Internet y la Web English Español Français

Transcripción

1 Internet y la Web English Español Français 3D chat software software de chat en 3D logiciel de clavardage en 3D abandonware software abandonado logiciel abandonné absolute hyperlink enlace hipertexto absoluto lien hypertexte absolu absolute link enlace absoluto lien absolu absolute positioning posicionamiento absoluto positionnement spatial absolute URL URL completo URL complète access acceso accès access code código de acceso code d'accès access control list lista de control de acceso liste de contrôle d'accès access counter contador de acceso compteur d'accès access gate puerta de acceso porte d'accès access provider proveedor de acceso fournisseur d'accès access sharing compartición de acceso partage d'accès access sharing system software de compartición de acceso partageur d'accès accessibility accesibilidad accessibilité accomplishment cumplimiento accomplissement account cuenta compte account info información de cuenta information sur le compte account information información de cuenta information sur le compte accounts payable cuentas por pagar comptes fournisseurs accounts receivable cuentas por cobrar comptes clients achievement graph grafo de progresión graphe de progression acknowledgement acuse de recibo accusé de réception acquiring bank banco comercial banque du commerçant activated return capacity capacidad de retorno capacité de retour active blog blog activo blogue actif active image imagen activa image sensible active link enlace activo lien actif active weblog blog activo blogue actif ActiveX control control ActiveX module ActiveX ActiveX technology tecnología ActiveX technologie ActiveX ad anuncio annonce ad banner anuncio publicitario bandeau publicitaire ad banner impression impresión de anuncio publicitario impression de bandeau ad blog blog publicitario blogue publicitaire ad button botón publicitario bouton publicitaire ad click clic publicitario clic publicitaire ad click rate relación de clics publicitarios taux de clics publicitaires ad click-through clic publicitario clic publicitaire ad click-through rate relación de clics publicitarios taux de clics publicitaires ad electronic auction subasta electrónica de anuncios enchères électroniques d'annonces

2 ad planner planificador publicitario planificateur publicitaire ad rotation rotación de anuncios rotation d'annonces ad server servidor de anuncios serveur publicitaire ad software software publicitario logiciel publicitaire ad space espacio publicitario espace publicitaire ad view visión de reclamo vision publicitaire adaptable courseware programa educativo adaptable didacticiel adaptatif adaptation matching module módulo de correspondencia de adaptación module de correspondance d'adaptation adaptive behavior adaptación personal comportement d'adaptation adaptive training formación personalizada éducation adaptative add (to) agregar ajouter add to bookmarks (to) añadir a favoritos mettre en signet additional value valor agregado valeur ajoutée address dirección adresse address bar barra de dirección barre d'adresse address book libreta de direcciones carnet d'adresses address mask máscara de dirección masque d'adresse address resolution protocol protocolo de resolución de direcciones protocole de résolution d'adresse address spoofing usurpación de dirección usurpation d'adresse addressing direccionamiento adressage administration-to-business de administración a empresa gouvernement à entreprise administration-to-consumer de administración a consumidor gouvernement à consommateur administrative domain dominio administrativo domaine administratif adopter adepto adepte advanced distributed learning (ADL) aprendizaje avanzado distribuido apprentissage distribué avancé advanced electronic signature firma electrónica avanzada signature électronique renforcée advanced search búsqueda avanzada recherche évoluée adverblog blog publicitario blogue publicitaire advergame juego publicitario jeu publicitaire advergaming publicidad de juegos ludopublicité advertised item anuncio publicitario élément publicitaire advertisement publicidad publicité advertisement button botón publicitario bouton publicitaire advertisement click clic publicitario clic publicitaire advertisement click-through clic publicitario clic publicitaire advertisement software software publicitario logiciel publicitaire advertising banner anuncio bannière publicitaire advertising banner impression impresión de anuncio publicitario impression de bandeau advertising blog blog publicitario blogue publicitaire advertising button botón publicitario bouton publicitaire advertising game juego publicitario jeu publicitaire advertising link enlace promocional lien promotionnel

