Nuestras familias simplemente no pueden permitirse continuar por este rumbo. Debemos cambiar el curso antes de que sea demasiado tarde.

Transcripción

1 Declaración de JERRY MCNERNEY, Candidato a Representante de los Estados Unidos, Distrito 11 Ocupación: Congresista de los Estados Unidos Mi esposa Mary y yo hemos vivido y criado a nuestros tres niños en esta área durante 20 años. Como ingeniero en energías renovables, pequeño empresario y padre de familia, conozco los desafíos de poder llegar a fin de mes en tiempos difíciles. Trabajé duro para sustentar a mi familia pero tuve que tomar una segunda hipoteca para contribuir a enviar a mis hijos a la universidad. Nos sentimos orgullosos cuando mi hijo Michael se unió al ejército después del 9/11. Su servicio me inspiró a postularme para el cargo público y mis experiencias me conducen a ser una voz independiente que defiende lo correcto. Estoy comprometido a mejorar la economía y crear empleos locales. Con gente en apuros, está mal que el Congreso y las grandes corporaciones se beneficien a expensas nuestras. Es por eso que siempre he votado en contra de los aumentos salariales para el Congreso y redacté un proyecto de ley para cerrar lagunas de la ley tributaria en relación con las compañías que envían empleos Estadounidenses al exterior. Sé que las pequeñas empresas son el motor de nuestra economía y he trabajado para aprobar créditos tributarios para compañías que contratan nuevos empleados. Ocuparse de los veteranos es una de mis máximas prioridades. Muchos veteranos locales tienen que conducir horas para una cita con el medico. Es por eso que he entregado un nuevo centro médico para veteranos en nuestra área, creando 900 empleos. Además redacté una ley para mejorar tratamientos para los miembros en servicio que regresan del combate con lesiones cerebrales severas. Continuaré luchando para crear empleos y mejorar los beneficios para veteranos y lo defenderé durante estos tiempos difíciles. Declaración de DAVID HARMER, Candidato a Representante de los Estados Unidos, Distrito 11 Ocupación: Hombre de Negocios/Abogado Edad: 48 Nuestro país está mal encaminado. La economía está estancada. El desempleo nunca se mantuvo tan alto por tanto tiempo desde la Gran Depresión. El Congreso ha empeorado las cosas. La Cámara de Representantes votó por un nuevo impuesto masivo y esquema regulatorio que aumentaría los costos de energía de los hogares promedio $3,000 cada año. Han acumulado nuevos mandatos y burocracias en una economía que ya atraviesa problemas. Y ahora el Congreso está considerando una larga lista de aumentos de impuestos. Para empeorar las cosas, el Congreso también está gastando dinero como el que está fluyendo de aquel pozo en el Golfo, sin término previsto. La explosión del gasto federal condujo a una deuda nacional récord sin precedentes - $13.3 billones, que equivale a casi $120,000 por contribuyente. Nuestras familias simplemente no pueden permitirse continuar por este rumbo. Debemos cambiar el curso antes de que sea demasiado tarde. Soy David Harmer y tengo cuatro razones muy importantes para preocuparme por lo que sucede en el Congreso: Madison, Jonas, Ariel y Benjamin - mis niños. Elayne y yo les enseñamos a trabajar antes de jugar, a ahorrar antes de gastar. Y lo hacen. Pero el Congreso está sumergiéndolos en una deuda de todos modos. Me postulo para cambiar eso. Como su representante, lucharé para limitar impuestos, controlar el gasto federal y levantar las cargas regulatorias que impiden la innovación y el crecimiento laboral. Trabajaré para frenar el crecimiento del gobierno y comenzar a hacer crecer la economía. Le agradecería su voto. Para conocer más, por favor visite: CS s

2 Declaración de DAVE CHAPMAN, Candidato a Representante de los Estados Unidos, Distrito 14 Ocupación: Ingeniero de Software Edad: 54 Durante los últimos diez años, la política económica Federal ha sido un fracaso. La política comercial ha sido un fracaso. La regulación bancaria ha sido un fracaso. La política de inmigración ha sido un fracaso. La política educativa es un fracaso. Cuando esté en el Congreso, prometo que la meta número uno de mi trabajo allí será proteger su empleo y proteger el futuro de su familia. Específicamente, lucharé por estas tres cosas: Primero, a los Criminales Corporativos que despidieron a Estadounidenses no se les permitirá importar trabajadores extranjeros para reemplazarlos. Segundo, el déficit comercial no se tolerará más. Si un país quiere que compremos sus productos (y empleemos a su gente) tendrán que comprar nuestros productos y emplear a nuestra gente. Sin excepciones. Tercero, cambiaré el código tributario para poner mayor peso en el sistema financiero, en lugar de la economía física. Mi nombre es Dave Chapman, y me postulo para el Congreso. Desde 1982, he trabajo en alta tecnología, mayormente como Ingeniero de Software. He trabajado en Intel e IBM y he trabajado en compañías emergentes. Sé lo que está sucediendo. Cuando vote por mí, tendrá un Congresista inteligente y educado, y que luchará por usted y por el futuro de su familia. CS s

3 Declaración de SCOTT KIRKLAND, Candidato a Representante de los Estados Unidos, Distrito 15 Ocupación: Hombre de Negocios/Padre de Familia Edad: 33 Como su Congresista, le serviría a usted y a nuestra comunidad, no a los intereses especiales. Soy residente de Silicon Valley de toda la vida, casado con dos niños. Al igual que usted, tengo fuertes vínculos con nuestra comunidad. Quiero que nuestros niños tengan las oportunidades que nosotros tuvimos. Estoy preocupado acerca de la calidad de la educación de nuestros niños. Estoy preocupado de que no podamos tomar decisiones acerca de nuestros niños sin la interferencia del gobierno. Estoy preocupado de que nuestras familias estarán menos protegidas durante estos tiempos de dificultad económica. Como su Congresista, trabajaré para recortar impuestos a fin de impulsar la economía. Como su Congresista, trabajaré para crear incentivos que hagan crecer a los negocios y pongan a la gente a trabajar de nuevo. Trabajaría para poner fin a las regulaciones del gobierno exterminadoras de empleos y la microadministración burocrática de las industrias de automóviles, cuidados de la salud, industria bancaria y pequeñas empresas. Como su Congresista, ayudaré a frenar los aumentos tributarios para todos los asalariados que comienzan el 1 de enero de Como su Congresista, trabajaré para limitar el gasto del gobierno y recortar la deuda. Trabajaré para supervisar que la calidad de nuestros cuidados de la salud no decaiga, y que cuando nos jubilemos, el dinero que hemos ahorrado esté esperándonos. Estoy correctamente calificado para ser su Congresista, con títulos en negocios y administración, experiencia comercial del mundo real en Lockheed Martin, Apple y Seagate Technology. Como Congresista para el Condado de Santa Clara, reestableceré su confianza en el Congreso. Pido su voto y su ayuda para nuestras familias, comunidades y futuro. Declaración de MIKE HONDA, Candidato a Representante de los Estados Unidos, Distrito 15 Ocupación: Miembro del Congreso Edad: 69 Desde que fui electo en el 2000 para la Cámara de Representantes de los EE.UU. para el distrito 15 de California, han surgido dos tendencias importantes, haciendo que la elección de este año no tenga precedentes en la historia reciente. En las elecciones presidenciales y de mitad de período durante los últimos años, hemos visto un aumento continuo en el número de votantes, siendo el 2008 el más alto hasta ahora. Esto es bueno - un Estados Unidos más comprometido es un Estados Unidos más cívico. También estamos siendo testigos de un Estados Unidos cada vez más polarizado. Esto es más problemático; un Estados Unidos dividido hace que sea mucho más difícil resolver colectivamente los problemas más graves de nuestro país. Los candidatos, por consiguiente, deben tener un conocimiento y compromiso profundos, para con su distrito, pero también una habilidad para unir la división y resolver lo políticamente insoluble. Como ex educador, comisionado del Condado de Santa Clara, asambleísta del Estado de CA y representante de los Estados Unidos, mi servicio para esta comunidad es constante y claro. Como Apropiador de la Cámara, ha sido mi deber y honor reinvertir de nuevo en el distrito cientos de millones de dólares ganados con mucho esfuerzo por los contribuyentes, devolviendo nuestra porción justa de los fondos federales. Igualmente importante es la tarea de reconstruir esta nación y restablecer la confianza en Washington. En ambas cuentas - para el condado y el país - prometo un servicio continuo e incomparable de representarle a usted, ayudar a las familias locales y vigorizar nuestra economía local y nacional. Hagamos historia en el 2010 construyendo un futuro más brillante para todo el Condado de Santa Clara. Estoy honrado de pedir su Voto y lo más importante, su ayuda para unificar una vez más a los Estados Unidos. CS s

