Índice. 4 Acerca de Advocates for International Development (A4ID)

Transcripción

1 1

2 Ben Parker/IRIN Índice 4 Acerca de Advocates for International Development (A4ID) 6 Voluntariado internacional Caso práctico: Protección de las comunidades autóctonas Caso práctico: Transmisión de competencias especializadas Caso práctico: Asistencia a empresas con fines sociales Razones por las que los abogados colaboran con nosotros Vacantes legales 16 Concienciación y formación 18 Participe La imagen por la primera pagina Nancy Palus/IRIN 19 Nuestros socios 2 3

3 Acerca de Advocates for International Development (A4ID) Muzammil Pasha/UNICEF Allan Gichigi/IRIN Nuestra ambición es que las leyes y los abogados desempeñen un papel activo en la erradicación de la pobreza en el mundo. Nuestra misión es animar e invitar a los abogados a unirse a la lucha internacional contra la pobreza y garantizar que se preste asistencia jurídica a los que participan en ella. Nuestros valores son la pasión, la profesionalidad, la colaboración, la comunicación, la dedicación, la imaginación, la integridad y la independencia. Nuestras actividades A4ID aprovecha las competencias de la abogacía para combatir la pobreza mundial e impulsar el avance hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio adoptados por las Naciones Unidas, un ambicioso conjunto de metas destinadas a reducir drásticamente la pobreza antes del año Forjamos convenios de colaboración innovadores entre los sectores de la abogacía y del desarrollo, facilitando la transmisión de competencias de calidad en materia jurídica a los países en desarrollo. Exploramos soluciones legales a los retos de desarrollo, reuniendo a destacados expertos en derecho y desarrollo, abriendo debates sobre políticas y difundiendo buenas prácticas. Animamos a una comunidad de abogados comprometidos a unirse a la lucha internacional contra la pobreza y a garantizar que se ofrezca asistencia jurídica a los que participan en ella. Por qué estamos aquí El acceso desigual a conocimientos especializados en materia jurídica esuna barrera al desarrollo. Los abogados tenemos la capacidad de ofrecer el asesoramiento jurídico que necesitan tanto las organizaciones humanitarias como los gobiernos y las empresas con fines sociales, ampliando la influencia de sus servicios y creando sólidas bases jurídicas. Los abogados de A4ID han contribuido a influir en las decisiones políticas adoptadas en los países en desarrollo, además de sostener el crecimiento de empresas con fines sociales con poca experienciay colaborar con organizaciones humanitarias para dar más poder a las comunidades autóctonas, influir en la legislación y proteger sus derechos. Todo nuestro trabajo se basa en los Objetivos de Desarrollo del Milenio adoptados por las Naciones Unidas. La participación de los abogados es vital si queremos cumplir los objetivos fijados para Nuestra repercusión Nuestro trabajo tiene una repercusión mundial. Desde 2006 hemos prestado asesoramiento jurídico gratuito por un valor superior a 12 millones de libras (18,8 millones de dólares / 13,7 millones de euros) a más de 350 organizaciones humanitarias del mundo entero. 4 5

