La mejor noticia del verano:

Transcripción

1 la lettre Nº 215 / septiembre 2006 PASSEIG DE GRÀCIA BARCELONA TEL FAX INFO@CAMARAFRANCESA.ES La mejor noticia del verano: FRANCIA ACELERA SU CRECIMIENTO El producto interior bruto francés ha aumentado un 1,1% en el segundo trimestre de El crecimiento acumulado para el año se sitúa en + 1,9%, una progresión que va más allá de las previsiones del Banco de Francia y de los economistas que habían apostado por incremento entre un 0,6 y un 0,7% para dicho periodo. Para el gobierno francés, este resultado permite establecer el crecimiento anual del PIB nacional en un 2,25%, lo que equivale a las previsiones más optimistas (entre el 2 y el 2,5%). Para Thierry Breton, Ministro de Economía y Finanzas, significa sin duda un hito excepcional así como un record en los últimos 6 años. A pesar de que el Ministerio de Economía se muestra prudente, la economía francesa va bien, va muy bien. Pero, de dónde proviene este aumento de vitalidad? Concretamente, el resurgir de la economía se debe a tres factores principales: el consumo sostenido de los hogares, el aumento de las inversiones de las empresas y unas exportaciones más dinámicas. EL CONSUMO SOSTENIDO DE LOS HOGARES. A lo largo de estos últimos meses, el consumo de los hogares ha sido un motor potente de la economía francesa. Los gastos han aumentado del 0,7 al 0,9% en el primer trimestre. El efecto Copa del Mundo de Fútbol tiene seguramente un papel en este incremento.

2 Los hogares se han equipado masivamente en productos audiovisuales con el fin de poder presenciar los éxitos del equipo de Francia en Alemania. De hecho, las importaciones de electrónica de ocio confirman un crecimiento durante ese periodo. UN AUMENTO DE LAS INVERSIONES DE LA EMPRESAS. La otra buena noticia es el aumento de las inversiones de las empresas, que progresó un 1,5% en el segundo trimestre, tras haber sido plana entre enero y marzo. Aunque, según el INSEE, el Instituto Nacional de Estadística Francés, las inversiones han conocido un bajón en el primer trimestre, es demasiado temprano para determinar si el crecimiento del segundo trimestre es una recuperación o una aceleración del ritmo. Mientras tanto, el impacto es real porque las empresas lo han aprovechado para reconstituir los stocks por encima de las previsiones. Por fin, la extensión de las capacidades de producción, que son la otra faceta del resurgir de las inversiones, será beneficiosa cara al crecimiento a medio plazo. UNAS EXPORTACIONES MÁS DINÁMICAS, UN SALDO COMERCIAL QUE SE ESTABILIZA. El crecimiento de las exportaciones es sin duda la gran noticia del aumento de vitalidad observado. En el primer semestre 2006, las exportaciones francesas han aumentado (+ 7,4%) y representan un total de 194 M. Las importaciones (207M ) siguen creciendo (+6,1%), pero de forma más lenta que las exportaciones. El saldo comercial conoce un déficit inferior al del semestre anterior, y está estabilizado a pesar del aumento de la factura petrolera. Globalmente, los datos estadísticos confirman el ritmo regular de los intercambios industriales. Los sectores más dinámicos siguen siendo los de bienes y equipamientos profesionales y los de bienes intermediarios. Las otras buenas noticias del verano son la baja de la tasa del paro (9% en el mes de junio), y las recaudaciones fiscales adelantadas sobre las previsiones y los datos sobre el crecimiento que han contribuido a poner en luz verde el piloto de la actividad económica francesa. Se ha puesto en marcha toda una dinámica para dar credibilidad a los objetivos de un déficit público de 2,8% del PIB y una deuda reducida al 64% a finales de año. Un resultado global que llevaría a Francia al círculo de los países aplicados de la Unión Europea y que, sin duda, le permitiría retomar la confianza que se esperaba. ES NOTICIA ZODIAC ESPAÑOLA, S.A.U. Nueva dirección: Aribau, º - 2ª Barcelona Tel Fax DEPÓSITOS Y SERVICIOS, S.A. (DESESA) Esta empresa, fundada en 1960 y dedicada a la distribución de materiales para la canalización, pasa a formar parte desde el pasado mes de abril de la división española de canalización del Grupo Saint Gobain. Cuenta con 11 almacenes, 8 en Catalunya, 2 en la Comunidad Valenciana y 1 en Madrid. Tiene previsto facturar 16,3 K en Ramon Civit, hasta ahora Director de Compras de la compañía, ha sido nombrado Director General.

