d e s d e e x p e r to s e n l u z s i n c e experienced in lighting

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "d e s d e 1929... e x p e r to s e n l u z s i n c e 1929... experienced in lighting"

Transcripción

1 02 Our Brands 04 Sustainability 06 Retail Lighting 12 Health & Care Lighting 18 LEDs 20 Roca Barcelona Gallery 22 Wind 24 Lightpod 26 Plug&Light 28 T1 Barcelona Airport 30 Gat Rooms nº3 1magazine

2 d e s d e e x p e r to s e n l u z s i n c e experienced in lighting Nuestra experiencia en el mercado de la iluminación, nace hace más de 75 años. Un largo y apasionante recorrido dedicado a la luz que junto con nuestros clientes, nos ha otorgado un sólido know-how que ha permitido crear nuevas formas de controlar la luz y aprovechar el máximo sus posibilidades, creando atmósferas, sensaciones y ambientes con estilo propio. En la etapa actual, queremos atender a las necesidades de iluminación cada vez más globales. Por este motivo, ponemos a la disposición de nuestros clientes, un sólido grupo de iluminación especializado en ofrecer un servicio completo, que a través de nuestro portofolio de marcas, atiende a las diferentes necesidades de iluminación. Our experience in the lighting market hails back over 75 years. It has been a long and passionate journey dedicated to light, a journey that through working together with our clients has developed our solid, proven know-how. This has enabled us to create new ways of managing light by making the most of its potential, creating atmospheres, sensations and settings with our own unique style. Our current focus is aimed at catering for ever more global lighting needs. That is why we are proud to offer our clients a strong lighting group specialized in a complete service that can fulfil their various needs through our range of brands and their particular specialities. iluminación arquitectural architectural lighting iluminación decorativa decorative lighting iluminación LED LED lighting iluminación de emergencia emergency lighting Nuestras soluciones de iluminación son diseñadas, producidas y distribuidas con un único objetivo, dar el mejor servicio desde principio a fin, desde el asesoramiento hasta la ejecución final de la obra. El reconocimiento sobre investigación y desarrollo de nuevos conceptos, se materializan con prestigiosos premios como Delta, IF y Design Plus en repetidas ocasiones. Ofrecemos el mejor suministro gracias a nuestras oficinas de venta y distribuidores en todo el mundo, así como nuestros centros logísticos España, México, China, Polonia, Francia, Alemania, Italia. Tenemos una gran flexibilidad gracias a nuestras plantas productivas España, México, China, Polonia. El equipo interno de diseño ha creado un estilo propio, reflejado en todos los productos, dotándolos de singularidad y personalidad. I+D+i investiga nuevas soluciones luminotécnicas con el empleo de materiales y procesos productivos de última generación. Disponemos de un gran equipo de I+D+i centralizado en España que investiga y desarrolla nuevos conceptos y de pequeños equipos locales que adaptan la amplia oferta a las necesidades particulares. Our lighting solutions are conceived, created and commercialised with a single aim the very best service from start to finish, from consultancy through to the final touches on each construction project. Our dedication to research and development of new concepts has been rewarded with prestigious prizes like the Delta, IF and Design Plus on more than one occasion. We offer the best supply options through our sales offices and distributors all over the world, as well as in our logistic centres Spain, Mexico, China, Poland, France, Germany and Italy. We have a great level of flexibility for any project thanks to our manufacturing plants, in Spain, Mexico, China and Poland. Our in-house design team has created our own particular style, seen throughout our product range, each with their own personality. R&D&i are constantly investigating new solutions in lighting technology by using state-of-the-art materials and production processes. We have this great team of R&D&i specialists in Spain who are always looking out for new concepts and also local teams who adapt the wide range solutions to suit local needs. 02

3 e n t r o l l s a b e m o s l a m e j o r m a n e r a d e i n s p i r a r t e, p o r q u e iluminamos tus ideas. at t r o l l, w e k n o w t h e b e s t w a y to inspire y o u b y lighting your ideas. t e a y u d a m o s a c r e a r EMOCIONES Emociones Una obra de arte, una canción, un poema, un espectáculo, una fotografía, un edificio despiertan sentimientos, positivos o negativos, causando alguna reacción en el individuo. La palabra emoción significa un impulso que induce a la acción. La realidad es que el ser humano está dominado por emociones más que por razones. Queremos despertar muchas sensaciones en la arquitectura de los espacios, mediante la luz. El uso de la luz en un espacio es capaz de emocionar. Porque la luz es emocionante... Con las soluciones de Troll, queremos ayudarte a Iluminar tus emociones. h e l p i n g y o u in c r e at i n g EMOTIONS t r o l l o f r e c e s o l u c i o n e s d e iluminación b a s á n d o s e en diseño, precio, calidad y eficiencia t r o l l o f f e r s lighting s o lu t i o n s b a s e d on design, price, quality and efficiency Emotions A work of art, a song, a poem, a show, a photograph or a building can awaken feelings, both positive and negative, which in turn arouse some individual reaction in us. The word emotion means the impulse that provokes an action. The reality is that human beings are controlled by emotions more than by reason. We wish to awaken sensations in the architecture of space, using light. The way light is used in a given space is something that can move us all. Because light is exciting... With Troll s solutions we will be helping lighting your emotions. Iluminación según tendencias Trendy lighting Precio competitivo Competitive prices Sostenibilidad - Iluminación eficiente Sustainability Efficient lighting Garantía de calidad Quality guarantee 03

4 SOSTENIBILIDAD Sustainability La eficiencia energética se ha convertido en un criterio de máxima prioridad en todos nuestros proyectos. Por lo tanto, las calidades visuales y los efectos deseados deben ser creados con el mínimo dispendio de energía posible, maximizando la eficiencia y deben implicar en el futuro los menores costes de mantenimiento posible. Energy efficiency has become a high priority in all our projects. This means that visual qualities and desired lighting effects must be created with the minimum energy expenditure, maximising efficiency, while also keeping future maintenance costs to a minimum. 04

5 diseño y planificación de la iluminación design and planning lighting Existe una tendencia a la reducción de niveles de iluminancia ajustándolos a las necesidades reales (se imponen decididamente las lámparas de más baja potencia 20W, 35W, 70W). Esto es posible orientando el diseño hacia la percepción (luminancia). El control adecuado de contrastes (la luz donde es necesaria) y un buen tratamiento de los planos verticales (sensación de luminosidad elevada) pueden ser la base de un buen diseño de iluminación. There is a growing trend to reduce lighting levels adjusting them to real needs (with a definite increase in lower power lamps of 20W, 35W, 70W). This is achieved by directing design towards perception (luminance). The adequate management of contrasts (light where it is really needed) and a good use of vertical planes (giving the sensation of elevated brightness) can be the basis for a good lighting design. l u m i n a r i a s d e a lta eficiencia high efficiency luminaires El uso de ópticas de alto rendimiento permitirá generar los efectos deseados con unas menores necesidades energéticas. The use of high performance optics means we can generate the desired architectural effects with the minimal energy expenditure. lámparas de alta eficiencia high efficiency lamps Es fundamental la utilización de fuentes de luz eficientes, con una buena relación lm/w. Tanto por su textura como por las cualidades visuales, los halogenuros metálicos siguen siendo una muy buena opción para algunas aplicaciones, el correcto uso de las nuevas tecnologías como los LEDs se convierten en una solución en pro de la eficiencia energética por su eficacia y larga vida Las fuentes de luz, combinadas con equipos electrónicos que aportan mayor confort y menores pérdidas, implican puntos de luz más eficientes energéticamente. The use of energy efficient light sources, with a good lm/w ratio, is fundamental. Metal halide are still a very good option in retail applications, as much for their texture as their visual qualities. What s more, the correct use of new technologies such as LEDs, can favour energy efficiency because of their efficiency and longevity. These light sources, combined with electronic control gears that contribute to comfort and minor losses, means more energy-efficient lighting points. control de la iluminación lighting control Adecuando las necesidades visuales consiguiendo escenas diferentes en función del momento del día, situación o época del año genera un ahorro energético considerable. Esto se consigue mediante el control de la iluminación por parte del usuario, mediante encendidos y sistemas de control automatizados. Adapting visual needs to achieve different scenarios according to the time of day, situation or season... can also generate considerable energy saving. This can be achieved by the user controlling the lighting through automatic control systems. plan de mantenimiento m a i n t e n a n c e p l a n Tan importante como el diseño de los sistemas de iluminación es un plan de mantenimiento que asegure las cualidades visuales y energéticas de la instalación a lo largo de su vida. A maintenance plan is just as important as the design of the lighting systems, as it assures the visual quality and energy levels of the installation throughout the course of its life. 05