4 Voluntariado internacional Sin la ayuda de A4ID tal vez no nos hubiéramos atrevido a encargar la construcción de un centro de formación; tampoco nos hubiéramos podido permitir un asesoramiento legal; de hecho, ni siquiera sabríamos determinar exactamente los profesionales del derecho que necesitábamos. La asistencia técnica y el asesoramiento que ofrece A4ID nos resulta de un valor incalculable, al producir cambios tangibles en las vidas y el bienestar de niños vulnerables de Tanzania. Mkombozi Centre for Street Children John Lyall Charity Los proyectos de A4ID en materia jurídica se han desarrollado o han tenido repercusión en 114 países en todo el mundo. El asesoramiento jurídico ofrecido a través de A4ID reducirá el riesgo organizativo al que se expone la Fundación cuando negocia con grandes empresas comerciales que cuentan con importantes recursos legales. Fundación Fairtrade El trabajo realizado a través de A4ID nos permitió establecer un marco jurídico adecuado para la primera empresa con fines sociales de FARM-Africa en Kenia. Gracias a un modelo de negocio innovador incrementará progresivamente el impacto de FARM-Africa sobre la pobreza en zonas rurales. FARM-Africa A4ID permite a la abogacía desempeñar un papel activo en las iniciativas de desarrollo internacional, ofreciendo asistencia jurídica gratuita a los que trabajan para los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Trabajamos con una extensa red de Socios Jurídicos: más de profesionales procedentes de destacados despachos de abogados, departamentos jurídicos e instituciones académicas, todos ellos dispuestos a ofrecer sus servicios profesionales de forma altruista. Nuestro servicio de canalización del voluntariado internacional recibe semanalmente solicitudes de asistencia jurídica cursadas por nuestros Socios de Desarrollo que incluyen entidades benéficas ampliamente conocidas, como Oxfam, Amnistía Internacional y Save the Children, así como otras organizaciones locales más pequeñas. Desde 2006 hemos ofrecido más de 800 oportunidades de trabajo no remunerado a abogados ubicados en más de 89 países. En la mayoría de los casos este trabajo se lleva a cabo desde los propios bufetes pero, puntualmente, se solicita la presencia física del cooperante. En total, los proyectos de A4ID en materia jurídica se han desarrollado o han tenido repercusión en 114 países del mundo, garantizando asistencia jurídica a aquellas personas que trabajan por un desarrollo socioeconómico sostenible. Nuestros Socios Jurídicos influyen en las decisiones políticas relevantes adoptadas por gobiernos de países en desarrollo mediante su asesoramiento en relación con negociaciones comerciales, derechos humanos, leyes contra la discriminación y la corrupción, comercio justo e implantación de bases jurídicas, entre otros. Los abogados de A4ID ayudan a ONGs para el desarrollo y a empresas con fines sociales a abordar aspectos jurídicos fundamentales asociados a la gestión diaria de sus operaciones, asesorándolas en diversas áreas como el gobierno corporativo, la contratación, la propiedad intelectual y la elaboración de modelos de negocio. Cuanto más eficaces sean las operaciones de estas organizaciones, mayor repercusión tendrán en la consecución de los objetivos de desarrollo internacional. 6 7

5 Pierre Holtz/IRIN Caso práctico: Protección de las comunidades autóctonas Progressio es una entidad benéfica internacional que trabaja para promover el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza a través del intercambio de competencias y la promoción de políticas. Una de las prioridades de Progressio es la creación de un entorno sostenible, y una preocupación importante en los últimos años ha sido la explotación forestal ilegal y sus consecuencias para la población autóctona y el medio ambiente, especialmente en América Latina y el Caribe. En el Reino Unido y Europa, existe una enorme demanda de madera procedente de talas ilegales. En la UE, se establecieron acuerdos de licencia con el fin de atajar esta situación y el carácter no vinculante de los mismos y la dificultad de su aplicación hicieron que el problema quedase sin resolver. Los abogados de A4ID colaboran con Progressio para asesorar y redactar enmiendas a la legislación vigente con vistas a garantizar la prohibición de madera ilegal procedente del mercado europeo. Esta estrecha vinculación con los abogados de A4ID ha permitido personalizar las respuestas de Progressio para adecuarlas al proceso político y legislativo, maximizando así su repercusión. Con esto también se mejoró el conocimiento mutuo de las necesidades y puntos de partida de ambas partes. La ratificación de la legislación de la UE por parte del Consejo de Ministros, convirtiéndose en ley en octubre de 2010, constituye una victoria histórica para las comunidades forestales pobres. 8 9

6 Allan Gichigi/IRIN Akmal Dawi/IRIN Caso práctico: Transmisión de competencias especializadas Médecins Sans Frontières (Medicinas Sin Fronteras - MSF) es una organización humanitaria independiente dedicada a prestar asistencia médica. MSF invierte cuantiosos recursos en investigación médica destinada a cubrir las necesidades de la población de países en desarrollo. Muchas medicinas, especialmente las que aún son relativamente nuevas (como los fármacos para combatir el VIH), resultan demasiado caras para los países pobres ya que sus precios suben debido a la mayor protección de las patentes. A4ID ha asistido a MSF aportando la ayuda de abogados con una amplia experiencia en patentes con el fin de que pueda suscribir convenios de colaboración equitativos con entidades públicas y privadas dedicadas a la investigación médica. Una de las principales ventajas detrabajar con abogados de A4ID procedentes de destacados bufetes es la amplia experiencia que poseen en el sector privado que les permite ofrecer un asesoramiento inestimable sobre riesgos y limitaciones jurídicas concretas que de lo contrario no sería accesible a entidades benéficas como MSF. Gracias a la asistencia prestada por A4ID, MSF ha podido garantizar unas condiciones iguales sobre derechos de acceso a fármacos y diagnósticos creados y desarrollados para los países en desarrollo. Jane Some/IRIN 10 11