3 ES NOTICIA NUEVOS MIEMBROS AQUASENSOR MG IBÉRICA Anne Cécile Kay, Responsable Desarrollo Exportación Tuset, Barcelona Tel Fax kay@aquasensor.com - Basée à La Ciotat (Bouches-du-Rhône) depuis 2002, MG International, leader de la sécurité piscine en France, tous dispositifs confondus, est concepteur fabricant de systèmes d alarme pour piscines et dispose d un bureau d études intégré et d une unité de fabrication de 950m2. Aquasensor MG Ibérica sa filiale espagnole, fait bénéficier au deuxième marché européen de par le nombre de piscines privées installées, de la gamme Aquasensor composée de 3 détecteurs d immersion. La gamme Aquasensor MG Ibérica est exclusivement vendue aux usagers par des professionnels. BUFETE ESCURA Fernando Escura, Director Taïeve Petrovitch, Abogada Londres, Barcelona Tel Fax tph.escura@escura.com - CELIO / BANDERA VERDE IBERICA, S.A. Abel Núñez, Director Pelai, 48, 4º 2ª Barcelona Tel Fax CONSILIORS Santiago Vidal, Gerente Carlos Fatas, Abogado Diagonal, 497, 2º Barcelona Tel Fax consiliors@consiliors.com DRIVANIA Gérard Martret, Cofundador Camí de Can Calders, Sant Cugat del Vallès Tel Fax info@drivania.com - Firma barcelonesa fundada en 1905, el Bufete Escura es un despacho multidisciplinar integrado por abogados y economistas que presta sus servicios en todas las áreas legales, fiscales y laborales ofreciendo, entre otros, servicios de outsourcing. Ha creado un departamento para prestar un servicio específico a clientes francófonos con necesidad de asistencia jurídica en España y está integrado en la asociación de abogados Hispajuris AIE. Celio es una marca de ropa y complementos para hombre creada en París en 1978 y con proyección internacional. El posicionamiento de su colección es el casual, la moda sport y urbana combinada de modo informal. Presente en España desde hace más de 10 años, Celio abrirá 3 nuevas tiendas este otoño y contará así con 35 establecimientos en el país. Constituido en 1985 bajo el nombre de BUFET VIDAL, Consiliors Consulting Tax&Legal es una consejería multidisciplinar en los ámbitos del management y asesoramiento jurídico fiscal, así como en la prevención de los conflictos y la resolución de las dudas que surgen tanto en el entorno empresarial como a personas físicas. Cuenta con una cobertura internacional que le permite garantizar el asesoramiento en cualquier lugar del mundo. Drivania es una empresa especializada en servicios de coches de negocios con chófer. Tiene una capacidad operativa a escala mundial que resuelve el transporte terrestre en 350 ciudades del mundo. Permite potenciar la productividad del ejecutivo garantizándole viajar y trabajar sin preocupaciones.

