Valor ejemplar $ Año 21 - No Marzo ISSN

Transcripción

1 Valor ejemplar $ Año 21 - No Marzo ISSN Tarifa Postal Reducida No Servicios Postales Nacionales Vence 31 de Dic. 2011

2

3 Director: Ciro Villate Santander Consejo Editorial: Germán Bernate, Jorge Eduardo Estrada, Paul Jiménez Subdirector: Elisa Arjona Asistente de Gerencia: Clara Lemos Jefe de Redacción: Dary Sandra Peña M. Proyectos Especiales: John H. Rodríguez S. Colaboradores: Manuel Dávila Servicios Noticiosos: IDG Communications Corrección de estilo: Hilda de Yepes Diseño - Webmaster: Bruce Garavito Preprensa: Foto Laser Editores Ltda. Impresión: Imprecal Ltda. Suscripciones: Bogotá, Cra. 90 No. 154 A - 75 Piso 4, Teléfonos: (1) COMPUTERWORLD/Colombia es una publicación de bajo licencia de Communications Inc., el mayor grupo editorial del mundo en el ámbito informático, que edita más de 250 publicaciones en 90 países. Prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización expresa de los editores. No nos hacemos responsables de las opiniones emitidas por nuestros colaboradores, ni por los mensajes de los anuncios publicitarios. Licencia Mingobierno No , de junio 21 de Opinión - La seguridad y el almacenamiento, cuestión de... - Trustworthiness Notibitios - ipad 2 - Killzone 3: uno de los juegos más esperados - Más seguridad en la red - Asesoftware y el Icfes: innovación en TI - Novell en la nube - Cámaras para capturar los mejores momentos Actualidad - Impresión remota - Assenda cambia de nombre - Juniper gana terreno - ITAC, a pasos de gigante - Empresarios, a comprar software legal y cumplir... - UNE EPM Bogotá apostó a la virtualización - Kaspersky Lab, jugador de altos vuelos - Colombia participó en el Congreso Mundial de Móviles - SAP, un jugador estratégico en la inteligencia de negocios - S.O.S. desde la nube - Blue Coat para Pymes La seguridad y el almacenamiento, cuestión de estrategia El que guarda manjares, guarda pesares, decía mi tía Eloísa al referirse a esa manía de mis demás parientas beneméritas de guardar lo que cocinaban para cuando venga gente, categoría en la cual, por lo visto, no cabíamos los menores de veintiún años de la familia. Generalmente, las suculentas viandas terminaban en la basura, cubiertas de una dudosa capa verduzca, o con las inequívocas huellas de una colonia de roedores. Lo mismo puede decirse de los centros de datos y la cantidad de terabytes que guardan celosamente para cuando se ofrezca, puede ser una inspección de auditoría, un plan de CRM o, simplemente, la operación normal de la organización. Los archivos tienen tres enemigos principales: primero, la desactualización; es casi imposible mantener verificados y actualizados los datos de millones de registros, lo que lleva a la obsolescencia de los archivos por baja confiabilidad. Segundo, el deterioro físico y el cambio de tecnología, que hace imposible recuperar datos de medios que ya pasaron a la historia. Quién no ha tenido, por ejemplo, un disquete con algún dato valioso que ya no hay forma de leer? Todo medio es susceptible de daño por causas naturales a través del tiempo. Toda tecnología termina por ser incompatible con las nuevas generaciones. Y, tercero, el vandalismo; entiéndase por ello el acceso indebido a los datos, bien con ánimo de sustraerlos o bien, por el prurito de destruirlos y causar daño a la organización. Guardar información por largos períodos de tiempo es, pues, un riesgo. La tecnología, consciente de ello, se esmera en generar nuevas formas, no solo de conservar los datos, sino de utilizarlos. Si creemos que la información es uno de los activos más valiosos, entonces usémosla; busquemos nuevas formas de aprovecharla y pongámosla al servicio de toda la organización. Y utilicemos barreras de contención para el acceso o uso indebido de la misma, así nos parezca costoso hacerlo. No guardemos nuestros mejores platos para cuando venga gente, ni tampoco hay que dejarlos al alcance de los ratones. En esta edición Foro de Líderes - Foro Aplicaciones: en el núcleo de la banca - Seguridad y Convergencia Especial Seguridad Especial Mejores Prácticas - Mejores prácticas: por dónde comenzar? Canales 29 - Afina: los integradores colombianos son de alta calidad... - Nexsys de Colombia, distribuidor de Check Point Chip set - Nombramientos y actividades en el ámbito de la informática Ciro Villate Santander Director - La seguridad de la información: un trabajo de... Especial Almacenamiento - Los datos nunca duermen? OPINION 3