7 Razones por las que los abogados colaboran con nosotros Nuestras sólidas competencias como empresa nos permiten ofrecer un asesoramiento fiscal y jurídico de alta calidad. Estamos firmemente convencidos de que también debemos emplear esas capacidades para cambiar las cosas capacitando a las comunidades del mundo entero y mejorando sus condiciones de vida. Al asociarnos con A4ID, podemos asignar proyectos a nuestro personal de forma rápida y eficiente en aquellos casos en los que nuestra experiencia resulte provechosa. Dick Tyler, Socio ejecutivo de CMS Caso práctico: Asistencia a empresas con fines sociales Tough Stuff International contratos suscritos con proveedores y el asesoramiento sobre cómo debe acometer un proyecto asociado al Mecanismo de Desarrollo Limpio en Madagascar. Advocates for International Development colabora con Linklaters porque nos brindan la oportunidad de emplear nuestras habilidades, desarrollar el ejercicio de la abogacía y ofrecer un trabajo gratuito donde mejor lo podemos emplear Linklaters cuenta con abogados comprometidos en proyectos de A4ID procedentes de siete de nuestras sedes repartidas por el mundo. Hemos podido aprovechar nuestras destrezas organizativas y capacidades técnicas en diversas jurisdicciones y países David Cheyne, Socio senior, Linklaters Advocates for International Development es un programa revolucionario que nos permite, en nuestra condición de bufete jurídico internacional, cooperar activamente con algunos de los líderes de la comunidad de desarrollo internacional. A4ID nos ayuda de forma pragmática a entregarnos al compromiso de colaborar en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU, ofreciéndonos la calidad de proyectos que es al mismo tiempo gratificante y estimulante. Yasmin Waljee, Director de voluntariado internacional, Hogan Lovells ToughStuff International es una empresa con fines sociales galardonada que tiene como misión suministrar productos que utilizan energía solar asequibles a colectivos de rentas bajas de países en desarrollo, sustituyendo las alternativas caras y perjudiciales para el medio ambiente, como las lámparas y las pilas de queroseno. A4ID ha negociado una serie de proyectos de vital importancia para la organización, desde el asesoramiento sobre propiedad intelectual y el modo en que debe registrarse la marca ToughStuff para protegerla a nivel internacional hasta la asistencia en la revisión de ToughStuff ya ha vendido más de módulos de energía solar, beneficiando con ello a consumidores de rentas bajas ubicados en África Oriental y Meridional, además de distribuir sus productos a personas que viven en campamentos temporales después del terremoto de Haití en ToughStuff fue proclamada Ganadora laureada del premio Tech Awards 2010, uno de los programas de premios humanitarios más importantes del mundo. Nuestro trabajo de voluntariado internacional no sólo beneficia a las comunidades de los países en desarrollo, sino que también brinda a los abogados la oportunidad de aplicar sus competencias jurídicas especializadas en casos que les suponen un reto, a menudo en múltiples jurisdicciones. Los abogados de prestigiosos bufetes internacionales como Clifford Chance, White & Case y Allen & Overy tienen interés en colaborar con nuestros proyectos de voluntariado internacional para desarrollar y ampliar su actual conjunto de capacidades, al tiempo que nos ayudan a erradicar la pobreza en el mundo

