Solution Ultima 844/862/880 Manual de Instalación DOCUMENTO 1.50

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Solution Ultima 844/862/880 Manual de Instalación DOCUMENTO 1.50"

Transcripción

1 Solution Ultima 844/862/880 Manual de Instalación

2 Diferencias Entre Manuales de Instalación DOCUMENTO 1.30 DOCUMENTO 1.40 Se incluye diagrama de cableado para el Receptor RF (RF3212) Se incluye nuevo Bit de Opción en la Posición 179 para incorporar Demorar Alarma de Fallo de Línea Telefónica La Configuración por Defecto de Fábrica en la POSICIÓN 0179 ha cambiado de Cero a Dos Comando de Marcado Doméstico (965) Corregidas posiciones incorrectas en el Cuadro 49.

3 MA48XI Se incluye esta página para que la recorte y la introduzca en el lomo de la carpeta Solution Ultima 844 /862 /880 Manual Instalación DOCUMENT O 1.50 (91)

4

5 Solution Ultima 844/862/880 Manual de Instalación Copyright 1998 by Electronics Design and Manufacturing Pty Limited, SYDNEY, AUSTRALIA Número Parte del Documento MA48XI Impreso el 24 November 2001 Se acompaña esta documentación que se ajusta al Panel de Control (CC484/CC486/CC488) Solution Ultima 844/862/880 Revisión 1.00 de los programas cableados Revisión A J del Hardware Enlace de Alarma requerido = 2.72 o superior Software del Panel de Control Versión = S844_V10 = S862_V10 = S880_V10 Aviso acerca del Copyright Todos los derechos reservados. Nadie puede reproducir, enviar o almacenar ninguna parte de este documento en un sistema de recuperaciñon de ninguna forma o modo, ya sea electrónico, mecánico, de reproducción facsímil, de grabado u otros, sin el permiso previo por escrito de Electronics Design and Manufacturing Pty Limited. Marcas Registradas A lo largo de este documento es posible encontrar los nombres de marcas registradas. En lugar de utilizar un símbolo de marca registrada en cada aparición de un nombre de alguna de ellas, hacemos constar que usamos los nombres sólo de un modo editorial y para el beneficio del propietario de la marca sin propósito de infringir la misma. Aviso acerca de la responsabilidad Aunque se han tomado precauciones en la preparación de este documento, ni Electronics Design and Manufacturing Pty Limited ni ninguno de sus representantes oficiales tendrán responsabilidad alguna frente a cualquier persona o entidad con respecto a cualquier responsabilidad, pérdida o daño causado o que se alegue que se ha causado directa o indirectamente por la información contenida en este libro. Electronics Design and Manufacturing Pty Limited se reserva el derecho de realizar cambios a propiedades y especificaciones en cualquier momento sin notificación previa en interés de un desarrollo y mejoar continuos del producto.

6

7 Contenido Introducción 17 Introducción 18 Solution Ultima 844. Propiedades 19 Solution Ultima 862. Propiedades 20 Solution Ultima 880. Propiedades 21 Comienzo Rápido 22 Solution Ultima 844. Configuración de Zona por Defecto 24 Solution Ultima 862. Configuración de Zona por Defecto 24 Solution Ultima 880. Configuración de Zona por Defecto 24 Tipos de Zonas 25 Indicadores de la Pantalla de Códigos 27 Pantalla LED de Ocho Zonas CP5 28 Indicadores de Zona 28 Indicador AWAY 28 Indicador STAY 29 Indicador MAINS 29 Indicador FAULT 29 Indicadores Audibles 30 Pantalla de Códigos LCD de Ocho Zonas CP5 31 Indicadores de Zona 31 Indicador AWAY 31 Indicador STAY 32 Sistema Desarmado 32 Indicador MAINS 32 Indicador FAULT 33 Modo de Programación 33 Indicador Off/Zona Cerrada 33 Indicador On/Zona En Alarma 33 Indicadores Audibles 34 Pantalla de Códigos Maestra de Particiones CP5 Master 35 Indicadores de Zona 35 Indicadores de Área On/Off 35 Indicadores de Área en Pantalla 36 Indicadores de Estado 36 Indicador PARTIAL 36 Indicador AUX 36 Indicador MAINS 37 Indicador de FAULT 37 Indicadores Audibles 37 Operaciones del Sistema 39 Operaciones del Ssitema 40 Armar el Sistema en Modo FUERA (AWAY) 40 Armar Forzado 40 Desarmar el Sistema desde el Modo FUERA (AWAY) 41 Armar el Sistema en Modo EN CASA 1 (STAY 1) 42 Temporizador Centinela de Entrada para el Modo EN CASA (STAY 1) 42 Armar Forzado 43 Desarmar el Sistema desde el Modo EN CASA 1 (STAY 1) 44 Armar el Sistema en Modo EN CASA 2 (STAY 2) 45 Temporizador Centinela de Entrada para el Modo EN CASA (STAY) 45 Armar Forzado 45 Desarmar el Sistema desde el Modo EN CASA 2 (STAY 2) 46 Alarma de Coacción en la Pantalla de Códigos 47 Alarma de Pánico en la Pantalla de Códigos 47