3 advertising server servidor publicitario serveur publicitaire advertising software software publicitario logiciel publicitaire advertising space espacio publicitario espace publicitaire adware software publicitario logiciel publicitaire affiliate program programa de afiliación programme d'affiliation affiliation program programa de afiliación programme d'affiliation affinity group grupo afín groupe d'affinité agent agente agent aggregator agregador agrégateur album álbum album alert alerta alerte aliasing almenado crénelage alternate text texto alternativo texte optionnel analogy-based learning aprendizaje por analogías apprentissage par analogie anchor anclaje ancre andragogy andragogia andragogie anklebyter usuario pesado petit roquet anonymous anónimo anonyme anonymous mensaje de correo anónimo message de courrier anonyme anonymous forwarding service servicio de correo electrónico anónimo anonymous FTP FTP anónimo FTP anonyme service de courrier électronique anonyme anonymous mail correo anónimo courrier anonyme answer key clave de respuesta clé de correction anticybersquatting anticiberocupación anticybersquattage anti-hacking antipirateo antipiratage anti-netiquette antinetiqueta antinétiquette anti-phishing antisuplantación antihameçonnage anti-spam antidifusión abusiva antipollupostage anti-spamming filtro anticorreo basura filtre anti-spam anti-spyware antisoftware espía anti-logiciel espion antistreaming antiemisión continua anti-émission en continu aplash page primera página première page app aplicación application applet applet appliquette applet viewer visor de applet afficheur d'applet appliance accesorio de red accessoire de réseau applicant tracking system sistema de seguimiento de los candidatos application aplicación application système de suivi des candidats application firewall cortafuegos de aplicación coupe-feu d'application application logic lógica de aplicación logique applicative application protocol protocolo de aplicación protocole d application application server servidor de aplicaciones serveur d'applications application service servicio de aplicación service applicatif

4 application shared aplicación compartida partage d'application application sharing compartición de aplicación partage d'application application switch conmutador de aplicación commutateur d'applications application switching conmutador de aplicación commutateur d'applications apprenticeship learning enseñanza práctica apprentissage par la pratique archive server servidor de archivos serveur de fichiers archive site sede de archivo site de fichiers archiving archivado archivage art online gallery galería de arte virtual galerie d'art virtuelle artificial-reality engine motor de realidad virtual moteur de réalité virtuelle assessment criteria criterios evaluativos critères d'évaluation assessment entity entidad registradora autorité de registre assigned numbers números asignados numéros affectés assignments tareas devoirs associate program programa asociado programme d'affiliation associative learning enseñanza por asociación apprentissage par association astroturfer intoxicador intoxicateur astroturfing falsa iniciativa popular initiative populaire fausse asymmetric algorithm algoritmo asimétrico algorithme à clé publique asymmetric cryptographic algorithm algoritmo criptográfico asimétrico algorithme à clé publique asymmetric cryptography criptografía asimétrica cryptographie asymétrique asymmetric encipherment cifrado asimétrico chiffrement asymétrique asymmetric encryption encriptación asimétrica cryptage asymétrique asymmetric key clave asimétrica clé asymétrique asymmetrical encryption cifrado asimétrico chiffrement asymétrique asynchronous communication comunicación asíncrona communication asynchrone asynchronous e-training formación en diferido formation asynchrone en ligne asynchronous formation formación asíncrona formation asynchrone asynchronous interaction interacción asíncrona interaction asynchrone asynchronous learning aprendizaje asíncrono apprentissage asynchrone asynchronous training formación asíncrona formation asynchrone asynchronous virtual tutoring tutoría virtual en diferido tutorat virtuel différé at sign arroba arrobase at-home career training formación profesional domiciliaria attached document documento adjunto fichier joint attached file fichero adjunto pièce jointe attached piece documento adjunto fichier joint attachment adjunto annexe attachment file archivo adjunto fichier joint formation professionnelle à domicile attack signature firma de ataque signature d'attaque attractive e-marketing marketing electrónico atractivo marketing attractif attractive marketing marketing atractivo marketing attractif attribute atributo attribut

5 auction site página de subastas site de vente aux enchères auction web site sitio web de subastas site de vente aux enchères audience audiencia audience audience measurement software software de medición de audiencia logiciel de mesure d'audience audio bit stream flujo binario audio flux de données audio audio blog blog audio blogue audio audio correo vocal courrier électronique vocal audio entry entrada audio note audio audio extraction extracción audio extraction audio audio message mensaje audio message audio audio portal portal audio portail vocal audio ripping extracción de audio extraction audio audioanimatronics audioanimatrónica audio-animatronique audioblog audioblog blogue audio audiobook audiolibro livre parlé audioconference conferencia vocal audioconférence audiographics audiografía audiographie authenticate (to) autenticar authentiquer authentication autenticación authentification authentication certificate certificado de autenticación certificat d'authentification authentication key clave de autenticación clé d'authentification authoring system sistema de autoría système-auteur authoring tool herramienta de autoría outil-auteur authorized user usuario autorizado utilisateur autorisé authorware software de autor logiciel auteur autocomplete autocumplimiento remplissage automatique automated inventory control system automated sourcing of capital control automático de existencias système de contrôle automatisé des stocks localización informatizada de capitales localisation informatisée de capitaux automated spider rastreador automatizado robot web automatisé automated tutoring system tutor informatizado tuteur informatisé automatic clearing house (ACH) cámara de compensación automática chambre de compensation automatique automatic data capture captura de datos automática saisie des données automatique automatic dialer marcador automático composeur automatique automatic redirection redirección automática redirection automatique automatic redirection page página de redirección automática página de redirection automatique automatic update actualización automática mise à jour automatique autoposted list lista de distribución automática liste d'envoi automatique autoresponder contestador automático programme à réponse préenregistré autoresponse program programa de respuesta automática programme à réponse préenregistré