8 Kate Holt/IRIN Vacantes en bufetes A4ID también trabaja para cubrir las carencias de servicios jurídicos que presenta casi todo el mundo en desarrollo mediante la introducción de abogados en organizaciones ubicadas en comunidades locales. Las vacantes ofrecen a los abogados la oportunidad de aplicar sus conocimientos jurídicos en contextos totalmente nuevos (y a menudo desafiantes). Los socios senior y los letrados con una amplia experiencia, así como los abogados licenciados recientemente, han cubierto las vacantes existentes en países en desarrollo, prestando asistencia jurídica sobre el terreno, promoviendo el uso de buenas prácticas internacionales y trabajando en la elaboración de nuevas leyes en diversas áreas, tales como los derechos de la infancia, asistencia letrada y leyes en materia de empleo. Los abogados de todos los niveles consideran que estas oportunidades de empleo potencian su desarrollo profesional y personal al generar confianza, capacidades de liderazgo y conocimientos locales. Caso práctico: Derechos de la infancia Andrew Fullarton, pasante del despacho Simmons & Simmons, trabajó en un proyecto de investigación para Udayan Care, un Socio de Desarrollo de A4ID. Andrew trabajó en Nueva Delhi durante cinco semanas examinando la legislación y las políticas gubernamentales relacionadas con los derechos de la infancia, especialmente de los niños huérfanos, abandonados y que vivían en la calle. La investigación que realizó para Udayan Care se centró en las novedades relativas a los derechos de la infancia en la India, incluyendo el Programa de Protección de Niños Integrados y la Ley del Derecho a la Educación (Right to Education Act), que hace obligatoria la educación básica. Organizaciones de la sociedad civil como Udayan Care tienen una importante función que cumplir para garantizar que el gobierno respete sus compromisos y promulgue estas leyes. El estudio de Andrew fue un punto de partida importante para los posteriores proyectos de la Unidad de protección jurídica de Udayan Care. Afortunadamente, su estudio dará paso a nuevas áreas de investigación, lo que permitirá a Udayan Care continuar ayudara los niños en la India y mejorar sus vidas a través de su espíritu solidario, sus cursos de formación y capacitación. rabajar en un contexto cultural muy distinto del mío fue una experiencia inmensamente valiosa tanto desde un punto de vista personal como profesional Patrick Arnold, Allen & Overy Me ha permitido ver mi vida en el Reino Unido bajo un nuevo prisma, además de profundizar sobre la responsabilidad social empresarial, reavivando así mi entusiasmo por las leyes. Alice Gartland, Linklaters 14 15

