Agradecimientos. Alberto Marquardt, Que me consiguió la película y me invitó a la conferencia que fue la base de este dosier

Transcripción

1 Agradecimientos Alberto Marquardt, Que me consiguió la película y me invitó a la conferencia que fue la base de este dosier Sophie Thonon, Que me consagró mucho tiempo y que me mandó el articulo de prensa que tiene un valor histórico increíble Zelmar Michelini, Que me consagró mucho tiempo contestando a mis preguntas con una aplicación y una calidad muy elevada Carlos Zito Que me metió en contacto con Zelmar Michelini y que perfeccionó mi estilo de expresión Guillermo Balestrino Que me regalo el libro de referencia en cuanto a la Operación Cóndor 1

2 Cuales eran las modalidades de la coordinación de la represión en el Cono Sur durante el periodo de la Operación Cóndor? Sumario I. EL NACIMIENTO DE LA OPERACION CONDOR...2 Discurso de Manuel Contreras en la primera reunión de trabajo de inteligencia II. LA OPERACION CONDOR DEL PUNTO DE VISTA DE LAS DICTADURAS..4 Articulo de prensa chileno de 1993 III. LA OPERACION CONDOR DEL PUNTO DE VISTA DE LA POBLACION...5 Entrevista de Zelmar Michelini, victima de la Operación Cóndor IV. LA OPERACION CONDOR HOY DIA...8 Extracto de la película Condor, les axes du mal V. SINTESIS DE LOS COMENTARIOS COMPLETADA POR OTROS SABER

3 I. EL NACIMIENTO DE LA OPERACION CONDOR La subversión[ ] no tiene ni fronteras ni país, y su infiltración llega hasta le menor nivel de vida de la nación. La subversión puso a punto una estructura de mando intercontinental, continental, regional y sub-regional. Para latino americana, nombraremos por ejemplo a la Conferencia Tricontinental de La Habana, a la Junte de Coordinación Revolucionaria, etc., tantas estructuras que se dan apariencias simpáticas a través toda clase de juntas de solidaridad, de congresos, de tribunales, de reuniones, de festivales y conferencias etc. En cambio, los países atacados en los frentes militare, económico y político (tanto del interior que del exterior de sus fronteras) tienen a lo sumo para defenderse solo acuerdos bilaterales o simples «gentlemen s agreements». Comentario: Extracto de Los años cóndor de John Dinges Ese documento es una reconstitución del discurso de Manuel Contreras durante la «primera reunión de trabajo de inteligencia nacional» fundida sobre el testimonio de primera mano de uno de los participantes y sobre dos documentos que fueron distribuidos a los participantes. Es en esta reunión del 26 de noviembre de 1975 que le coronel Contreras, numero dos del dictador chileno Augusto Pinochet, sentó la bases y el principio de la Operación Cóndor. En su discurso, el coronel intenta convencer a las autoridades de los otros países del Cono Sur que es necesario crear una potente contra-organización para poder hacer frente a los «subversivos». En su discurso, Contreras empieza por dar una idea negativa de las diferentes organizaciones que forman la oposición política y que el llama «subversivas», (l : «su infiltración penetra hasta el menor nivel de vida de la nación»). Añade también que todos los aspectos positivos de estas organizaciones son solo apariencias y que no hay que fiarse de las apariencias (l : «junta de solidaridad, congresos, tribunales, reuniones, festivales y conferencias etc.». Dando esta idea negativa de las organizaciones de izquierda, Manuel Contreras muestra también que la potencia de estas organizaciones reside en su estructuración. El objetivo del coronel ahí es de convencer que el problema de la oposición política es mayor de lo que es realmente y que necesita una solución. En la segunda parte de su discurso, Contreras pone de relieve la ausencia de medios de defensa de los gobiernos militares. El objetivo del coronel es de convencer a los participantes de la reunión de la necesidad de una solución bastante radical para prepararlos a lo que va proponer después, es decir las tres fases de la Operación Cóndor (la primera fase era el intercambio de informaciones sobre los subversivos; la segunda era la actuación de los servicios secretos de un país en otro país que pertenece a la Operación Cóndor; la tercera era la organización de operaciones de vigilancia y asesinatos fuera de Latinoamérica!). Pues el discurso del coronel Manuel Contreras tiene por objetivo de convencer a los participantes de la reunión de la fuerza de la izquierda y de la necesidad de suprimirla con medios radicales dando una falsa idea de esta izquierda y diciendo que los medios de maniobra de entonces eran insignificantes. Este documento es una prueba de la conciencia y de la sutilidad con que las autoridades de Cóndor llevaron a cabo sus crímenes. 3