4 Declaración de ZOE LOFGREN, Candidata a Representante de los Estados Unidos, Distrito 16 Ocupación: Congresista El gran honor de mi carrera profesional ha sido la oportunidad de representarle en la Cámara de Representantes. Pero el trabajo no está terminado. Agradecería la oportunidad de continuar representándolo en el Congreso. Este período del Congreso comenzó al finalizar la Presidencia de George Bush. Durante sus años en el cargo, desaparecieron aproximadamente 8 millones de empleos en los Estados Unidos con más de un billón de dólares de jubilaciones familiares y valores activos estadounidenses perdidos. En los meses finales de su Presidencia, el sistema financiero casi colapsó. Los economistas confirman que la acción del gobierno evitó una repetición de la Gran Depresión. El esfuerzo para recuperarse ha sido difícil. No ha terminado. Se crearon empleos, pero no los suficientes. Todas las semanas mientras vuelo desde San José a Washington me preocupo por las dificultades financieras que muchos enfrentan en el hogar. Se están implementando estrategias para volver a desarrollar las fabricaciones principales en los Estados Unidos. Se están tomando medidas para promover la ciencia, tecnología y educación para una mejor economía de alta tecnología con buenos empleos. Junto con eso, necesitamos continuar restaurando nuestro medio ambiente, apoyando familias saludables, haciendo que la universidad sea más asequible, orientando nuestra política exterior para un mundo en paz, buscando seguridad financiera para los Estados Unidos y su gente y reformando nuestras leyes. Estados Unidos puede tener éxito en todo esto. He trabajado de la manera más ardua posible para el éxito y el bienestar de nuestro país y para usted. Le pido respetuosamente su voto para completar el resto del trabajo. CS s

5 Declaración de BOB WIECKOWSKI, Candidato a Miembro de la Asamblea Estatal, Distrito 20 Ocupación: Concejal/Pequeño Empresario Edad: 55 Bob Wieckowski es un Demócrata de toda la vida, dueño de pequeña empresa y Miembro del Concejo Municipal con antecedentes de crear coaliciones y obtener resultados. Un líder local, Bob ayudó a crear miles de empleos para la clase media, apoyó a nuestras escuelas, mantuvo seguros los vecindarios, protegió el espacio abierto, estableció parques y oportunidades de recreación, aseguró más de $160 millones para proyectos de transporte público incluyendo la extensión de BART, condujo una misión comercial en China y atrajo compañías de alta tecnología a nuestra región. Como experto en equilibrar presupuestos y en políticas fiscales, Bob posibilitó que las pequeñas empresas mantengan sus puertas abiertas y que las familias conserven sus hogares durante la crisis financiera. Bob sabe cómo recortar el malgasto del gobierno, arrancar de raíz el fraude y agilizar la burocracia. En la Asamblea, Bob se opondrá a los intereses especiales y cerrará las lagunas de la ley tributaria para asegurar que las corporaciones y los acaudalados CEO paguen lo que les corresponde. Bob cree que ya no podemos seguir equilibrando el presupuesto estatal recortando educación, cuidados de la salud o servicios para las personas de la tercera edad y las personas con discapacidades. Levantándose por encima de las riñas partidistas que contribuyen al estancamiento del gobierno estatal, Bob reunirá a Demócratas y Republicanos para resolver los problemas que enfrenta California. Su liderazgo creará más empleos, ampliará los cuidados de la salud, protegerá el medio ambiente y encarrilará nuevamente a California invirtiendo en nuestras escuelas, expandiendo las oportunidades de capacitación laboral y haciendo que la educación superior sea más asequible y accesible. Por favor únase a enfermeros, bomberos, maestros, oficiales de policía, ambientalistas, dueños de pequeñas empresas y familias trabajadoras para apoyar a Bob Wieckowski para la Asamblea Estatal. CS s

6 Declaración de RICH GORDON, Candidato a Miembro de la Asamblea Estatal, Distrito 21 Ocupación: Miembro, Junta de Supervisores Edad: 62 Sacramento está quebrado. Nuestro estado no está tratando los asuntos que más nos importan. No tenemos políticas económicas que fomenten nuevos empleos. Nuestras escuelas carecen de los recursos que necesitan para educar a nuestros niños. Nuestros caminos, sistemas de agua y líneas de desagüe se están deteriorando. Necesitamos transparencia y responsabilidad fiscal en Sacramento. Yo he equilibrado presupuestos públicos y acumulado reservas. Yo he solicitado rendición de cuentas a las agencias del gobierno en representación de los contribuyentes aplicando medidas de cumplimiento y presupuestos basados en resultados. Debemos terminar con la paralización partidista en nuestro estado y poseo antecedentes comprobados de haber reunido intereses desiguales para hallar puntos en común. Como Presidente de la asociación que representa a los 58 condados de California, construí coaliciones significativas. Por más de veinte años trabajé con gente joven y familias enfrentando desafíos en sus vidas. Fundé una organización comunitaria sin fines de lucro, creé el primer refugio suburbano para jóvenes desamparados en el país y puse en marcha un restaurante con capacitación laboral. Presté servicio en una junta escolar y conozco los desafíos que enfrentan nuestras escuelas. Nuestra primera prioridad de financiación debe ser la educación desde preescolar hasta la universidad. Poseo sólidas credenciales medioambientales y sé que el liderazgo medioambiental de California debe continuarse. La tecnología verde debería desempeñar una función primordial en nuestro futuro económico. Declaración de GREG CONLON, Candidato a Miembro de la Asamblea Estatal, Distrito 21 Ocupación: Hombre de Negocios y CPA Me postulo para la Asamblea debido a mi preocupación por el futuro de California y de restaurar la confianza en el gobierno Estatal. Creo que tengo la competencia necesaria para servir. Tengo experiencia en el sector privado y público y la independencia de los intereses especiales para (1) crear empleos con incentivos tributarios, (2) equilibrar el presupuesto estatal sin aumentar impuestos y (3) mejorar nuestras escuelas públicas. Una acción fundamental para equilibrar el presupuesto estatal es reformar las pensiones de empleados estatales y los beneficios de cuidado de la salud. Se propuso la construcción del Sistema de Trenes de Alta Velocidad a través de cinco ciudades en el Distrito. Lucharé para que se construya correctamente, lo que implicaría una cobertura a través de las áreas residenciales y del centro de la ciudad, o nada. Mi competencia y experiencia incluyen: experiencia en el sector privado como socio de una de las firmas de contabilidad pública más grandes de la nación; experiencia en el sector público en la Comisión de Servicios Públicos de California como Presidente; y como comisionado de la Comisión de Transporte de California. También presté servicio en el sector sin fines de lucro como Miembro de la Junta del Proyecto de Vivienda Pineview que construyó un proyecto de vivienda para Personas de la Tercera Edad con bajos ingresos en San Francisco y como Miembro de la Junta para Auto-ayuda para las Personas Mayores, una agencia de servicio social que sirve a más de 20,000 personas de la tercera edad en San Francisco. También serví como oficial y piloto en la Fuerza Aérea de EE.UU. Me gradué en la Universidad de Utah con un título de negocios y en la escuela de leyes de la Universidad de San Francisco. y correo electrònico: gregconlonforassembly@yahoo.com Como Californiano de cuarta generación, sé que nuestro estado una vez prometió educación, empleo y una excepcional calidad de vida. Podemos restablecer esta promesa. Juntos podemos transformar nuestro gobierno, para que nuestras prioridades se coloquen por encima de las políticas partidistas. Pido respetuosamente su voto. CS s

