El Protocolo de Madrid 15 de julio 2010

Transcripción

1 El Protocolo de Madrid Introducción 15 de julio 2010 Registros Internacionales de Madrid y Lisboa

2 Introducción la OMPI

3 La OMPI (1) La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual OMPI (1967): Organismo especializado de la ONU. 184 Estados Miembros (ONU, 192; FIFA, 208). Su fin es fomentar la protección de la propiedad intelectual en todo el mundo (Art. 3) Funciones (Art. 4): se encarga de los servicios administrativos de la Unión de París, de las uniones particulares establecidas en relación con esa unión mantendrá los servicios que faciliten la protección internacional de la propiedad intelectual y, cuando así proceda, efectuará registros en esta materia y publicará los datos relativos a esos registros La OMPI administra 24 tratados sobre propiedad intelectual, entre ellos el Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid para el Registro Internacional de Marcas.

4 La OMPI (2) Órganos de la OMPI La Asamblea General Miembros de la OMPI y de una Unión. La Conferencia Miembros de la OMPI. El Comité de Coordinación Miembros de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y Berna. La Oficina Internacional: Es la Secretaría de la OMPI. El Director General es la máxima autoridad de la OMPI. La Oficina Internacional de la OMPI administra el Registro Internacional de Marcas en virtud al Arreglo y Protocolo de Madrid que se conocen como el sistema de Madrid.

5 El Registro Internacional de Marcas

6 Russ Suchard et Cie Protocolo de Madrid PCT Convenio de la OMPI 1925 BIRPI se muda a Ginebra Acuerdo de la Haya BIRPI Acuerdo de Madrid 1883 Convenio de Berna Convenio de París Casi 120 años de experiencia

7 Desde 1893 IRN LONGINES es la marca internacional en efecto con mayor antigüedad. Registrada originalmente en Suiza en 1889, registrada internacionalmente en 1893.

8 más de un millón de marcas registradas por la empresa austriaca Grüne Erde BeteiligungsgmbH, el 30 de septiembre de 2008 IRN

9 Registros internacionales en vigor Al 31 de diciembre de 2009, el Registro Internacional contenía: 515, registros en vigor, 5.6 millones de designaciones vigentes, 169,939 titulares diversos.

10 Participación en la actividad global de marcas Existen más de 200 jurisdicciones nacionales o regionales a nivel global. En el año 2007 se presentaron 964,733 solicitudes de marcas por no residentes, de las cuales 572,796 fueron designaciones hechas en relación a registros internacionales (sistema de Madrid).

11 Unión de Madrid 3 Solo Arreglo 29 Solo Protocolo (incluye UE) 53 Arreglo y Protocolo 85 Miembros

12 Participación de Países de Madrid en el Comercio Mundial Comercio Mundial 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Fuente: ITC calculations based on COMTRADE statistics. Elaboración: OMPI

13 Un sistema global para el registro internacional i de marcas Facilita la protección de las marcas en mercados externos mediante un procedimiento simple, expeditivo y con costes razonables para: la presentación central de solicitudes, la administración central de los registros.

14 Registro nacional registro internacional

15 Características del sistema de Madrid Ruta nacional (directa) vs. sistema de Madrid (Internacional) Procedimientos distintos. Idiomas diferentes. Tasas distintas en moneda nacional (dificultades de tipo de cambio). Un solo procedimiento. Uno de tres idiomas (E/F/I). Un conjunto de tasas en francos suizos. Administración de los RIs: Registro de cambios respecto Un solo procedimiento respecto de cada país (individualmente de todos los países. en cada país con un procedimiento distinto). Representación en el país puede ser necesaria desde el inicio. Representación sería necesaria sólo en el caso de denegación provisional.