6 r e ta i l lighting te ayudamos a mejorar la experiencia de compra con la mejor luz para cada espacio We help you to improve the purchasing experience with the best light for each space La tienda es sin duda, uno de los principales puntos de contacto con los clientes. El diseño de espacios comerciales se ha convertido en una de las actividades principales para mejorar la experiencia de compra de los clientes. Y la luz juga un papel muy importante que condiciona esta experiencia en el punto de venta. Retail stores are one of the key client contact points nowadays. The design of commercial spaces has become a vital factor in improving the purchasing experience and light plays a vital role as it conditions this experience at the point of sale. Destacando el producto Atrayendo la atención del comprador Fomentando una atmósfera agradable Dotando a la marca de una personalidad concreta Highlighting the product Attracting the buyer s attention Creating a suitable atmosphere Giving the brand a personality Por este motivo, siempre defendemos la idea de que con un buen planteamiento de la iluminación, podremos crear el ambiente deseado para ser fieles al concepto de diseño de tienda de cada marca. La luz juega un papel muy importante en el diseño de las tiendas, pues se puede conseguir crear una excelente experiencia de compra y reforzar a la vez el vínculo entre el comprador y la marca. En Troll pretendemos ayudar a nuestros clientes a crear emociones, ofreciendo nuestra experiencia, know-how en iluminación, un completo portofolio de productos y servicios, con la intención de convertirnos en el partner capaz de desarrollar conjuntamente con nuestros clientes los conceptos empresariales que llevan a cabo. Porque en Troll, iluminamos sus ideas We always defend the idea that, with a good approach to lighting, we will be able to create an environment that is faithful to the design concept of the store and the corporate brand. Light plays an important role in designing the stores, where you can manage to create an excellent shopping experience and at the same time strengthen the bond between the shopper and the brand. At Troll, we try to help our clients create emotions, offering our know-how and experience in lighting, a complete portfolio of products and services, to try and become partners to our clients, capable of working with them to develop the business concepts they wish to produce.because at Troll, we are lighting your ideas 06

7 Luz para ver, luz para mirar y luz para contemplar Un diseño de iluminación será completo si se atiende adecuadamente a estos conceptos Light for seeing, light for watching and light for contemplating A lighting design will be complete if it adequately adheres to these concepts l u z pa r a v e r light for seeing g e n e r a l lighting Surge de la necesidad de dotar al espacio de una iluminación funcional y general. Directa o indirecta, empotrada o de superficie, orientable o fija ésta complementará la iluminación más diferencial. It comes from the need to provide the space with a general and functional light. Direct or indirect, recessed or surface-mounted, movable or fixed... this will complement the more differential lighting. l u z pa r a m ir a r light for watching accent lighting Su uso es adecuado para acentuar puntos de atención, generar contrastes y establecer zonas y puntos de percepción diferenciada. Una de las soluciones de iluminación para este tipo de aplicación son los proyectores instalados de forma flexible en carriles electrificados. Its use is adequate for accentuating points of attention, generating contrasts and establishing different zones and viewpoints. One of the lighting solutions for this type of application is the installation of flexible spotlights on electric tracks. l u z pa r a c o n t e m p l a r light for contemplating lighting effects Es el complemento perfecto cuando se trata de generar ambientes, atmósferas diferenciadas y efectos de luz decorativos que complementen la iluminación más funcional. Para ello se pueden utilizar soluciones con efectos, luminarias decorativas y esculturas o elementos luminosos. It is the perfect complement when you are dealing with creating environments, separate atmospheres and decorative lighting effects that complement the more functional lighting. For this you can use solutions with effects, decorative luminaires, sculptures or luminous elements. 07

8 Luxury Avenue Mexico Perfumería IF Spain Liverpol Mexico Nespresso France Palacio del Hierro Mexico Piramyd India S. Oliver Graz Germany Gonzalo Comella Spain 08

9 Experiencia en Retail Lighting Experience in Retail Lighting Muji Spain En Troll hemos trabajado con varias marcas de retail en todo el mundo. Cada marca tiene su propia personalidad, filosofía y necesidades. Trabajamos juntamente con el cliente para diseñar la mejor luz para cada espacio y para alcanzar una excelente experiencia de compra para sus clientes. At Troll, we have worked with several retail brands all over the world. Each brand has its own personality, approach and needs. We work closely with our client to design the best light for each space and to create an excellent shopping experience for their customers. Desigual Spain Metropolitan Atrium India Guess France Borealis Spain Galerias Lafayette France 09

10 Light in fashion stores ESCAPARATE Los escaparates se convierten en el primer contacto con el cliente. Es la zona más teatral de la tienda y uno de los mayores puntos de reclamo y atracción de los clientes. Aquí la iluminación desempeña un papel importantísimo, generando ambientes más o menos dramáticos, teatrales y escenográficos. DISPLAY WINDOW The display window becomes the first point of contact with the customer. It is the most theatrical part of the store and one of the major selling points to lure the customer. Here the lighting plays a vital role, generating scenes that are more or less dramatic and theatrical. escaparate Display window ZONA CENTRAL Y PERIMETRAL DE EXPOSICIÓN La calidad de la luz entendida como reproducción cromática y su textura entendida como brillo y luminosidad, son aspectos fundamentales para realzar los detalles y propiedades de los productos. La luz actuará sobre estas zonas de exposición acentuando estantes, mesas, expositores donde los clientes examinarán el producto. zona central y perimetral de exposición central and perimetral exhibition area CENTRAL AND PERIMETRAL EXHIBITION AREA The quality of the light in terms of chromatic reproduction and its texture in terms of shine and luminosity, are fundamental aspects of highlighting the details and properties of the products. Light will act over these exhibition areas accentuating shelves, tables, displays... wherever the customer can examine the product. mostrador de caja cash desk MOSTRADOR DE CAJA Los mostradores de caja no son sólo muebles de presentación, sino también puestos de trabajo para el personal del establecimiento. Existen múltiples posibilidades para generar la iluminación idónea, minimizando el deslumbramiento, tanto para comprador como para el vendedor. CASH DESK The cash desks are not only pieces of furniture for presentation, but also workstations for the personnel of the establishment. There are multiple possibilities for generating suitable lighting, minimising the glare, as much for the buyer as the seller. probadores fitting rooms PROBADORES Los probadores se convierten muchas veces en la zona donde el cliente toma su decisión final sobre la compra del producto. Por ello, es importante un buen tratamiento de la luz, teniendo en cuenta que se dispone en la mayoría de los casos, de un espacio muy reducido. FITTING ROOMS On many occasions the fitting rooms become the place where the customer makes their final decision about buying the product. Therefore, it is important that the light highlights the colours well, illuminating the customer perfectly and at the same time allowing them to feel comfortable, taking into account that in the majority of cases, the fitting rooms occupy a very confined space. fachada façade ConforT visual VISUAL COMFORT FACHADA La ubicación es uno de los factores de éxito de las tiendas. En función de la ubicación, de las características del edificio, de las normativas de las ciudades se puede actuar sobre las fachadas, iluminándolas para atraer la atención de los transeúntes y realzar la marca en la calle donde está ubicada. Para conseguirlo, se pueden utilizar distintas soluciones, adaptando siempre los criterios técnicos para evitar la contaminación lumínica y respetar el medioambiente. FAÇADE The location is one of the factors for the success of the store. According to the location, the characteristics of the building, local by-laws... you can utilise the façade in different ways, lighting it in such a way to attract the attention of passers-by and highlight the brand in the street where it is located. To accomplish this, you can apply different lighting solutions, from washing the walls with light and creating theatrical effects, to creating colour and decorative effects... all of which, can always be adapted to avoid light pollution and respect the environment. En retail lighting, la luz puede ser utilizada de varias maneras para conseguir efectos muy diversos, creando zonas más homogéneas o espacios más diferenciados. En este proceso deben plantearse tanto requisitos psicológicos - cómo dirigir al comprador? cómo despertar la curiosidad y captar la atención del cliente? - hasta criterios relacionados con las cualidades de la luz - reproducción cromática, temperatura de color, modelado de sombras e iluminación del producto /contraste. En iluminación comercial el efecto prevalece por encima de los niveles de iluminación. In retail lighting, light can be used in a variety of ways, producing very different effects, creating more homogenous areas or distinctive spaces. This process must set out to satisfy different psychological needs how to direct customers? How to awaken their curiosity and attract their attention? as well as the specific lighting quality aspects from colouring reproduction, colour temperature, shadow modelling and lighting for contrast. In commercial lighting, the visual effect takes priority over lighting levels. 10