7 Declaración de ROBERT CHANDLER, Candidato a Miembro de la Asamblea Estatal, Distrito 24 Ocupación: Dueño de Pequeña Empresa Edad: 48 Usted está en mejor situación ahora que hace 4 años? Como cuando Ronald Reagan dijo en 1980, mantener el estatus quo únicamente garantiza empeorar la mala situación en la que estamos. Me postulo para la Asamblea Estatal porque como padre de familia, dueño de pequeña empresa y miembro de la comunidad, creo que la gente del Distrito 24 merece recuperar el control de las políticas que afectan a sus familias y sustento. Las crisis recientes como la desaceleración económica han expuesto la ineficacia y el poder de los intereses especiales en el gobierno. Debemos tratar estos problemas para poder avanzar en la creación de empleos, el crecimiento comercial y la calidad educativa características principales de una California saludable. Silicon Valley ha sido mi hogar por más de 30 años. Me gradué en la Universidad Estatal de San José en 1990 y regresé para obtener mi Maestría en Administración de Empresas en He sido dueño y operado un servicio de diseño de computadoras aquí por 23 años. Las escuelas del Distrito 24 desempeñaron una función importante en la crianza de nuestra hija. Como su Asambleísta, prometo trabajar para equilibrar el presupuesto estatal; reduciendo la carga tributaria y regulatoria sobre los trabajadores, empleadores y consumidores; mejorando, no simplemente ampliando, los servicios estatales; y protegiendo las libertades personales que impulsan el espíritu empresarial de los habitantes de California. Robert Chandler Declaración de JIM BEALL, JR., Candidato a Miembro de la Asamblea Estatal, Distrito 24 Ocupación: Miembro de la Asamblea Estatal Edad: 58 En estos tiempos difíciles, lo más importante que puedo hacer como Miembro de la Asamblea es preservar los empleos de hoy y crear los cimientos para los empleos del mañana. Todos tenemos un pariente o amigo que ha sido devastado por la recesión. Han trabajado duro sólo para ver desaparecer sus empleos. Por lo tanto he redoblado mis esfuerzos para hacer de la creación de empleos mi máxima prioridad. Por eso estoy trabajando en un proyecto de ley para fomentar sociedades públicas-privadas entre los campus de la Universidad de California y compañías de biotecnología, tecnología limpia y alta tecnología para incentivar la creación de empleos innovadores de alta calidad del futuro. En las recesiones, invertir en mejoras de infraestructura ayuda a estimular la economía y proporcionar alivio laboral inmediato. Es por eso que he luchado para traer fondos federales de estímulo al Condado de Santa Clara para poner a la gente a trabajar de inmediato. Para asegurar que nuestros niños estén preparados para los empleos de mañana, he liderado la batalla para preservar el financiamiento de la educación. Les dije a mis colegas en la Asamblea que no votaré por el presupuesto de este año a menos que proteja el financiamiento para las escuelas de California. Finalmente, creo que el gobierno debe servir como una cuerda de salvamento para los más vulnerables. Es por eso que continúo defendiendo programas que ayudan a las personas de la tercera edad, los pobres, discapacitados y niños en crianza temporal. Nueve hermanos y hermanas. Nacido y criado en el Condado de Santa Clara. Casado hace 27 años. CS s

8 Declaración de BILL MONNING, Candidato a Miembro de la Asamblea Estatal, Distrito 27 Ocupación: Miembro de la Asamblea Edad: 59 Por 35 años, he defendido el cambio, protegiendo los derechos de las familias trabajadoras y uniendo a la gente para resolver problemas. Cuando me postulé para la Asamblea en 2008, prometí utilizar mis habilidades en la resolución de conflictos y mediación para superar los desafíos económicos y ambientales de nuestro estado. Creo que mi enfoque ha tenido cierto éxito. El Gobernador aprobó ocho de mis proyectos de ley como leyes y obtuve la mayor calificación de la Federación Laboral de California, la Liga de Votantes Conservacionistas de California, el Club Sierra y la Federación de Consumidores de California. Como Presidente del Comité de Salud, anhelo ansiosamente escuchar sus opiniones sobre cómo hacer que la reforma de los cuidados de la salud funcione en California. Correctamente hecha, la reforma aportará mejor seguridad de salud y economía para las familias aquì en los condados de Monterey, Santa Cruz y Santa Clara. Estoy comprometido a promover estilos de vida saludables como uno de los mejores métodos para reducir las enfermedades y dolencias. Un Miembro de la Asamblea puede ser efectivo sólo si trabaja de manera constructiva con los demás para empleos sostenibles, justicia ambiental, reforma de los cuidados de la salud incluyendo servicios de salud mental, escuelas excelentes, transporte público y comunidades seguras. Mi trabajo de promover el comercio internacional sostenible, tecnología ecológica, biotecnología apropiada, desarrollo de energía alternativa, turismo y artes trajo el apoyo de líderes de negocios, organizaciones laborales y ambientales. Por favor visite para revisar mis refrendos desde una amplia gama de constituyentes incluyendo bomberos, maestros, orden público, agrupaciones ambientales y laborales, líderes de negocios y funcionarios electos. Será un honor recibir su voto el 2 de noviembre. Gracias. CS s

9 Declaración de ROBERT E. BERNOSKY, Candidato a Miembro de la Asamblea Estatal, Distrito 28 Ocupación: Director de Finanzas/Hombre de Negocios Edad: 47 Como hombre de negocios empresariales exitoso, Rob entiende de primera mano los problemas que enfrentamos y tiene un plan integral para resolverlos con soluciones prácticas comprobadas. Rob sabe que crear empleos en negocios privados es clave para sacar al gobierno de California de su confusión fiscal. Rob también sabe que es esencial que los sectores de nuestra agricultura y educación prosperen para ser los mejores. Al considerar una acción legislativa propuesta, la elección de Rob se basará en el conocimiento de las consecuencias históricas, buenas y malas, y especialmente en que sea justa para todos los afectados. Como Miembro de la Asamblea, trabajaré constantemente para: Crear empleos que fomenten el desarrollo incentivando a los negocios privados a innovar como resultado del aumento del crédito fiscal R&D, reduciendo impuestos y tarifas y eliminando las regulaciones exterminadoras de empleos, especialmente para las pequeñas empresas. Reducir el gobierno Estatal a un tamaño fiscalmente solvente eliminando el gasto antieconómico, limitando el crecimiento del gasto a la tasa de inflación y financiando servicios en base a prioridades establecidas por análisis independientes de costo/beneficio. Reformar nuestro sistema de educación trabajando con maestros, sindicatos y administradores como lo hice con un distrito escolar para mejorarlo significativamente para estar entre los mejores en California. Hacer lo que sea necesario y de manera rentable para que la agricultura obtenga el agua necesaria a fin de asegurar el liderazgo de California en la producción de alimentos y restaurar los empleos agrícolas en el Distrito 28. Gracias por considerar mi competencia para servir a toda la gente del Distrito. Visite para más información. Declaración de LUIS ALEJO, Candidato a Miembro de la Asamblea Estatal, Distrito 28 Ocupación: Abogado de la Corte Superior Edad: 36 Paso mis días como Abogado de la Corte Superior ayudando a proteger a mujeres y niños abusados. Me enfado cuando descubro que el gobierno abusa del dinero que necesitamos para ayudar a las víctimas de abuso. El estado gastó $201 millones en un sistema de computación para rastrear a morosos que no mantienen a sus niños... y el sistema nunca funcionó! Dedico mis noches para servir en el Concejo Municipal de Watsonville. Nos esforzamos por mantener los servicios básicos de seguridad pública sin aumentar impuestos. Mientras tanto, el estado gastó $125,000 en ositos de peluche y $600,000 en una fiesta para celebrar la apertura de un puente nuevo. Soy candidato para la Asamblea para cambiar las cosas... El Auditor del Estado de California descubrió $580,000 desperdiciados en renta de espacio para oficinas que quedó desocupado. El Contralor del Estado descubrió $400,000 de pagos de bienestar social para personas en prisión. La "Avocado Commission" fue descubierta gastando $1.5 millones en remodelación de viviendas del personal, membresías de clubes de salud y boletos para juegos de hockey. El Sacramento Bee reveló una fiesta del personal de $43,000 en la Lotería y $30,000 para construir una pista para perros para una Rectora de la UC. El San José Mercury News atrapó a un doctor acumulando $815,000 en pagos por vacaciones no utilizadas y servicio de guardia. El LA Times descubrió un gasto de $12,000 por recitación de poesía en la Agencia de Recursos. Podemos mejorar. Estoy determinado a que lo haremos. La gente buena no debería ver desperdiciado el dinero bueno. Y la gente que realmente necesita ayuda no debería ser ignorada debido a que otros se marcharon con nuestro dinero. Espero que piense en mí cuando vote para la Asamblea. CS s