4 ES NOTICIA GÉRARD GAUSFAIN Consell de Cent, Barcelona Tel Fax gerard@gausfain.com Nacido hace 56 años en Toulouse, Gérard Gausfain está casado y tiene 2 hijos. Es licenciado por la Facultad de Derecho de Barcelona y posee un Master en Derecho Comparado obtenido en Estrasburgo. Actualmente trabaja como abogado en los tribunales de Barcelona, como traductor jurado de francés y catalán, y también como corredor de seguros. GRUPO VEDIOR Jesús Fernández, Consejero Delegado Félix López, Gerente Zona Catalunya Còrsega, 329, 7º 2ª Barcelona Tel Fax rrhh@vedior.es - Nuevo miembro del Comité de Patronage de la Cámara, el Grupo Vedior es líder en soluciones de Recursos Humanos y empleo especializado en España. Esta compañía se nutre de un abanico de servicios que ofrece a través de tres empresas diferenciadas: Laborman, dedicada a la gestión de Trabajo Temporal especializado por sectores de actividad; Vexter Outsourcing, dedicada a la externalización de servicios de personal; y Serlab Selección y Formación, dedicada a la selección de personal y formación personalizada. Con más de 20 años de antigüedad y 120 oficinas, el Grupo Vedior cuenta actualmente con un experimentado equipo de más de 500 profesionales. HOTEL HESPERIA TOWER Reinhard Wall, Presidente David Fornies, Jefe de Ventas nacional Gran Via, L Hospitalet de Llobregat hotel@hesperia-tower.com Inaugurado en 2006, el hotel Hesperia Tower dispone de 280 habitaciones de lujo y una torre de 107 metros que lo convierten en uno de los edificios más altos y simbólicos de Barcelona. El hotel, diseñado por el prestigioso arquitecto Richard Rogers en colaboración con Alonso & Balaguer, dispone de un Centro de Congresos de m2 así como de un centro deportivo. El diseño del edificio está coronado por un espectacular restaurante panorámico dirigido por el prestigioso chef Santi Santamaría. INMOBILIARIA COLONIAL, S.A. José Mª Grau, Director General Av. Diagonal, 532-5º Barcelona Tel Fax informacio@inmocolonial.com Con unos activos valorados en millones de euros, un 82% de los cuales destinados al negocio de alquiler, Grupo Colonial se configura como la inmobiliaria líder en el segmento de oficinas de calidad en los centros de negocios de tres de los mercados más importantes de la zona euro: París, Madrid y Barcelona. Complementariamente al negocio de alquiler, Colonial también desarrolla sus actividades en el negocio de promoción residencial, con una reserva de suelo de calidad ubicada en los mercados de mayor demanda de España. LEASECOM IBÉRICA, S.A. Caroline Martin, Directora General Provença, 292-1º 2ª Barcelona Tel Fax leasecom@leasecom.es - Leasecom Ibérica centra su actividad en el renting evolutivo y la gestión de parque en informática, ofimática y telecomunicaciones. Realiza ofertas de renting para todo tipo de material relacionado con las tecnologías de la información. Es socio financiero nº 1 de la distribución de activos tecnológicos en Francia y acaba de abrir su filial en España.

5 ES NOTICIA MARCO DE COMUNICACIÓN Didier Lagae, Managing Partner Claire Verdier, Account Director Passeig del Ferrocarril, 339-3º 3ª Castelldefels Marco de Comunicación es una agencia especializada en crear noticias, gracias a un amplio abanico de soluciones que incluye, entre otras, gabinete de prensa y organización de eventos. Centra su actividad en los sectores de tecnología, gran consumo y salud y cuenta con oficinas en Barcelona, Madrid y Girona. Es la agencia española más premiada del 2005 y forma parte de la red de agencias ECCO, presente en más de 40 países. OFFICE DU TOURISME DE FONT-ROMEU Christian Portello, Director Avenue Emmanuel Brousse - BP Font-Romeu Tel Fax office@font-romeu.fr - Située au coeur des Pyrénées Catalanes, entre la France et l'espagne, à proximité de l'andorre sur le vaste plateau de la Cerdagne, Font-Romeu propose une vue imprenable sur des massifs culminant à plus de mètres. Connue comme la station la plus ensoleillée de France avec plus de heures de soleil par an, Font-Romeu offre de nombreuses activités : ski, escalade, pêche, VTT, canyoning... TP FERRO Eusebio Corregel, Director General Ramón Conde, Director de Marketing Plaça de la Palmera, Figueres