8 Alarma de Fuego en la Pantalla de Códigos 47 Alarma Médica en la Pantalla de Códigos 47 Anulación de Zonas 48 Anulación en la forma usual 49 Códigos para Anular 50 Modo de Análisis de Fallos 51 Descripciones de Fallos 53 Fallo del Sistema 53 Batería Baja 53 Fecha y Hora 53 Fallo del Receptor RF 53 Zumbador 53 Fallo de la Línea Telefónica 53 Fallo E2 53 Fallo de Fusibles 53 Batería Baja RF 53 Fallo de Tamper 54 Fallo del Vigilante del Sensor 54 Fallo del Vigilante del Sensor RF 54 Fallo en las Comunicaciones 54 Fallo de Red 54 Operaciones del Transmisor Remoto de Radio 55 Operaciones del Transmisor Remoto de Radio 56 Indicaciones Sobre Operaciones del Transmisor Remoto de Radio 57 Niveles de Prioridad del Código de Usuario Remoto de Radio 57 Cambiar o Borrar Códigos de Usuario Remotos de Radio 58 Funciones del Sistema 61 Funciones del Sistema 62 Funciones del Código del Instalador 62 Añadir o Eliminar Eleméntos Vía Radio Inalámbricos RF 63 Fijar el Número de Días hasta el Primer Informe de Prueba 65 Cambiar Números de Teléfono Domésticos 66 Cambiar Secuencia de Armado/Desarme Telco 68 Cómo Configurar Zonas en Modo EN CASA 2 (STAY 2) 71 Modo de Reparación de la Sirena Satélite 72 Activar y Anular el Modo de Monitor Telefónico 73 Modo de Prueba de Paseo 74 Modo Visualización de la Memoria de Eventos 75 Funciones del Código Maestro 76 Armar o Desarmar Ambas Áreas al Mismo Tiempo 76 Cambiar o Eliminar Códigos de Usuario 78 Cambiar o Eliminar Códigos de Usuario Remotos de Radio 80 Cambiar Números de Teléfono Domésticos 82 Cambiar la Secuencia de Armado/Desarme Telco 84 Configurar Zonas en Modo EN CASA 2 (STAY 2) 87 Activar/Anular Salidas 88 Configurar la Fecha y la Hora 90 Modo de Test de Paseo 91 Modo Visualización de la Memoria de Eventos 92 Funciones de Código de Usuario 93 Armar o Desarmar Ambas Áreas al Mismo Tiempo 93 Funciones Rápidas 94 Armar el Sistema en Modo FUERA (AWAY) 94 Armar el Sistema en Modo EN CASA 1 (STAY 1) 94 Armar el Sistema en Modo EN CASA 2 (STAY 2) 95 Test del Zumbador 95 Test de Sirena 95 Test de Strobe 95 Activar o Anular el Chime 96

9 Modo de Análisis de Fallos 96 Iniciar una Llamada de Módem (BIDI) 97 Reinicializar Salidas Enclavadas 97 Cambiar el Tono del Zumbador de la Pantalla de Códigos 98 Enviar Informe de Prueba 98 Sistema Remoto 100 Operaciones a través del Teléfono Armado Remoto a través del Teléfono 101 Programación 102 Programación 103 Programar Con el Teclado 104 Programar con el Programador Portátil 106 Programar con la Llave de Programación 107 Programar Bits de Opciones 108 Comandos de Programación del Instalador 108 Comando Activar/Desactivar el Modo de Estado de Zona 109 Comando Llave de Programación de Prueba 110 Comando Salir del Modo de Programación del Instalador 111 Comando 961- Reiniciar el Panel de Control en los Ajustes por Defecto 111 Comando Copiar la Memoria del Panel de Control en la Llave de Programación 112 Comando Copiar desde la Llave de Programación al Panel de Control 113 Comando Borrar la Llave de Programación 114 Comando Fijar Formato de Marcado Doméstico 115 Comando Activar/Desactivar el Paso Automático de Posiciones 116 Comando Mostrar el Tipo de Panel o el Número de Versión del Software 118 Desactivar los Valores por Defecto 119 Recuperar los Valores por Defecto en el Panel de Control 120 Operaciones Bidireccionales 122 Software Bidireccional Alarm-Link 123 Conexión Remota 123 Conexión Remota con la Central del Cliente 123 Conexión Remota Sin Verificación de Retrollamada 124 Conexión Remota Con Verificación de Retrollamada 124 Conexión Directa 124 Opciones del Programa Bidireccional Alarm Link 125 Volcar a PC/desde PC con Programa Bidireccional 125 Activar la Retrollamada con Programa Bidireccional 125 Terminar la Conexión del Programa Bidireccional 125 Usar el Módulo de Módem Externo (CC811) para Operaciones de Enlace de Alarma 125 Marcado Doméstico 126 Formato de Marcado Doméstico 127 Función de Marcado Doméstico 127 Reconocer Marcado Doméstico 127 Fijar y Programar Informes Domésticos 128 Desactivar Marcado Doméstico 129 Formatos de Informe del Marcador 130 Formatos de Transmisión 131 Formato Contact ID 131 Códigos Contact ID 132 Formato de Transmisiones Formato de Transmisiones del Busca Básico 135 Información en Pantalla del Busca Básico 136