6 avatar avatar avatar avatar chat software software de chats con avatar logiciel de clavardage avec avatars back link enlace hacia atrás lien retour back list lista histórica liste historique backbone red troncal réseau fédérateur backlink enlace recibido lien retour back-office back-office application back-office software back-office system oficina de soporte administrativo arrière-guichet sistema de soporte administrativo application d'arrière-guichet sistema de soporte administrativo application d'arrière-guichet sistema de soporte administrativo application d'arrière-guichet back-store soporte administrativo arrière-guichet backtracking búsqueda hacia atrás retour arrière badge tarjeta de identificación carte d identification ban (to) prohibir interdire bandwidth ancho de banda largeur de bande bang exclamación exclamation banner anuncio publicitario bandeau publicitaire banner ad anuncio publicitario bandeau publicitaire banner display banner exposure banner impression visualización de anuncio publicitario visualización de anuncio publicitario visualización de anuncio publicitario basket cesta panier baud baudio baud impression de bandeau impression de bandeau impression de bandeau beeper zumbador téléavertisseur beginning tag etiqueta de inicio étiquette de début biometric biométrico biométrique biometric attribute atributo biométrico attribut biométrique biometric authentication autenticación biométrica authentification biométrique biometric data datos biométricos données biométriques biometric mouse ratón biométrico souris biométrique biometrical authentication autenticación biométrica authentification biométrique biometrics biométrica biométrie biometry biometría biométrie bit bit bit bit tax impuesto sobre bits taxe aux bits bits per second (bps) bits por segundo bits par seconde black hat hacker pirata informático braqueur informatique blacklist lista negra liste noire blended learning enseñanza híbrida apprentissage hybride blind carbon copy copia ciega copie courrier invisible blind certificate certificado ciego certificat aveugle blind copy copia ciega copie courrier invisible

7 blind courtesy copy copia ciega copie conforme invisible blind signature firma ciega signature confidentielle block ciphering cifrado por bloques chiffrement par blocs block encipherment cifrado por bloques chiffrement par blocs block encryption cifrado por bloques chiffrement par blocs blocking software software de bloqueo logiciel de filtrage blog blog blogue blog (to) publicar un blog bloguer blog addict blogadicto blogodépendant blog addiction blogadicción blogodépendance blog author autor de blog blogueur blog comment comentario de blog commentaire de blogue blog community comunidad de blogs communauté de blogues blog digest resumen de blogs résumé de blogues blog directory directorio de blogs répertoire de blogues blog entry entrada de blog billet de blogue blog host hospedador de blogs hébergeur de blogues blog hoster hospedador de blogs hébergeur de blogues blog hosting hospedaje de blogs hébergement de blogues blog platform plataforma de blog plateforme de blogues blog post entrada de blog billet de blogue blog reader lector de blogs lecteur de blogues blog roll lista de blog blogoliste blog search engine motor de búsqueda de blogs moteur de recherche de blogues blog storm tormenta de blogs nuée de blogues blogable publicable en blog blogable blogaddict blogadicto blogodépendent blogaddiction blogadicción blogodépendence blogalization blogalización blogalisation blogbook libro-blog blouquin blogger bloguero blogueur blogging community comunidad de blogs communauté de blogues blogging platform plataforma de blogs plateforme de blogues blogomania blogomanía blogomanie blogophilia blogofilia blogophilie blogosphere blogosfera blogosphère blogroll lista de blogs blogoliste blogspace blogosfera blogosphère blogtool herramienta de blogs bloguiciel blogware software para blogs bloguiciel body cuerpo de mensaje corps du message body of the message cuerpo de mensaje corps du message body-text cuerpo del mensaje corps du texte bogus falsedad bogue

8 booked space espacio reservado espace réservé bookmark marcador signet bookmark (to) añadir a favoritos mettre en signet bookmark list lista de favoritos liste de signets bookmarking marcación mise en signet bookmarking sharing compartidor de enlaces partageur de liens bot bot bot botnet red de ordenadores zombis réseau de zombies bounce mensaje devuelto message retourné bounce message mensaje devuelto message rebondi bounced message mensaje rebotado message retourné brand spoofing suplantación de marca hameçonnage break señal de interrupción signal d'interruption broadband banda ancha bande large broadband Internet Internet de banda ancha Internet à haut débit broadband network red de banda ancha réseau à large bande broadcasting difusión diffusion brochureware página descriptiva site brochure broken link enlace roto lien brisé brouter puente encaminador pont routeur browsable explorable explorable browse (to) explorar explorer browser navegador fureteur browser box descodificador de Internet décodeur Internet browser-based application aplicación por navegador application par navigateur browsing exploración furetage browsing accelerator acelerador de navegación accélérateur de navigation browsing session sesión de navegación session de navigation browsing software programa de navegación logiciel de navigation buddy list lista de amigos liste de contacts buffer-to-host transfer rate velocidad de transferencia tapónanfitrión bug error de programación bogue vitesse de transfert tampon-hôte building community construcción de comunidad construction de communauté bullet bolo gros point bulleted list lista no numerada liste non numérotée bulletin board tablón de anuncios babillard bulletin board system (BBS) tablón electrónico babillard électronique bundled software programas de acompañamiento logiciel fourni burnout effect efecto de desgaste effet d'usure business and consumer protection protección de empresas y clientes protection des entreprises et des consommateurs business blog blog de negocios blogue d entreprise business exchange intercambio comercial échange d'affaires business portal portal de empresa portail d'entreprise