4 OPINION 4 Trustworthiness Manuel Dávila Sguerra - madavila@e-logicasoftware.com El título pretende llamar la atención sobre una Edwards Deming ( otro metodología de calidad en el desarrollo de gurú de la calidad, habla de la voz del usuario o consumidor y, refiriéndose software y la seguridad informática. El a este tema, menciona la importancia de la reducción de la variación, las software es algo real y cotidiano, pero medidas estadísticas, la ganancia de confianza, el respeto por los invisible, que está presente aun en nuestros cotrabajadores y la continua mejora en el proceso. [4] bolsillos, ya que los celulares también funcionan con base en él. Vale la pena, La esencia de los puntos de Deming choca a veces con costumbres entonces, hablar de cómo buscar que sea tradicionales que se creen que apuntan a la calidad, como son los premios confiable y seguro, es decir Trustworthy. por méritos anuales a los trabajadores, los que prefiere eliminar cambiándolos por liderazgo. Él habla de constancia en el propósito, Hay una preocupación mundial sobre cómo evitar dependencia de las inspecciones, construyendo calidad desde el conseguir que la ingeniería de software principio, entrenamiento permanente, liderazgo más que supervisión, asegure que los desarrollos cumplan en su eliminar incentivos por cuotas y cambiarlas por liderazgo y educación y totalidad con los propósitos para los cuales se haya diseñado, pues a automejoramiento. pesar de los 50 años de existencia, aun no ha sido posible. El software, catalogado como producto de seguridad nacional, se encuentra en todo Volviendo a Taguchi, crea un lenguaje para tratar el tema y habla de tipo de actividad humana así como en los dispositivos que usamos aspectos como Robustez: Un estado en donde el rendimiento de la diariamente, creando una dependencia casi de vida o muerte en la tecnología, producto o proceso es mínimamente sensitivo a factores que sociedad actual. causen variabilidad al menor costo unitario de manufactura. Señal: Lo que un producto debe mostrar por las características de sus Aparece en los aviones, los trenes, los automóviles, la medicina, las funcionalidades, Ruido: Los factores que causan variaciones externas, empresas, el Estado, los teléfonos celulares, en las armas e influye en la internas y entre productos. El Ruido en el software puede ser el uso vida diaria de las personas. Un mal funcionamiento puede crear errático por parte del usuario, ataques, virus y gusanos, huecos de desastres en la economía, en la seguridad del Estado o en la vida de la seguridad, poca documentación, entrenamiento inadecuado, malos personas. Por un mal software se puede caer un avión, los trenes procedimientos o malos usos, acceso no autorizado o sometimiento del descarrilar, perderse una guerra, un paciente puede morir por una falla sistema a usuarios para los cuales no fue diseñado. en un equipo médico y la bolsa de valores enloquecer y quebrar a las empresas. De esta manera, evalúa la pérdida de calidad, es decir el alejamiento que se da del objetivo final propuesto, tomando como ejemplo el No basta que cumpla con las funcionalidades para las cuales se diseñó, funcionamiento de un aparato eléctrico al cual se le aplica energía eléctrica sino que debe cumplir una taxonomía tal que lo eleve a ser Trustworthy de la que una parte se transforma en otras formas de energía no deseada, (Digno de