Tel Fax info@tpferro.com - TP Ferro, nuevo miembro del Comité de Patronage, es la sociedad concesionaria del proyecto, construcción, explotación y mantenimiento de la nueva línea ferroviaria de alta velocidad, de tráfico mixto (pasajeros y mercancías) entre Figueres y Perpiñán. Con una longitud total de 44,4 km, el proyecto incluye un tunel bi-tubo de 8,2 km que atraviesa los Pirineos y que por primera vez en la historia conectará España y Francia mediante una línea de alta velocidad ferroviaria. TP Ferro está participada al 50% por el grupo español ACS y el grupo francés Eiffage, líderes mundiales en infraestructuras. La línea estará en funcionamiento en febrero de TRANSPORTES CISTAL, S.L. Sergi Reguant, Director Av. de Madrid, º 4ª - Esc.B Barcelona Tel Fax reguantsergi@yahoo.fr Transportes Cistal, Cisternas Alimentarias, es el resultado de la asociación de dos grandes empresas NAFTRAN, S.A. y TRANSLIPUL,S.L., ambas de transporte alimentario de líquidos en cisterna. Con sede corporativa en Barcelona y bases de operaciones en Abrera (Barcelona), Cartagena, Sevilla y Murcia, Cistal realiza el transporte en los principales centros europeos productores y consumidores de líquidos alimentarias. Su gerente es Sergi Reguant, profesional barcelonés formado en ESADE; ha sido director general en Barcelona para el grupo Transaher, el grupo C.A.I y también para el grupo francés SAMAT en España y Portugal. VILASECA ABOGADOS Félix Vilaseca, Administrador Bruno Mateu, Abogado Socio Av. Diagonal, 416-1º 1ª Barcelona info@vilaseca.biz - Vilaseca Abogados es un despacho especializado en el asesoramiento a empresas españolas y sociedades extranjeras presentes en España. Es experto en la defensa de los intereses de corporaciones francesas instaladas en España y pertenece a la agrupación internacional de despachos de abogados The Parlex Group of European Lawyers.

6 LA SELECCIÓN DE LA CÁMARA El servicio de selección de personal de la Cámara dispone de más de 400 candidatos, hombres y mujeres, de perfiles distintos y de diferentes nacionalidades, todos ellos residentes en Catalunya y, como mínimo, con dominio de los idiomas francés y español. En caso de estar interesados en alguno de los candidatos o si desean conocer mejor el funcionamiento, condiciones y tarifas de nuestro Servicio, no duden en ponerse en contacto con su responsable, Fabienne Bes. ÁREA COMERCIAL / MARKETING: Ventas, Compras, RR.PP., Import / Export Responsable e-marketing. Francesa, 33 años. Bilingüe francés-castellano, nivel avanzado de catalán. Formación: Licenciada en filología hispánica. Postgrado en Estrategia y creatividad interactiva. Experiencia: ejecutiva cuentas on-line. Objetivo profesional: Responsable e-marketing en PYME o multinacional. Ref Asistente Comercial / Administrativa con idiomas. Belga, 36 años. Bilingüe francés-castellano, inglés alto, nivel básico de alemán, holandés y catalán. Titulada en Gestión turística en Bruselas. Experiencia: Administrativa comercial (empresa Trety, Grupo Trèves) y más de 9 años en recepción. Objetivo profesional: Asistente comercial / Administrativa en una empresa española, internacional o multinacional. Ref Ejecutivo o Responsable Marketing / Comunicación & RR.PP. Internacional. Francés, 28 años. Trilingüe francés-castellano-inglés, nociones de italiano-catalánalemán. Diplomado de la Escuela Superior de Comercio Exterior (ESCE) de París con especialidades en Marketing internacional / Negociación internacional / Administración de empresas. Experiencia: más de 6 años, principalmente como Responsable de cuentas y Jefe de sección en Francia y en España. Otras experiencias profesionales en Estados Unidos e Inglaterra. Áreas Marketing / Comunicación / Desarrollo de negocios internacionales en todas sus facetas tanto en BtoC como en BtoB. Management de equipos comerciales, técnicos y creativos. Sectores de referencia: gran consumo, turismo, seguros, distribución médica, automóvil, edición, ocio y organismos públicos. Objetivo: departamento de Marketing / Comunicación preferiblemente en multinacional. Ref Compradora. Francesa, 23 años. Francés lengua materna, castellano-inglés muy alto, catalán básico. Máster en Gestión