9 Concienciación y formación La formación de A4ID me aportó nuevas ideas y percepciones inestimables sobre los principales problemas relacionados con el desarrollo internacional, con una cobertura exhaustiva en los aspectos político, jurídico, comercial, práctico e histórico; además, me ha animado a conocer mejor el modo en que una abogada como yo puede usar sus aptitudes profesionales para fines de desarrollo. Suella Fernandes, Letrada, Juzgado nº 5 Los Grupos de competencias y conocimientos de A4ID brindan a los abogados una magnífica oportunidad para informarse sobre los problemas esenciales asociados al desarrollo. Estos problemas pueden guardar relación con el trabajo que realizan mediante la intermediación en programas de voluntariado de A4ID o pueden informarles con carácter general sobre los desafíos a los que se enfrentan en el ámbito del desarrollo internacional. Lo he pasado bien aprendiendo de nuestros ponentes y explorando soluciones jurídicas a los problemas del desarrollo. Joanna Whiteman, Reed Smith A4ID organiza eventos, seminarios y cursos de formación líderes en el sector para animar a los abogados a unirse en la lucha contra la pobreza en el mundo. Unimos a los abogados para examinar y debatir nuevas ideas, forjamos formas innovadoras de pensamiento e influimos en las políticas y las prácticas mercantiles. Interlocutores de gran relieve, entre ellos el arzobispo Desmond Tutu y el fiscal general de Inglaterra y Gales, nos han prestado su apoyo para impulsar a la comunidad de letrados. Nuestro personal imparte ponencias periódicamente en materia de leyes y de desarrollo en eventos de ámbito mundial, como las jornadas anuales de la IBA, el Foro anual de Desarrollo Internacional y Asistencia, celebrado en Washington, y el Practising Law Institute en Nueva York, además de seleccionar a personal de bufetes y empresas. La formación desempeña un papel vital en la exploración de los vínculos existentes entre las capacidades de los abogados y las necesidades de desarrollo. A4ID ofrece a la comunidad de letrados una serie de actividades formativas muy apreciadas, en parte financiadas por una subvención trianual concedida por el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido. Programa de Formación anual sobre Derecho y Desarrollo Internacional A4ID organiza un Programa anual sobre Derecho y Desarrollo Internacional de gran éxito, diseñado para abogados interesados en comprender mejor la relación entre el derecho y el desarrollo internacional. El Programa es impartido por destacados académicos, expertos en desarrollo y profesionales de la abogacía. Programa de formación para futuros abogados de A4ID A4ID dirige un curso gratuito para estudiantes de derecho que les adentra en las principales cuestiones que vinculan a la ley y la actividad empresarial con el desarrollo internacional, a través de diversas conferencias y trabajos en grupo. Entre los temas tratados destacan los efectos (tanto positivos como negativos) de la actividad empresarial en los países en desarrollo, el cambio climático y los derechos humanos, además de analizar de qué modo los futuros abogados pueden contribuir al desarrollo internacional en el transcurso de su carrera profesional. 1.4 Billion Reasons (1.400 millones de razones): presentaciones preliminares sobre desarrollo internacional A4ID se ha asociado con Global Poverty Project (proyecto contra la pobreza mundial) para impartir presentaciones preliminares sobre desarrollo internacional destinadas a bufetes, universidades y facultades de derecho. El proyecto «1.4 Billion Reasons» ofrece una visión general sobre la pobreza actual en el mundo y destaca el papel que el sector jurídico puede desempeñar para alcanzar los objetivos de desarrollo, a través de estudios de casos y entrevistas. Estamos deseando presentarnos al mayor número de organizaciones posible. Grupos de competencias y conocimientos Muchos abogados están ansiosos por aportar ideas sobre aspectos clave relacionados con el desarrollo que entran en el ámbito de su especialidad jurídica o área de interés. A4ID facilita una serie de Grupos de competencias y conocimientos que se reúnen regularmente para debatir diversos temas, por ejemplo, deuda y financiación, derechos socioeconómicos o cambio climático, invitando frecuentemente a ponentes externos procedentes de destacadas ONGs y universidades con el fin de intercambiar ideas y comentar los análisis más recientes. Entre los temas abordados por los Grupos de competencias y conocimientos figuran la «odiosa deuda», la «actividad empresarial y los derechos humanos» y las «barreras a la propiedad intelectual», todos ellos destinados a contribuir al debate internacional. Centro de recursos on-line El centro de recursos on-line de A4ID proporciona acceso a los últimos estudios, buenas prácticas y formación sobre las principales cuestiones y debates de actualidad referentes a las leyes y al desarrollo internacional tanto a abogados como a profesionales del desarrollo y otras partes interesadas. Con la divulgación de recursos pertinentes y actualizados, la página web se propone potenciar los conocimientos de la abogacía sobre cuestiones relacionadas con el desarrollo, y el modo en que el derecho y los abogados pueden participar en la lucha contra la pobreza. También actúa como un medio de concienciación del personal de ONGs y gobiernos de países en desarrollo sobre cómo pueden emplear las leyes para respaldar eficazmente su trabajo y satisfacer los fines del desarrollo mundial. Puede accederse al centro de recursos desde la página web de A4ID: Formación para Socios de Desarrollo Nos esforzamos por instruir a organizaciones humanitarias sobre los aspectos legales que afectan a su trabajo cotidiano. Celebramos cursos de formación y seminarios sobre los principales temas de interés, tales como el derecho contractual, la gestión de riesgos, el gobierno de las entidades benéficas y la propiedad intelectual. Para saber más sobre cualquiera de las actividades educativas desarrolladas por A4ID, visite