11 VERSATILIdad versatility La flexibilidad de la iluminación tiene que permitir constantes cambios fruto de la propia actividad de promoción y venta de los productos, teniendo en cuenta la temporalidad de los mismos en las tiendas (nuevas colecciones, promociones ). Se busca mantener la personalidad del concepto de la tienda, considerando los cambios regulares del producto. Es por ello que la iluminación debe atender al concepto de versatilidad y flexibilidad con el objetivo de adaptarse al entorno de manera sencilla y funcional. The flexibility of the lighting must allow for constant changes as a result of the brand s promotional and sales activity, taking into account the seasonal nature of stores (new collections, special offers...). The personality of the store must be maintained, whilst at the same time considering the regular changes to the products on display. That s why lighting must attend the concept of flexibility and versatility so as to adapt in the simplest, most practical way possible. Diseño + Sostenibilidad design + sustainability La sostenibilidad no está reñida con un diseño atractivo y confortable, las actuaciones de hoy han de preveer las consecuencias futuras y deben de asegurar la bondad ambiental de los sistemas utilizados. Es posible conseguir un excelente confort visual, versatilidad de la iluminación, sostenibilidad y reducción de los costes de mantenimiento con un excelente diseño. Las soluciones de iluminación deben ser capaces de integrarse en el local, satisfaciendo las necesidades visuales, aportando la dosis de diseño y tecnicidad adecuada y sobretodo responder a las necesidades de la tienda y su concepto. Sustainability is not incompatible with an attractive and comfortable design. Our actions today have to anticipate future consequences and they must ensure that the systems used are environmentally friendly. It is possible to achieve excellent visual comfort, lighting versatility, sustainability and a reduction of maintenance costs alongside great design. Lighting solutions must be able to integrate seamlessly into the retail space, satisfying the visual needs, while also contributing the dose of design and adequate technical capacity. Above all, we need to respond to each store s individual needs and design concept. 11

12 h e a lt h & c a r e lighting Te ayudamos a cuidar el bienestar de las personas con la mejor luz para cada espacio We help you to look after the well-being of people with the best light for each space La luz, sin lugar a dudas, tiene un efecto directo sobre el bienestar físico y emocional de las personas. Por este motivo es muy importante tratar la luz según la zona a iluminar, en la que interactúan los pacientes, el personal de los centros, los visitantes y otros clientes. Con un buen planteamiento de la iluminación, trataremos las distintas áreas creando ambientes agradables y que transmitan sensación de bienestar y comodidad, diseñando una iluminación funcional con la mejor calidad visual, creando los efectos deseados y maximizando el ahorro energético de la instalación, creando espacios sostenibles que sean respetuosos con el medioambiente. Light, without a shadow of a doubt, has a direct effect on people s physical and emotional well-being. For this reason, it is very important to deal with light according to the area it is lighting, where patients, staff members, visitors and other clients interact. With a good approach to light, we will handle the different areas, creating pleasant environments that transmit a sensation of comfort and well-being, designing a functional lighting with the best visual quality and creating the desired effect whilst maximising the energy efficiency of the installation, creating sustainable spaces that are kind to the environment. Confort visual Ambientes confortables Eficiencia energética Visual comfort Comfortable environments Energy efficiency En Troll queremos ayudar a nuestros clientes a cuidar el bienestar de las personas, ofreciendo nuestra experiencia, know-how en iluminación, un completo portofolio de productos y servicios, con la intención de convertirnos en el partner capaz de desarrollar conjuntamente con nuestros clientes los conceptos empresariales que llevan a cabo. Porque en Troll, iluminamos sus ideas At Troll, we want to help our clients to look after the well-being of people, offering our experience and know-how in lighting, a complete portfolio of products and services, with the intention of becoming partners capable of working alongside our clients to develop the business concepts that they carry out. Because at Troll, we are lighting your ideas 12

13 Luz de bienestar, luz de trabajo, luz de guiado El diseño de iluminación será completo si se atiende adecuadamente a estos conceptos Light for well-being, light for working, light for guiding The lighting design will be successful if it sufficiently attends to these concepts luz de bienestar light for well -being Los aspectos psicológicos son fundamentales en cualquier espacio dedicado a Health & Care. La iluminación juega un papel clave para transmitir una sensación agradable y de confort, una sensación de bienestar. Psychological aspects are fundamental in spaces dedicated to Health & Care. The lighting plays a key role in transmitting a pleasant and comfortable sensation, a sensation of well-being. luz de trabajo light for working En muchas de las zonas, la iluminación tiene como función principal permitir la ejecución de tareas como exploraciones, operaciones quirúrgicas, tratamientos, manipulaciones por lo tanto, se le otorgará la máxima funcionalidad a la iluminación. In many areas, the primary function of light is to allow work such as examinations, surgical operations, treatments, manipulations etc. to be carried out. Therefore, the lighting will have maximum functionality. luz de guiado l i g h t f o r guiding La iluminación es esencial para facilitar la circulación de las personas y complementar a la iluminación más funcional. Además, la iluminación puede ofrecer un eficiente sistema para señalizar la información visual. Light is essential for facilitating the flow of people and complementing the most functional lighting. On top of this, the lighting can also offer an efficient system for signalling visual information. 13

14 Polfa pharmaceutical factory Poland Hesperia Tower Hotel Spain Torre de Hierro Mexico 14

15 Espacios Health&Care health&care areas Temazate private house Mexico El sector Health & Care es un concepto muy amplio que abarca todos aquellos sectores dedicados al cuidado de la salud y del bienestar personal: hospitales, centros médicos, centros de medicina alternativa, geriátricos, centros dentales así como centros wellness: spas, gimnasios, centros de belleza, masajes, peluquerías y otros sectores más industriales como el farmacéutico, el alimentario, químico, laboratorios The Health & Care industry is a very wide concept that encompasses all the sectors dedicated to health and personal well-being: from hospitals, medical centres, alternative medicine centres, retirement homes, dental clinics to wellness centres: spas, gyms, beauty centres, massage parlours, hairdressers and other more industrial sectors such as the pharmaceutical industry, food industry, chemical industry and laboratories Miedzyleski hospital Poland Zachodni hospital Poland Clinical Center of the Academy Poland Hesperia Tower Hotel Spain 15

16 Light in HOSPITALS BIENESTAR & FUNCIONALIDAD Well-being & functionality El diseño de la iluminación en un hospital debe considerar dos aspectos clave: el bienestar de las personas y la funcionalidad de la luz. La iluminación debe apoyar las distintas tareas que se llevan a cabo en un hospital y tratar cada zona en función de las necesidades, considerando que algunas zonas deben cumplir estándares muy rigurosos en cuanto a la protección de las luminarias, cumplir criterios de uniformidad lumínica, asegurar buenos niveles de iluminación, facilitar la circulación entre las diferentes áreas Además, la luz tiene efectos psicológicos sobre las personas, por lo tanto, la iluminación debe crear una sensación de bienestar y confort a los pacientes, visitantes y personal del centro, diseñando una iluminación flexible, por zonas y adecuada según el momento del día. The lighting design in a hospital must take two key aspects into consideration: the well-being of the patients and the functionality of the light. The light must support the different tasks that are carried out in a hospital and treat each area depending on its needs, considering that some areas must comply with very rigorous standards regarding the protection of luminaires, complying with criteria of unvarying brightness, ensuring good levels of lighting, facilitating the flow between different areas Light also has psychological effects on people, therefore the lighting must create a sensation of well-being and comfort for the patients, visitors and personnel, designing a flexible lighting, affected by the area and time of day. Unidades de hospitalización / Habitaciones Estos espacios son zonas en las que los pacientes pasan la mayor parte de su tiempo y por lo tanto, generar un ambiente agradable tiene un aspecto psicológico muy importante. La iluminación debe ser suficientemente flexible para adaptarse a las diferentes necesidades: iluminación de confort para el paciente (ambiente, lectura), iluminación de reconocimiento y tratamiento e iluminación de vigilancia nocturna. Hospital wards / Patient rooms These spaces are where patients spend the majority of their time, and so therefore, generating a pleasant environment, has a very important psychological impact. The lighting must be sufficiently flexible to adapt itself to the different needs: comfort lighting for the patient (ambient lighting), lighting for examination and treatment and night-time observation lighting. Salas de diagnóstico, reconocimiento y tratamiento En estas zonas, sin olvidar el hecho de intentar crear una atmósfera agradable, debe primar la tarea de los facultativos atendiendo al nivel de iluminancia y minimización del deslumbramiento, niveles de uniformidad elevados y alto índice de reproducción cromática. unidades de hospitalización / habitaciones hospital wards / patient rooms Diagnostic, examination and treatment wards In these areas, without forgetting the fact that we are trying to create a pleasant atmosphere, we must first and foremost attend to the needs of the medical staff, such as: lighting level and minimisation of glare, advanced levels of lighting consistency and a high chromatic index. Quirófanos Es el espacio donde tienen lugar los momentos más críticos del trabajo de los facultativos, por lo tanto deben garantizarse las condiciones óptimas para el desarrollo de las tareas visuales. Son zonas donde prevalecen niveles muy altos, uniformidades elevadas, un nivel de reproducción cromática muy elevado (superior a 90), el adecuado grado de protección de las luminarias, su baja luminancia y la facilidad de mantenimiento. salas de diagnóstico,reconocimiento y tratamiento diagnostic, examination and treatment wards Operating theatres It is the area where the surgeons most critical work takes place; therefore, they must guarantee the best possible visual conditions. They are places where high levels of lighting are ideal, high levels of uniformity and a highly increased level of chromatic reproduction (over 90), the proper level of protection of the luminaires and low brightness and ease of maintenance. Unidades de cuidados intensivos (UCI s) La iluminación debe proporcionar una iluminación general básica de confort y los niveles de iluminación adecuados para exámenes-exploraciones en la zona de cama. En estos espacios el confort visual también juega un papel importante con el objeto de evitar reflejos sobre monitores. Intensive Care Units (ICU s) The lighting must be able to supply a general and comfortable environment and the lighting must be good enough for in-bed examinations. In these spaces the visual comfort also plays an important role of avoiding on-screen reflections and glare. quirófanos operating theatres unidades de cuidados intensivos (uci s) intensive care units (uci s) 16