de Compras Empresariales, escuela de negocios ESG París. Experiencia en multinacional en París y en consultoría especializada en compras en Barcelona: conocimiento de todo el proceso de compra empresarial desde la definición de las necesidades hasta la realización del contrato. Objetivo profesional: técnico de compras. Ref Comercial dpto. Ventas / Compras. Francés, 53 años. Trilingüe francés-castellano-catalán. Experiencia: 20 años en dptos. comerciales de multinacionales francesas. Negociaciones con centrales de compras, acuerdos nacionales, prescripción en gabinetes de arquitectura, asistencia técnica post-venta. Clientes relevantes: Bayer, Almirall, BBVA, La Caixa, Hesperia, NH. Objetivo profesional: incorporación en dpto. comercial de ventas o compras. Ref Export Manager / Área Manager Internacional / Dirección de Unidad de Negocio. Francesa, 37 años. Trilingüe castellano-francés-inglés, alemán nivel medio. Licenciatura en Administración de Empresas por la Universidad de Dijon, Master de Management y Comercio Internacional por la Universidad de Burdeos, cursando en la actualidad Postgrado de Dirección y Administración de Empresas por Internet, UOC. Experiencia: comercio internacional en todas sus facetas (prospección, negociación y venta internacional) y dirección de unidad de negocio o de área (control presupuestario, dirección de equipos y desarrollo de proyecto). Experiencia tanto en sector servicios (RR.HH.) como industrial (auxiliar automoción). Objetivo profesional: ejercer una de las dos posiciones mencionadas en pyme o multinacional con negocio consolidado en el extranjero. También consideraría la dirección de una unidad de negocio a nivel nacional. Ref Responsable de atención al cliente (post-venta). Español, 33 años. Lengua materna español, nivel alto de francés tanto hablado como escrito, bilingüe en inglés. Actualmente: responsable de atención al cliente para España y Portugal de Samsung. Anteriormente, supervisor del centro de monitorización de la red paneuropea de la compañía de telecomunicaciones BT en Bruselas con operaciones en todo el mundo. Objetivo profesional: director de operaciones gestionando recursos materiales, económicos y humanos. Ref Asistente Marketing / Comunicación Internacional y RR.PP. Int. Española, 28 años. Castellano y catalán lenguas maternas, francés, inglés e italiano. 4 años de experiencia como Project Manager de proyectos de traducción. 2 años como Asistente marketing internacional. Licenciada en filología inglesa con postgrado en Marketing & Communication Strategies. Objetivo profesional: trabajar en dpto. de marketing y comunicación con francés e inglés como lenguas de trabajo. Ref ÁREA ADMINISTRACIÓN / FINANZAS: Gestión, Contabilidad, RR.HH., Jurídico Estudiante de economía y sociología, tiempo parcial. Española, 20 años. Bilingüe catalán-castellano, nivel alto de francés e inglés, nivel medio de italiano. Cursando segundo ciclo de la Licenciatura en Economía y segundo año en Sociología con buenos conocimientos en estadística, Barcelona. Experiencia como administrativa y en contacto con el cliente. Objetivo profesional: administrativa o trabajo en estadística a tiempo parcial. Ref Asistente Recursos Humanos / Comunicación / Import-export con idiomas. Francesa, 27 años. Francés-castellano nivel alto, inglés nivel medio. Licenciatura en comercio internacional y desarrollo en Lyon, Francia. Experiencia: más de 1 año como asistente RR.HH., y varias experiencias en venta, administración y marketing. Objetivo: asistente administrativa, comunicación, import-export. Trabajar en un ámbito internacional, contribuir al crecimiento y desarrollo de la empresa aportando mis conocimientos personales y profesionales y seguir desarrollándolos. Ref