10 Declaración de GEORGE K. TYSON, Candidato a Miembro de la Junta de Educación, Área de Síndico 2 Ocupación: Ex Presidente de la Junta Escolar/Ejecutivo de Biotecnología Edad: 54 La Junta de Educación tiene una función crítica en forjar el éxito de 250,000 estudiantes a lo largo del Condado de Santa Clara - a través de la impartición de apoyo y servicios para maestros, para juntas escolares locales y principalmente, para nuestros estudiantes. Mis antecedentes en educación y negocios -como líder comprobado, solucionador de problemas y gerente fiscal me han preparado para contribuir desde el primer día. Mis cuatro años en la junta escolar Unión de Cupertino (incluso como su presidente) me dieron la oportunidad de aprobar nuevos planes de estudio, posibilitar la contratación y el desarrollo de personal sobresaliente y experimentar un logro estudiantil fenomenal - con uno de los distritos menos financiados del estado. Servir como presidente de la PTA, presidente del Consejo Escolar y miembro de la Junta Asesora en Presupuesto formaron mi entendimiento sobre el funcionamiento de las escuelas y cómo mejorarlas. Junto con el trabajo voluntario con exploradores, deporte infantil y como Presidente de Servicios Comunitarios de West Valley, tengo la experiencia para trabajar con grupos diversos y crear consenso. Después de obtener títulos de Ingeniería en UC Berkeley y una Maestría en Admistraciòn de Empresas de SJSU, mi carrera se encuentra en el desarrollo farmacéutico. Stephanie, mi esposa hace 31 años, es maestra de 3 grado en escuela pública. Estoy comprometido con la excelencia en la educación pública y apreciaría su apoyo ( Declaración de MICHAEL CHANG, Candidato a Miembro de la Junta de Educación, Área de Síndico 2 Ocupación: Profesor Universitario Edad: 53 Dediqué mi vida como educador, contribuyendo 21 años como profesor universitario y presidente de departamento. Con respecto al servicio público, tengo 12 años de experiencia exitosa en cargos locales electos. Fui electo con la mayoría de los votos en 1991 como miembro de la junta escolar Unión de Cupertino y más tarde como presidente de la junta. Mis logros incluyen la reducción del cupo de las clases de K-3 para mejorar el éxito estudiantil y establecer una escuela alternativa enfocada en ciencias y tecnología. Más adelante, fui electo con la mayoría de los votos para el concejo municipal de Cupertino, sirviendo dos períodos como alcalde hasta Mis logros incluyeron una nueva biblioteca municipal sumamente utilizada y nuevos programas para los jóvenes. Desde 1997, dirijo un instituto de liderazgo nacionalmente reconocido en la Universidad Comunitaria De Anza que promueve la educación cívica y el éxito estudiantil. Por mi trabajo, fui reconocido el pasado mes de mayo en la Asamblea Estatal como Educador del Año durante el mes del Legado Asiático Pacífico. Tengo títulos de licenciatura en administración de empresas y filosofía de la Universidad Estatal de San Francisco y un título de Doctorado en educación de la Universidad Stanford. Si soy electo, mis prioridades durante estos tiempos desafiantes se enfocarán en mayor efectividad presupuestaria, desarrollo innovador de maestros y principalmente, en mejorar el éxito estudiantil. Declaración de LYNETTE LEE ENG, Candidata a Miembro de la Junta de Educación, Área de Síndico 2 Ocupación: Líder Cívica/Voluntaria Comunitaria Edad: 47 Los administradores, personal y maestros dedicados de la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara proporcionan programas y servicios vitales para nuestros niños. No obstante, la educación del Condado de Santa Clara se encuentra en momentos críticos. Debemos cerrar la brecha en el logro, disminuir el índice de deserción en la escuela secundaria y proporcionar más educación de carreras técnicas para todos los estudiantes. Como miembro de la Junta de Educación del Condado de Santa Clara, defenderé la responsabilidad fiscal, transparencia y buen gobierno, equilibrando al mismo tiempo las necesidades de los estudiantes con presupuestos cada vez más pequeños. Con más de 10 años de servicio público, he desarrollado y ampliado exitosamente los planes de estudio, he trabajado con presupuestos y defendido a niños y personas de la tercera edad. Mi servicio público incluye: Comisión de Parques, Artes y Recreación de Los Altos; Copresidenta del Comité de Educación de la Liga de Mujeres Votantes de Los Altos - Mountain View; Mediadora/Junta del Programa de Mediación de Los Altos y Gran Jurado del Condado de Santa Clara ( ). La Junta de Supervisores del Condado me entregó el Premio Asian American Hero 2009 por mis contribuciones a la educación. Como madre de familia de dos niños en las escuelas públicas, creo que nuestros niños son nuestro futuro. Como su representante, me dedicaré al trabajo de este cargo, como también a escuchar y conocer sus problemas. Me sentiré honrada de recibir su voto. CS s

11 Declaración de ANGIE M. CARDOZA, Candidata a Miembro, Junta de Educación, Área de Síndico 6 Ocupación: Mujer de Negocios/Ingeniera de Telecomunicaciones Jubilada Licenciatura, Universidad de San Francisco, Administración de Sistemas de Información Como residente desde hace mucho tiempo y dueña de pequeña empresa en San José, tengo un profundo amor por nuestra comunidad y todo lo que tiene para ofrecer. Mi pasión es la educación y creo que nuestros niños son nuestro futuro. Trabajaré para reducir el costo cada vez mayor alentando al mismo tiempo programas educativos que preparen a nuestros estudiantes para la educación superior. Proporcionar una educación de alta calidad es la mejor manera de asegurar el éxito de los niños del Condado de Santa Clara. He prestado servicio en el Gran Jurado Civil del Condado de Santa Clara por dos periodos y fui líder del grupo durante mi segundo periodo. Serví dos años como Presidente de la Cámara de Comercio Hispana del Grandioso San José y dos años como Presidente de la Junta; miembro de la Asociación de Corredores Hipotecarios de California; Asociación Nacional de Profesionales Hispanos de Bienes Raíces. Los problemas presupuestarios del estado están obligando a hacer recortes en las escuelas. Mi meta es retener maestros y programas superiores como también mantener y alcanzar estándares más altos de educación que beneficiarán a nuestros niños. Agradecería su voto. Por favor visite mi sitio web en Declaración de CRAIG MANN, Candidato a Miembro de la Junta de Educación, Área de Síndico 6 Ocupación: Maestro de Escuela Pública/Miembro, Junta de Educación Nuestros estudiantes requieren una educación excelente. Por eso trabajé duro por cuatro años como representante en la Junta de Educación del Condado de Santa Clara y ocho años anteriormente como síndico de East Side desafiando el estatus quo y eliminando la burocracia para asegurar que las necesidades académicas de nuestros estudiantes sean la prioridad número uno del distrito. Con una Credencial de Enseñanza, título de Maestría en Administración de Empresas, casi dos décadas de experiencia en industrias de alta tecnología y como ex Presidente de la Junta, conduje iniciativas tales como garantizar un edificio para nuestro programa de Educación Alternativa, reformar el liderazgo del distrito y equilibrar un presupuesto de $259 millones de dólares. Adicionalmente, he luchado para asegurar escuelas excelentes para todos los estudiantes; mejorar la rendición de cuentas del distrito para el público y asegurar prácticas laborales justas. Quiero continuar mi servicio en la Junta de Educación del Condado para que tenga éxito en sus cinco áreas de metas que incluyen mejorar la defensoría y liderazgo educativos; programas estudiantiles; servicios para distritos; servicios para clientes; y cultura de organización. Por favor únase a la Asociación de Maestros de California/ACE; Supervisor del Condado George Shirakawa; Miembros de la Junta Escolar del Condado Joseph Di Salvo y Anna Song, Presidente; Síndico Esau Herrera, Distrito Escolar de Alum Rock; Directora Leila Welch, Distrito Escolar de Evergreen y otros que me apoyan. CS s