10 Participe Nuestros Socios Manoocher Deghati/IRIN Hágase Socio de A4ID Colabore en la erradicación de la pobreza Obtenga un acceso prioritario a eventos y seminarios de A4ID Contribuya a la administración de A4ID Haga un donativo Al ser una asociación benéfica de tamaño reducido, A4ID es capaz de aprovechar eficazmente una enorme cantidad de recursos jurídicos de tal manera que las organizaciones dedicadas a combatir la extrema pobreza puedan ahorrarse grandes sumas de dinero anualmente. Contamos con generosas aportaciones para financiar nuestro traba Hágase Socio Jurídico Los despachos, bufetes de abogados y equipos jurídicos internos pueden acceder semanalmente a vacantes de voluntariado internacional haciéndose Socios Jurídicos Hágase Socio de Desarrollo Las organizaciones humanitarias, empresas con fines sociales y departamentos de gobiernos de países en desarrollo que trabajan para promover los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU pueden hacerse Socios de Desarrollo. Obtenga un asesoramiento jurídico gratuito y conozca más detalles sobre el modo en que puede utilizar las leyes y los abogados en su trabajo Obtenga más información Examine los aspectos relativos al desarrollo y las leyes a través de eventos formativos, entre ellos el Programa de Formación anual sobre Derecho y Desarrollo Internacional y los Grupos de conocimiento Organice una presentación de A4ID para su organización Manténgase informado sobre novedades, eventos y oportunidades en materia de leyes y desarrollo registrándose en A4ID Updates (boletín electrónico de A4ID). Para más amplia información, visite o póngase en contacto con nosotros enviando un a à info@a4id.org. Por una lista actualizada de nos socios, ver

11 A Partner in Education ABA Foundation ACEVO Action Against Hunger - UK (AAHUK) Action for Children in Conflict ActionAid (UK) ActionAid International Advance Aid International Afford Afghanaid Afghanistan-Schulen Africa Foundation Stone Africa Justice Foundation (AJF) African Citizens Development Foundation (ACDF) African Initiatives African Youth Development Association (AYDA) AgDevCo Amazing Children Uganda Amnesty International (International Secretariat) Amnesty International (UK) AMREF UK Anglican Diocese of Niassa ARC-Intl Asamblea de Cooperacion por la Paz (ACPP) Asian Foundation for Philanthropy Associated Country Women of the World Association for India s Development UK (AID UK) Association of Environmental Lawyers of Liberia ASTI (Acid Survivors Trust International) Avaaz Baraka Community Partnerships Be More Better Cotton Initiative Bianca Jagger Human Rights Foundation Bidna Capoeira Billion Child Appeal BOD International Bond BRAC UK British & Irish Agencies Afghanistan Group CABI CAFOD Cambodian Center for Human Rights Campaign Against the Arms Trade CarboCo CARIBSAVE Partnership Challenges Worldwide Child s i Foundation ChildHope Christian Aid Client Earth Commonwealth & Development Compassion Direct (UK) CONCORD Concordis International Consortium for Street Children Cordaid Corporate Responsibility Coalition (CORE) Corporate Social Responsibility Initiative Corruption Watch CottonConnect Deaf Child Worldwide Deki Development Ltd Ecumenical Council for Corporate Responsibility (ECCR) Emergence BioEnergy Inc Emergency Nutrition Network Empuaan EngineerAid Enterprise in Action Entrepreneurs du Monde Environmental Defender Law Center Environmental Law Service Equality Now Erlassjahr Esperado Children s Haven Trust Euclid Network Eurodad European Coalition for Corporate Justice European Coalition on Oil in Sudan European Interagency Security Forum (EISF) EveryChild ExpLAN Computers Limited FAHAMU Fairfood International Fairtrade Foundation Fairtrade Labelling Organizations International FARM Africa Feed the Minds Five Talents FoodBank Foundation FORWARD UK Fountain of Peace Fresh Water Action Friends of Omid Friends of Valid Fullwell Mill Ltd Fundacion Mi Sangre (FMS) Gemin-i Gender and Development Network Global Giving Global Green Global Greengrants Fund Global Hand UK Global Partners United Global Witness Governance Curriculum Initiative Government of Rwanda Grameen-Jameel Pan Arab Microfinance Ltd Green Shoots Foundation Greenpeace H2O For Humanity Harambe Entrepreneur Alliance Health Poverty Action HelpAge International Humanitarian Aid Relief Trust (HART) Incentives for Global Health INGO Accountability Charter INGO Lawyers Group Institute for War and Peace Reporting (IWPR) Inter-Governmental Action Group against Money Laundering in West Africa Interact Worldwide International Childcare Trust - UK International Community of Women Living With HIV/AIDS International Development Law Organization International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) International Finance Corporation (IFC) International HIV Fund International HIV/AIDS Alliance International Institute for Environment and Development International Institute for Sustainable Development International Justice Mission UK International Law Book Facility International Planned Parenthood Federation International Service International Voluntary Service Islamic Relief USA Islamic Relief Worldwide IT Skills 4 Rural Kenya John Lyall Charity Journalists for Human Rights Jubilee Debt Campaign Jubilee Scotland Just a Drop Karibu Kinshasa Katleho Moho Association 20 21