10 Número ID de Abonado 136 Estado de Zona 136 Estado del Sistema 136 Información del Transmisor Telefónico 138 Información del Transmisor Telefónico 139 Número de Teléfono Primario para la Receptora Número de Teléfono Secundario para la Receptora Tono de Aceptación para la Receptora Formato de Transmisión para la Receptora Número ID de Abonado para la Receptora Número de Teléfono Primario para la Receptora Número de Teléfono Secundario para la Receptora Tono de Aceptación para la Receptora Formato de Transmisión para la Receptora Número ID de Abonado para la Receptora Formato de Marcación 146 Reservado 146 Secuencia de Armado Telco 147 Armado Telco Desvío de Llamada Activado 147 Armado Telco Desvío de Llamada sin Respuesta Activado 147 Secuencia de Desarme Telco 148 Armado Telco Desvío de Llamada Desactivado 147 Armado Telco Desvío de Llamada sin Respuesta Desactivado 148 Número de Teléfonode Retrollamada 148 Contador de Rings 149 Anular Contestador 149 Opciones de Fallo de la Línea Telefónica 150 Indicación FAULT Cuando la Línea Telefónica Falla 150 Altavoz de Sonido, Timbre y Strobe Cuando el Sistema Está Armado 150 Altavoz de Sonido, Timbre y Strobe Cuando el Sistema Está Desarmado 150 Reservado 150 Opciones del Marcador 152 Programar los Bits de Opciones 153 Opciones del Marcador Activado = Permite Funciones del Transmisor 154 Desactivado = Desactivar Todas las Funciones del Transmisor 154 Activar Armado Remoto a través del Teléfono 154 Activar Anular Contestador Sólo Cuando Está Armado 154 Activado = Use Bell 103 Para Formato FSK / Desactivado = Formato CCITT V Opciones del Marcador Enviar Informes de Apertura/Cierre Sólo Si se ha Producido una Alarma Previa 155 Enviar Informes de Apertura/Cierre Cuando se esté en Modo EN CASA 1 (STAY 1) y EN CASA 2 (STAY 2) 155 Retraso Sirena Hasta que se Complete la Transmisión 155 Ampliar el Tiempo de Espera de Aceptación de Segundos 155 Opciones del Marcador Configurar Pulsos de Marcado DTMF A 1 Dígito/Segundo 156 Cerrar Alarma de Fallo de Línea Telefónica 156 Cambiar Marcado Decadico A 60/ Reservado 156 Opciones de Enlace de Alarma, Programa BIDI Alarm Link 157 Activar Volcar A/Desde PC a través del Programa BIDI 157 Activar Devolución de Llamada con Programa BIDI 156 Terminar la Conexión BIDI 156 Usar el Módulo de Módem Externo (CC811) Para Operaciones del Programa de Alarma 156 Códigos de Usuario 158 Códigos de Acceso 159 Código del Instalador 159 Códigos de Usuario 160 Códigos de Usuario de los Solution Ultima 844/ Códigos de Usuario del Solution Ultima Prioridades del Código de Usuario 162

11 Armar y Desarmar 162 Armar Sólo 162 Armar y Desarmar + Informes de Apertura/Cierre 162 Armar Sólo + Informes de Cierre 162 Armar y Desarmar + Código Para Aislar 163 Armar y Desarmar + Código Para Aislar + Informes de Apertura/Cierre 163 Armar y Desarmar + Funciones de Código Maestro 163 Armar y Desarmar + Funciones de Código Maestro + Informes de Apertura/Cierre 163 Armar y Desarmar + Funciones de Código Maestro + Código de Anulación 163 Armar y Desarmar + Funciones de Código Maestro + Código de Anulación + Informes de Apertura/Cierre 1632 Información de la Zona 164 Zonas de Alarma de Día (Chime) 165 Reinicializar la Alarma de Día (Chime) 165 Enclavar la Alarma de Día (Chime) 165 Operación de la Alarma de Día (Chime) 166 Valor de la Resistencia RFL 167 Conexiones de las Resistencias RFL Usando Contactos N/C 168 Conexiones de las Resistencias RFL Con Circuito Tamper 168 Conexiones de las Resistencias RFL Usando ContactosN/O 169 Programación de la Zona 170 Información de Operación de Zona 170 Opciones de Zona 170 Información de Informes de Zona 170 Valores por Defecto de las Zonas del Solution Ultima Valores por Defecto de las Zonas del Solution Ultima Valores por Defecto de las Zonas del Solution Ultima Tipos de Zona 172 Zona Instantánea 172 Zona Interior y de Seguimiento 172 Zona de Temporizada Zona de Temporizada Reservado 172 Reservado Horas Médico Horas Pánico Horas Asalto Horas Tamper 173 Reservado 173 Zona de Llave 173 Zona de Robo de 24 Horas 173 Zona de Fuego de 24 Horas 173 Zona Chime 174 Zona No Usada 174 Contador de Pulsos de Zona 174 Seguimiento del Contador de Pulsos de Zona 174 Tiempo del Contador de Pulsos de Zona 175 Opciones de Zona Cierre de Sirena & Cierre de Marcador 176 Informe de Retraso de Alarma 176 Alarma Silenciosa 177 Vigilante del Sensor 177 Opciones de Zona de Llave 178 Enclavar Armar y Desarmar en Modo FUERA (AWAY) 178 Enclavar Armar en Modo FUERA (AWAY) 178 Enclavar Desarmar desde el Modo FUERA (AWAY), el Modo EN CASA 1 (STAY 1) o EN CASA 2 (STAY 2) 178 Enclavar Armar y Desarmar en el Modo EN CASA 1 (STAY 1) 178 Enclavar Armar en el Modo EN CASA 1 (STAY 1) 178 Enclavar Desarmar desde el Modo EN CASA 1 (STAY 1) o el Modo EN CASA 2 (STAY 2) 178 Armar y Desarmar Momentáneamente en el Modo FUERA (AWAY) 179 Armar Momentáneamente en el Modo FUERA (AWAY) 179 Desarmar Momentáneamente desde el Modo FUERA (AWAY), el Modo EN CASA 1(STAY1) o CASA 2(STAY2) 179 Armar y Desarmar Momentáneamente en el Modo EN CASA 1 (STAY 1) 179 Armar Momentáneamente en el Modo EN CASA 1 (STAY 1) 179 Desarmar Momentáneamente desde el Modo EN CASA 1 (STAY 1) o el Modo EN CASA 2 (STAY 2) 179