16 Ruta nacional vs. sistema de Madrid Solicitante Solicitante Oficina de origen Oficina Internacional País A País B País C País A País B País C

17 Solicitudes recibidas e idioma de presentación 30'000 25'000 20'000 15'000 Inglés Francés Español 10'000 5'

18 Solicitudes recibidas y Oficina de origen DE 5'126 5'559 5'395 5'803 5'663 6'100 6'214 4'793 EM 354 1'852 2'445 3'384 3'600 4'367 FR 3'609 3'331 3'518 3'497 3'705 3'930 4'218 3'523 US 139 1'737 2'849 3'148 3'741 3'684 3'201 CH 2'531 2'189 2'133 2'235 2'468 2'656 2'885 2'671 BX 2'467 2'189 2'482 2'426 2'639 2'508 2'668 1'968 IT 1'800 1'915 2'499 2'340 2'958 2'664 2'763 1'876 CN '015 1'334 1'328 1'444 1'584 1'358 JP '278 1'312 RU '190 1'068 AT '181 1'191 1'117 1'135 1'245 1'050 GB '016 1'055 1'178 1'162 1'007 AU '100 1'169 1'092 1'000 OTHER TOTAL 23'151 23'879 29'473 33'581 36'496 39'965 42'070 35'848

19 Partes Contratantes más designadas CN 6684 ` RU US CH EM JP AU UA TR KR NO HR SG OTHER TOTAL

20 Designaciones por solicitud Designaciones Solicitudes Media

21 Titulares de derechos

22 Marco jurídico

23 Principios fundamentales Una ruta adicional. Una ruta opcional. Un sistema cerrado. Un registro un conjunto de derechos.

24 Marco jurídico Acuerdo de Madrid(1891) revisión más reciente, septiembre 1979 Protocolo de Madrid (1989) versión más reciente, noviembre de 2008 Reglamento Común en vigor desde el 1 de septiembre de 2009 Instrucciones Administrativas en vigor desde el 1 de enero de 2008 Leyes y reglamentos de cada Parte Contratante

25 Comparación Acuerdo - Protocolo Acuerdo Protocolo Miembros Estados Estados y OIG Sustento Registro de base Registro o Solicitud de base Derecho Cascada Sin cascada Tasas Suplementaria y Opción de tasa individual complementaria Denegación 12 meses Opción de 18 meses o +18 en caso de oposición Dependencia 5 años 5 años con transformación Designación Indirecta Directa o indirecta Posterior

26 Protocolo/Acuerdo Protocolo de Madrid - 82 Acuerdo de Madrid Agreement Agreement & Protocol Protocol

27 Adhesiones más recientes al Protocolo Azerbaiyán : 15 de abril de 2007 San Marino : 12 de septiembre de 2007 Omán : 16 de octubre de 2007 Madagascar : 28 de enero de 2008 Gana : 16 de septiembre de 2008 Sao Tome y Príncipe : 8 de diciembre de 2008 Bosnia y Herzegovina : 27 de enero de 2009 Egipto : 3 de septiembre de 2009 Liberia : 11 de diciembre de 2009 Sudan : 16 de febrero de 2010 Israel : 1 de septiembre de 2010

28 Alcance geográfico y comercial

29 Barreras no arancelarias obstáculos al comercio mundial Un estudio reciente indica que el sector exportador tiene que enfrentar barreras no arancelarias y regulaciones internas de los países asociadas a normas de calidad, de empaque y etiquetado, registro de marcas, regulaciones fitosanitarias, medioambientales, entre otras. 1 1 Jiménez, Blanca. Estudio sobre las posibilidades de las MIPYMES de aprovechar su potencial exportador en el marco del DR-CAFTA. Julio, 2009

30 Unión de Madrid Junio de PROTOCOLO Albania, Alemania, Antigua y Barbuda, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahrein, Bielorrusia, Bélgica, Bután, Bosnia y Herzegovina, Botswana, Bulgaria, Croacia, Cuba, China, Chipre, Dinamarca, Egipto, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Federación de Rusia, Finlandia, Francia, Georgia, Gana, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Japón, Kirguistán, Kenia, La ex-república Yugoslava de Macedonia, Lesoto, Letonia, Liberia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Madagascar, Marruecos, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Mozambique, Namibia, Noruega, Omán, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Árabe Siria, República Checa, República de Corea, República Islámica de Irán, República de Moldava, República Popular Democrática de Corea, Rumania, San Marino, Santo Tomé y Príncipe, Serbia, Sierra Leona, Singapur, Sudán, Suecia, Suazilandia, Turkmenistán, Turquía, Ucrania, Unión Europea, Uzbekistán, Viet Nam, Zambia. 3 SOLO ACUERDO Argelia, Kazajstán, Tayikistán subrayado = También Acuerdo p// p / p / / / / / / pdf/madrid_marks.pdf