17 Salas de rehabilitación y terapia Una iluminación adecuada en estos espacios contribuye a una mayor motivación y ayuda para que los pacientes realicen sus ejercicios de rehabilitación y terapia. La iluminación debe proporcionar una solución funcional que proporcione los niveles de iluminación y confort visual adecuados y un ambiente suficientemente atractivo y confortable. Rehabilitation and therapy wards A suitable lighting in these spaces can help motivate patients to carry out their exercises and therapy. Lighting must provide a functional solution that provides levels of visual comfort suitable for the task in hand and a sufficiently attractive and comfortable environment. Zonas comunes (salas de espera, pasillos, hall, áreas de información, cafetería,etc) Son zonas susceptibles de ser resueltas con una mayor componente decorativa acorde con la arquitectura e interiorismo del edificio sin olvidar que, por tratarse de zonas de pública concurrencia, la iluminación debe ser suficientemente funcional como para dotar a cada espacio de los requerimientos lumínicos necesarios. salas de rehabilitación y terapia rehabilitation and therapy wards Common areas (waiting rooms, corridors, hallway, information desks, cafeteria, etc) These are spaces that are susceptible to being resolved with a major decorative component that blends well with the architecture and interior design of the building, without forgetting that, in dealing with public places, the lighting must be sufficiently functional as to provide each space with lighting requirements. Centros de trabajo (oficinas de gestión, administración, salas de reuniones, etc.) Más o menos decorativa, más o menos funcional, la iluminación del espacio debe proporcionar la iluminación y el confort visual necesarios como para llevar a cabo los trabajos propios de las actividades propias de oficina. En aquellos espacios de representación puede reforzarse la componente decorativa. zonas comunes common areas Work centres (management offices, administration, meeting rooms, etc) More or less decorative, more or less functional, the lighting of the space must provide the necessary lighting and visual comfort in order to carry out the jobs relevant to that space. In those spaces that can be considered representation it can reinforce the decorative element. Zonas exteriores (accesos y fachadas) Las rutas y zonas de acceso exterior y las zonas de aparcamiento y circulación, deben estar perfectamente iluminadas para garantizar un ambiente de seguridad para trabajadores y visitantes. Adicionalmente, es posible plantear una iluminación más ornamental en el caso de las fachadas que ayuden a dotar de personalidad estética y realzar la arquitectura del edificio, minimizando siempre el deslumbramiento de los usuarios y la contaminación luminosa. centros de trabajo work centres Outdoor areas (entrances and facades) The access and entrance areas, car parks and areas with moving traffic must be perfectly lighting to guarantee a secure environment for staff members and visitors. Additionally, it is possible to use a more ornamental lighting, in the case of façades, that help to give the aesthetics a personality and highlight the architecture of the building, always remembering to minimise glare and light pollution. EFICIENCIA ENERGÉTICA Energy efficiency zonas exteriores outdoor areas La iluminación tiene un peso importante en los hospitales desde un punto de vista energético y medioambiental. La sostenibilidad es una prioridad en este tipo de edificios por tener un uso especialmente continuado. Con un buen planteamiento de la iluminación, es posible conseguir el confort y prestación visual necesarios con el mínimo consumo de energía. Gracias a un amplio portofolio de luminarias y lámparas de alta eficiencia, adecuando los niveles de luz necesarios, controlando la iluminación en función del momento del día y realizando un buen mantenimiento de la iluminación, conseguimos cumplir con los criterios de eficiencia energética sin renunciar al diseño de las luminarias. Lighting is important in hospitals from an energy and environmental point of view. The sustainability is a priority in this kind of building because of its continual use. With a good approach to lighting, it is possible to manage comfort and necessary performance with the minimum energy consumption. Thanks to a wide portfolio of high efficiency luminaires and lamps, adapting the necessary light levels, controlling the lighting depending on the time of day and having good lighting maintenance, we are able to abide by the energy efficiency criteria without compromising the design of the luminaires. 17

18 LEDs Presente&Futuro Present&Future Aprovechando la tecnología LED y sus últimos avances, hemos desarrollado un amplio portofolio de soluciones técnicas de iluminación. Para desarrollar esta gama, hemos trabajado de la mano de los grandes fabricantes e investigadores de LEDs para conocer en profundidad las posibilidades que ofrece esta tecnología. El resultado es una propuesta de gran calidad, combinando una buena iluminación con una elevada eficiencia energética y que abre un amplio abanico de posibilidades que complementan a la oferta actual. Making full use of the latest breakthroughs in LED technology, we have developed a wide portfolio of technical lighting solutions. In order to develop this range, we have worked alongside with the most important manufacturers and researchers in LEDs to learn more in detail about the opportunities offered by this technology. The result is a high value proposition that combines best lighting with excellent energy efficiency levels and that opens up a myriad of different options to complement our existing product range. 18