12 Opciones de Zona Anular en Modo EN CASA Anulación de Zona Permitido 180 Armado Forzado Permitido 180 Informe de Restauración de Zona 180 Información de Informes de Zona 180 Código de Informe de Zona 180 Opciones del Marcador de Zona 180 Contador de Bloqueo de Alarmas para Sirena 181 Contador de Bloqueo de Alarmas para Transmisor 182 Información de Informes del Sistema 183 Información de Informes 184 Estado de Zona Informe del Tamper de Zona 184 Estado de Zona Informe del Test de Paseo 184 Estado de Zona Informes para Anular 185 Estado de Zona Informes Problema 185 Estado de Zona - Informes del Vigilante del Sensor 186 Estado de Zona Código de Restauración de Alarma 186 Opciones de Informes del Estado de Zona 186 Tiempo de Supervisión RF 187 Informe de Batería Baja RF 187 Informe Problema del Receptor RF 188 Informe de Restauración de Problema del Receptor RF 188 Opciones del Marcador RF 188 Informes de Apertura/Cierre 189 Opciones de Informes de Apertura/Cierre 189 Informe Coacción de la Pantalla de Códigos 190 Informe de Pánico de la Pantalla de Códigos 190 Informe de Fuego de la Pantalla de Códigos 191 Informe Médico de la Pantalla de Códigos 191 Opciones de Informes de la Pantalla de Códigos 192 Estado del Sistema Informe de Fallo de Fusibles 192 Estado del Sistema Informe de Restauración de Fallo de los Fusibles 192 Estado del Sistema Informe de Fallo de Red 193 Estado del Sistema Informe de Restauración de Fallo de Red 193 Estado del Sistema - Informe de Batería Baja 194 Estado del Sistema - Informe de Restauración de Batería Baja 194 Estado del Sistema - Acceso Denegado 195 Reintentos de Código 195 Opciones de Informes del Estado del Sistema 196 Tiempo del Informe de Prueba 197 Opciones del Marcador del Informe de Prueba 197 Salidas Programables 199 Salidas 200 Valores por Defecto de las Salidas 200 Valores por Defecto para el Strobe 200 Valores por Defecto para la Entrada/Salida 200 Redireccionar Salidas Al Zumbador de la Pantalla de Códigos 201 Tipos de Eventos de Salida 202 Polaridades de la Salida 211 Salida No Usada 211 Normalmente Abierta, ANivel Bajo 211 Normalmente Abierta, Pulsos Bajos 211 Normalmente Abierta, Un Disparo Bajo 211 Normalmente Abierta, Un Disparo Bajo Con Redisparo 211 Normalmente Abierta, Un Disparo Bajo con Reinicialización 211 Normalmente Abierta, Un Disparo Bajo Con Alarma 212 Normalmente Abierta, Enclavada Baja 212 Normalmente Baja, Va a Abrirse 212 Normalmente Baja, Pulsos Abiertos 212 Normalmente Baja, Un Disparo Abierto 212 Normalmente Baja, Un Disparo Abierto Con Redisparo 212 Normalmente Baja, Un Disparo Abierto Con Reinicialización 212

13 Normalmente Abierta, Un Disparo Con Alarma 212 Normalmenet Abierta, Enclavada Abierta 212 Temporización de Salidas 213 Polaridades de Pulsos 213 Polaridades de Un Solo Disparo 214 Temporizadores de Eventos del Sistema 215 Temporizadores de Eventos del Sistema 216 Programación de los Temporizadores de Entrada/Salida 216 Temporizador de Entrada Temporizador de Entrada Tiempo de Salida 217 Temporizador del Centinela de Entrada Para el Modo EN CASA 217 Tiempo de Informe de Retraso de Alarma 217 Tiempo del Centinela del Sensor 218 Tiempo de Cierre de la Pantalla de Códigos 218 Tiempo de Actuación de la Sirena 219 Nivel de Sonido de la Sirena 219 Temporizador Prealerta de Autoarmado 220 Tiempo de Autoarmado 220 Tiempo de Autodesarme 221 Tiempo de Espera de Rechazo 221 Volumen de Pitido del Altavoz 221 Tiempo del Sistema 222 Fecha del Sistema 223 Ajustar la Fecha y la Hora 223 Opciones del Sistema y de Cliente 225 Programar los Bits de Opciones 226 Opciones del Sistema Activar Cierre Smart EDM 227 Activar Seguimiento del Altavoz de Bocina 227 Permitir Indicaciones del Strobe Para Armado/Desarme de Radio 227 Asignar el Botón 4 en el Transmisor para Armar en el Modo EN CASA Opciones del Sistema Activar Pánico en la Pantalla de Códigos para que sea Silencioso 228 Activar Fuego en la Pantalla de Códigos para que sea Silencioso 228 Activar Médico en la Pantalla de Códigos para que sea Silencioso 228 Activar Acceso Denegado para que sea Silencioso 228 Opciones del Sistema Activar Fallo de Red en 1 Hora 229 Ignorar Indicación de Fallo de Red 229 Activar Seguimiento de la Cuenta de Pulsos de Zona 229 Activar Retraso del Seguimiento para que sea Secuencial 229 Opciones del Sistema Activar el Panel de Control Para Energizarse en el Estado Desarmado 230 Activar Armar/Desarmar Rastreo al Energizarse 230 Activar el Cristal Interno para Guardar el Tiempo 230 Activar Llave de Radio/Interface de Llave/Estación de Armado Nocturno o RE Opciones del Consumidor Enviar Informes de Prueba Sólo si el Sistema Está Armado 231 Activar - Enviar Informe de Prueba Después de Reinicialización de la Sirena 231 Activar Autoarmado en el Modo EN CASA Activar el Indicador STAY para Mostrar en Pantalla el Estado de la Alarma de Día 231 Opciones del Consumidor Activar Modo de Apagado de la Pantalla de Códigos 232 Activar Armado de Botón Único en el Modo FUERA (AWAY), el Modo EN CASA 1 (STAY1) y el Modo EN CASA 2 (STAY 2) 232 Activar Desarme de Botón Único desde el Modo EN CASA 1(STAY 1) y el Modo EN CASA 2 (STAY 2) 232 Activar Reinicialización de la Memoria de Alarma Al Desarmarse 232 Opciones del Consumidor Activar Pitidos de Alarma de Fallo en la Pantalla de Códigos 233 Usar el Dígito 3 Para Coacción de la Pantalla de Códigos En lugar del Dígito Activar Operación de Sirena & Strobe en el Modo EN CASA 1 (STAY 1) & el Modo EN CASA (STAY) 233 Activar Alarmas de Tamper de Zona para que sean Silenciosas 233