7 LA SELECCIÓN DE LA CÁMARA Director Financiero. Español, 36 años. Idiomas: castellano-catalán-francés-inglés y nociones de alemán. Licenciado en Ciencias Empresariales y MBA (ESADE). Experiencia de 7 años como director financiero en empresas del sector industrial. Actualmente responsable de los departamentos de Finanzas, Compras y RR.HH. de una empresa multinacional del sector auxiliar de automoción. Objetivo profesional: director financiero en empresa con proyecto de futuro y potencial de crecimiento. Ref Técnico de RR.HH. Mexicana, 27 años. Políglota: castellano-francés-inglés-italiano, catalán básico. Formación: Licenciada en Empresariales (ESC Reims- Francia) + Master en Dirección de RR.HH. (EAE-UPC, Barcelona). 3 años de experiencia como becaria de RR.HH., líder de proyecto de implementación de la ISO 17025, formación en comunicación corporativa, analista de asuntos económicos y comerciales y asistente de administración de ventas en multinacionales y pymes de distintos sectores, en España, México, Italia y Francia. Objetivo: aportar mis conocimientos y experiencia internacional para desarrollar mi potencial profesional en RR.HH. Ref Operación-Compras-Logística-Stock-Control de Gestión. Francés, 32 años. Bilingüe castellano-francés, buen nivel inglés, nociones catalán. Diplomado en Escuela de Comercio-Empresariales de París. Dominio del pack informático. Experiencia: 7 años en empresa energética como responsable de una business unit y responsable de compras. Creación y cierre de empresa. Objetivo profesional: función de operaciones-compradorcontrol de gestión. Ref SECRETARIADO Recepcionista. Española, 42 años. Castellano y catalán nativo, francés nivel alto, inglés nivel medio. Estudios de FPII-Rama Delineación. Experiencia: recepción en general, teleoperadora con idiomas y atención al cliente. Objetivo: trabajo de recepción, telefonista, atención al cliente con idiomas, en empresa francesa. Disponibilidad inmediata. Ref Asistente de Dirección Cuatrilingüe. Franco-española, 28 años. Dominio de español-catalán-francés-inglés. Diploma Asistente de Dirección Trilingüe Francés-Inglés en París. 4 años de experiencia en pymes y multinacionales. Actualmente asistente departamento comercial y gerencia en pyme: relación comercial y financiera con clientes y proveedores nacionales e internacionales. Gestión de pedidos personalizados y muestras. Responsable gestión ferias, asistencia y venta directa. Traducción contratos, publirreportajes, anuncios. Apoyo departamento Administrativo, Financiero y Logística. Disponibilidad para viajar. Objetivo profesional: responsable de proyecto en colaboración con el departamento internacional, comercial y/o gerencia. Ref Asistente de dirección / Traductora. Franco-argentina, 47 años. Trilingüe francés-castellano-inglés, nivel alto de italiano, nivel básico alemán, ruso, catalán. Estudios universitarios y artísticos (Buenos Aires, París), Bac + 4, diplomas lingüísticos (traducción, profesorado). 26 años de experiencia como traductora free-lance, 20 años como secretaria-asistente de dirección en ámbito internacional, experiencia en organización de eventos culturales y acciones de relaciones públicas. Objetivo profesional: asistente de dirección / traductora en una empresa multinacional, preferiblemente en el sector de servicios, cultural, social o comunicación. Ref Secretaria de Dirección bilingüe. Española, 46 años. Castellano-francés bilingüe, buena comprensión de catalán. Amplia experiencia como Asistente de dirección en multinacionales francesas implantadas en España. Ref FORMACIÓN / COMUNICACIÓN / EVENTOS Responsable comunicación / Relaciones públicas / Coordinación eventos. Española, 49 años. Bilingüe castellano-francés, excelente inglés, buen nivel de catalán. Licenciada en Traducción-interpretación. Experiencia: más de 13 años en multinacionales, desempeñando con éxito funciones de traductora, asistente de dirección, RR.PP., responsable de los cursos de formación, dando soporte de gestión, logística, organización y coordinación de equipos y eventos / cursos a nivel nacional e internacional. Objetivo profesional: responsable de comunicación, relaciones públicas u organizadora / coordinadora de eventos en una empresa sólida, con vocación internacional. Ref Asistente Comunicación Corporativa & Relaciones Institucionales. Israelí-español, 28 años. Trilingüe castellano-francés-hebreo, inglés alto y catalán medio. Master en Derecho Comercial-Universidad de París II. Experiencia como asistente en comunicación en una multinacional industrial francesa. Colaboración en la creación de la nueva identidad corporativa