4 II. LA OPERACION CONDOR DEL PUNTO DE VISTA DE LAS DICTADURAS Ver articulo Comentario: El documento es un artículo de prensa chileno de 1993 que revela las modalidades de la Operación Cóndor al Pueblo de Chile. Son informaciones muy precisas que conciernen solo la primera parte de la Operación Cóndor. Pero el interés mayor del documento reside en los documentos que ilustran el artículo, es decir extractos de los archivos de la DINA (la DINA es los servicios de informaciones chilena: Dirección de Inteligencia Nacional). El articulo en si mismo fue escrito cuando fueron descubiertos los archivos de la DINA: todavía no se tenia perspectiva, por eso el texto insiste mucho sobre las diferentes acciones y conversaciones que en realidad son mas bien ejemplos que se inscriben en un sistema de conjunto general (l.33: «la historia de Aranciabia Clavel»; l.108; l.113; l.118l.132: pone como prueba los «memorándum»; l.146: «el caso del fascista italiano»; l.150: «la singular reunión»). En el momento de su redacción, el articulo no tenia un valor histórico pero sí un valor informativo en relación con los entonces nuevos descubrimientos que iluminaron una parte muy oscura de la Historia sudamericana. A mi entender, el mayor interés del documento reside en los fragmentos de la correspondencia intercambiada por los servicios secretos de la DINA: son pruebas formales en contra de los entonces dirigentes chilenos (en particular el general Augusto Pinochet que esta siendo juzgado actualmente) que demuestra como actuaron a sangre fría y sin arrepentirse para nada («Claudet esta RIP»; memo 73 l.11:«claudet ya no existe; memo de L.G a L.F.A l.7:«se trata de efectuar la siguiente maniobra»). Estos «memorandums» constituyen también una prueba de la cooperación internacional para la lucha en contra de las organizaciones de izquierda como el MIR (Movimiento Internacional Revolucionare) o la JCR (El mensajero de la Junte de Coordinación Revolucionare, Jean-Yves Claudet, fue secuestrado y asesinado en un hotel de Argentina). Para concluir, el documento tiene un interés único: cruza un análisis contemporáneo del descubrimiento de la verdad (los archivos del terror fueron descubiertos en 1992) con documentos de referencia. Al final, el conjunto constituye un verdadero «dosier de acusación» en contra de los entonces dirigentes chilenos. 4