19 entrevista a George Craford, No hay duda de que los LEDs dominarán completamente la iluminación. interview with George Craford, There s no question that LEDs will completely dominate lighting. Recientemente en Troll nos visitó una de las personas que más ha contribuido al desarrollo de la iluminación. Esta celebridad es el americano George Craford, inventor del LED amarillo y que ha contribuido a la mejora tecnológica del LED rojo y amarillo. Entre numerosos premios y condecoraciones, en 2002 recibió la Medalla Nacional de Tecnología de la mano del Presidente de los Estados Unidos, como reconocimiento a su contribución a la tecnología LED. Este descubrimiento no sólo ha contribuido enormemente al desarrollo de la tecnología LED sino al mundo de la iluminación en general. Hablamos con él con el objetivo de conocer su opinión sobre varios temas. Recently at Troll we were visited by one of the foremost contributors to the development of lighting. This celebrity is the American, George Craford, inventor of the yellow LED and technologies for improved red and yellow LEDs. Amongst numerous prizes and decorations, in 2002 he received the National Medal of Technology from the hand of the President of the United States, in recognition of his contribution to LED technology. This discovery has not only contributed enormously to the development of LED technology, but also to the world of lighting in general. We spoke with him in order to get his opinion and insight about various issues. La tecnología LED se ha popularizado. Todo el mundo habla de los LEDs y lo asocia a algo nuevo, eficiente y moderno. Cuál es su percepción, piensa que los LEDs son una moda o una realidad? No hay duda de que los LEDs dominarán completamente la iluminación. Es sólo cuestión de tiempo. Creemos que para el 2020, el 80% de las aplicaciones de iluminación, serán a base de LEDs. LED technology has become very popular. Everybody speaks about LEDs and associates them with something new, efficient and trendy. We would like to know your viewpoint - do you think LEDs are a fashion or more a reality? There s no question that LEDs will completely dominate lighting. The only question is time. We believe that by 2020, 80% of lighting applications will be LED based. Cree que los LEDs podran llegar a sustituir totalmente las fuentes de luz tradicionales? Podremos llegar a conseguir los niveles que ofrecen fuentes de luz más técnicas como los halogenuros metálicos? Creo que los LEDs remplazarán las fuentes de luz tradicionales, algunas antes que otras. En algunas aplicaciones podemos utilizar múltiples tecnologías, pero los LEDs serán la principal fuente de luz. En el horizonte temporal, cuando cree que la tecnología LED sustituirá las fuentes de luz tradicionales? Habrá un importante cambio durante la próxima década y la tecnología LED será común en pocos años. Cuál es el techo de la eficiencia con la tecnología actual? Llegarán los LEDs a un CRI de 100? Definitivamente los LEDS llegaran a alcanzar los 150lm/W y pueden llegar a superar los 200 lm/w. Es improbable que un LED tenga un CRI de 100 pero los LEDS ya tienen un CRI de 90, adecuado prácticamente para cualquier aplicación. Cómo serán los LEDs de nueva generación? La tecnología actual seguirá evolucionando. No veo probable un remplazo de la tecnología actualmente. En cuanto a los costes, cómo evolucionará el ratio lumen/? Cómo evolucionará la fiabilidad vs al precio? Actualmente el ratio está alrededor de los 100 lúmenes por dóllar y creemos que se multiplicará por diez en los próximos años. Hoy, los LED LUXEON obtienen un buen mantenimiento del flujo luminoso y esperamos que con la evolución de la tecnología, los LEDs LUXEON continuarán incrementando su vida útil. Cómo afectará la evolución del LED en nuestras vidas cuotidianas? Perderemos calidad de vida por la pérdida de calidad de luz? Los LEDs dominarán y se usarán de mil maneras, en las que todavía no hemos pensado. La calidad de vida mejorará, porque los LEDs ofrecerán la posibilidad de cambiar el color, de ser dimables y ofrecerán una muy buena calidad de la luz. Qué nos puede explicar de los O-LEDs? Cómo están evolucionando? Los O-LEDs son un delgado film orgánico adecuado para algunas exposiciones y otras aplicaciones de iluminación de grandes áreas. Sin embargo, lo veo más como una tecnología de nicho porque el coste será probablemente muy superior a los LEDs hasta que aumente la demanda de OLED en grandes áreas. Y nuestra última pregunta cómo ve el sector de la iluminación en 20 años? Completamente dominado por los LEDs. Hoy, cuando pensamos en iluminación, pensamos en lámparas y luminarias. En 20 años, pensaremos en instalar luminarias LED que son más delgadas y ligeras que las que disponemos actualmente. Do you think LEDs will replace the traditional light sources totally? Do you think we will be able to obtain the levels that offer others more technical light sources like metal halide? I think LEDs will replace all conventional sources, some sooner than others. Some applications may be served by multiple technologies but LEDs will be the primary light source. In the time horizon, when do you think that LED technology will substitute traditional light sources? There will be a very large shift over the next decade and LED technology will be commonplace in the next few years. What is the maximum level of efficiency that can be achieved with current technology? Will LEDs arrive at a CRI of 100? LEDs will definitely achieve 150 lm/w and may surpass 200 lm/ watt. It s unlikely that an LED will have a CRI of 100 but LEDs already have CRI in the 90s and are suitable for virtually every application. What will be the new generation of LEDs be like? The existing technology will continue to evolve. I do not see a likely replacement technology at this time. Regarding costs, how do you think the lumen/ ratio will develop? And how will reliability versus price develop? Today, the ratio is about 100 lumens per dollar and we see that increasing tenfold in the coming years. Today s LUXEON LEDs deliver tremendous lumen maintenance benefits and we expect that as the technology develops, and drive currents and density increase, LUXEON LEDs will continue to deliver the long usable lifetime that they re known for. How do you think the development of LEDs will affect in our daily lives? Are we going to lose quality of life due to loss of light quality? LEDs will be pervasive and used in many ways that we have not yet thought of. Quality of life will go up because LEDs will be colour tuneable, dimmable, and will have a high quality of light. Could you explain something about O-LEDs? How are they evolving? OLED is an organic thin film technology suitable for some display and large area lighting applications. However, I see it as a niche lighting technology because the cost will likely be much higher than for LEDs since large areas of OLED material are required. And our last question how do you envisage the lighting sector in 20 years? Completely dominated by LEDs. Today when we think of lighting, we think about bulbs and fixtures. In 20 years, we ll be thinking about fit for life LED luminaires that are thinner and sleeker than what s available today. 19

20 Roca Barcelona Gallery, sensaciones de agua con luz El prestigioso estudio de arquitectura de Carlos Ferrater OAB ha diseñado el nuevo edificio emblema de Roca, marca global líder mundial en espacios de baño. Roca Barcelona Gallery es una propuesta de experiencia de marca donde se llevan a cabo actividades sociales, culturales y expositivas (combina un centro cultural y de exposición de productos de baño de la marca). Este nuevo edificio supone un reto arquitectónico: interpretar y proyectar los valores de la marca a través de la arquitectura. La fachada de Roca Barcelona Gallery se ha diseñado con el equipo de lighting designers de Artec3 (Maurici Gines) con una visión totalmente innovadora. Con la idea de evocar emociones positivas asociadas al agua y transmitir sensaciones de fluidez y dinamismo en el edificio, en la fachada se ha trabajado con vidrio para crear un efecto transparente durante el día y durante la noche, reproducir un efecto de agua cayendo a través de la superficie del edificio. Efecto que se consigue con la luz y que le otorga un carácter propio. El desafío para Led&Co fue reproducir este efecto de movimiento de agua con luz en toda la superficie de vidrio del exterior. Para crear este efecto de agua en movimiento, la instalación precisaba de una gran cantidad de puntos de luz controlables individualmente. La solución fue usar LEDs de alta potencia debido a su pequeño tamaño, eficacia, durabilidad y posibilidad de control, con un sistema de control DMX. Se diseñaron luminarias especiales de pequeño tamaño que integraban 36 LEDs/m con el que se maximizaba los niveles de luz y se conseguía el efecto deseado que se planteaba en el proyecto. Según Jordi Rocasalbas, responsable de I+D en LED&Co, el cristal en la fachada tiene un matiz verde y cuando lo iluminamos con la luz blanca de los LEDs de arriba a abajo, produce un efecto azul, el mismo efecto de color que el agua. La fachada de Roca Barcelona Gallery consigue mediante sensaciones lumínicas, evocar los distintos estados y comportamientos del agua y convertir este ambicioso proyecto arquitectónico en una realidad en el corazón de Barcelona. 20

Facilities and manufacturing

Facilities and manufacturing Facilities and manufacturing diseño y producción design and production Roomdimensions Ibérica,s.l (RDI) es una empresa experta en la fabricación de mobiliario técnico, diseño integral de soluciones arquitectónicas

Más detalles

Diseño y fabricación de expositores PLV. Design and fabrication of POP displays

Diseño y fabricación de expositores PLV. Design and fabrication of POP displays Diseño y fabricación de expositores PLV Design and fabrication of POP displays Empresa Company Soluciones para el diseño y fabricación de expositores PLV Solutions design and manufacture POP displays Con

Más detalles

Point of sale. Dossier punto de venta

Point of sale. Dossier punto de venta Point of sale Dossier punto de venta Energy Sistem Starts at your Point of Sale Energy Sistem, parte de tu punto de venta Many purchasing decisions are taken at the P.O.S. Energy Sistem believes in communication

Más detalles

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Welcome to Select Aviation The largest and most successful airline representation group in Spain, SELECT AVIATION (GSA) Airline Representatives

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Eslim LED. empotrables / recessed. Pantallas LED Screens LED

Eslim LED. empotrables / recessed. Pantallas LED Screens LED Eslim empotrables / recessed Pantallas Screens Pantalla empotrable de espesor extraplano fabricada en aluminio extrusionado y recubierta de pintura al horno. Incorpora una novedosa óptica de PMMA la cual

Más detalles

Reformas de interiores y viviendas unifamiliares. www.siemservicios.com

Reformas de interiores y viviendas unifamiliares. www.siemservicios.com Reformas de interiores y viviendas unifamiliares www.siemservicios.com Nuestras oficinas se ubican en Alicante, en la Avenida de Salamanca, número 20, piso 1º. Se trata de una situación privilegiada en

Más detalles

Desde 1929... expertos en luz

Desde 1929... expertos en luz Desde 1929... expertos en luz -Diseño, producción, distribución y el mejor servicio de principio a fin. -Diferentes marcas para diferentes soluciones. -Prestigiosos premios de diseño. -Unidades comerciales

Más detalles

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE.