confianza). Debe ser Seguro: no tener código malicioso, como calor por ejemplo. troyanos o puertas traseras. Debe ser Confiable: no debe hacer daño a las personas, a la propiedad, incluidos la aviación, la medicina, la El reto está en medir lo equivalente en el software, en donde no se aplica exploración espacial, la banca o el transporte. Debe ser Fiable: no debe energía sino datos, información, imágenes y demás elementos de entrada afectar a los actores por fallas a gran escala en defensa, para obtener las funcionalidades que hemos venido mencionando. telecomunicaciones, energía, espacio y sistemas financieros y debe asegurar su Supervivencia: mantener un continuo funcionamiento aun en nd [1] Report of the 2 National Software Summit, software 2015: A national software strategy situaciones adversas y no solo en ambientes benignos[1]. to ensure u.s. security and competitiveness Report of the 2nd National Software Summit Center for National Software Studies. Center for National software studies, Siendo la seguridad del software una parte fundamental, debe incluirse Reston, 2005, pp.1-32 [2] G. McGraw, Software security Building security in, 1er. ed., Addinson Wesley, pp. 86- en el ciclo de desarrollo una fase orientada a que expertos en el tema 89, 2006 [3] Jayaswal B., Patton C., Design for trustworthy software, Prentice Hall, pp , 2007 participen de manera efectiva en el equipo de trabajo. Hacer software [4] Ibid., pp seguro no es solo tener control sobre la seguridad perimetral de las redes. El mismo software se debe defender en caso de ataques, especialmente ahora que todo tiende a estar en la nube. Lo anterior supone revisar el código con herramientas que detecten instrucciones peligrosas, analizar riesgo de la arquitectura, probar casos de penetración, probar la seguridad basada en riesgos, analizar casos de abuso pensando como atacantes, hacer requerimientos de seguridad, crear operaciones seguras y controlar la calidad fuera de linea[2]. En esta investigación estudié a un japonés, líder en aspectos de calidad, el señor Genichi Taguchi ( quien diseñó un método basado en lo que él llama pérdida de calidad. Es decir, que la calidad se define como la mínima variabilidad entre lo diseñado y lo producido. La pérdida de calidad se debe más a fallas después de poner el producto en el mercado y determina que la robustez de un producto se logra más en la etapa de diseño que en la del control en linea. Aconseja no liberar nada que no cumpla los estándares y no usar medidas de calidad basadas solo en la expectativa del usuario. Dice que los productos robustos producen una señal fuerte sin importar el ruido externo y con un mínimo de ruido interno[3]. Nuestro próximo Foro INNOVACIÓN Cómo generar, desarrollar e implantar ideas novedosas. Cómo añadir valor a nuestro portafolio. Cómo promover el cambio. Su empresa estimula la innovación? Cuéntenos su caso. Comuníquese con nosotros Tel. (1) director@computerworld.com.co

5 ipad 2 A comienzos de abril se espera que esté disponible en Latinoamérica, ipad 2, la siguiente generación de su dispositivo, con el cual se navega en la red, se pueden leer y enviar correos electrónicos, disfrutar de fotografías y videos, escuchar música, jugar, leer ebooks y mucho más. El ipad 2 tiene la característica de ser más delgado, es 33% más delgado y un 15% más ligero que el ipad original, pero sigue su medida de 9.7 pulgadas de pantalla con retroalimentación LED. El ipad 2 cuenta con el nuevo procesador dual-core A5 de Apple para un rápido rendimiento e impresionantes gráficos y ahora incluye dos cámaras, una cámara frontal para FaceTime y Photo Booth y una cámara trasera que captura 720p de video en HD, con el innovador FaceTime para los usuarios de ipad, por primera vez. El equipo está disponible en blanco y negro, algunos modelos corren en las redes 3G, y cuenta con Smart Cover, cubierta en poliuretano o piel con una gama de ricos y vibrantes