9 business-to-administration de empresa a administración entreprise à gouvernement business-to-administration segment segmento empresaadministración segment entrepriseadministration business-to-business de empresa a empresa entreprise à entreprise business-to-consumer de empresa a consumidor entreprise à consommateur business-to-customer de empresa a cliente entreprise à client button botón bouton by that way (BTW) a propósito au fait cable Internet Internet por cable Internet par le câble cable operator operador de cable câblo-opérateur cache memory antememoria antémémoire cache server servidor de antememoria serveur cache cache storage antememoria antémémoire call-out box espacio para la leyenda boîte de légende camera node nodo de cámara nœud de caméra campaign campaña campagne cancel robot robot de anulación de mensaje robot d'annulation de message cancelbot sistema de anulación automático de mensaje système d'annulation automatique de message carbon copy copia del correo copie courrier carpetbagger aprovechado profiteur cascading style sheets hojas de estilo en cascada feuilles de style en cascade case dependent sensible a las mayúsculas sensible à la casse case independent insensible a las mayúsculas insensible à la casse case insensitive insensible a las mayúsculasminúsculas insensible à la casse case library biblioteca de casos casothèque case sensitive sensible a las mayúsculas sensible à la casse case significant sensible a las mayúsculas sensible à la casse case study estudio de un caso étude de cas case-study method método de estudio de casos méthode d'étude de cas cash on delivery pago contrarreembolso paiement contre-remboursement cashless transaction transacción electrónica transaction électronique category categoría catégorie CD business card tarjeta de presentación en CD carte de visite CD-ROM CD-ROM book libro en CD-ROM livre sur CD-ROM CD-ROM on demand CD-ROM bajo demanda CD-ROM à la demande cell padding relleno de célula remplissage de cellule cell phone teléfono celular téléphone cellulaire portatif cell spacing espacio entre células espacement entre cellules cell span tramo de célula étalement d'une cellule cellular phone teléfono celular téléphone cellulaire portatif censorship censura censure centered dot bolo gros point certificate certificado certificat

10 certificate authority autoridad de certificación autorité de certification certificate revocation list (CRL) certificate service provider lista de revocación de certificados liste de révocation de certificat proveedor de servicios de certificación autorité de certification certification certificación certification certification authority autoridad de certificación autorité de certification certification label etiqueta de certificación étiquette de certification certification seal sello de certificación sceau de certification certification service provider proveedor de servicios de certificación autorité de certification certification system sistema de homologación système d'attestation d'études channel canal canal channels screensaver salvapantalla de canales écran de veille chaînes character-coded information datos codificados données codées chat chat causerie chat (to) chatear bavarder chat forum foro de chat forum de causerie chat group grupo de chat groupe de causerie chat line mensajería instantánea service de messagerie en direct chat mode modo de chat mode bavardage chat program programa de chat logiciel de clavardage chat room espacio para chat bavardoir chat session sesión de chat session de clavardage chatbox ventana de chat boîte de dialogue chatroom ágora aire de discussion chip card tarjeta inteligente carte à puce chip-card reader lector de tarjetas inteligentes lecteur de cartes à puce chunk-based online course curso modular en línea cours granulaire en ligne cipher (to) cifrar chiffrer ciphering cifrado chiffrage ciphersystem sistema de encriptación système de chiffrement ciphertext texto cifrado texte chiffré civic media medios de comunicación ciudadana moyens de communication citadine clarity of the code aclaración del código précision du code class browser navegador de clases navigateur de classes clear pixel píxel invisible pixel invisible clearing intermediary intermediario para autorización intermédiaire d'autorisation click payment pago por clic paiement au clic click rate proporción de clics taux de clics click stream secuencia de clics parcours clickable activable por clic cliquable clickable banner anuncio publicitario seleccionable bandeau cliquable clickable image hiperimagen image cliquable click-and-brick electrónico y tradicional électronique et traditionnel