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE. Nuestros distintos productos basados en los diodos leds no estarían completos sin una gama de drivers y fuentes de alimentación lo más completa posible. Hemos querido dotar a nuestros clientes del máximo

Más detalles

HIGH IMPACT PRESENTATIONS PRESENTACIONES DE ALTO IMPACTO

HIGH IMPACT PRESENTATIONS PRESENTACIONES DE ALTO IMPACTO HIGH IMPACT PRESENTATIONS PRESENTACIONES DE ALTO IMPACTO Is a design consultancy specialized in design and development of High Impact Presentations. We strive for giving control back to client, delivering

Más detalles

80 hm 3 de agua al año. 80 hm 3 water annually DESALINATION PLANT DESALADORA TORREVIEJA ALICANTE (ESPAÑA) ALICANTE (SPAIN)

80 hm 3 de agua al año. 80 hm 3 water annually DESALINATION PLANT DESALADORA TORREVIEJA ALICANTE (ESPAÑA) ALICANTE (SPAIN) 80 hm 3 de agua al año 80 hm 3 water annually DESALADORA DESALINATION PLANT TORREVIEJA ALICANTE (ESPAÑA) ALICANTE (SPAIN) SITUACIÓN SITUATION La desaladora de Torrevieja, situada en la localidad del mismo

Más detalles

An idea that continues over time Creating progress Manufacturing quality Delivering precise solutions Right on time Precision anywhere Precise

An idea that continues over time Creating progress Manufacturing quality Delivering precise solutions Right on time Precision anywhere Precise The Company 1 An idea that continues over time Creating progress Manufacturing quality Delivering precise solutions Right on time Precision anywhere Precise Solutions Everything started in 1985 when

Más detalles

SOFTWARE PARA LA GESTIÓN INFORMÁTICA DE UNA CLÍNICA DENTAL

SOFTWARE PARA LA GESTIÓN INFORMÁTICA DE UNA CLÍNICA DENTAL SOFTWARE PARA LA GESTIÓN INFORMÁTICA DE UNA CLÍNICA DENTAL Autora: Laura Martín García Director: Alberto Ciudad Sánchez RESUMEN El objetivo de este proyecto es realizar el análisis, diseño y desarrollo

Más detalles

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía. SISTEMA DE GESTIÓN DE MÓVILES Autor: Holgado Oca, Luis Miguel. Director: Mañueco, MªLuisa. Entidad Colaboradora: Eli & Lilly Company. RESUMEN DEL PROYECTO Este proyecto tiene como finalidad la creación

Más detalles

Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas.

Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas. Resumen Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas. Autor: Jose Luis Saenz Soria. Director: Manuel Rojas Guerrero. Resumen En la última década se han producido muchos avances

Más detalles

Sistema de Luminarias Tecnológica - Verde - Eficiente

Sistema de Luminarias Tecnológica - Verde - Eficiente Sistema de Luminarias Tecnológica - Verde - Eficiente En qué consiste el Sistema de Luminarias? Consiste en un control inteligente de iluminación y de ahorro (Pack de iluminación verde) logra un ahorro

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

COMPANY PROFILE. February / 2008. Iquique N 112 Fracc. Las Américas Naucalpan de Juárez. C.P. 53040 Edo. de México Tel. 5363-19-73

COMPANY PROFILE. February / 2008. Iquique N 112 Fracc. Las Américas Naucalpan de Juárez. C.P. 53040 Edo. de México Tel. 5363-19-73 COMPANY PROFILE Ubicación de Rios y Zonas de Inundación February / 2008 About us isp is a leading provider of geographic information system services in México. We serve a broad range of customers including

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Square. Safe. Solid. Expertos en silos cuadrados.

Square. Safe. Solid. Expertos en silos cuadrados. Square. Safe. Solid. Expertos en silos cuadrados. Have you thought about square? +25% storage capacity compared to round on same surface 1 2 3 4 Top Silo Constructions (TSC) TSC develops, supplies and

Más detalles

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX Autor: Tomás Murillo, Fernando. Director: Muñoz Frías, José Daniel. Coordinador: Contreras Bárcena, David Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

ESTUDIO COMPARATIVO DE DIFERENTES TECNOLOGÍAS DE

ESTUDIO COMPARATIVO DE DIFERENTES TECNOLOGÍAS DE ESTUDIO COMPARATIVO DE DIFERENTES TECNOLOGÍAS DE GENERACIÓN SOLAR EN FUNCIÓN DE LA CURVA DE DEMANDA Autor: Laura García Martín Director: Francisco Fernández Daza Mijares Entidad colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

RDA in BNE. Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España

RDA in BNE. Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España RDA in BNE Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España RDA at the National Library of Spain: BNE preparation for new Cataloguing Rules Since 2007 BNE has been

Más detalles

APLICACIÓN WEB BASADA EN UNA SOLUCIÓN EN SAP R/3 PARA EL MANTENIMIENTO DE TRENES

APLICACIÓN WEB BASADA EN UNA SOLUCIÓN EN SAP R/3 PARA EL MANTENIMIENTO DE TRENES APLICACIÓN WEB BASADA EN UNA SOLUCIÓN EN SAP R/3 PARA EL MANTENIMIENTO DE TRENES Autor: Alberny, Marion. Director: Alcalde Lancharro, Eduardo. Entidad Colaboradora: CGI. RESUMEN DEL PROYECTO La mayoría

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI Autor: Otín Marcos, Ana. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Rodríguez Mondéjar, José Antonio. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

INDICE BLOQUE 2. BLOQUE 1 1. LAS CADENAS DE RETAIL EN EL SECTOR TEXTIL-MODA. CASO PRÁCTICO.

INDICE BLOQUE 2. BLOQUE 1 1. LAS CADENAS DE RETAIL EN EL SECTOR TEXTIL-MODA. CASO PRÁCTICO. Habiendo realizado el Master impartido por el Instituto Tecnológico Textil (AITEX) y la Universidad Cardenal Herrera que lleva por nombre Master de Moda, Gestión del diseño y operaciones, el nombre del

Más detalles

IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM QUE GARANTICE LAS CLAVES Y PRINCIPIOS RECOGIDOS POR EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD SIX SIGMA

IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM QUE GARANTICE LAS CLAVES Y PRINCIPIOS RECOGIDOS POR EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD SIX SIGMA IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM QUE GARANTICE LAS CLAVES Y PRINCIPIOS RECOGIDOS POR EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD SIX SIGMA Autor: Prats Sánchez, Juan. Director: Díaz Carrillo, Gerardo. Entidad

Más detalles

Karina Ocaña Izquierdo

Karina Ocaña Izquierdo Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales (1997) y una Maestría en Ingeniería de Cómputo con especialidad en Sistemas Digitales (2000), ambas en el Instituto Politécnico Nacional (México). En el 2003,

Más detalles

Sistema de Control Domótico

Sistema de Control Domótico UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIERÍA (ICAI) INGENIERO EN ELECTRÓNICA Y AUTOMATICA PROYECTO FIN DE CARRERA Sistema de Control Domótico a través del bus USB Directores:

Más detalles

GENERAL INFORMATION Project Description

GENERAL INFORMATION Project Description RESULTADOS! GENERAL INFORMATION Project Description The campaign "Adopt a car " had as its main objective to position Autoplaza, the main automotive selling point of Chile, as a new car sales location

Más detalles

UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR.

UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR. UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR. Autor: Ruiz Muñoz, Rafael. Director: Muñoz García, Manuel. Entidad Colaboradora: Empresarios Agrupados.

Más detalles

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Headaches, Working with your Doctor to Avoid the Emergency Room Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Conozca a su equipo de cuidados para los dolores

Más detalles

Estudio y analisis en el diseño de una canal de comunicaciones para el desarrollo de la interactividad en la televisión digital RESUMEN

Estudio y analisis en el diseño de una canal de comunicaciones para el desarrollo de la interactividad en la televisión digital RESUMEN Estudio y analisis en el diseño de una canal de comunicaciones para el desarrollo de la interactividad en la televisión digital Autor: Alberto Cuesta Gómez Director: Dr. Sadot Alexandres Fernández RESUMEN

Más detalles

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company.

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company. En español clic aqui Hello, my name is: Arturo Bravo and my email arcangelmi@hotmail.com and has been client of MWP2 since 28/03/2016 05:29 and I am contacting you to let you know the same opportunity

Más detalles

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español?

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español? A la caza de vocabulario: come se dice en español? Entrevista: el medio ambiente 1. There are a lot of factories 2. The destruction of the ozone layer 3. In our city there is a lot of rubbish 4. Endangered

Más detalles

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective Edgar Quiñones HHRR: Common Sense Does Not Mean Business Objective Share experiences & insight gained in the last two decades in the management consulting business regarding why Common Sense Does Not Mean

Más detalles

www.macarenashoes.com 3 fashion jute experts shoes www.macarenashoes.com

www.macarenashoes.com 3 fashion jute experts shoes www.macarenashoes.com 3 fashion jute experts shoes 4 especialistas en yute / jute experts / EMPRESA /COMPANY/ Empresa familiar fundada en 1972, ha revolucionado el mercado del calzado desde que en 1996 se especializase en el

Más detalles

w w w. a h a s o c i a d o s. c o m industrial industrial

w w w. a h a s o c i a d o s. c o m industrial industrial w w w. a h a s o c i a d o s. c o m industrial industrial asociados Since its beginnings ah asociados has been related to the industry developing several works of a great complexity and different scale.

Más detalles

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO.

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO. GOOD MORNING EVERYONE! BUENOS DIAS A TODOS! IT S A PLEASURE TO JOIN THE RESIDENTS OF THE GRAN VIA APARTMENTS AND ALL OF YOU TO CELEBRATE THE OFFICIAL GRAND OPENING OF THIS LOVELY NEW RESIDENTIAL BUILDING.

Más detalles

Art Studio. Did you know...?