colores. Con más de 15 millones de ipads vendidos, ipad se ha definido completamente como una nueva categoría en los dispositivos móviles. Killzone 3: uno de los juegos más esperados Sony presentó Killzone 3, un videojuego de acción en primera persona, exclusivo para PlayStation 3. Es el cuarto juego de la serie Killzone y el primero en soportar 3D compatible, combinado con el PlayStation Move Sharp, un nuevo periférico que transforma el controlador PlayStation Move en un rifle de asalto y así brinda al jugador una experiencia de juego más real. El videojuego fue desarrollado por Guerrilla Games, subsidiaria de Sony Computer Entertainment Europe, Durante la batalla, los jugadores podrán hacer uso de nuevas armas y vehículos para luchar por la supervivencia humana. Como novedad, los jugadores deberán enfrentar una variedad de Helghast como pelotones y enemigos con armas de destrucción masiva. Muestra una gran variedad de escenarios y entornos con un gran detalle gráfico. Se encuentra disponible a la venta en SonyStyle, Falabella, La Polar, Panamericana, Flamingo, Éxito, Carrefour, Alkosto, Foto Japón. Más seguridad en la red Dirigida a grandes empresas, oficinas de gobierno, universidades y proveedores de servicios, la nueva serie de SonicWALL busca proteger las redes empresariales, los centros de datos y las granjas de servidores. Así, la compañía anunció su nueva generación de firewalls SuperMassive E10000, que está integrada por los sistemas E10100, E10200, E10400 y el E La serie presenta una arquitectura masiva y escalable, de múltiples núcleos que puede ofrecer hasta 96 núcleos de poder de procesamiento. Esta nueva plataforma brinda más de 40 GB por segundo en el rendimiento del firewall y más de 30 GB por segundo para el control de aplicaciones y servicios para la prevención de intrusiones, lo cual da como resultado una combinación, sin precedente, de precio, poder y desempeño. La serie SuperMassive E10000 utiliza el motor RFDPI (Inspección Profunda de Paquetes Libre de Reensamblaje) para escanear cada cada byte de cada paquete, mediante una completa inspección de toda la red, al mismo tiempo que provee alto desempeño a una baja latencia. El motor asegura, además, la inspección completa del tráfico encriptado SSL, así como las aplicaciones que no están en el proxy. Lo anterior permite una protección total sin tener en cuenta el tipo de transporte o el tipo de protocolo. Asesoftware y el Icfes: innovación en TI Asesoftware desarrolló la primera aplicación para Windows AZURE de cliente corporativo. El Icfes con sus resultados de las pruebas del SABER 2010 (examen de estado estudiantes) decidió apuntarle a la nube, y es así como se logró en los pasados días montar toda la plataforma de este proyecto en AZURE. Las expectativas del ICFES fueron satisfechas y con esta solución se espera una reducción en más de 10 veces su costo con la plataforma anterior. Además, existe la posibilidad de mantener su infraestructura al 100% en AZURE, publicación de las demás pruebas del Icfes, dado el éxito de la prueba en mención. Novell en la nube Novell anunciará productos clave de colaboración, incluyendo a Novell Novell Vibe Cloud, de nueva generación de colaboración social y que cuenta con más de usuarios en menos de dos meses, desde que se anunció la disponibilidad en versión beta. Según IDC, el mercado de colaboración fue de US$7.8 mil millones en 2010 y se espera que alcance US$11.2 mil millones en Gran parte de este crecimiento fue alimentado por el movimiento hacia la nube y la necesidad de administrar el crecimiento explosivo de datos. De acuerdo con esto, Novell brinda al mercado una oferta que ayuda, tanto a usuarios de negocios como a administradores de TI, a obtener los beneficios de la colaboración en tiempo real, social y segura. Con sus soluciones de Productividad Personal y de Equipo ( ), Novell provee un amplio set de herramientas de colaboración para que los clientes tomen ventaja de la nueva interacción requerida para conducir el negocio, el crecimiento y la innovación. Con las soluciones de gestión de datos de colaboración, Novell provee también las herramientas que permiten que el departamento de IT pueda enfrentar los desafíos del crecimiento de datos de colaboración. colombia Soluciones de Telecomunicaciones flexibles y eficientes para su negocio DAXA COLOMBIA S. A. antes DAMOVO COLOMBIA S. A. Tel Fax Calle 113 No Torre B Of Bogotá, Colombia Bruce G. NOTIBITIOS 5