14 Opciones de Entrada de Radio 234 Receptor DS304 Mhz (RF3212) 234 Entrada de Llave Enclavada 234 Entrada de Llave Momentánea 234 Particiones 235 Pantalla de Códigos LED Maestra de Particiones CP5 236 Indicadores de Zona 236 Indicadores de Área On/Off 237 Indicadores de Área en Pantalla 237 Indicadores del Estado 237 Indicador PARTIAL (PARCIAL) 237 Indicador AUX (AUXILIAR) 238 Indicador MAINS (RED 220V) 238 Indicador FAULT (FALLO) 238 Indicadores audibles 239 Operar las Pantallas de Códigos para Particiones 240 Operar Desde una Pantalla de Códigos LED Direccionable de Área CP5 240 Operar Desde una Pantalla Maestra de Particiones CP5 240 Programación 241 Opciones de Particiones Activar Primera al Abrir/Última al Cerrar Informe 241 Activar Pantalla de Códigos Principal para Mostrar los Datos Sólo para el Área Permitir Reinicialización de Sirenas Desde Cualquier Área 242 Pantalla de Códigos Maestra Para Mostrar el Indicador AUX Cuando se usa la Línea Telefónica 242 Opciones de Particiones Cerrar Área 1 al Receptor 1 y Cerrar Área 2 al Receptor Activar "Código de Usuario AWAY para Armar/Desarmar Ambas Áreas 242 Reservado 242 Reservado 242 Asignaciones de Zonas 243 Asignaciones de Zonas para el Área Asignaciones de Zonas para el Área Asignaciones de Códigos de Usuario 245 Ajusatar y Programar Pantallas de Códigos para Particionar 246 Ajustar la Pantalla de Códigos Maestra de Particiones Como la Pantalla de Códigos Principal 246 Ajustar una Pantalla de Código del Área 1 Como la Pantalla de Códigos Principal 246 Ajustar Una Pantalla de Códigos de Área Ajustar Una Pantalla de Códigos de Área Conexiones de la Pantalla de Códigos Para Particionar - Ejemplos 247 Información RF 249 Bit de Opciones RF 250 Sirena de Sonido Cuando Falla el Receptor RF 250 Sirena de Sonido Cuando Hay Tamper/Colapso del Receptor RF 250 Zona Abierta Que Fracasa en la Supervisión 250 Activar Seguimiento de Colapso RF 250 Asignaciones de Dispositivos RF (Dispositivos 1 8) 250 Asignaciones de Dispositivos RF (Dispositivos 1 8) 250 Potencia de Señal del Dispositivo RF (Dispositivos 1 8 Sólo de Lectura) 251 Potencia de Señal del Dispositivo RF (Dispositivos 9 16 Sólo de Lectura) 251 Equipo Opcional 253 Equipo Opcional 254 Terminales y Descripciones 257 Definiciones de Terminal y Descripciones 258 Glosario de Términos 259 Diagrama de Cableado del Solution Ultima 844/862/

15 Plano de los Componentes del Solution Ultima 844/862/ Diagrama del Cableado del Receptor de Radio RF Diagramas de Conexión de Telecomunicaciones 265 Apéndices 267 Apéndice A 268 Teléfono Antibloqueo 268 Apéndice B 269 Informes de Prueba Sólo Cuando Está Armado 269 Especificaciones 271 Declaración de Garantía 272 Cumplimiento del Efecto Especificaciones 273 Número de Versión del Software 273 Consejo a los Usuarios 273 Notas de Telepermiso para Nueva Zelanda 274 Solution Ultima Hojas de Programación 275 Solution Ultima Hojas de Programación 285 Solution Ultima Hojas de Programación 295 Índice 305

16

17 Introducción 17 Introducción Esta sección incluye; Error!No se encuentra el origen de la referencia. Solution Ultima 862. Propiedades Solution Ultima 880. Propiedades Comienzo Rápido Solution Ultima 844. Configuración por Defecto de Zonas Solution Ultima 862. Configuración por Defecto de Zonas Solution Ultima 880. Configuración por Defecto de Zonas Tipos de Zonas

18 18 Solution Ultima 844/862/880 Manual de Instalación Introducción Enhorabuena por haber elegido para su instalación la central de control Solution Ultima 844/862/880. Para que pueda obtener el mayor rendimiento de su unidad, sugerimos que se tome su tiempo al leer este manual y que se familiarice con las numerosas propiedades sorprendentes de funcionamiento e instalación de este sistema. Se dará cuenta de que en todos los aspectos referentes al planteamiento, ingeniería, diseño, funcionamiento, comodidad y adaptabilidad, hemos buscado anticiparnos a cualquiera de sus posibles requisitos. La sencillez y la velocidad de programación han sido algunas de nuestras principales consideraciones y creemos que nuestros objetivos en este campo se han satisfecho con creces. Este manual de instalación le explicará todos los aspectos para programar el panel de control Solution Ultima 844/862/880 desde las configuraciones de fábrica a las órdenes finales. Se detallan todos los parámetros y opcioens del sistema, sin embargo, la adaptabilidad se deja al individuo. Todos los paneles de control pueden ajustarse a todo tipo de requisitos rápida y fácilmente. La sencillez de la programación hará que su instalación sea fácil, precisa y se verá recompensada en todo momento. La variedad de paneles de control Solution son muy populares entre miles de personas de muchos países de todo el mundo, de todos aquellos que tienen varios niveles de aptitud y capacidad técnica. Hemos intentado dirigir este manual de instalación a lectores de todos los niveles. Como todos los años se siguen mejorando los paneles de control Solution, se han hecho muy poderosos. Algunos de los primeros usuarios se han convertido en auténticos usuarios poderosos y nosotros necesitamos dirigir sus necesidades también, manteniendo a un tiempo la sencillez del manual y del producto.