31 Porcentaje de las exportaciones de la República Dominicana destinadas a Partes Contratantes del Sistema de Madrid 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% Non Madrid 30% 20% 10% 0% Media Non 20.09% 24.48% 21.51% 33.10% 24.16% 19.39% 32.97% 38.47% 24.32% Madrid 79.91% 75.52% 78.49% 66.90% 75.84% 80.61% 67.03% 61.71% 75.68% Fuente: Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana Elaboración: OMPI

32 Porcentaje de las exportaciones de México destinadas a Partes Contratantes del Sistema de Madrid México 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% Non Madrid Madrid 20% 10% 0% Media Non Madrid 8% 6% 6% 8% 9% 10% 11% 11% 8.79% Madrid 91.56% 93.78% 93.58% 92.11% 91.38% 89.83% 88.76% 88.68% 91.21% Fuente: ITC calculations based on COMTRADE statistics. Elaboración: OMPI

33 Porcentaje de las exportaciones de Chile destinadas a Partes Contratantes del Sistema de Madrid 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% Non Madrid Madrid 30% 20% 10% 0% Media Non Madrid 31% 30% 29% 28% 28% 28% 31% 29% 29% Madrid 69.32% 70% 71% 72% 72% 72% 69% 71% 71% Fuente: ITC calculations based on COMTRADE statistics. Elaboración: OMPI

34 Porcentaje de las exportaciones de Colombia destinadas a Partes Contratantes del Sistema de Madrid Colombia 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% Non Madrid Madrid 30% 20% 10% 0% Meida Non Madrid 36% 33% 38% 39% 37% 41% 42% 36% 37.59% Madrid 63.93% 67.35% 62.01% 60.99% 63.07% 59.50% 58.31% 64.16% 62.41% Fuente: ITC calculations based on COMTRADE statistics. Elaboración: OMPI

35 Principales destinos de las exportaciones de Costa Rica en los años 2007 y 2008 Fuente: Economist Intelligent Unit

36 Principales destinos de las exportaciones de Guatemala en los años 2007 y 2008 Fuente: Economist Intelligent Unit

37 Principales destinos de las exportaciones de Nicaragua en los años 2006 y 2007 Fuente: Economist Intelligent Unit

38 Principales destinos de las exportaciones de Panamá en los años 2007 y 2008 Fuente: Economist Intelligent Unit

39 Principales destinos de las exportaciones de la República Dominicana en los años 2007 y 2008 Fuente: Economist Intelligent Unit

40 En 2007, en Centroamérica, US, UE, China y Japón representaron el 50 por ciento de las exportaciones de la región.

41 Pi Principios i i básicos

42 Principios básicos En necesaria una solicitud o un registro de base (marca de base) en una de las PCs del sistema de Madrid. Es necesario un vínculo entre el titular y dicha PC: establecimiento comercial, domicilio o nacionalidad. La SI debe designar una o más PCs con las que la PC del titular tiene un tratado en común. Presentación indirecta mediante la OO. Plazo para la denegación. Posibilidad de designación posterior. RI deviene en independe de la marca de base después de 5 años. Periodo de protección de 10 años. Administración centralizada del registro internacional.

43 Estadísticas

44 Solicitudes recibidas y medio de presentación 45'000 40'000 35'000 30'000 25'000 20'000 Electronic Paper 15'000 10'000 5' Paper 20'350 18'033 21'537 21'241 20'400 19'595 23'505 23'564 24'656 26'291 28'003 22'425 Electronic 36 2'450 2'877 3'085 2'751 4'284 5'968 10'017 11'840 13'674 14'067 13'423 Total 20'386 20'483 24' '326 23'151 23'879 29'473 33'581 36'496 39' '070 35'848

45 Cuantía de las tasas abonadas

46 Clases más populares en 2009

47 Recursos

48 Productos y servicios de información Textos jurídicos y Guía - versión impresa, - versión digital en línea (acceso gratuito). Formularios - en línea (acceso gratuito). Gaceta de la OMPI - gaceta electrónica, - versiones en DVD en formato PDF, - en línea (acceso gratuito). Calculador de tasas - servicio en línea (acceso gratuito). E-Renewal - servicio en línea. Madrid Express - base de datos en línea (acceso gratuito). ROMARIN - base de datos en línea (acceso gratuito), - suscripción DVD. Simulador de solicitud - servicio en línea

49 p

50 p p

51 p _ simulator/

52 p p g

53 Preguntas frecuentes

54 Preguntas más frecuentes (1) Qué puedo registrar? Una marca que sea objeto de un registro o de una solicitud de registro en la Oficina del país de origen. En qué países podría solicitar protección si mi país se adhiere al Protocolo? Cualquier país u organización intergubernamental (UE) que también sea miembro del Protocolo. Dónde obtengo el formulario de la solicitud? Se puede descargar gratuitamente del sitio en Internet del sistema de Madrid.