6 Cámaras para capturar los mejores momentos NOTIBITIOS 6 Al capturar momentos que son irremplazables es bueno contar con una cámara que inspire la expresión artística en un formato sencillo. Una de las opciones la constituye Canon con las nuevas y creativas incorporadas en la línea PowerShot de la Serie A con cinco modelos compactos: las cámaras digitales PowerShot A3300 IS, A3200 IS, A2200, A1200 y A800, que permiten capturar fácilmente cada momento con un estilo creativo. Por primera vez, cuatro de las cámaras PowerShot de la Serie A tendrán video HD de 720p, smart Auto avanzado, incluyendo detección del sujeto y filtros creativos que incluyen los efectos juguete y monocromático, proporcionando una mayor conveniencia y eficiencia general. Ya se trate de un concierto o de un paseo en bicicleta con la familia, las cámaras Canon PowerShot A3300 IS, A3200 IS, A2200 y A1200 cuentan ahora con 32 situaciones de tomas predefinidas en su función avanzada Smart AUTO con la nueva adición de detección del sujeto, donde un objeto específico es el principal punto focal de la imagen. Para garantizar un nivel de distracciones bajo al capturar fotos de un bebé durmiendo o la ceremonia de una boda, los modelos PowerShot A3300 IS, A3200 IS, A2200 y A1200 vienen equipados con un nuevo Modo Discreto. Con la presión de un botón la luz auxiliar de autoenfoque, el sonido y el flash de la cámara se apagan, permitiendo capturar más fácilmente una fotografía sin innecesarios sonidos y distracciones. Teléfono celular en 3D LG Electronics presentó LG Optimus 3D, el teléfono inteligente de alto desempeño que ofrece la primera experiencia 3D en un celular; que, además, incluye primera arquitectura de núcleo dual, canal dual y memoria dual, así como las funciones de grabación, visualización y la posibilidad de compartir contenidos en 3D. A diferencia de otros teléfonos inteligentes de un solo canal, una sola memoria y dual core, el LG Optimus ofrece beneficios en desempeño como resultado de la simultánea (y por consiguiente más rápida) transferencia de datos entre el núcleo dual y la memoria dual. Los usuarios podrán navegar en páginas web y desarrollar multitareas entre programas, disfrutar de video juegos sobre un marco superior y disfrutar de películas de manera fácil y por más tiempo, como nunca antes lo han hecho. La cámara de 5 megapíxeles del lente dual del Optimus 3D, permite a los usuario capturar y registrar sus mejores momentos en imágenes y videos 3D en cualquier momento y lugar. La pantalla WVGA de 4.3 pulgadas, recrea la experiencia 3D sin necesidad de usar gafas, e igualmente ofrece brillo e imágenes libres de parpadeos permitiendo a los usuarios ver contenidos multimedia en 2D (hasta 1080p) y 3D (hasta 720p). Adicionalmente, los usuarios podrán navegar a través de la interfase 3D del dispositivo con el clic de una exclusiva combinación de teclas 3D, las cuales incluyen cinco interfases de usuario en 3D siendo estas: galería de imágenes y videos, cámara, juegos & aplicaciones, You Tube 3D y Guía en 3D. Disco externo portátil Imation anunció la disponibilidad en Colombia de la familia de discos externos Apollo Expert M200 con capacidades de 320, 500 y 640GB. Este disco duro externo, en apenas 3 ½ pulgadas, es apropiado para guardar y transportar altos volúmenes de información con seguridad y calidad. En estas unidades externas portátiles se pueden almacenar datos, fotos, música