e desierto de Mojave. Legaremos a útima hora de a tarde. Aojamiento. Día 7º Mammoth Lakes o Fresno/ Yosemite/San Francisco Hoy viajamos hacia e Parque Nacio- 20 U.S.A. AMÉRICA 2016/2017 (Norte) na de Yosemite, donde tendremos a oportunidad de apreciar a naturaeza en su puro espendor. Continuación hacia San Francisco atravesando e vae de San Joaquín. Legada y aojamiento. Día 8º San Francisco Por a mañana, visita de a ciudad: Puente Goden Gate, Centro Cívico, Fisherman s Wharf y otros puntos de interés. Regreso a hote. Tarde ibre. Aojamiento. Día 9º San Francisco/España Desayuno siempre que a hora de saida de vueo o permita, y a a hora convenida, trasado a aeropuerto para sair en vueo de ínea reguar vía punto europeo o americano con destino España. (Noche a bordo). Día 10º España Legada. (Los Sres. Cientes de otras ciudades, continúan en vueos domésticos a su ugar de origen). Consuten Supemento. Precios por persona (en euros) mínimo 2 personas Fechas de Saida Hab. Hab. Hab. Hab. Dobe Tripe Cuádrupe Indiv. (1 cama) (2 camas) (2 camas) Mayo 6, 13 y 20 Junio 3, 10, 17 y 24 Juio 8, 15 y 22 Agosto 5, 7, 12, 19 y 26 Septiembre 9, 16 y Octubre 7, 14, 21 y 28 Noviembre 4, 11, 18 y 25 Diciembre 9 y 30 Mayo 27 Juio 1, 29 y Septiembre 2 Septiembre Niños de 2 a 11 años (compartiendo hab. con 2 adutos) Supementos CÍAS. IBERIA + AMERICAN AIRLINES + BRITISH AIRWAYS desde Madrid, Barceona, Máaga, Bibao, Vaencia, Pama y Vigo Temporadas Case Case Case Case Case Q N S V L De 1 May a 13 Jun y de 10 Sep a 31 Oct 2016 Base De 14 a 24 Jun, de 25 Ago a 9 Sep y de 17 a 31 Dic De 25 Jun a 24 Ago De 1 Nov a 16 Dic Por saida desde resto de provincias de España (a sumar supementos anteriores) CÍA. UNITED desde Madrid, Barceona, Máaga, Bibao, Vaencia y Pama Temporadas Case Case Case Case Case Case Case K L T S W V Q De 1 May a 13 Jun y de 10 Sep a 31 Oct De 14 a 24 Jun, de 25 Ago a 9 Sep y 17 a 24 Dic Base De 25 Jun a 24 Ago De 1 Nov a 16 Dic y de 25 a 31 Dic Supemento común a todas as cías. aéreas Descuento niño (de 2 a 11 años) % Seguros Excusive I.A. de gastos de anuación y otros (a contratar a reservar) desde Tasas de aeropuerto e incremento de carburante... Consutar Descuento por no utiizar e vueo (precio base) Rogamos consutar precios a partir de 1 Diciembre 2016 y supementos de temporadas aéreas y otras cías. aéreas - N/A = No apicabe