19 Introducción 19 Solution Ultima 844. Propiedades El sistema de seguridad Solution Ultima 844 utiliza lo último en tecnololgía de microprocesadores para proporcionarle a usted propiedades más útiles y una superior fiabilidad y rendimiento. A continuación se detalla una lista de las principales propiedades que le proporcionará su panel de control. Ocho Códigos de Usuario Programables (1 8) Ocho Códigos de Usurario de Radio Remota (9 16) Cuatro Zonas de Robo con Cable o Inalámbricas Cuatro Zonas de 24 Horas Programables Con Cable o Inalámbricas Informes Duales Módulo de Fallo de Línea Incorporado Secuencia Telco de Armado/Desarme Armado Automático Desarme Automático Alarmas de Coacción, Robo, Fuego, Médica y de Acceso Denegado con Pantalla de Códigos Funcionamiento con Modo EN CASA y con Modo FUERA Carga/Descarga Programable Test Dinámico de Batería Zumbador de Aviso de Entrada y Salida Beeper Armado Remoto Anular Contestador Indicadores de Fallo de Red y Fallo del Sistema Salida de Sistema Monitorizada Salida de Strobe Salida de Relé Sonido Separado de Alarma de Fuego Compatible con Sirena Satélite EDMSAT Cierre de Zona Reloj Sensor Alarma de Día Rellamada de Memoria de Eventos Modo de Test de Paseo Informe Retrasado

20 20 Solution Ultima 844/862/880 Manual de Instalación Solution Ultima 862. Propiedades El sistema de seguridad Solution Ultima 862 utiliza lo último en tecnololgía de microprocesadores para proporcionarle a usted propiedades más útiles y una superior fiabilidad y rendimiento. A continuación se detalla una lista de las principales propiedades que le proporcionará su panel de control. Ocho Códigos de Usuario Programables (1 8) Ocho Códigos de Usurario de Radio Remota (9 16) Cuatro Zonas de Robo con Cable o Inalámbricas Cuatro Zonas de 24 Horas Programables Con Cable o Inalámbricas Informes Duales Módulo de Fallo de Línea Incorporado Secuencia Telco de Armado/Desarme Armado Automático Desarme Automático Alarmas de Coacción, Robo, Fuego, Médica y de Acceso Denegado con Pantalla de Códigos Funcionamiento con Modo EN CASA y con Modo FUERA Carga/Descarga Programable Test Dinámico de Batería Zumbador de Aviso de Entrada y Salida Beeper Armado Remoto Anular Contestador Indicadores de Fallo de Red y Fallo del Sistema Salida de Sistema Monitorizada Salida de Strobe Salida de Relé Sonido Separado de Alarma de Fuego Compatible con Sirena Satélite EDMSAT Cierre de Zona Reloj Sensor Alarma de Día Rellamada de Memoria de Eventos Modo de Test de Paseo Informe Retrasado

21 Introducción 21 Solution Ultima 880. Propiedades El sistema de seguridad Solution Ultima 880 utiliza lo último en tecnololgía de microprocesadores para proporcionarle a usted propiedades más útiles y una superior fiabilidad y rendimiento. A continuación se detalla una lista de las principales propiedades que le proporcionará su panel de control. Ocho Códigos de Usuario Programables (1 8) Ocho Códigos de Usurario de Radio Remota (9 16) Cuatro Zonas de Robo con Cable o Inalámbricas Cuatro Zonas de 24 Horas Programables Con Cable o Inalámbricas Informes Duales Módulo de Fallo de Línea Incorporado Secuencia Telco de Armado/Desarme Armado Automático Desarme Automático Alarmas de Coacción, Robo, Fuego, Médica y de Acceso Denegado con Pantalla de Códigos Funcionamiento con Modo EN CASA y con Modo FUERA Carga/Descarga Programable Test Dinámico de Batería Zumbador de Aviso de Entrada y Salida Beeper Armado Remoto Anular Contestador Indicadores de Fallo de Red y Fallo del Sistema Salida de Sistema Monitorizada Salida de Strobe Salida de Relé Sonido Separado de Alarma de Fuego Compatible con Sirena satélite EDMSAT Cierre de Zona Reloj Sensor Alarma de Día Rellamada de Memoria de Eventos Modo de Test de Paseo Informe Retrasado

22 22 Solution Ultima 844/862/880 Manual de Instalación Comienzo Rápido Los siguientes pasos le permitirán utiilizar el panel de control Solution Ultima 844/862/880 con los valores por defecto de fábrica. Los valores por defecto permiten que el panel de control se comunique en el formato Contact ID. Si no está acostumbrado a programar la variedad de paneles de control Solution, le sugerimos que lea primero la información recogida en la sección de programación que comienza en la página Después de que se ha completado todo el cableado, conecte el paquete de clavijas de red al panel de control. Se iluminarán los indicadores MAINS y AWAY. El indicador MAINS aparecerá en pantalla para indicar que el suministro eléctrico ha sido conectado. El indicador AWAY muestra en pantalla que el sistema está ahora armado en el Modo FUERA. Si cualquier zona de 24 horas no está cerrada en el momento en el que el sistema es puesto en marcha, las salidas de la sirena, del strobe y del timbre activarán las alarmas y el indicador de zona correspondiente parpadeará. 2. Introduzca el Código Maestro por defecto 2580 seguido del botón para desarmar el sistema y resetear cualquier alarma que pueda haberse producido durante el arranque del sistema. El indicador AWAY se apagará para indicar que el sistema se ha desarmado ahora. Si cualquier indicador de zona está parpadeando, esto indicaría que se ha producido una alarma en esa zona. Si el indicador de una zona está constantemente iluminado, esto indicaría que el zona no se ha cerrado. 3. Ahora la batería de reserva debería estar conectada. 4. Introduzca el Código del Instalador por defecto 1234 seguido del botón. Se oirán dos pitidos y los indicadores STAY y AWAY parpadearán ahora simultáneamente para indicar que usted ha entrado en el Modo de Programación del Instalador. Cuando entre en el Modo de Programación del Instalador, usted estará posicionado automáticamente en la POSICIÓN 000, el comienzo del Número de Teléfono Primario para el Receptor Introduzca el Número de Teléfono Primario seguido del Número de Teléfono Secundario y el Número de Abonado ID para el Receptor 1. Vea la Informacion sobre el Marcador en la página 138 para más detalles. Recuerde que cuando se programe un cero en los números de teléfono del Receptor 1 y del Receptor 2, se debe programar como un diez. Programar un cero en el número de teléfono indicará el final de la secuencia de marcado. Un cero debe programarse como tal en todas las posiciones que no sean los números de teléfono del Receptor 1, del Receptor 2 y el número de Teléfono de la Rellamada, a menos que se establezca lo contrario. 6. Fije la hora para los informes de prueba si se requieren. También se puede hacer cualquier otro cambio programado requerido, si no se utilizarán los ajustes por defecto del fabricante. Vea Hora para Informes de Test en la página 197 para más información sobre la programación de los informes de prueba. 7. Introduzca el Comando del Instalador 960 seguido del botón para salir del Modo de Programación del Instalador. Se oirán dos pitidos y los indicadores STAY y AWAY se apagarán. Ahora el sistema ha vuelto al estado de desarme y está preparado para su uso. Vea los Comandos de Programción del Instalador en la página 107 para más información. 8. Use el Código Maestro para fijar la fecha y la hora. Vea Cómo Fijar la Fecha y la Hora en la página 23 para más información.