y vídeos en un dispositivo de bolsillo que es ligero y elegante, pero muy resistente. El disco duro portátil Apollo se carga de energía a través del puerto USB 2.0 y no requiere ninguna fuente de alimentación adicional. Otras características incluyen: indicador de luz para facilitar la identificación de procesamiento de datos; modo de hibernación para ahorro de energía; botón de sincronización para realizar backup, software sencillo y automático para hacer las copias de seguridad de datos, fotos, música y video. Con cinco años de garantía, todos los discos Imation Apollo pueden colocarse en posición vertical u horizontal mediante un soporte retráctil. Este dispositivo viene con el software ArcSoft TotalMedia para hacer copias de seguridad de manera automática y es compatible con PC y Mac. Además, incluye una prueba de 60 días de Norton Online Backup, que eleva el nivel de protección acceso en línea para información valiosa como documentos, fotos, videos y cualquier otro contenido digital. Nuevos equipos HP Designjet Diseñados para solucionar las necesidades en áreas como la arquitectura, la ingeniería, la construcción y la fotografía HP presentó tres equipos de impresión Designjet. HP Designjet T2300 emfp, una impresora de gran formato que se puede conectar a la web y que incluye las funciones de escaneo, impresión y copiado. Diseñada pensando en los actuales estilos de trabajo colaborativos y móviles, esta impresora permite a los profesionales de diseño técnico escanear y cargar documentos a la web e imprimirlos desde cualquier lugar. HP Designjet T7100, una impresora en color de alta velocidad, con 6 tintas y que ofrece resultados económicos y una rápida velocidad de impresión de hasta 165 páginas tamaño A1 por hora. Además, esta impresora ofrece al usuario la posibilidad de simplificar y acelerar el flujo de trabajo gracias a la herramienta que trae incorporada, la HP Instant Printing Pro, que mejora el proceso de impresión ya que no necesita controladores. La impresora está diseñada pensando en los departamentos de impresión de las empresas y para las empresas de impresión, ya que agiliza la producción y ofrece un bajo costo total. Por último, la impresora HP Designjet Z6200 Photo de alto rendimiento que imprime a velocidades de 140 m²/hora, y ofrece la posibilidad de trabajar con una alta productividad y una rápida respuesta. AMP NETCONNECT presentó en el mercado soluciones green para edificios LEED AMP NETCONNECT de Tyco Electronics abrió su programa de actividades año 2011 con una conferencia y debate para proponer iniciativas en Colombia entorno a la conciencia ambiental Eco Conciencia. El tema central fue la certificación LEED Leadership in Energy and Environmental Design que propone iniciativas para edificios que logren la protección huella ecológica mediante reducción de la emisión de CO2 y otros gases de efecto invernadero, conservación del agua y la energía, disminución de los costos de operación e incremento del valor agregado, reducción de los residuos enviados a los rellenos sanitarios, desarrollo de edificios más seguros y amables, protección de las áreas naturales y cultivables y uso de tecnologías de cableado reutilizables, reciclable y con bajos consumos de energía. La conferencia tuvo la participación de la Arquitecta Mónica Villate y del ingeniero Andrés Mariño y contó con la asistencia de diversas empresas como Terranum, Helm Bank, Deloitte, Roche, entro otros. La iniciativa de Tyco Electronics propone conformación de equipos interdisciplinarios, arquitectos, constructores, directores de tecnología que adapten iniciativas verdes y sostenibles para empezar a desarrollar edificios certificados LEED en Colombia. En Colombia ya existe un primer edificio que obtuvo la certificación LEED (Edificio Novartis), pero el tema esta apenas iniciando y falta crear conocimiento, evangelizar y crear consciencia para la construcción en un modelo Eco-Conciencia.