Art Studio. Did you know...? Art Studio Did you know...? Did you know...? In our Art Studio, we encourage children to use the materials in any way they wish. We provide ideas that they may use to begin work but do not expect copies

Más detalles

We Think It Global We Think It Global

We Think It Global We Think It Global We Think It Global We Think It Global La Compañía The Company Quienes hacemos Globalideas queremos darle la bienvenida a un concepto actual de servicios integrales para empresas que enfrentan nuevos y

Más detalles

Beacons, la baliza de posicionamiento Universal Netclearance Systems & SETESCA

Beacons, la baliza de posicionamiento Universal Netclearance Systems & SETESCA Beacons, la baliza de posicionamiento Universal Netclearance Systems & SETESCA Introducción El nuevo faro para los clientes y consumidores Beacons Un Beacon es un pequeño dispositivo que activa un evento

Más detalles

HERRAMIENTA PARA LA OPTIMIZACIÓN DEL PORFOLIO DE PRODUCTOS DE LAS REDES DE VENTAS DE UN LABORATORIO FARMACÉUTICO

HERRAMIENTA PARA LA OPTIMIZACIÓN DEL PORFOLIO DE PRODUCTOS DE LAS REDES DE VENTAS DE UN LABORATORIO FARMACÉUTICO HERRAMIENTA PARA LA OPTIMIZACIÓN DEL PORFOLIO DE PRODUCTOS DE LAS REDES DE VENTAS DE UN LABORATORIO FARMACÉUTICO Autor: Tárano Pastor, Ramón. Director: Moreno Alonso, Pablo. Director: Ruiz del Palacio,

Más detalles

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET FUSIBLES NH PARA LA PROTECCIÓN DE BATERIAS NH FUSE-LINKS FOR BATTERY PROTECTION FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET NH gs 440/ DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)

Más detalles

Final Project (academic investigation)

Final Project (academic investigation) Final Project (academic investigation) MÁSTER UNIVERSITARIO EN BANCA Y FINANZAS (Finance & Banking) Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Final Project (academic

Más detalles

Contents. Introduction. Aims. Software architecture. Tools. Example

Contents. Introduction. Aims. Software architecture. Tools. Example ED@CON Control Results Management Software Control with Remote Sensing Contents Introduction Aims Software architecture Tools Example Introduction Control results management software (Ed@con) is a computer

Más detalles

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

Universidad de Guadalajara

Universidad de Guadalajara Universidad de Guadalajara Centro Universitario de Ciencias Económico-Administrativas Maestría en Tecnologías de Información Ante-proyecto de Tésis Selection of a lightweight virtualization framework to

Más detalles

ARQUITECTURA / ARCHITECTURE _ PORTAFOLIO ARQUITECTURA ARCHITECTURE PORTFOLIO

ARQUITECTURA / ARCHITECTURE _ PORTAFOLIO ARQUITECTURA ARCHITECTURE PORTFOLIO ARQUITECTURA / ARCHITECTURE I _ PORTAFOLIO ARQUITECTURA ARCHITECTURE PORTFOLIO _ PORTAFOLIO ARQUITECTURA _ Sobre el despacho About the firm _ Filosofía Philosophy _ Proyectos Projects ARCHITECTURE PORTFOLIO

Más detalles

Con responsabilidad y confanza buscamos que cada producción sea la "justa".

Con responsabilidad y confanza buscamos que cada producción sea la justa. Somos Desvarío Producciones es un espacio de creación, producción y gestión artística para eventos y campañas de street marketing. Nuestra flosofía es la de asesorar proactivamente al cliente, con el fn

Más detalles

VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES?

VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES? Palabras Clave Conservar renovable invertir proceder maximizar!!! Únete al debate nacional! VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES? WORD GENERATION Unidad 2.15 Lectura Semanal! El!BigBelly!es!una!papelera!(o!basurero)!

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

ALFREDO EZQUERRA PHOTOGRAPHER ART AND INTERIORS PHOTOGRAPHY FOTOGRAFIA DE INTERIORES Y ARTISTICA

ALFREDO EZQUERRA PHOTOGRAPHER ART AND INTERIORS PHOTOGRAPHY FOTOGRAFIA DE INTERIORES Y ARTISTICA ART AND INTERIORS PHOTOGRAPHY FOTOGRAFIA DE INTERIORES Y ARTISTICA Art, interior design and architectural photography services throughout the UK. Arte, diseño de interiores y servicios de fotografía de

Más detalles

From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher?

From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher? From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher? Elena de Miguel, Covadonga López, Ana Fernández-Pampillón & Maria Matesanz Universidad Complutense de Madrid ABSTRACT Within the framework

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems

Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Here is an activity to help your child understand human body systems. Here is what you do: 1. Look at the pictures of the systems that

Más detalles

ÍNDICE index. THB El Cid**** {Playa de Palma, Mallorca} 04-05. THB Los Molinos**** {Ibiza Ciudad, Ibiza} 06-0 9

ÍNDICE index. THB El Cid**** {Playa de Palma, Mallorca} 04-05. THB Los Molinos**** {Ibiza Ciudad, Ibiza} 06-0 9 MICE ÍNDICE index THB El Cid**** {Playa de Palma, Mallorca} 04-05 THB Los Molinos**** {Ibiza Ciudad, Ibiza} 06-0 9 THB Torrequebrada**** {Benalmádena Costa, Málaga} 10-15 PALMA IBIZA MÁLAGA NEGOCIOS BUSINESS

Más detalles

LA SOLUCIÓN EN ENERGÍAS RENOVABLES / THE ANSWER IN THE FIELD OF RENEWABLE ENERGIES

LA SOLUCIÓN EN ENERGÍAS RENOVABLES / THE ANSWER IN THE FIELD OF RENEWABLE ENERGIES Aprovechar los recursos naturales supone una fuente inagotable de energía que garantiza un desarrollo sostenible. The use of natural resources represents an inexhaustible source of energy that guarantees

Más detalles

The 10 Building Blocks of Primary Care

The 10 Building Blocks of Primary Care The 10 Building Blocks of Primary Care My Action Plan Background and Description The Action Plan is a tool used to engage patients in behavior-change discussion with a clinician or health coach. Using

Más detalles

PRESS CLIPPING 5 May 2015 www.proinso.net

PRESS CLIPPING 5 May 2015 www.proinso.net PRESS CLIPPING 5 May 2015 www.proinso.net PROINSO and Solar Energy Management partner making Commercial Solar affordable for the first time in the state of Florida Leading Global PV integrator PROINSO

Más detalles

Centro Tecnológico I+D+i. Madrid. Centro tecnológico I+D+i

Centro Tecnológico I+D+i. Madrid. Centro tecnológico I+D+i Centro Tecnológico I+D+i. Madrid Centro tecnológico I+D+i ACTIVIDAD INNOVADORA. ESTRUCTURA ORGANIZATIVA INFRAESTRUCTURAS INMOBILIARIA SERVICIOS LOGÍSTICOS Centro Tecnológico MADRID SERVICIOS URBANOS AGUA

Más detalles

RESUMEN. (Palabras clave: Creditos hipotecarios, UDI, Peso, Doiar.)

RESUMEN. (Palabras clave: Creditos hipotecarios, UDI, Peso, Doiar.) RESUMEN Ante la creacion y apertura de multiples opciones de creditos hipotecarios se plantea la necesidad de analizar que tip0 de credito es la mejor opcion entre 10s realizados en UDIS, en Pesos y en

Más detalles

EL FUTURO DE LA PUBLICIDAD EN LA VÍA PÚBLICA THE FUTURE OF OUTDOOR ADVERTISING

EL FUTURO DE LA PUBLICIDAD EN LA VÍA PÚBLICA THE FUTURE OF OUTDOOR ADVERTISING EL FUTURO DE LA PUBLICIDAD EN LA VÍA PÚBLICA THE FUTURE OF OUTDOOR ADVERTISING ENCIENDA SUS IDEAS Goran Digital Advertising tiene los soportes publicitarios que las grandes marcas utilizan para posicionar

Más detalles

Por tanto, la aplicación SEAH (Sistema Experto Asistente para Hattrick) ofrece las siguientes opciones:

Por tanto, la aplicación SEAH (Sistema Experto Asistente para Hattrick) ofrece las siguientes opciones: SEAH: SISTEMA EXPERTO ASISTENTE PARA HATTRICK Autor: Gil Mira, Alfredo Director: Olivas Varela, Jose Ángel Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas RESUMEN DEL PROYECTO Hatrick es un

Más detalles

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC.