5 III. LA OPERACION CONDOR DEL PUNTO DE VISTA DE LA POBLACION Entrevista a Zelmar Michelini hijo: Puede recordar su acción relativa a la OC precisando le papel que han tenido usted y su padre? En 27 de junio de 1973, cuando el golpe de estado quebró el orden constitucional, tenia 16 anos. Militaba en el movimiento estudiantil, cuyas organizaciones fueron ilegalizadas. En febrero de 1974 la policía fue a buscarme a mi domicilio. Por esa razón, tuve que irme a Buenos Aires, donde residí hasta agosto de En la capital argentina vivía con mi padre, exiliado desde le 27 de junio de 1973 hasta el momento de su asesinato le 20 de mayo de En el momento del golpe de estado en Uruguay, mi padre era senador. Durante los años previos al golpe denuncio la política represiva del gobierno y la injerencia de las fuerzas armadas en las decisiones políticas. En especial denuncio las violaciones de los derechos humanos, particularmente la tortura practicada en forma generalizada y sistemática. Después del golpe, ya en el exilio en Buenos Aires, continuo su lucha denunciando a la dictadura. Mi padre fue victime del Plan Cóndor, al iguale que una hermana mía, Margarita, secuestrada en Buenos Aires en Julio de 1976, donde estuvo desaparecida y sometida a torturas Durante dos meses luego fue trasladada ilegalmente a Montevideo, donde estuvo presa hasta mayo de Después del asesinato de mi padre, el 20 de mayo, permanecí en Buenos Aires hasta agosto para ayudar a salir del país y a decenas de compatriotas perseguidos por los comandos uruguayos que actuaban en Argentina en el marco del Plan Cóndor. Cuales son las pruebas actuales del papel de EEUU en la coordinación de la OC?Puede resumir este papel? Los documentos del gobierno norteamericano descalificados en los últimos anos, [ ] prueban claramente que desde el inicio, ambos organismos estaban al corriente de la existencia del Plan Cóndor y que nada hicieron para impedirlo. Estados Unidos apoyo, cuando no instigo, los golpes de estado en Uruguay, Chile y Argentina. La CIA aporto apoyo logístico [ ] y le Departamento de Estado, particularmente Henri Kisinger, un apoyo político. Durante los anos negros, como era informado el pueblo?(cantidad y medios de informaciones.) Las dictaduras de Uruguay, Argentina y Chile aplicaron una estricta política de censura. Los diarios y revistas de oposición fueron cerrados, decenas de periodistas asesinados, presos o condenados al exilio. No hay que olvidar que también exilio una autocensura por parte de los diarios de los grandes grupos empresariales favorables a las dictaduras [ ]. Cuales eran las diferentes reacciones de la población frente a la dictadura (grupos de Resistencia )? Fueron distintas en cada país. En Uruguay el golpe contó con una base social estrecha y no tuvo mucho apoyo político, pero la resistencia fue mas bien pasiva. Recién en 1982 surgió un movimiento estudiantil que sentó las bases de una movilización mas amplia. En gobierno militar intento legitimarse con un referéndum pero lo perdió fue le principio del fin. En Argentina el golpe ocurrió en un contexto de gran violencia y tumbo a un gobierno muy desprestigiado. Contó, al comienzo con un amplio apoyo social que fue perdiendo con le correr de los anos. A pesar de la terrible represión hubo huelgas, manifestaciones y, sobre todo, la lucha ejemplar de las Madres de la Plaza de Mayo [ ]. En Chile Pinochet desato una represión masiva en los primeros días del golpes aplastando cualquier intento de resistencia. En los anos ochenta se registraron violentas manifestaciones en los barrios obreros y pobres, lo que no impidió al dictador legitimarse con un plebiscito. Paradójicamente, Chile fue le país donde se registro la mayora resistencia de masas pero también donde la dictadura duro mas tiempo. Agregado :Memoria y verdad Pienso que existe un deber de memoria y de verdad. Hay que recordar los hechos del pasando para evitar que vuelvan a repetirse pero además hay que marcar claramente las responsabilidades institucionales e individuales de la dictadura. No debe olvidarse que hubo asesinos y victimas. La memoria es además una obligación que los sobrevivientes y la sociedad tienen hacia aquellos que fueron victimas de la dictadura. En este terreno, Uruguay esta, lamentablemente, muy atrasado con respecto a Argentina y Chile. En estos dos países hubo «Comisiones de la Verdad» que establecieron claramente las responsabilidades institucionales, en particular la de las Fuerzas Armadas. Además en estos dos países, mas allá de las peripecias conocidas, los autores de crímenes de lesa humanidad, al menos los mas conocidos, han sida castigados. La justicia puede actuar con independencia. En cambio, en Uruguay no hubo comisiones de la verdad y la justicia no puede actuar con independencia. Los asesinos y torturadores gozan de una total impunidad gracias a los políticos de los partidos tradicionales que instrumentaron la Ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado. El olvido es una terapia ni mucho menos una solución. Febrero de 2005, casa de América latina, Paris 5