11 click-and-mortar físico y virtual clic et mortier click-and-mortar store tienda electrónica y tradicional boutique électronique et traditionnelle clicking payment pago por clic paiement au clic click-on map mapa seleccionable carte cliquable clicks-and-bricks learning enseñanza bimodal apprentissage bimodal click-stream flujo de clics parcours click-through clic a enlaces de publicidad clic publicitaire click-through rate proporción de clics taux de clics click-through ratio (CTR) índice de clics taux de clics clickwrap agreement acuerdo de intercambio accord d'échange clickwrap contract contrato de intercambio contrat d'échange client cliente client client program programa cliente logiciel client client software programa cliente logiciel client client-server cliente-servidor client-serveur client-server model modelo cliente-servidor modèle client-serveur client-server network red cliente-servidor réseau client-serveur client-side lado cliente côté client closed loop reporting informe de bucle cerrado rapport de boucle fermée cloud nube nuage cloud computing computación en la nube informatique en nuage coach tutor tuteur coaching system sistema de tutoría système de pilotage coblogger coautor de blog coblogueur coblogging coautoría de blog coblogage cobweb sitio vencido site périmé code breaking ruptura de código craquage code of conduct código de conducta code de conduite coder-decoder codificador-descodificador codeur-décodeur cognitive self-formation autoformación cognoscitiva autoformation cognitive collaborative blog blog en colaboración blogue collectif collaborative learning aprendizaje en colaboración apprentissage collaborative collaborative software software de grupo logiciel de groupe de travail collective blog blog colectivo blogue collaboratif comment comentario commentaire commenter comentador commentateur commerce server commerce server provider servidor de comercio electrónico serveur de commerce électronique proveedor de servidor de comercio electrónico fournisseur du serveur de commerce électronique commercial at arroba a commercial commercial Internet Internet comercial Internet marchand communicator comunicador communicateur community comunidad communauté d'affaires

12 community manager gestor de comunidad virtual animateur de communauté web competitive advantage confidencialidad avantage concurrentiel complex skills profesionalidad de alto nivel hautes compétences professionnelles component model modelo de componentes modèle de composant compressed-video learning (CVL) enseñanza con vídeo comprimido apprentissage par vidéo comprimée computer conferencing conferencia virtual cyberconférence computer crime delito informático délit informatique computer hacker pirata informático pirate informatique computer security seguridad informática sécurité informatique computer-aided test exámenes asistidos por ordenador test assisté par ordinateur computerized society sociedad informatizada société informatisée computerized tutor tutor informatizado système tutoriel computer-simulated learning environment ambiente de enseñanza simulada por ordenador conferencing conferencia conférence conferencing crosstalk diafonía en conferencia diaphotie environnement d'apprentissage simulé par ordinateur confident site sitio de confianza site de confiance confidentiality confidencialidad confidentialité congestion congestión surcharge connect time tiempo de conexión temps de connexion connection oriented basado en la conexión basé sur la connexion consumer-to-administration de consumidor a administración consommateur à gouvernement consumer-to-business de consumidor a empresa consommateur à entreprise consumer-to-consumer (C2C) entre consumidores interconsommateurs contact center centro de contacto centre d'appels container contenedor conteneur content aggregator agregador de contenidos agrégateur de contenu content creator creador de contenidos créateur de contenus content curator editor de contenidos éditeur de contenu content designer diseñador de contenidos concepteur de contenus content developer desarrollador de contenidos éditeur de contenus content filtering filtro de contenidos filtrage de contenu content hosting alojamiento de datos hébergement de contenu content library biblioteca de contenidos bibliothèque de contenus content management system (CMS) sistema de gestión de contenidos systèmes de gestion de contenu content manager gestor de contenidos gestionnaire de contenus content on demand (CoD) contenidos a la demanda contents à la demande contents contenido matières contents expert experto en asignaturas expert de contenu contentware gestión de contenido en la web gestion de contenu Web contextual link enlace contextual lien contextuel

13 continuing training formación continua formation continue continuous document streaming envío continuo de documentos envoi continu de documents control access acceso seguro accès sécurisé conversion ratio índice de conversión rendement de conversion cookie testigo de conexión témoin de connexion cool site sitio interesante site branché coolhunter investigador de tendencias rechercheur de tendances coolhunting investigación de tendencias recherche sur les tendances cooperative teaching enseñanza cooperativa enseignement coopératif copresence copresencia coprésence copy copia copie copyleft copia libre copie autorisée copyright derecho de reproducción droit de copie core gateway servidor de intercomunicación básico passerelle centrale corporate blog blog corporativo blogue d'entreprise corporate net box descodificador de Internet décodeur Internet corporate portal portal corporativo portail d'entreprise corporate training formación empresarial formation d'entreprise cost per click (CPC) coste por clic coût par clic cost per lead (CPL) coste por transacción coût par demande cost per mil (CPM) coste por millar coût par millier cost per sale (CPS) coste por venta coût par vente cost per thousand (CPM) coste por millar coût par millier cost per thousand impressions (CPM) coste por millar coût par millier cost per visit (CPV) coste por visita coût par visite co-twitterer cotuitero cotwitteur counter contador compteur course map plan de estudios plan d'études course-designer teacher creador de cursos enseignant-concepteur courseware software de formación didacticiel courseware library librería de aplicaciones educativas didacthèque cracker pirata informático pirate informatique crawler reptador rampant credit authorization terminal (CAT) terminal de autorización de crédito credit card tarjeta de crédito carte de crédit crippleware software inútil logiciel inutile terminal d'autorisation de crédit cross-certification certificación recíproca certification réciproque crosspost envío cruzado envoi croisé crossposting envío múltiple envoi multiple crowdsourcing externalización abierta externalisation ouverte cumulative evaluation evaluación acumulativa évaluation sommative