12 Declaración de ELVIRA ZARAGOZA ROBINSON, Candidata a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito Conjunto de Universidad Comunitaria Gavilán, Área de Síndico 3 Ocupación: Abogada Edad: 62 Creo en el gasto moderado y en la rendición de cuentas del dinero de los contribuyentes y una junta abierta y transparente. Soy una firme defensora del éxito estudiantil. Los desafíos de los próximos 4 años requerirán una persona con firmes cualidades de liderazgo dispuesta a trabajar duro a fin de traer a nuestras comunidades la nueva Universidad Comunitaria de San Benito y la Universidad Comunitaria de Morgan Hill y preparar a nuestros estudiantes para las nuevas carreras y oportunidades laborales del futuro. Ejercer el derecho como abogada por 34 años, incluyendo 11 años como Delegada del Fiscal del Distrito del Condado de Santa Clara y junto con mis 20 años de experiencia como Síndico, creo que he desarrollado las cualidades necesarias para ayudar a que mi junta alcance esas metas. Soy enérgica y organizada preparada para trabajar duro los próximos 4 años. Algunas de mis participaciones pasadas y presentes en la comunidad incluyen: Voluntaria del Hospital Hollister Hazel Hawkins (5 años), Coordinadora del Centro Bethany Youth Empowerment de Gilroy, abogada de LULAC, Abogada de Hollister Latino y Colecta Anual de Juguetes para Navidad de Profesionales Legales y club Rotary de Gilroy. Gracias por su apoyo. Declaración de ANTHONY C. RUIZ, Candidato a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito Conjunto de Universidad Comunitaria Gavilán, Área de Síndico 3 Ocupación: Instructor Universitario Jubilado Mi asociación con la Universidad Gavilán comenzó hace cincuenta años como uno de los 80 estudiantes inscritos en el campus Hollister. Obtuve un Título de Licenciatura y Maestría de la Universidad Estatal de Fresno, un certificado en Lingüística de la Universidad Columbia y estudié Administración Pública en la Universidad de Santa Clara. Dediqué mi vida a la educación, primero como maestro de escuela secundaria y luego en la Universidad Gavilán. En mis 30 años en Gavilán, enseñé Español, Literatura Española, Habilidades de Escritura Inglesa e Historia del Suroeste. También serví como Asesor Académico, Administrador de Jornada Extendida de medio tiempo, Presidente del Departamento de Humanidades y Bellas Artes, Presidente del Personal de Enseñanza y Comité Académico del Senado y de Presupuesto. Inicié los Programas de Estudio en el Exterior y ESL y con la ayuda de un programador de IBM desarrollé la primera tecnología para la enseñanza en la Universidad Gavilán. Serví como Síndico de Escuela Secundaria de San Benito por 8 años. Los últimos 7 años investigué tendencias y prácticas educativas y presidí un grupo dedicado para mejorar la salud y el desplazamiento en nuestra comunidad. La Universidad Gavilán desempeña una función crítica en esta iniciativa. Me comprometo a asegurar que cumpla con su función y responsabilidad como un bien del cual podamos depender. Declaración de KENT L. CHILD, Candidato a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito Conjunto de Universidad Comunitaria Gavilán, Área de Síndico 3 Ocupación: Profesor Universitario y Decano de Gavilán Jubilado Me gradué de la Universidad de San Mateo y obtuve mi tìtulo de Maestría de la Universidad Estatal de San José. Fui empleado de Gavilán durante 34 años, primero como profesor de arte y oratoria y después como Decano de Humanidades y Ciencias. Fui Síndico de la Junta desde Tengo 25 años de experiencia en creación de presupuestos, desarrollo de planes de estudio, supervisión de personal, negociación de contratos y supervisión de establecimientos. Durante mi mandato como síndico, trabajamos en equipo para mantener la estabilidad fiscal de Gavilán. Hemos creado y sostenido una excelente y respetuosa relación laboral entre el personal de enseñanza, personal administrativo, la administración y nuestros estudiantes. Nuestra matrícula creció un 30%. Hemos trabajado activamente en busca de expandir los servicios estudiantiles para el Condado de Morgan Hill y San Benito. Nuestra planificación cuidadosa, toma de decisiones prudente y liderazgo efectivo ha posibilitado que la universidad responda de manera proactiva a las situaciones cambiantes proporcionando al mismo tiempo servicios de calidad para los estudiantes. Gavilán enfrenta un futuro que demanda liderazgo flexible y abierto que sea receptivo ante las situaciones cambiantes. Mis objetivos fundamentales son la expansión de servicios en el Condado de San Benito y Morgan Hill, la finalización de la fase final de la remodelación del campus Gilroy y asegurar la provisión de instrucción uniforme y de calidad. Declaración de STELVIO G. LOCCI, Candidato a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito Conjunto de Universidad Comunitaria Gavilán, Área de Síndico 3 Ocupación: Consejero/Instructor de Universidad Hartnell Trabajé con el personal de enseñanza de la Universidad Gavilán para representar a la institución en la Junta de Directores de CCA. Maestro y defensor de la comunidad de toda la vida. Una licenciatura y dos maestrías de la Universidad Estatal de San José en Estudios Mexicanos Americanos y Consejería. Doctorado en Psicología Educativa y Fundaciones Sociales de la Universidad del Pacífico. Título Profesional en ingeniería eléctrica de la Universidad Comunitaria San José City College. Miembro del Consejo Estatal de Educación Superior, Presidente del Senado Académico, ex Negociador Principal de la Asociación del Personal de Enseñanza de la Universidad Hartnell. Enseñé a nivel universitario, escuela intermedia. Actualmente Consejero/ Instructor en la Universidad Comunitaria Hartnell (20 años). Hablo varios idiomas, Genovés, Italiano, Español entre otros. Serví 6 años en la Junta Escolar de Mt. Pleasant en San José. Mi interés principal como miembro de la junta es ayudar a la Universidad Comunitaria Gavilán a desenvolverse en el Siglo 21 haciendo que los establecimientos de la Universidad Gavilán sean accesibles para la comunidad a la cual sirve. CS s

13 Declaración de MARÍA FUENTES, Candidata a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito de Universidad Comunitaria San José/Evergreen, Área de Síndico 4 Ocupación: Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito de Universidad Comunitaria San José/Evergreen Edad: 59 María Fuentes ha prestado servicio como Síndico desde Ella defiende las oportunidades - el acceso a la educación universitaria para todos, transferencia a universidades de cuatro años y sólida preparación para el dinámico mercado laboral de hoy. A lo largo de su ejercicio en el cargo, María ha promovido la transformación, apoyando al personal de enseñanza y al personal a instituir cursos y programas educativos innovadores para preparar a los graduados para ocupar los empleos del mañana en la próspera economía de Silicon Valley. La meta futura de María como Síndico es continuar defendiendo y apoyando las políticas de respuesta educativa, la sólida administración fiscal y la transformación y crecimiento innovadores en las Universidades Comunitarias Evergreen Valley College y San Jose City College. María comenzó su educación universitaria en la Universidad Comunitaria Bakersfield. Obtuvo su licenciatura en Humanidades en la Universidad Estatal de San José y su Maestría en Bienestar Social en la UC Berkeley. Ella es Gerente de Servicios para Personas de la Tercera Edad en el Departamento de Salud Mental del Condado de Santa Clara. Su hija e hijo se graduaron en la Universidad de Evergreen Valley y su nieta asistió al Centro de Desarrollo Infantil en la Universidad Comunitaria de Evergreen. Ha vivido en el Área de Síndico 4 desde Declaración de ANDRÉS QUINTERO, Candidato a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito de Universidad Comunitaria San José/Evergreen, Área de Síndico 4 Ocupación: Analista de Educación y Salud/Padre de Familia Como graduado de la Universidad Evergreen Valley, me postulo para aportar al distrito políticas fiscales sólidas y controles estrictos del gasto, para que los fondos de los contribuyentes solamente se utilicen para proporcionar educación de calidad para nuestros estudiantes. Soy un producto de esta comunidad que asistió a la Primaria Millbrook, Escuela Intermedia Quimby Oak y me gradué en la Escuela Secundaria Mt. Pleasant. Mientras asistía a la Universidad Evergreen Valley, serví en esta Junta como Síndico Estudiantil y en el Senado Estudiantil para las Universidades Comunitarias de California. Continué para obtener una Licenciatura de la Universidad Estatal de San José; después de eso completé el curso para un título de Maestría en Administración Pública. Estoy decidido a mejorar nuestra comunidad, prestando servicio como Miembro del Comité de Supervisión del Bono de la Medida G, Comisionado del Aeropuerto de San José y Funcionario de Junta de Organización Sin Fines de Lucro. Trabajo para el Condado de Santa Clara como Analista de Políticas de Educación y Salud. Con mi compromiso establecido para el servicio comunitario y el conocimiento personal del distrito, protegeré los dólares de sus impuestos para que no sean mal utilizados o malgastados. Me aseguraré de que el enfoque del distrito esté en la educación. Pido su voto para que nuestros estudiantes tengan la máxima prioridad. CS s