7 Impresión remota Herbert Koeck, vicepresidente y gerente general de Laser Jet y impresora consume 1 ó 2 vatios solamente. Otro aspecto ecológico está Enterprise Business Solutions, Imaging and Printing Group (Grupo de en la recolección de cartuchos desechados para llevarlos a un lugar de Impresión e Imagen) de HP para América Latina, visitó Colombia por reciclaje técnicamente establecido y reducir, así, la contaminación segunda vez, la primera fue hace unos años, para bucear en las aguas generada. de Malpelo. Otra mejora es la inclusión del controlador o driver en En esta visita, el ejecutivo presentó el portafolio de Herbert Koeck el firmware de la impresora, lo que evita el uso de CD impresión láser y resaltó las ventajas comparativas de software y reduce el tiempo de instalación. Se que para el sector empresarial tiene el uso de esta renuevan los modelos de impresoras, pero se tecnología, la cual constituye uno de los sectores de mantiene la interface con el software. Las mejoras en negocio más exitosos para HP. Koeck mostró las el sistema operativo se traducen en mayor facilidad innovaciones para el sector de retail, pequeña y de uso, mayor confiabilidad y mayor eficiencia. La mediana empresa y señaló las mejoras que se logran impresión por doble cara es un estándar. en la inversión con la impresión láser en color. Ahora que la mayor parte del tráfico en la red viene de Si bien la calidad no es comparable a la ofrecida por la smart phones y dispositivos móviles, HP ha impresión de inyección, su costo menor la hace muy incorporado en sus máquinas una dirección IP con lo atractiva para el trabajo normal de las que desde el dispositivo se envía un correo organizaciones; la relación calidad-precio es mejor y electrónico con el archivo a la impresora, situada en la velocidad también aumenta. cualquier lugar del mundo, y se produce la impresión de este archivo, sin necesidad de pasar por el Por otro lado, Hoeck, de nacionalidad austríaca, computador. resaltó los esfuerzos que viene haciendo HP para adaptarse a los requerimientos de una tecnología El que la impresora pueda recibir información de verde, responsable con el medio ambiente. Desde la cualquier dispositivo abre enormes posibilidades; sin producción hasta el uso se han tenido en cuenta embargo, esta facilidad viene a ampliar el tráfico de la factores ambientales, lo que influye en el diseño de red con el consiguiente uso del ancho de banda. La las nuevas máquinas. El impacto de imprimir una dirección de la impresora viene preestablecida de página es igual al impacto de producirla; esto debe fábrica, pero en un futuro podrá configurarse por el tenerse en cuenta al decidir qué imprimir. usuario, incorporándola a las direcciones IP de la empresa. Esto reducirá el recorrido de los mensajes que, de momento, tienen que viajar a Atlanta El ahorro energético es un factor que cobra mayor importancia cada día; para volver a su lugar de destino. Existe la posibilidad de controlar el las impresoras usan calor para derretir la tinta y HP ha reducido este acceso para que no cualquiera pueda hacer uso de esta facilidad. Se consumo por debajo de sus competidores, de acuerdo con Hoeck. HP está trabajando para poder colocar especificaciones y configuraciones incluye un dispositivo de encendido y apagado automáticos para ahorrar especiales en el mismo correo del archivo. De acuerdo con Hoeck, esta energía tanto en el proceso de calentamiento inicial, como en los facilidad IP no supone un costo adicional en los dispositivos que períodos de inactividad de los equipos. Cuando está dormida, la conservan la tendencia a ofrecer más por menos. ACTUALIDAD 7