6 Comentario: El precedente documento es una entrevista de Zelmar Michelini, el hijo de un senador uruguayo (del mismo nombre) asesinado porque había denunciado el horror de la dictadura uruguaya; además, el y su hermana fueron también victimas de esta red internacional que tenia por objetivo de erradicar a todos los opositores. Contestando a mis preguntas a principio de febrero (2005), da una idea de la situación de la población entonces (desinformación, resistencia ). Además, Z.M es un especialista del periodo y pone de manifiesto le papel de EEUU. En el primer párrafo de la entrevista, Z.M. explica su caso personal y las dificultades que sufrió durante la dictadura (l ; «exiliado»; l : «asesinado»; l : «secuestrada»; l : «tortura»). Permite recordar y comprobar los horrores de los castigos, de las persecuciones y de las torturas llevados a cabo por los regímenes militares sudamericanos; pero sobre todo, ilustra sobre la supresión de las fronteras que hizo imposible la resistencia (l :«Luego fue trasladada a Montevideo»; l : «los comandos uruguayos que actuaban en Argentina»). Desgraciadamente, hay que recordar que este caso es un ejemplo entre miles: la cantidad de víctimas y de familias destrozadas no era una preocupación de los dirigentes de Cóndor. En el segundo párrafo, Z.M. relata le papel que EE.UU. ha desempeñado en relación con la OC de acuerdo con los documentos desclasificados del gobierno norteamericano (l ). En efecto, al revés de lo que piensa mucha gente, este papel no estuvo limitado a una ausencia de intervención a pesar de conocer perfectamente la OC: EE.UU. la apoyó (instigó) tanto de manera política como de manera logística (materiales de alta tecnología, cursos de formación ). Sólo añadiremos que esto es apenas el aspecto que ha si probado del papel de Estados Unidos en la OC En su tercera respuesta, Z.M nos muestra la presencia de la desinformación y de la censura (l :«una estricta política de censura») pero también de las represalias contra los periodistas (l : «decenas de periodistas asesinados»). El habla solo de tres países pero ocurría lo mismo en Paraguay, Bolivia y Brasil. También hay que tener presente que los medios de comunicaciones actuales no existían (fax; Internet; teléfonos portátiles; televisión por satélite ) La cuarta parte del documento trata de las reacciones de la población frente a las dictaduras. La idea importante de Z.M es la diversidad de las reacciones en los países concernidos (l : «fueron distintas en cada país»); pero aunque eran diferentes, siempre había una resistencia (l : «resistencia [ ] pasiva»; l : «huelgas, manifestaciones»; l : «la mayor resistencia»). Otra idea importante que aparece en le segundo plano es la voluntad de legitimarse de la parte de los gobiernos (l : «legitimarse con un referéndum»; l : «legitimarse con un plebiscito).este punto hubiera sido totalmente completo a mi entender si no hubiera tratado una vez mas de solo tres países. El último párrafo fue agregado por iniciativa de Z.M. Explica como la OC cayó en el olvido en Uruguay a diferencia de los juicios y tareas para el restablecimiento de la verdad en Argentina y en Chile (l : «Uruguay esta muy atrasado con respecto a Argentina y Chile»). Otra vez no menciona la situación en Brasil, Bolivia y Paraguay: para dar una idea de esta situación, solo añadiré que el entonces dictador paraguayo, el general Alfredo Strossner, goza actualmente del estatuto de refugiado político en Brasil (!). El documento trata de varios aspectos de la OC del punto de vista de alguien que fue victima de ella. Es en este punto de vista que reside le interés del documento, pues tiene un valor de testimonio. 6

7 IV. LA OPERACION CONDOR HOY DIA Ver película desde 1h14min20s hasta el fin Comentario: El documento es un extracto de la película Cóndor; les axes du mal realizada por un realizador argentino contemporáneo, Rodrigo Vasquez. La película salio a fin del Consta de muchas entrevistas que recuerdan los hechos del pasado para poder condenar mejor la (in)acción actual de la justicia. El presente comentario trata solo del fin de la película que corresponde a la relación que sigue teniendo la Operación Cóndor con el abogado paraguayo Martín Almada que dedico su vida al juicio de esta. Desde 1h14min20s hasta 1h15h32s, están filmados los archivos del terror que fueron descubiertos por Martín Almada en el 1992: fueron las primeras pruebas reales de la existencia de la Operación Cóndor y de la complicidad de la policía ( Por qué la policía no ha tomado las medidas para impedir esta vergüenza? ). Desde 1h16min31s hasta 1h16min56s, esta filmado un discurso del jefe de la DINA (servicios de inteligencia chileno); el coronel Manuel Contreras. Dice que las fuerzas armadas están conscientes del peligro que representa el comunismo internacional". Es como para justificar sus acciones que el numero dos de Pinochet pronunció este discurso. Pero el discurso se vuelve todavía mas indignante después de haber visionado la secuencia siguiente sobre la tortura. Desde 1H16min57s hasta 1h19min55s, esta filmada toda una documentación sobre la tortura que tiene dos ejemplos como base: el caso de Martín Almada y el caso de Juan Arrom. Además de los métodos de tortura, que no vamos a recordar aquí, el interés de esta parte del documento reside en la nueva ilustración de la supresión de las fronteras ( tenemos asesores chilenos, argentinos y brasileños ) y en la fecha del segundo caso: Juan Arrom fue torturado en Paraguay bajo la democracia en 2003 por torturadores originarios de otros países del Cono Sur, lo que implica que toda esta historia no está completamente terminada. Desde 1h19min56s hasta el fin, esta filmado el descubrimiento y el análisis parcial de nuevos documentos por Martín Almada. Permite dar una idea de la cantidad de tristes ejemplos de la acción de Cóndor y de las pruebas disponibles en contra de los entonces dirigentes a pesar de sus libertades actuales. Esta parte tiene también varias referencias a los procesos posibles de esos dirigentes (incluso del entonces secretario de Estado estadounidenses, Henry Kissinger) aunque todavía ninguno podría ser perseguido por la justicia, salvo Pinochet (el dictador argentino Jorge Videla fue amnistiado; Strossner vive como refugiado político en Brasil, tolerado por la ONU, y en Uruguay existe la ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado). Para concluir, a través el caso de Martín Almada, que a la vez es un ejemplo de víctima de la OC y una persona que lucha actualmente por la aplicación de la justicia en ese tema, se determina el impacto de esta operación hoy día y el nivel de impunidad de sus instigadores. 7