14 Declaración de JEFFREY LEASE, Candidato a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito de Universidad Comunitaria San José/Evergreen, Área de Síndico 6 Ocupación: Educador/Quiropráctico/Padre de Familia Edad: 42 Los investigadores del Estado recientemente documentaron que los Síndicos del Distrito fueron negligentes en su supervisión y en la administración de nuestros dólares de los impuestos. El Distrito ha estado plagado de escándalos financieros. Esto incluye el mal uso crónico de las tarjetas de crédito, viajes internacionales y lujosos gastos administrativos. Debemos restaurar la "Confianza" en el cargo de Síndico. Debemos poner fin a esta mala administración fiscal descontrolada. El Dr. Lease promete aportar transparencia a las actividades fiscales del Distrito a través de una supervisión responsable. A través de la colaboración de contribuyentes, maestros, administradores y estudiantes, podemos aprovechar completamente cada dólar que se gaste. Visite para conocer detalles acerca de la mala administración y soluciones para el cambio real. El dinero es escaso. Con dólares limitados para el financiamiento de las universidades comunitarias, debemos asegurarnos de que cada dólar recibido se gaste de manera sabia y responsable para educar a nuestros estudiantes. La educación ha sido una parte integral en la vida del Dr. Lease. Él trabajó para el Distrito por cuatro años. Su padre, Gus, fue profesor en la Universidad Estatal de San José por más de 60 años. Por favor únase a la Alguacil Laurie Smith, Senadora Elaine Alquist, Senador Leland Yee y una lista creciente de colaboradores comunitarios del Dr. Jeffrey Lease. Juntos, podemos restaurar la confianza y la responsabilidad fiscal en el Distrito. Declaración de RICHARD HOBBS, Candidato a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito de Universidad Comunitaria San José/Evergreen, Área de Síndico 6 Ocupación: Miembro de la Junta de Gobierno Le pido su voto para la excelencia, liderazgo y rendición de cuentas vote por Richard Hobbs. Presidí la Medida G que reconstruyó la Universidad Comunitaria de la Ciudad de San José y renovó la Universidad Comunitaria de Evergreen Valley. Presido el Comité de Política de la Junta y con nuestro nuevo Rector estoy transformando las políticas del distrito para asegurar la rendición de cuentas, integridad, presupuestos dentro de los plazos y gasto prudente. Los índices de graduación, transferencia y éxito estudiantil se dispararon durante mi mandato. Fomenté programas de vanguardia incluyendo enfermería simulada, la primera Universidad Comunitaria de Construcción de California, capacitación en empleos ecològicos, Promesa San José y asociaciones con Intel, Microsoft, IBM y Oracle, que condujeron al desarrollo económico. La Universidad Comunitaria de Evergreen Valley tiene el máximo aumento porcentual de estudiantes transferidos en toda el Área de la Bahía. Soy ex profesor de las Universidades Comunitarias DeAnza y de la Ciudad de San José con un Doctorado en Jurisprudencia de la Universidad Golden Gate y títulos de Maestría de la Universidad Estatal de San José y la Universidad de México (UNAM). Fui Presidente de la Junta del SJECCD dos veces y actualmente sirvo como Vicepresidente. Por favor únase a los líderes en la educación incluyendo los Miembros de la Asamblea Paul Fong, Joe Coto y Alberto Torrico, Síndicos de K-12 Rich Garcia y Frank Biehl, Miembros del Concejo Municipal Ash Kalra y Kansen Chu y toda la Junta de Síndicos del Distrito de Universidad Comunitaria San José- Evergreen para votar por Richard Hobbs. Excelencia. Liderazgo. Rendición de cuentas CS s

15 Declaración de CHAD WALSH, Candidato a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito de Universidad Comunitaria West Valley-Mission, Área de Síndico 1 Ocupación: Miembro de la Junta de Gobierno/Dueño de Negocio Edad: 44 Busco la reelección para la Junta de Síndicos porque mi propia experiencia en la universidad comunitaria me proporcionó oportunidades de educación que condujeron a una vida mejor. Las universidades comunitarias son una joya en el sistema educativo de California y tengo el honor de haber tenido la oportunidad de contribuir a su éxito. Mis metas son el éxito de los estudiantes y el uso efectivo de los fondos públicos para asegurar ese éxito. Durante mi primer período, trabajé de manera cooperativa con llas universidades comunitarias para reducir el costo de los libros de texto, equilibrar el presupuesto, mejorar el plan de estudio, reducir costos administrativos, promover iniciativas ecológicas, mejorar los procesos de desarrollo de metas, fortalecer la supervisión ciudadana y establecer relaciones internas y externas positivas para fomentar el trabajo en equipo y promover la excelencia académica. Al igual que otras Universidades Comunitarias de California, nuestras universidades enfrentan muchos desafíos financieros y operativos en estos tiempos difíciles. Como su síndico, continuaré combinando mi experiencia educativa y profesional con mi entusiasmo y optimismo para promover los intereses del Distrito en beneficio de nuestra comunidad. Como síndico, tengo el honor de ser respaldado por colegas síndicos como también líderes educativos, de la comunidad y de negocios a lo largo del Distrito. Me sentiré honrado de recibir su voto. Para conocer más por favor visite Declaración de JACK LUCAS, Candidato a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito de Universidad Comunitaria West Valley-Mission, Área de Síndico 1 Ocupación: Alcalde Jubilado, Director y Maestro de Escuela Secundaria Jubilado; Consultor Contractual del Distrito de Escuelas Secundarias Los Gatos-Saratoga Después de dieciocho años de servicio público como Miembro del Concejo Municipal de Monte Sereno, incluyendo cinco períodos como Alcalde, dejé el gobierno local para el desafío de servir al Distrito de Universidad Comunitaria West Valley-Mission como síndico. Esta oportunidad me permitió contribuir a mi experiencia de servicio público, combinados con 45 años de experiencia en educación secundaria, para el WVMCCD. Como educador de escuela secundaria, serví en el Distrito Conjunto de Escuelas Secundarias Unión de Los Gatos-Saratoga como Maestro, Entrenador, Decano de Estudiantes y Director de Escuela Secundaria. Después de jubilarme, me uní al Distrito de Escuelas Secundarias Unión de Fremont como maestro de Educación para Adultos. Estoy orgulloso de los logros del Distrito durante mi mandato en la Junta. Éstos incluyen: mejoras de capital, procedimientos contables mejorados que condujeron a un presupuesto equilibrado, un sólido equipo de administración ejecutiva y relaciones mejoradas con las siete ciudades dentro de nuestro Distrito. Mis colegas me eligieron Presidente de la Junta por dos períodos. También serví dos períodos como Presidente de la Corporación de Tierras del Distrito. Mi educación personal incluye un Doctorado en Educación de la Universidad de Oregón, títulos de Licenciatura y Maestría de la Universidad Estatal de San José y un título de Asociado de la Universidad Comunitaria Fullerton. Si soy reelecto, continuaré siendo una voz firme del liderazgo progresista para su Distrito de Universidad Comunitaria. CS s

16 Declaración de MAGGIE WONG, Candidata a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito de Universidad Comunitaria West Valley-Mission, Área de Síndico 2 Ocupación: Organizadora/Defensora de Educación Como defensora de la educación comunitaria, interactúo todos los días con los desafíos que enfrentan los estudiantes universitarios de hoy. Debemos asegurar que nuestras universidades comunitarias proporcionen educación de calidad que responda a las necesidades de carrera de los residentes de la Universidad de West Valley-Mission. Mientras las Universidades Comunitarias poseen procesos gubernamentales, los votantes deben tener un papel en la formación de opciones de los planes de estudio. Defenderé a los estudiantes y a la comunidad. Estoy comprometida con la transparencia, atención del público y alcance social para asegurar el aporte del público. El Síndico de West Valley-Mission Chris Stampolis dice "Maggie defenderá la necesidad de nuestro Distrito Universitario de expandir la educación a distancia y mejorar la comunicación con los residentes locales." La Presidenta de la Junta de Educación del Condado de Santa Clara Anna Song escribe "Maggie se acercará a los síndicos escolares a lo largo del condado para cerrar las brechas en el logro y mejorar los índices de graduación universitaria. Le aliento a votar por Maggie." Me comprometo a conocer las necesidades de su vecindario para poder obtener su voto. Quiero ser su nueva voz. Declaración de BUCK POLK, Candidato a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito de Universidad Comunitaria West Valley-Mission, Área de Síndico 2 Ocupación: Director de Escuela Jubilado Como síndico para el Distrito, mis prioridades y metas incluyen: Administración responsable y transparente de los fondos del distrito. Uso efectivo de los fondos de los bonos para modernizar establecimientos. Ampliación de las clases básicas para facilitar la transferencia a universidaes comunitarias y a la universidad. Programas de carreras: bomberos, orden público, enfermería y paramédicos. Programas de reingreso que ofrezcan nuevas habilidades para nuevos empleos. Ahorro de energía instalando tecnologías ecológicas en ambas universidades. Reducción de los costos de libros de estudio para los estudiantes. En esta difícil economía nuestra Junta tiene un presupuesto equilibrado para Se tomaron duras decisiones: se recortaron los costos administrativos, se redujo el personal y se contuvieron los costos operativos. A pesar de esas medidas, confío en que ambas universidades continuarán brindando programas educativos excepcionales para nuestros estudiantes. Trabajé durante 36 años en el Distrito Escolar de Santa Clara, 31 de los cuales fueron en la administración escolar. Me gradué de la Universidad de Santa Clara y obtuve una Maestría en Administración Escolar de Stanford. Con experiencia tanto en el sector público como privado, siempre apoyaré las políticas que brinden a nuestros estudiantes todas las oportunidades para que tengan éxito. Pido respetuosamente su voto para continuar este importante trabajo. CS s