8 Assenda cambia de nombre El integrador de tecnología del grupo Carvajal, a partir de ahora, se llamará Carvajal Tecnología y Servicios. El cambio de denominación obedece a la reestructuración de la marca, recientemente anunciada por Ricardo Obregón, presidente de la Organización Carvajal: El cambio responde a la necesidad de reflejar aspectos de la estrategia de la Organización Carvajal potencializando la marca Carvajal, lo cual se refleja en la promesa del valor y en los tres atributos de la marca: orientada a resultados, progresista y cercana e innovadora con sus clientes; la nueva identidad corporativa es un símbolo que representa la nueva dirección que se ha emprendido. transformacioń para ofrecer productos, soluciones y servicios innovadores que excedan las expectativas de nuestros clientes y consumidores. El compromiso es brindar soluciones aǵiles y flexibles que contribuyan a su productividad y al logro de sus metas, siendo esta nuestra forma de marcar la diferencia, explico Obregoń. De esta manera, Carvajal inicia una nueva etapa, en la cual además tiene un nuevo slogan, es decir pasó de Carvajal hace las cosas bien a Carvajal marca la diferencia, un reto importante para los 23 mil colaboradores, en los 17 paiśes. ACTUALIDAD 8 Al frente de la empresa de Tecnología y Servicios, que opera en 17 países, se encuentra, desde hace un par de meses, Carlos Manuel Pérez, en remplazo de Eugenio Castro, quien pasó a la presidencia de Carvajal Pulpa y Papel, antes Propal. Obregoń explico que con este cambio la Organizacioń Carvajal se proyecta como una organizacioń multinacional comprometida activamente con la generacioń de valor, alto desempenõ y liderazgo, en siete sectores: Tecnologiá y servicios; Empaques; Soluciones de comunicacio n; Educacioń; Informacioń; Espacios y Pulpa y Papel. Es un proceso en el que venimos trabajando para posicionarnos por nuestra iniciativa, empatiá y habilidad de Juniper gana terreno Jim Balsille, co-ceo de RIM Este cambio sera paulatino y tomará cerca de anõ y medio. Por ejemplo, la modificacioń de las razones sociales sera un proceso que tomara todo este anõ 2011 y el cual ira siendo anunciado a nuestros clientes y proveedores en la medida que vayan cerra ndose los diferentes trámites, puntualizo Obregoń. De acuerdo con las cifras de gestioń, durante el 2010 los ingresos en doĺares de la Organizacioń Carvajal crecieron un 13%. El margen EBITDA, indicador de la rentabilidad operacional, fue aproximadamente de US198 millones de doĺares. Juan Chico, vicepresidente de Ventas comentar la importancia de desarrollar Corporativas para Latinoamérica y el soluciones seguras que integren la Caribe, de Juniper, visitó Colombia para telefonía móvil con Internet y con las anunciar la actualización de su portafolio redes empresariales, en un ambiente de de productos. En primer lugar, hizo el alta seguridad. Hemos creado un anuncio de Q Fabric, resultado del ambiente que ofrece a un Smart Phone o Proyecto Stratus, una iniciativa de a cualquier dispositivo móvil la misma varios años de investigación y desarrollo seguridad que se tiene en el escritorio. de la red de data center de Juniper, que Además, esta solución permite dar de ha desembocado en una familia de baja el dispositivo en caso de pérdida, de soluciones de acceso consolidado en un forma remota, para salvaguardar la solo equipo que puede manejar hasta información. diez mil puertos. El mundo wireless es el futuro, y ya llegó. QFabric está compuesto de tres El reto es la seguridad en las redes c o m p o n e n t e s q u e c r e a n a l t o - móviles. Estamos trabajando sobre una desempeño, baja latencia, menor infraestructura compartida, basada en la consumo de energía. El QF/Node actúa virtualización, que combine soluciones como un motor distribuido de decisión centralizadas y departamentalizadas, para el fabric; el QF/Interconnect es un donde podamos colocar un elemento de dispositivo de transporte de alta seguridad interna dentro de cada velocidad; y QF/Director entrega una dispositivo. ventana común, controlando todos los dispositivos como uno solo. Juniper está descendiendo de la oferta para las grandes corporaciones y telcos, Por otro lado, Chico anunció nuevas para llegar a un mercado de mediana soluciones de red para Internet Móvil; se empresa que incluya, en cierta forma, la trata de Mobile Next, una suite de computación personal. El último año, su software, de núcleo móvil que provee una presencia en Latinoamérica se vio plataforma programable, integrada a reforzada por un crecimiento del 70% en Junos, que combina los servicios de recursos. Mientras a nivel mundial, el Gateway con banda ancha. crecimiento proyectado es entre el 6 y el 9%, para Juniper, la meta es de un 17% y El crecimiento del mercado está basado en América Latina, un 40%. en la movilidad sentenció Chico al