14 curricular goal objetivo pedagógico but didactique customer profile perfil de cliente profil du client customer relationship management gestión de relaciones con los clientes gestion des relations avec les clients customer-to-business (C2B) de cliente a empresa commerce électronique cliententreprise customization personalización personnalisation customized catalog catálogo personalizado catalogue personnalisé customized curriculum programa de estudios personalizado programme d'études personnalisé cyberaddict ciberadicto maniaque du cyberespace cyberaddiction ciberadicción cyberdépendance cyberadvertising ciberpublicidad cyberpublicité cyberart ciberarte cyberart cyberbank ciberbanco cyberbanque cybercafé cibercafé cybercafé cybercard cibertarjeta cybercarte cybercash dinero electrónico argent électronique cybercitizen ciberciudadano cybercitoyen cyberclient cibercliente cyberclient cybercoffee cibercafé cybercafé cybercommunity comunidad cibernética cybercommunauté cyberconsumer ciberconsumidor cyberconsommateur cybercop ciberpolicía cyberpolice cybercourt tribunal cibernético tribunal virtuel cybercrime delito electrónico cybercrime cybercriminality ciberdelincuencia cybercriminalité cybercrud lenguaje enrevesado langage tordu cybercultural cibercultural cyberculturel cyberculture cibercultura cyberculture cyberdemocracy ciberdemocracia cyberdémocratie cyberethics ciberética cyberéthique cybergallery galería cibernética galerie cybernétique cybergame ciberjuego cyberjeu cyberholic ciberadicto cyberdépendant cyberlearning ciberaprendizaje cyberapprentissage cyberlibrarian ciberbibliotecario cyberthécaire cyberlibrary biblioteca en línea cyberthèque cyberlog registro electrónico registre électronique cybermagazine ciberrevista cybermagazine cybermall centro comercial virtual cybercentre commercial cybermarket mercado cibernético marché cybernétique cybermarketing cibermarketing cybermarketing cybermediary cibermediario cybermédiaire cybermetrics cibermétrica cybermétrie

15 cybermoney ciberdinero argent électronique cybernaut cibernauta cybernaute cybernetics cibernética cybernétique cyberpayment ciberpago cyberpaiement cyberphobia ciberfobia cyberphobie cyberpornography ciberpornografía cyberpornographie cyberpunk ciberpunk cyberpunk cybersale ciberventa cybervente cybersecurity ciberseguridad cybersécurité cybershop cibertienda cyberboutique cybershopping cibercompra cyberachat cyberspace ciberespacio cyberespace cyberspatial ciberespacial cyberspatial cybersquatter ciberocupa cybersquatteur cybersquatting ciberocupación cybersquattage cyberstore cibertienda cyberboutique cybertraining ciberformación cyberformation cyberwar ciberguerra cyberguerre cyberwired ciberconectado cyberbranché cyberzapping ciberzapeo cyberzappage cyberzine ciberrevista cybermagazine cyptographic box caja criptográfica boîte cryptographique daemon duende démon dashboard consola de administración tableau de bord data binding asociación de datos association de données data confidentiality confidencialidad de los datos confidentialité des données data encryption key clave de cifrado clé de chiffrement data encryption standard (DES) norma de codificación de datos norme de cryptage de données data highway autopista de la información infopiste data integrity integridad de datos intégrité des données data mining minería de datos exploration de données data packet paquete de datos paquet de données data securement securización de datos sécurisation des données data security seguridad de los datos sécurité des données data securization securización de datos sécurisation des données data validation validación de datos validation des données datagram datagrama datagramme de facto standard norma de hecho norme de facto dearchiving desarchivado désarchivage debit card tarjeta de débito carte de débit decipher (to) descifrar déchiffrer decisional ability saber decidir savoir-décider decrypt (to) desencriptar décrypter decryption descifrado déchiffrage