17 Declaración de NICHOLAS HEIMLICH, Candidato a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito de Universidad Comunitaria West Valley-Mission, Área de Síndico 3, Término Corto Ocupación: Dueño de Negocio Síndico Designado Soy dueño de negocio local, me crié en Santa Clara cerca de la Universidad Mission y más tarde cerca de Saratoga asistiendo a la Escuela Secundaria Lynbrook. Como dueño de negocio, apoyo la responsabilidad fiscal y un presupuesto equilibrado. Tomé clases en universidades comunitarias y reconozco su importancia como una herramienta educativa clave para tantos en la comunidad. Estoy comprometido a trabajar para hacer que las Universidades sean lo mejor posible. Recibí un Licenciatura en Economía del UCSD y un Doctorado en Jurisprudencia de la Universidad Wake Forest. Asistí a personas y pequeñas empresas con sus asuntos legales. Esta experiencia legal y mi título en Economía me fueron beneficiosos durante mi tiempo en la Junta. Espero con ansias poder trabajar para la comunidad a fin de aumentar las ofertas de cursos en las clases de transferencia, capacitación laboral y habilidades básicas incluyendo Inglés y matemáticas. También me comprometo a simplificar el proceso de transferencia. Por favor vote por Nicholas Heimlich para Síndico Universitario y para más información visite mi sitio web en CS s

18 Declaración de JAIME ROSSO, Candidato a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito Escolar Unificado de Gilroy Ocupación: Hombre de Negocios/Síndico Designado Se han hecho avances continuos visibles en las escuelas de Gilroy como lo demostró el logro estudiantil notablemente mejorado durante mis 8 años de servicio como miembro de la junta escolar. Mi compromiso y prioridad serán continuar promoviendo y defendiendo la mejora continua en todas nuestras escuelas y las altas expectativas de éxito para Todos los estudiantes. Continuaré apoyando la colaboración esencial de la junta para el liderazgo educativo en todo el distrito y para construir el apoyo comunitario vital para mejorar el desempeño estudiantil. Durante estos tiempos críticos, utilizaré mis conocimientos y experiencia para aplicar el sentido común a fin de asegurar una administración sólida en lo fiscal de los preciados recursos del distrito. Aprecio mucho la función vital de maestros y personal de apoyo y continuaré defendiéndola para proporcionarles a los maestros, estudiantes, padres de familia y personal con el apoyo, la capacitación y los establecimientos necesarios para cumplir con nuestras prioridades. Pido su voto y su apoyo para hacer de nuestras escuelas públicas las mejores posibles. Declaración de TOM BUNDROS, Candidato a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito Escolar Unificado de Gilroy Ocupación: Gerente de Programa de IT Edad: 62 Serví ocho años en la Junta y trabajé apasionadamente para mejorar el desempeño académico para todos los estudiantes. Los resultados de las pruebas estandarizadas aumentaron constantemente; nos enorgullecemos de tres Escuelas Distinguidas de California y Newsweek posiciona a la Secundaria Gilroy entre el 6% de las principales escuelas secundarias de la nación. Continuamos creando entornos que optimizan el aprendizaje; la Escuela Secundaria Christopher y otras renovaciones son ejemplos de nuestro progreso. Como Presidente de la Junta en 2007, conduje la búsqueda de nuestra Superintendente actual y desarrollé el proceso que se utilizó para evaluarla. Conduje al Distrito en sus esfuerzos para identificar y adoptar prácticas exitosas de escuelas con alto desempeño y para publicar el material de la agenda de la Junta en la web a fin de promover la transparencia para la comunidad. Presté servicio en el Marine Corps y obtuve un título de la Universidad de San Francisco. Actualmente trabajo para Nvidia como gerente de programa de IT. Mis seis niños asistieron a las escuelas de Gilroy y dos nietos están inscritos en el Distrito. Mi familia y yo tenemos extensos antecedentes de apoyar activamente a las escuelas públicas locales y participar en actividades para recaudar fondos. Pido su voto para continuar construyendo un distrito escolar del cual todos estemos orgullosos. Declaración de FRANCISCO DOMÍNGUEZ, Candidato a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito Escolar Unificado de Gilroy Ocupación: Presidente de la Junta Escolar Edad: 49 Es un privilegio representarlo en la Junta de Educación. Creo que en los cuatro años que estuve en la junta hemos avanzado. Algunos de los logros que obtuvimos son: La Escuela Secundaria Gilroy fue reconocida como Escuela Distinguida de California La Primaria Las Ánimas fue reconocida como Escuela de Listón Azul. Seis escuelas se ubicaron en la mitad o por encima de 700 del API, dos más se están acercando a la nota de 800 y cuatro de nuestras escuelas excedieron la meta del estado de 800. Además de servir en la Junta también soy dueño de una pequeña empresa y participo en los siguientes grupos de la comunidad: Iglesia St. Mary, Rotario de Gilroy, Cámara de Comercio de Gilroy, South County Collaborative y Caridades Católicas del Condado de Santa Clara. Estoy casado con Vernice y juntos tenemos cinco niños y dos nietos. Espero continuar sirviendo a la comunidad y espero su apoyo. Gracias por su consideración. Para obtener más información visite: CS s

19 Declaración de CLAUDIA ROSSI, Candidata a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito Escolar Unificado de Morgan Hill Ocupación: Enfermera Registrada Edad: 42 Soy esposa desde hace 18 años y madre de familia de dos niños que actualmente asisten a la escuela primaria pública en Morgan Hill. Una licencia temporal de mi carrera como Enfermera Registrada se convirtió en indefinida cuando nuestro hermoso hijo fue diagnosticado con autismo. El rigor y la dedicación que brindaba a mis pacientes fueron fácilmente encauzados hacia la escuela de mis niños. Comencé un exitoso programa extracurricular de deportes con la ayuda de un grupo de padres de familia dedicados. Los últimos seis años he estado presente en el campus constantemente a través de mis presentaciones sobre educación de la salud, proyectos de arte, asistencia personalizada para estudiantes de Inglés y sirviendo como traductora cuando fuera necesario. Conozco de primera mano los desafíos que enfrentan los estudiantes y maestros como alguien que estuvo inmersa en el entorno escolar. La capacidad de la Junta de responder a las necesidades de la comunidad escolar se mejoraría enormemente agregando la perspectiva de una madre de familia voluntaria activa y dedicada como yo. Deberíamos establecer prioridades basadas en una toma de decisiones compartida y el desarrollo de personal cohesivo que incluya a todos los interesados para asegurar el logro académico de todos los estudiantes. Espero obtener su voto. Declaración de RON WOOLF, Candidato a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito Escolar Unificado de Morgan Hill Ocupación: Educador Jubilado Universidad de Pennsylvania Indiana, Licenciatura, Educación Secundaria Universidad Chapman, Maestría, Administración Educativa Academia de Superintendentes Asoc. de Administradores de Escuelas de Calif. Como residente de Morgan Hill desde hace 26 años, he participado en el Distrito Escolar Unificado de Morgan Hill como maestro, director de escuela para adultos y consejero, y como director de actividades estudiantiles. Mi esposa Peggy y yo nos jubilamos del Distrito Escolar Unificado de Morgan Hill y hemos participado en actividades y programas de la comunidad. He estado en la Junta de Mushroom Mardi Gras por 22 años y serví como presidente de becas por 18 años y tesorero por 6 años. Como educador por 35 años, he obtenido mucha experiencia sirviendo en los comités de plan de estudio, personal, presupuesto y bonos. Siento que mis ex membresías en ACSA, Federación Estadounidense de Maestros, Consejo de Matemáticas de California y Asociación de Directores de Actividades de California me proporcionaron incontables horas de experiencia que utilizaré para ser un miembro efectivo de la junta. Fui reconocido como Educador del Año por la Cámara de Comercio de Morgan Hill y el MHUSD. Mis metas como miembro de la junta serán proporcionar estabilidad en el equilibrio del presupuesto, buscar el mejoramiento académico para todos los estudiantes e insistir en un entorno seguro para todos los sitios escolares. Declaración de ARMANDO BENAVIDES, Candidato a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito Escolar Unificado de Morgan Hill Ocupación: Abogado Licenciado Mi experiencia educativa y profesional como abogado me serán de beneficio para superar los desafíos difíciles que enfrenta nuestro distrito escolar. Estoy preparado para hacer preguntas difíciles, para influenciar el cambio y para mejorar la experiencia educativa para todos los estudiantes, familias y nuestra comunidad escolar. Aplicaré mis habilidades de defensoría para asegurar que nuestros estudiantes estén preparados para competir en la economía global. Estoy comprometido con la excelencia educativa y trabajaré duro para asegurarme de que todos los estudiantes alcancen su máximo potencial. Mantener un presupuesto equilibrado del Distrito será mi prioridad. Evaluaré todos los contratos negociados con el personal escolar, terceros proveedores y acuerdos legales logrados con partes opuestas, para asegurar que el Distrito aproveche al máximo su dinero. Trabajaré para asegurar que el Distrito cumpla con todas las leyes aplicables a fin de evitar costosos litigios. Me aseguraré de que el Distrito obtenga el máximo beneficio de cada dólar gastado. He sido tutor de estudiantes de universidades comunitarias, trabajo activamente en la escuela de mi hijo y en la comunidad. Sirvo como asistente de entrenador para fútbol Juvenil Pop Warner Raiders de Morgan Hill, soy entrenador de básquetbol a través de NJB de Gilroy/Morgan Hill y anteriormente a través de la Academia de Básquetbol del Sur del Condado. CS s