55 Preguntas más frecuentes (2) Dónde presentaría la solicitud? En la Oficina de origen. En qué idioma presento la solicitud? En el idioma que haya seleccionado la Oficina de origen, español, francés o inglés. Tengo que traducir algo en otro idioma? No, la Oficina Internacional de la OMPI se encarga de la traducción?

56 Preguntas más frecuentes (3) Cuánto tiempo toma procesar una solicitud? Una solicitud que no presenta irregularidades es procesada y registrada por el Registro Internacional en una media de 45 días. Cuándo sabré si mi marca ha sido protegida en un país designado? Las Oficinas i designadas d tienen 12 o 18 meses para notificar a la OMPI si deniegan protección a la marca en sus respectivos territorios. En qué idioma me notificará la OMPI? En el idioma señalado en la solicitud, español, francés o inglés.

57 Preguntas más frecuentes (4) Qué derechos tendría si se otorga la protección? Los mismos que tendría si hubiera presentado la solicitud directamente ante la Oficina en cuestión. Qué recursos tendría si se deniega la protección? Los mismos que tendría si hubiera presentado la solicitud directamente ante la Oficina en cuestión. Qué causales de denegación se aplican? Las mismas que se aplicarían si se hubiera presentado la solicitud directamente ante la Oficina en cuestión.

58 Preguntas más frecuentes (5) Cuánto cuesta? El monto de las tasas depende de: Si la marca es en B/N o a color. Si la marca es colectiva o de certificación. El número de clases. Las Partes Contratantes que se designen. Dónde pago? En una de las cuentas de la OMPI o, si la Oficina i de origen acepta recaudar las tasas, en esta última, si así lo desea. Cuánto tiempo dura la protección? 10 años, renovables indefinidamente por períodos similares.

59 Registro de una marca En caracteres estándares. Sin reivindicar color. Para una sola clase. Registro en: Los Estados Unidos USPTO. La Unión Europea OHIM. China CTMO.

60 Registro de marca Costos de gestión: Traslado y estadía. Traslados internos. Honorarios por consulta inicial. Traducciones: De la marca. De las indicación detallada de los productos y servicios. De otras indicaciones pertinentes.

61 Registro de Marca USPTO Agente 1 Honorarios $ 600 Tasa inicial USPTO $ 375 Honorarios declaración de uso $ 250 Tasa declaración USPTO $ 100 Total $ 1325 Agente 2 Honorarios generales $ 525 Tasa inicial USPTO $ 375 Honorarios declaración de uso $ 300 Tasa declaración USPTO $ 100 Total $ 1300 Promedio $ 372 por hora de servicio de abogado socio o asociado. Promedio $ 457 por hora de servicio de abogado socio.

62 Registro de marca OHIM Agente 1 : 2,475 ~ $ 3,044 Agente 2 : 1,877 ~ $ 2,309 Agente 3 : 1,600 ~ $ 1,968

63 Registro de marca CTMO Agente oficial 1 $ 500 Agente oficial 2 $ 400 Agente oficial 3 $ 295

64 Registro de marca Madrid Por una solicitud para el registro de una marca en caracteres estándares, sin reproducción a color y por una sola clase, que designe a la China, los Estados Unidos y la Unión Europea se pagarían: Tasa Básica 653 CHF Complemento de tasa (China) 100 CHF Tasa Individual Unión Europea 1311 CHF Estados Unidos 337 CHF Total 2401 CHF Es decir que por 0.65 CHF al día (~ 0.59 USD) una marca tendría protección en todo el territorio de China, los Estados Unidos y la Unión Europea durante 10 años.

65 Los objetivos de la OMPI Hacer que el sistema de Madrid sea más: atractivo, flexible, orientado al usuario, económico. Para satisfacer las expectativas de los: titulares, Partes Contratantes.

66 Gracias