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RESUMEN DEL PROYECTO Existen casos en la industria de la tecnología, medicina,

Más detalles

ALGORITMOS PROTECT Y COMFORT PARA EL TERMOSTATO UNIVERSAL DE WATTIO

ALGORITMOS PROTECT Y COMFORT PARA EL TERMOSTATO UNIVERSAL DE WATTIO ALGORITMOS PROTECT Y COMFORT PARA EL TERMOSTATO UNIVERSAL DE WATTIO El Thermic cuenta con dos Algoritmos PROTECT y COMFORT para el control de la temperatura. Son dos propuestas más que interesantes para

Más detalles

DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UN PROTOCOLO DE REDES PEER-TO-PEER

DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UN PROTOCOLO DE REDES PEER-TO-PEER DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UN PROTOCOLO DE REDES PEER-TO-PEER Autor: García Sanjuán, Luis María. Director: Muñoz Berengena, José Manuel. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas RESUMEN

Más detalles

Qué es? What is it? EMOTILE by CERACASA is a high end ceramic new product, which gives us the posibility to enjoy ceramics in a different way.

Qué es? What is it? EMOTILE by CERACASA is a high end ceramic new product, which gives us the posibility to enjoy ceramics in a different way. EMOTILE by CERACASA LINK-UP BIONICTILE EMOTILE 1. Qué es? What is it? EMOTILE by CERACASA es un nuevo producto cerámico, de gama alta, que nos da la posibilidad de disfrutar la cerámica de forma diferente.

Más detalles

IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM QUE GARANTICE LAS CLAVES Y PRINCIPIOS RECOGIDOS POR EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD SIX SIGMA

IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM QUE GARANTICE LAS CLAVES Y PRINCIPIOS RECOGIDOS POR EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD SIX SIGMA IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM QUE GARANTICE LAS CLAVES Y PRINCIPIOS RECOGIDOS POR EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD SIX SIGMA Autor: Prats Sánchez, Juan. Director: Díaz Carrillo, Gerardo. Entidad

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application

Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application Technical Report DIAB-12-11-1 Montserrat Sendín a, Juan-Miguel López-Gil b, and Víctor López-Jaquero c a GRIHO HCI Research Lab.,

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS ABOUT US

LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS ABOUT US LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS Somos una firma de abogados especialistas en derecho laboral, comercial y administrativo que entrega a sus clientes su conocimiento y experiencia de manera eficiente, oportuna

Más detalles

DESARROLLO DE UN SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN DE PROYECTOS: PLANIFICACIÓN OPERATIVA, PLANIFICACIÓN ECONÓMICA Y PLANIFICACIÓN DE LA EJECUCIÓN.

DESARROLLO DE UN SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN DE PROYECTOS: PLANIFICACIÓN OPERATIVA, PLANIFICACIÓN ECONÓMICA Y PLANIFICACIÓN DE LA EJECUCIÓN. DESARROLLO DE UN SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN DE PROYECTOS: PLANIFICACIÓN OPERATIVA, PLANIFICACIÓN ECONÓMICA Y PLANIFICACIÓN DE LA EJECUCIÓN. Autor: Ramírez Vargas, Gema. Director: Muñoz García, Manuel.

Más detalles

http://mvision.madrid.org

http://mvision.madrid.org Apoyando el desarrollo de carrera de investigadores en imagen biomédica Supporting career development of researchers in biomedical imaging QUÉ ES M+VISION? WHAT IS M+VISION? M+VISION es un programa creado

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

THE RUNNING MAGNET DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

THE RUNNING MAGNET DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL THE RUNNING MAGNET DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL THE RUNNING MAGNET Descripción Luminaria empotrada de interiores sobre paredes/techo de yeso cartón formada por una serie de carriles imantados sobre los

Más detalles

Interiorismo INTERIOR DESIGN

Interiorismo INTERIOR DESIGN Interiorismo INTERIOR DESIGN Viviendas unifamiliares, apartamentos y locales Single family house, appartments and commercial properties Uno de los valores que caracteriza a PROYECO es la importancia que

Más detalles

HABITACIONES ACCOMMODATIONS

HABITACIONES ACCOMMODATIONS HABITACIONES ACCOMMODATIONS El lujo asiático al servicio del descanso. El lujo asiático al servicio del descanso. La exclusividad se viste de un cuidado estilo balinés en las habitaciones del hotel Asia

Más detalles

Autor: Arrieta Martínez, Gonzalo. RESUMEN DEL PROYECTO

Autor: Arrieta Martínez, Gonzalo. RESUMEN DEL PROYECTO ESTUDIO Y SIMULACIÓN DEL COMPORTAMIENTO DINÁMICO DE LOS TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD EN REDES DE TRANSPORTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA Autor: Arrieta Martínez, Gonzalo. Directores: Sanchez Mingarro, Matías.

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

SISTEMA DE CAPTACION DE AGUA DE LLUVIA Y ROCIO 4.1. RAINWATER (AND DEW) HARVESTING SYSTEMS 4.1. SISTEMA DE CAPTACION DE AGUA DE LLUVIA Y ROCIO La Región de Murcia es una de las principales zonas productoras

Más detalles

Código catálogo 0433449 Febrero 2012

Código catálogo 0433449 Febrero 2012 Pol. Ind. Moncada II. Carrer del Pont Sec. 1c. 46113 Moncada. Valencia. Spain. Tel.(+34) 961 301 375 Fax(+34) 961 301 507 www.beyma.com Código catálogo 0433449 Febrero 2012 Fuerza y estética La línea RF-One

Más detalles

Somos tu socio estratégico We are your strategic partner

Somos tu socio estratégico We are your strategic partner www.mycesa.com Somos tu socio estratégico We are your strategic partner Gestión integral de proyectos de industrialización Comprehensive management of industrialisation projects MYCESA diseña, fabrica,

Más detalles

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS Autor: García Lodares, Victor. Director: Castejón Silvo, Pedro. Entidad Colaboradora: Entreculturas. Resumen del

Más detalles

IBM Software Demos Rational Model Driven Development

IBM Software Demos Rational Model Driven Development This demonstration introduces IBM Rational XDE and IBM WebSphere Studio working together to improve J2EE software development. Esta demostración presenta la combinación de IBM Rational XDE e IBM WebSphere

Más detalles

AD: BOUTIQUE CREATIVA BARCELONA PRINT: GRAFIKO. _marcel _maro _maxima _padaro

AD: BOUTIQUE CREATIVA BARCELONA PRINT: GRAFIKO. _marcel _maro _maxima _padaro AD: BOUTIQUE CREATIVA BARCELONA PRINT: GRAFIKO _marcel _maro _maxima _padaro index NOMIA CONFORT CALIDAD ERGONOMIA CONFORT CALIDAD ERGONOMIA CONFORT CALIDAD ERGONOMIA CONFORT CALIDAD ERGONOMIA CONFORT

Más detalles

gerotek Seguridad Preventiva para Residencias de la Tercera Edad Pre-emptive Security System for old people's homes

gerotek Seguridad Preventiva para Residencias de la Tercera Edad Pre-emptive Security System for old people's homes gerotek Seguridad Preventiva para Residencias de la Tercera Edad Pre-emptive Security System for old people's homes gerotek, seguridad preventiva para residencias de la tercera edad gerotek, Pre-emptive

Más detalles

A Member of My Community

A Member of My Community Connection from School to Home Kindergarten Social Studies Unit 1 A Member of My Community Here is an easy activity to help your child learn about what it means to be a member of a community. Here is what

Más detalles

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized. TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats Learning Masters Fluent: Animal Habitats What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Animal Habitats Learning Masters How I

Más detalles

Learning Masters. Fluent: States of Matter

Learning Masters. Fluent: States of Matter Learning Masters Fluent: States of Matter What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 States of Matter Learning Masters How

Más detalles

Los ensayos que se van a desarrollar son los siguientes:

Los ensayos que se van a desarrollar son los siguientes: I Resumen El objetivo principal del proyecto es desarrollar un software que permita analizar unos datos correspondientes a una serie de ensayos militares. Con este objetivo en mente, se ha decidido desarrollar

Más detalles

TSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication

TSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication TSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication Instructions: Please take some time to think about your level of satisfaction or dissatisfaction with the medication you are taking

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

Bienvenido a Grupo Dupen, bienvenido al descanso de calidad. Welcome to Dupen, welcome to our quality bedding products

Bienvenido a Grupo Dupen, bienvenido al descanso de calidad. Welcome to Dupen, welcome to our quality bedding products Bienvenido a Grupo Dupen, bienvenido al descanso de calidad Welcome to Dupen, welcome to our quality bedding products Zen L fe Colchones viscoelásticos Nuestro colchón viscoelástico está hecho de un material

Más detalles

Forex ebook "My Book of Trading. Forex."

Forex ebook My Book of Trading. Forex. Forex ebook "My Book of Trading. Forex." "Dedicado a todos aquellos que piensan, que la vida es un continuo análisis de riesgo, que hay que ir valorando." "Dedicated to those who think that life is a continuous

Más detalles