16 decryption key clave de decodificación clé de décodage dedicated line línea dedicada ligne dédiée de-encryption descifrado déchiffrement deep hack enganchado accroché deep learning aprendizaje en profundidad apprentissage en profondeur default home page página principal por defecto page d'accueil par défaut default page página por omisión page implicite default route ruta prefijada route par défaut definition list lista de definición liste de définitions delayed-interaction e-training educación en diferido formation différée deleted time sending envío diferido envoi différé delivery channel canal de distribución voie de distribution denial of service attack ataque por denegación de servicio attaque par déni de service description list lista de definiciones liste de définition desktop publishing publicación asistida por ordenador publication assistée par ordinateur despammer eliminador de mensajes basura nettoyeur de pourriel destination port puerto de destino port réservé developer desarrollador développeur dialectics approach gestión dialéctica démarche dialectique dialog box cuadro de diálogo boîte de dialogue dialup conexión por línea conmutada accès par ligne commutée dialup access acceso conmutado accès commuté dialup networking acceso telefónico a redes accès téléphonique au réseau digerati ciberentendidos cyberintellectuels digestified resumido condensé digicash caja digital argent numérique digirati ciberentendidos cyberintellectuels digital asset management gestión de activos digitales gestion de contenus numériques digital audio ripping extracción de sonido extraction audio digital cash moneda digital argent électronique digital certificate certificado digital certificat numérique digital coin moneda digital argent électronique digital ditch brecha digital fossé numérique digital economy economía digital économie numérique digital fingerprint huella dactilar digital empreinte numérique digital goods and services bienes y servicios digitales biens et services numériques digital marketplace mercado electrónico place de marché électronique digital newstand quiosco digital kiosque à journaux électronique digital product producto digital produit numérique digital purse monedero digital porte-monnaie numérique digital rights management gestión de derechos digitales gestion des droits numériques digital signature firma digital signature numérique digital subscriber line línea digital de abonado ligne d'accès numérique

17 digital tattoo tatuaje digital tatouage numérique digital tattooing tatuaje digital tatouage numérique digital wallet monedero digital porte-monnaie électronique digital watermark marca de agua digital filigrane numérique digital watermarking uso de marcas de agua digitales filigranage numérique digitized content contenido digitalizado contenu véhiculé dildonics sexo electrónico télésexe direct bank banco directo banque directe direct electronic commerce comercio electrónico directo commerce électronique direct directory directorio répertoire directory service servicio de directorios service de répertoires disable (to) invalidar désactiver disclaimer descargo de responsabilidad avis de non-responsabilité discussion area foro de debate forum de discussion discussion group grupo de debate groupe de discussion discussion space espacio de discusión espace de discussion discussion thread hilo de debate fil de discussion disintermediation desintermediación désintermédiation dispatcher distribuidor répartiteur display payment pago por visualización paiement à l'affichage distance learning teleformación apprentissage en ligne distance learning by enseñanza por correo electrónico apprentissage par courrier électronique distance learning by mail enseñanza por correo apprentissage par la poste distance learning without a teacher distance training platform enseñanza a distancia sin tutoría téléapprentissage sans intervention plataforma de formación a distancia plate-forme de formation à distance distance training portal portal de formación a distancia portail de formation à distance distance university universidad a distancia télé-université distributed application aplicación distribuida application distribuée distributed firewall cortafuegos distribuido coupe-feu distribué distributed-learning environment (DLE) entorno de enseñanza distribuida environnement d'apprentissage réparti distribution list lista de distribución liste d'envoi disusered en desuso désaffecté do business on the Internet (to) hacer negocios en Internet commercer sur Internet do business on the Net (to) hacer negocios en Internet commercer sur Internet dock acoplador coupleur dock (to) acoplar coupler docking acoplamiento couplage docking station estación de acoplamiento station d ancrage documentation generator generador de documentación générateur de documentation documentation program programa de documentación générateur de documentation doing-driven course curso práctico cours pratique

18 domain dominio domaine domain extension sufijo de dominio suffixe de domaine domain name nombre de dominio nom de domaine domain name address dirección de nombre de dominio adresse de nom d'hôte domain name registration registro de nombre de dominio enregistrement de nom de domaine domain name resolution domain name server domain name system (DNS) resolución de nombre de dominios résolution de nom de domaine servidor de nombres de dominios serveur de noms de domaine sistema de nombres de dominios système de noms de domaine domain suffix sufijo de dominio suffixe de domaine doodle garabato arabesque calligraphique dot address dirección IP adresse IP dotcom puntocom point-com dot-com puntocom point-com dot-com company empresa puntocom société point-com dot-com firm empresa puntocom entreprise point-com dotted decimal quad cuarteto separado por puntos quartet pointillé download descarga téléchargement download (to) descargar télécharger downloadable descargable téléchargeable downloader programa de descarga téléchargeur downloading descarga téléchargement en aval downloading button botón de descarga bouton de télédécharge downloading site sitio de descarga site de téléchargement downloading software programa de descarga téléchargeur downloading time tiempo de descarga temps de téléchargement drill-and-practice module módulo de prácticas module exerciseur drive to the web (to) lanzar una página web mise en marché web drop-down text texto desplegable texte déroulant vertical dual-homed gateway pasarela de doble inicio passerelle à double anneau dumb terminal terminal pasivo terminal passif dynamic address dirección dinámica adresse dynamique dynamic electronic form formulario electrónico dinámico formulaire dynamique dynamic HTML HTML dinámico HTML dynamique dynamic page página dinámica page dynamique dynamic password contraseña dinámica mot de passe dynamique dynamic site sitio dinámico site dynamique e-administration administración electrónica administration électronique e-advertising publicidad electrónica publicité électronique e-auction subasta electrónica enchères électroniques e-banking banca electrónica banque électronique e-bill factura electrónica note électronique e-business negocio electrónico affaires électroniques e-cash dinero electrónico argent électronique