8 V. SINTESIS DE LOS COMENTARIOS COMPLETADA CON OTROS CONOCIMIENTOS La existencia de la Operación Cóndor fue conocida gracias al descubrimiento de algunos de sus archivos (todos no fueron descubiertos, cada Estados tendría que abrir sus archivos para poder reunirlos todos) dentro de los archivos de la dictadura de Strossner encontrados en una comisaría cerca de Asunción (capital del Paraguay) a fin del año La desclasificación de documentos de la CIA permitió precisar las actividades criminales de esta red internacional. Desde el fin de la segunda guerra mundial, Estados Unidos ayudó a los militares sudamericanos, cuyo objetivo era erradicar el comunismo, intercambiando informaciones a nivel continental durante encuentros bilaterales ultrasecretos (1921 = acuerdos bilaterales de asistencia militar). Las fichas de informaciones que circulaban en el Cono Sur provenían de los servicios de información militares, pero también de las policías políticas y de servicios menos oficiales cómo algunos escuadrones de la muerte (como el llamado OCOA en Uruguay) Mientas tanto, se instalaban poco a poco regímenes militares en varios países de América Latina: a la vez que se autorizaba, por ejemplo, la formación de escuadrones de la muerte, surgidos de las policías oficiales, entre otras medidas igualmente criminales. Para impedir que los «subversivos» se refugien en otros países, se decide en una reunión a principios de marzo de 1974, colocar un agente de seguridad, miembro de las fuerza armadas o de la policía. en cada embajada. En esa misma reunión se decide el intercambio de prisioneros a tures de las fronteras. Finalmente, el mismo año, se da autorización a las policías de muchos países Latinoamericanos de «ocuparse» de los extranjeros que interesen a las juntas vecinas. Para poder «extirpar el cáncer comunista», el dictador chileno Augusto Pinochet le da carta blanca al Coronel Manuel Conteras. Pero este debe hacer frente a la acción desarrollada por opositores que viven fuera de Chile. Para superar el problema, Contreras propone a varios servios de seguridad latinoamericanos crear una fuerza especial «anti-exiliados»: salvo Venezuela, todos los países aceptan (Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia). Durante una reunión ultra secreta de los seis países en Montevideo (capital del Uruguay) en octubre 1975, el coronel chileno propone la creación de un fichero continental especializado en la subversión: es el nacimiento oficial de la Operación Cóndor. Numerosas reuniones del plan Cóndor tienen lugar en Ese será un año terrible para la población: se persigue a cualquiera por cualquier motivo. En ese mismo año, Henry Kissinger manifiesta el apoyo total de EE.UU. a Pinochet (8 de junio). Pero la represión es tan importante que resulta difícil conservar el secreto sobre acuerdos bilaterales y sobre los equipos de asesinos enviados al mundo entero por los dirigentes de la operación Cóndor. Además, el nuevo presidente norteamericano, James Carter, no quiere que Estados Unidos siga mezclándose en esa clase de acciones, y empieza a ejercer presión para poner fin al plan Cóndor. En este nuevo contexto, las autoridades de Cóndor disminuyen las operaciones y se vuelven más discretas. En Argentina, llegan a deshacerse de todo control, confiando la coordinación de la represión a escuadrones de la muerte. Pero, por otra parte, continúan las reuniones entre los dirigentes del plan y representantes de EE.UU. y las fichas de informaciones Agremil siguen circulando en todos los Estados Mayores con sus lógicos corolarios. Después de la elección de Ronald Reagan en EE.UU. (1981), hay un nuevo cambio de dirección a causa de la aparición de la Nicaragua Sandinista: es la vuelta del Plan Cóndor. Pero poco a poco, va perdiendo potencia con la vuelta a la democracia en Argentina y con la acumulación de los excesos, que le da el golpe de gracia. El balance general de la represión para el Cono Sur durante este periodo es de cerca de asesinatos, desaparecidos y detenidos. 8

9 Bibliografía Los años Cóndor de John Dinges Articulo de P.Abramovici: Operación Condor, pesadilla de América Latina Obras completas de M.Almada Filmografía Yo, sor Alis de A.Marquardt Condor: les axes du mal de R.Vasquez 9