ICP-CC408 ICP-CC408 ES. Panel de control. Guía de instalación

ICP-CC408 ICP-CC408 ES. Panel de control. Guía de instalación ICP-CC408 ES Guía de instalación ICP-CC408 Panel de control ICP-CC408 Guía de instalación Información ES 2 Aviso sobre los derechos de autor Salvo indicación en contra, Bosch Security Systems, Inc. («Bosch»)

Más detalles

CC488. Guía de referencia rápida Solution Ultima 880

CC488. Guía de referencia rápida Solution Ultima 880 CC488 ES Guía de referencia rápida Solution Ultima 880 CC488 Guía de referencia rápida Advertencias ES 2 Advertencia sobre derechos de autor Salvo indicación en contrario, esta publicación es propiedad

Más detalles

Serie Solution M anual de Usuario -M antenimiento VERSION 1.50

Serie Solution M anual de Usuario -M antenimiento VERSION 1.50 Serie Solution M anual de Usuario -M antenimiento VERSION 1.50 Serie Solution Manual de Usuario y Mantenimiento Copyright 2002 by Electronics Design and Manufacturing Pty Limited, SYDNEY, AUSTRALIA Document

Más detalles

CC484/CC486/CC488. CC484/CC486/CC488 Guía de usuario Error! Estilo no definido. EN 2. Guía de usuario Solution Ultima Series (844/862/880)

CC484/CC486/CC488. CC484/CC486/CC488 Guía de usuario Error! Estilo no definido. EN 2. Guía de usuario Solution Ultima Series (844/862/880) CC484/CC486/CC488 EN 2 ES Guía de usuario Solution Ultima Series (844/862/880) CC484/CC486/CC488 Guía de usuario Advertencia Error! Estilo no ES 3 Advertencia sobre derechos de autor Salvo indicación en

Más detalles

VR8. Guía de Usuario. Sistema de Alarma Contra intrusión

VR8. Guía de Usuario. Sistema de Alarma Contra intrusión VR8 Guía de o EN Sistema de Alarma Contra intrusión VR8 Guía de o Advertencias EN 2 Advertencia sobre derechos de autor Salvo indicación en contrario, esta publicación es propiedad intelectual de Bosch

Más detalles

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241.

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN I. DESCRIPCIÓN El panel de alarma Harrison HM-241 consiste en 4 zonas cableadas programables, 2 botones de emergencia en el teclado,

Más detalles

1759MG Guía de Programación del Sistema

1759MG Guía de Programación del Sistema 1759MG Guía de Programación del Sistema Versión Software 2.0 Código de Instalador De Fábrica 0000 / 000000 (ver la sección [281] en la página 16) Código Maestro del Sistema De Fábrica 1234 / 123456 (ver

Más detalles

Teclado de iconos NX-1348E

Teclado de iconos NX-1348E Teclado de iconos Manual de Usuario Contenido Introducción... 2 Glosario... 3 Teclas de Emergencia... 4 Pantalla del teclado de iconos y leds... 5 Significado de los iconos... 5 Significado de los leds...

Más detalles

Central Transceptora Inalámbrica de 32 Zonas MG5000 V1.4. Guía de Programación

Central Transceptora Inalámbrica de 32 Zonas MG5000 V1.4. Guía de Programación Central Transceptora Inalámbrica de 32 Zonas MG5000 V1.4 Guía de Programación Esperamos que este producto sea de su completa satisfacción. De tener alguna pregunta u opinión, no dude en visitar www.paradox.com

Más detalles

NX-8 V2. NetworX TM Central NX-8 V2. Manual de Instalación y programación

NX-8 V2. NetworX TM Central NX-8 V2. Manual de Instalación y programación NX-8 V2 NetworX TM Central NX-8 V2 Manual de Instalación y programación Contenido Descripción General...2 Definición de Funciones...3 Programación de los teclados NX-8...8 Programación de los teclados

Más detalles

MANUAL DE USUARIO NX-4. NOTAS DEL SISTEMA.