del Grupo. Difusión de la estrategia de comunicación vía los diferentes soportes y canales de comunicación interna y externa. Redacción de contenidos para memoria anual corporativa y gacetas institucionales, de notas de prensa y boletines informativos destinados a los accionistas individuales, seguimiento de campañas, organización de Road Show, eventos y ferias. Análisis de la prensa especializada y realización de la revista de prensa cotidiana. Objetivos profesionales: departamento de Comunicación / Marketing Relacional para el desarrollo de estrategias y herramientas de comunicación interna y externa. Ref DIRECCIÓN Directora de Innovación y Estrategia. Francesa, 38 años. Alto nivel francés, inglés, alemán y buen nivel de castellano. Ingeniera, Doctora, MBA en Administración. Experiencia: 15 años en desarrollo internacional de nuevos productos de alto valor añadido, management en innovación. Experta en fomentar, crear, motivar y animar en la red, tecnología, diseño, cultura y estrategia de grupo. Metodología, docencia en escuela de negocios. Objetivo profesional: Directora de innovación. Ref Consultor / Director adjunto. Canadiense, 34 años. Bilingüe francés-inglés, muy buen nivel de castellano hablado y escrito, buena comprensión del catalán leído y hablado. MBA Internacional en EADA. Experiencia: 10 años como consultor y director adjunto en informática, y 2 años en gestión y desarrollo de nuevas empresas de automoción en Montreal y Barcelona. Familiarizado con negociaciones y trámites con bancos, abogados, hacienda, aduanas y otros organismos del gobierno de Canadá y España. Objetivo profesional: director de filial / división, apertura de filial / sucursal, director de informática. Ref Más información:

8 AGENDA DE ACTIVIDADES OCTUBRE MARTES 3 JUEVES 5 JUEVES 19 Almuerzo de la Cámara y entrega de trofeos de la XXIIª edición del Torneo de Tenis Cámara Francesa / Exa en el Hotel Condes de Barcelona. Inicio de un nuevo módulo trimestral de cursos de francés. Organización de un "Séminaire d Intégration", en colaboración con el grupo Mazars y el Consulado General de Francia en Barcelona, destinado a los ejecutivos franceses recién llegados a España. SABADO 21 Organización del Pabellón Francés en Hostelco, Salón Internacional de la Hostelería (del 21 al 25). JUEVES 26 Encuentro Informal de las Cámaras de Comercio Europeas en Barcelona. CURSOS DE FRANCÉS Nuestra Cámara organiza, unos cursos de francés orientados al mundo empresarial y destinados a los directivos y colaboradores de las empresas. A lo largo del año se realizan 3 módulos trimestrales de 30 horas, distribuidas en 10 jornadas (los jueves de 18:00 a 21:00 horas) y un módulo intensivo de 32 horas en julio. El próximo módulo se realizará del 5 de octubre al 21 de diciembre de 2006 y el test de nivel tendrá lugar el 2 de octubre de CLASES DE FRANCÉS IN COMPANY Se organizan clases para grupos de todos los niveles, a partir de 3 personas. SÉMINAIRE D INTÉGRATION Jeudi 19 octobre 2006 Destiné aux cadres, professions libérales et autres français et francophones récemment arrivés en Espagne, l objectif de ce séminaire est de donner une vision générale de l environnement dans lequel ils vont vivre et travailler, en insistant sur les spécificités du pays. Les thèmes seront abordés de façon très pratique et accompagnés d indications et conseils pour faciliter une bonne intégration. Seront traités les thèmes suivants : - Présentation de l Espagne et de la Catalogne, - Notions de base sur la législation espagnole en matière juridique, fiscale, sociale et comptable, - Un étranger résidant en Espagne (contraintes administratives, résidence fiscale, impôt sur le revenu), - L interculturel : des détails qui font la différence. Más información: Porque tienes todo un mundo que proteger Protégez votre famiille et votre entreprise avec des solutions professionnelles. Fabricant 100% français implanté à Crolles près de Grenoble. Leader Européen des systèmes d alarmes sans fil via radio. Installation par des professionels de la sécurité qui vous conseillent. 5 ans de garantie fabricant. Matériels en propriété. Présence en Espagne depuis 12 ans. C/ Miguel Yuste, 16, 5º Madrid, Tel