20 Declaración de CHRISTINE ELLEN KOLTERMANN, Candidata a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito Escolar Unificado de Santa Clara Área de Síndico 2 Ocupación: Geóloga/Madre de Familia/Mujer de Negocios Edad: 51 Las familias del Unificado de Santa Clara necesitan acceso mejorado a opciones educativas sólidas y variadas. Necesitamos intervención temprana para los estudiantes con problemas, más oportunidades desafiantes para los estudiantes de alto desempeño y mayor énfasis en las habilidades básicas de lectura, redacción y matemáticas. Juntos, podemos reducir nuestra persistente brecha en el logro y aumentar los índices de graduación. Como mujer de negocios de Santa Clara con un Doctorado de Stanford en Hidrogeología, proporcionaré un modelo para que los estudiantes estudien matemáticas y ciencias. Como madre de familia que trabajó voluntariamente más de 2000 horas en las aulas de nuestro Distrito ayudando a los estudiantes a aprender ciencias, matemáticas y lectura, incentivaré la participación dedicada de los padres de familia que nuestros niños necesitan. Como dueña de casa propia de Santa Clara, casada por 31 años, con un hijo preadolescente y uno adolescente, entiendo cómo impacta la calidad escolar en el éxito para toda la vida, vecindarios seguros y valores de la propiedad. Nuestro Distrito enfrenta tiempos desafiantes. Nuestra comunidad debe unirse para proporcionar educación pública sólida que satisfaga las necesidades de cada niño. Debemos gastar cada centavo sabiamente, apoyando maestros y personal, ampliando las oportunidades académicas y vocacionales, manteniendo las actividades deportivas y extracurriculares y reduciendo la brecha en el logro. Por favor vote por responsabilidad fiscal, rendición de cuentas administrativas, opciones educativas, retención de maestros y personal y transparencia en el gobierno. Por favor vote por la Dra. Koltermann. Declaración de PATRICIA C. FLOT, Candidata a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito Escolar Unificado de Santa Clara Área de Síndico 2 Ocupación: Titular Ha sido un privilegio para mí servir en la Junta de Síndicos del Distrito Escolar Unificado de Santa Clara desde el Durante ese tiempo, hemos logrado muchas cosas grandiosas y enfrentado algunos desafíos. Comenzamos el Programa Intermedio Universitario, abrimos el complejo de apartamentos de maestros como también nuestra primera escuela nueva en 40 años. Actualmente estamos en un periodo de graves desafíos financieros. Hemos tenido que hacer recortes difíciles - siendo los más visibles la eliminación del cupo reducido de las clases en jardín de niños hasta tercer grado y la reducción de los programas de educación para adultos. Mientras continuamos luchando con menos rentas, nuestra población estudiantil está aumentando y debemos hallar maneras y lugares para educar a estos estudiantes. A pesar de que hemos enfrentado estos desafíos, nuestros resultados de las pruebas continuaron elevándose lo cual da fe de la capacidad de nuestro personal. Estaría honrada de tener su voto para continuar en mi puesto en el equipo de liderazgo del SCUSD para que podamos regresar a la estabilidad financiera, restaurar nuestros programas disminuidos y contratar otro superintendente firme y calificado. Declaración de INA K. BENDIS, Candidata a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito Escolar Unificado de Santa Clara Área de Síndico 2 Ocupación: Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito Escolar Unificado de Santa Clara Gracias por el honor de representarlo estos últimos cuatro años en la Junta de Gobierno del SCUSD. Nuestro Distrito tiene éxitos para celebrar y oportunidades para mejorar el servicio que le brindamos. Debemos reducir la brecha en el logro, aumentar las opciones educativas y expandir los programas Basics-plus. Debemos gobernar con transparencia, integridad, responsabilidad fiscal y rendición de cuentas administrativas. Debemos apoyar a los maestros y el personal, y proporcionar recursos para satisfacer las diversas necesidades de aprendizaje de todos nuestros estudiantes. El dominio de las habilidades en tecnología, matemáticas, ciencias e idioma de los estudiantes determina su destino en nuestra creciente y desafiante economía global. Como doctora, profesora, abogada y dueña de casa propia, con dos niños superdotados con necesidades especiales, estoy comprometida a proporcionar a todos los niños el acceso a una educación pública verdaderamente buena. El colega Síndico del SCUSD Albert Gonzalez dice, "el compromiso de la Dra. Ina Bendis con la responsabilidad fiscal y la reducción de la brecha en el logro proporciona una voz valiosa en la Junta del SCUSD." El Síndico de la Universidad Comunitaria Chris Stampolis dice, "la Dra. Ina Bendis entiende los desafíos académicos que enfrentan los estudiantes de hoy. Sus cuestionamientos perceptivos defienden las preocupaciones de la comunidad." La Presidenta Anna Song de la Junta de Educación del Condado de Santa Clara dice, "Los conocimientos médicos de Ina Bendis le ayudan a analizar los desafíos que enfrentan nuestros niños. Como madre de familia local insto a su reelección." Por favor reelija a la Dra. Ina Bendis. Declaración de ANNA STRAUSS, Candidata a Miembro de la Junta de Gobierno, Distrito Escolar Unificado de Santa Clara Área de Síndico 2 Ocupación: Voluntaria Comunitaria Edad: 48 Como madre de familia del SCUSD desde 2000, he trabajado de manera proactiva en las escuelas de Santa Clara y me comprometí con la educación de todos los niños en el SCUSD. Mi experiencia en el SCUSD y pasión por la educación me condujeron a postularme para la Junta Escolar para aportar un nuevo pensamiento y una perspectiva de madre de familia a las decisiones políticas y financieras que asegurarán el futuro de nuestros estudiantes. Creo que la participación de los padres de familia contribuye a la educación exitosa. Mi participación en el SCUSD comenzó como voluntaria en el aula de mi hija. Presté servicio en las juntas de la PTA en la Primaria Sutter, Intermedia Buchser y Secundaria de Santa Clara y fui presidenta del Consejo de la PTA. Serví en los Consejos del Sitio Escolar de Sutter y Buchser, fui copresidenta de la Asociación de Música de Buchser, miembro del Comité de Bienestar del SCUSD, inicié la Feria de Salud del Distrito, presidí los esfuerzos voluntarios de la Medida C y ahora sirvo en el Comité Supervisor de la Medida J. Recientemente, la Junta enfrentó desafíos y el resentimiento entre los miembros de la Junta se convirtió en un tropiezo para resolver estos desafíos. La prioridad debe estar en el mayor logro académico para todos los estudiantes. Si soy electa, haré que ése sea mi principio rector. Únase a los Miembros de la Junta Bordenave, Canova, DeYoung, Flot, Ratermann, ex Superintendentes del SCUSD Don Callejòn y Rod Adams para apoyarme. CS s