12 Kids Alive UK KO2 Adventures Kubaru Kurdish Human Rights Project Kuunika Community Project Labour Behind the Label Lao Bar Association Law Society of Malawi Lawyers for Better Business (L4BB) Legal Response Initiative (LRI) Leprosy Mission Lifeworth Consulting Lively Minds Maji Mazuri Malachite Foundation Marie Stopes International Médecins sans Frontières (MSF) Mbollou Music Microprogress Minority Rights Group International Mkombozi mothers2mothers Msizi Africa Multi-Agency International Training and Support Music Mayday International Muslim Aid Musoni MySmallHelp MySmallShop Namibia s Workers Organising Committee National Investment Commission Liberia Native Peoples and Tropical Conservation Fund Natural Justice Neelan Tiruchelvam Trust New Economics Foundation Nigeria Network of NGOs Oasis Belgium One World Action One World Trust Open Arms International Open Society Justice Initiative Operation Hernia Opportunity International (UK) Optometry Giving Sight Our Sansar Overseas Development Institute (ODI) Oxfam America Oxfam France Oxfam Great Britain Oxfam Hong Kong Oxfam International Oxfam Novib Parchur Orphanage Trust Peace Brigades International Penal Reform International People & Planet People in Aid Pepal Performers Without Borders Peru Support Group Programa Fuentes Alternas de Energia (Alternative Energy Program) Pightle Charitable Trust Plan (UK) Plan, International Headquarters Platform (London) Power International Pro Mujer Progressio Progressio Ireland Proub2B.org Publish What You Fund Rabea S Dahlan Foundation for Human Development (RSDFHD) Rainforest Foundation Reach to Teach RedR RemitAid Response International Restless Development Rights & Accountability in Development (RAID) SA-YES Save My Future Foundation Save the Children (Alliance) Save the Children (UK) SAWA World Scottish Catholic International Aid Fund Seacology UK Security Management Initiative Self Help Africa Shared Interest Society Shea Yeleen Shivia Microfinance Society for Agro Industrial Education in India Society for Democratic Initiatives - Sierra Leone Society for International Economic Law SOKO Solthis Somali Relief and Development Forum Stakeholder Democracy Network (SDN) STAR4Africa Stepping Stones Nigeria Stop the Traffik Sunseed Tanzania Trust Swedwatch TB Alert Time to Educate Africa s Children (TEACH) Teach a Man to Fish UK Tearfund The A21 Campaign The BARKA Foundation The Caucus for Children s Rights The Challenge Fund The Cochabamba Project The Eleos Foundation The Kids League The Nature Conservancy The Tescopoly Alliance The Ya axche Conservation Trust ToughStuff International Trade Without Borders Trade.Com TRAID Traidcraft Transparency International Trestle Foundation Udayan Care Ukraine Charity UNDP United Society for Christian Literature United Youth Development Organization Upendo UK Valid Nutrition Village Water Limited VoltaKids War on Want Wasafiri WomanKind Worldwide Women and Children First (UK) Women s World Banking Work, Innovate, Network, Collaborate (WINC) World Development Movement World Film Collective Worldview Impact WWF Mozambique WWF UK Youth Press and Development Organisation (YPDO) Zimbabwe Coalition on Debt and Development (ZIMCODD) Tomas de Mul/IRIN 22 23

13 Agradecemos a RR Donnelley y Lucía Sequeira la traducción del presente folleto. A4ID 24th Floor The Broadgate Tower 20 Primrose Street London EC2A 2RS Reino Unido Tél : +44 (0) info@a4id.org Número de entidad benéfica Sociedad registrada con el número