19 e-cash card tarjeta de pago electrónico carte de paiement électronique e-catalog catálogo electrónico catalogue électronique e-certificate certificado electrónico certificat électronique e-check cheque electrónico chèque électronique e-commerce comercio electrónico commerce électronique e-commerce transaction transacción comercial en línea transaction électronique interentreprises e-contract contrato electrónico contrat électronique e-coupon cupón electrónico coupon électronique e-customer cliente en línea client en ligne edit program editor de texto éditeur de texte editor editor éditeur edublog blog educativo blogue éducatif educational adviser consejero en educación conseiller en éducation educational assessment evaluación educativa évaluation pédagogique educational blog blog educativo blogue éducatif educational content contenido educativo contenu éducatif educational multimedia service servicio educativo multimedia service multimédia éducatif educational self-formation autoformación educativa autoformation éducative edutainment portal portal de eduocio portail ludo-éducatif e-government gobierno electrónico gouvernement électronique e-holidays vacaciones cibernéticas vacances numériques eikonal equation ecuación de eiconal équation de l'eiconal e-inclusion inclusión digital inclusion numérique e-learning aprendizaje electrónico apprentissage en ligne e-learning autorhythm propio ritmo de aprendizaje autocadence d apprentissage e-learning dropout rate porcentaje de abandono de formación en línea taux d'abandon de l'apprentissage en ligne e-learning group grupo virtual de aprendizaje cybergroupe d'apprentissage e-learning hotline línea directa pedagógica ligne directe pédagogique electronic address dirección electrónica adresse électronique electronic administration administración electrónica administration électronique electronic advertising publicidad electrónica publicité électronique electronic auction subasta electrónica enchères électroniques electronic awareness sensibilización en línea sensibilisation en ligne electronic bank banco electrónico banque électronique electronic banking banca electrónica banque électronique electronic benchmarking evaluación de rendimiento en línea étalonnage en ligne electronic bill factura electrónica facture électronique electronic bill delivery facturación electrónica facturation électronique electronic bill presentment facturación electrónica facturation électronique electronic bill presentment and payment (EBPP) presentación y pago electrónico présentation et paiement électroniques de factures (PPEF) electronic billing facturación electrónica facturation électronique

20 electronic book libro electrónico livre électronique electronic bookshop librería electrónica librairie électronique electronic bulletin board tablón electrónico babillard électronique electronic business negocio electrónico affaires électroniques electronic café café electrónico café électronique electronic card tarjeta electrónica carte électronique electronic care atención en línea assistance en ligne electronic cash moneda electrónica argent électronique electronic cash card tarjeta de débito electrónica carte de crédit électronique electronic catalog catálogo electrónico catalogue électronique electronic certificate certificado electrónico certificat électronique electronic certification provider proveedor de certificación electrónica fournisseur de certification électronique electronic check cheque electrónico chèque électronique electronic coffee-table book álbum electrónico album électronique electronic commerce comercio electrónico commerce électronique electronic commerce platform (ECP) electronic commerce server electronic commerce software plataforma de comercio electrónico plateforme de commerce électronique (PCE) servidor de comercio electrónico serveur de commerce électronique programa de comercio electrónico logiciel de commerce électronique electronic community comunidad electrónica communauté électronique electronic company empresa electrónica entreprise électronique electronic conference conferencia electrónica conférence électronique electronic consultation consulta electrónica consultation en ligne electronic contract contrato electrónico contrat électronique electronic coupon cupón electrónico coupon électronique electronic data interchange intercambio electrónico de datos échange électronique de données electronic democracy democracia electrónica démocratie électronique electronic enterprise empresa electrónica entreprise électronique electronic envelope sobre electrónico enveloppe électronique electronic firewall cortafuegos coupe-feu electronic forum foro de discusión forum par courrier electronic fund transfer (EFT) transferencia electrónica de fondos transfert de fonds électronique electronic government administración electrónica administration en ligne electronic interchange intercambio electrónico échange électronique electronic journal periódico electrónico journal électronique electronic literacy alfabetización electrónica alphabétisation électronique electronic logistics logística electrónica logistique électronique electronic magazine revista electrónica magazine électronique electronic mail correo electrónico courrier électronique electronic mail address dirección de correo electrónico adresse de courrier électronique electronic mail message mensaje de correo electrónico message de courrier électronique