MANUAL DE USUARIO NX-4. NOTAS DEL SISTEMA. MANUAL DE USUARIO NX-4. NOTAS DEL SISTEMA. ESTIMADO CLIENTE: EL OBJETIVO DE ESTE MANUAL ES AYUDARLO A ENTENDER SU SISTEMA DE SEGURIDAD Y ENSEÑARLE SU OPERACIÓN. TODOS LOS USUARIOS DE SU SISTEMA DE SEGURIDAD

Más detalles

Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds

Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds Manual de Uso Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds Contenido Contenido... 3 Información sobre su Sistema de Seguridad... 4 Funciones Programadas... 4 Tiempos para Entrar y Salir... 4 Nombres

Más detalles

NX-4 V2. NetworX TM Central NX-4 V2. Manual de Instalación y programación

NX-4 V2. NetworX TM Central NX-4 V2. Manual de Instalación y programación NX-4 V2 NetworX TM Central NX-4 V2 Manual de Instalación y programación Contenido Descripción General... 2 Definición de Funciones... 3 Programación de los teclados NX-4... 8 Programación de los teclados

Más detalles

Teclado de LEDs RXN-416

Teclado de LEDs RXN-416 Teclado de LEDs RXN-416 Para el Sistema de Alarma Serie Hunter-Pro 832, 896 & 8144 Manual del Usuario PIMA ELECTRONIC SYSTEMS LTD. http://www.pima-alarms.com/site/home/default.asp?lang=es P/N 4410315 A

Más detalles

Guía de Usuario. Premier 24/48/88/168/640

Guía de Usuario. Premier 24/48/88/168/640 Guía de Usuario Premier 24/48/88/168/640 1. Resumen Introducción A los Usuarios del sistema de alarma se les asigna un código único de Usuario de 4, 5 ó 6 dígitos. Los códigos de usuario son usados para

Más detalles

Teclados 636 y 646. Manual del Usuario

Teclados 636 y 646. Manual del Usuario Teclados 636 y 646 Manual del Usuario ÍNDICE DE MATERIAS 1.0 OPERACIONES BÁSICAS...2 2.0 CÓDIGOS DE ACCESO...4 3.0 ARMANDO Y DESARMANDO...6 4.0 ZONAS DE PÁNICO...14 5.0 PROGRAMAR TECLAS DE ACCESO...16

Más detalles

Tabla de Contenidos A2K4

Tabla de Contenidos A2K4 Tabla de Contenidos 1.0 Introducción...1 2.0 Operaciones Básicas...2 2.1 Indicaciones Visuales del Teclado...2 2.2 Indicación de Listo para Armar...3 2.3 Indicación de Particiones Armadas...3 2.4 Indicación

Más detalles

Manual de Usuario N5943-8V2 9/98 VISTA120F2-MU-R01-10/00

Manual de Usuario N5943-8V2 9/98 VISTA120F2-MU-R01-10/00 VISTA-120 Sistema de Seguridad Manual de Usuario N5943-8V2 9/98 VISTA120F2-MU-R01-10/00 INDICE DESCRIPCION GENERAL DEL SISTEMA...3 Sistema con Particiones...3 Zonas... 3 Protección contra Incendios...4

Más detalles

Teclados 636 y 646. Manual del Usuario

Teclados 636 y 646. Manual del Usuario Teclados 636 y 646 636 646 Manual del Usuario Tabla de Materias 1.0 Operación Básica... 1 2.0 Códigos de Acceso... 3 3.0 Armado y Desarmado... 5 4.0 Zonas de Pánico... 11 5.0 Programación con Tecla de

Más detalles

NX-8E. NetworX TM Central NX-8E. Manual de Instalación y programación

NX-8E. NetworX TM Central NX-8E. Manual de Instalación y programación NX-8E NetworX TM Central NX-8E Manual de Instalación y programación Contenido Descripción General...2 Definición de funciones...3 Programación de los teclados NX-8E...8 Programación de los teclados de

Más detalles

PENTA MANUAL DE USUARIO

PENTA MANUAL DE USUARIO PENTA MANUAL DE USUARIO TECLADOS. Los teclados se instalan normalmente cerca de las áreas de entrada/ salida de su casa ó establecimiento comercial, con el fin de hacer más cómodo el armado y desarmado

Más detalles

Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2

Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2 Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2 Conexiones. Panel Táctil, Funcionamiento Básico. Armado Desarmado Fallo Alarma Pantalla LCD Intercomunicador Desarmar: Clave de Usuario [1234] + desarmar Armar:

Más detalles

Teclado de LEDs RX/N-406 para el Sistema de Alarma. Manual del Usuario

Teclado de LEDs RX/N-406 para el Sistema de Alarma. Manual del Usuario Teclado de LEDs RX/N-406 para el Sistema de Alarma Ver. 5.0 & post. Manual del Usuario PIMA Electronic Systems Ltd. 5 Hatzoref Street, Holon 58856, Israel +72-3-5587722 +72-3-5500442 support@pima-alarms.com

Más detalles

Contenidos. Introducción - 2 -

Contenidos. Introducción - 2 - Contenidos Introducción...2 Capitulo 1: Generalidades...3 1.1: Especificaciones...3 1.2: Zonas...3 1.3: Comunicación telefónica...4 1.4: Programación remota...4 Capitulo 2: Instalación...6 2.1: Partes

Más detalles

PowerSeries 9045/9047 Formación Técnica

PowerSeries 9045/9047 Formación Técnica PowerSeries 9045/9047 Formación Técnica Índice 1. Aspectos Clave/Ventajas 2. Especificaciones 3. Conexionado 4. Teclas de Función 5. Comandos [*] 6. Enrolamiento de Dispositivos Inalámbricos 7. Programación

Más detalles

XL-2Turbo XL-2Platinum XL-31 MANUAL DE USUARIO

XL-2Turbo XL-2Platinum XL-31 MANUAL DE USUARIO urbo XL-2Platinum MANUAL DE USUARIO ÍNDICE PÁGINA XL-2P ARMADO DEL SISTEMA 3-4 DESARMADO DEL SISTEMA 4-5 ARMADO PARCIAL 5 ARMADO INSTANTÁNEO 6 ARMADO PARCIAL INSTANTÁNEO 6 ANULACIÓN DE ZONAS 7 INCLUSIÓN

Más detalles

CADDX NetworX NX-8 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación

CADDX NetworX NX-8 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación CADDX NetworX NX-8 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación DESCRIPCIÓN GENERAL... 2 CÓDIGOS DE PARTES... 2 DEFINICIÓN DE CARACTERÍSTICAS... 3 PROGRAMACIÓN DE LOS TECLADOS DE LED NX-8...

Más detalles

Sistema de Acceso de Alta Seguridad EVO48 V1.0 EVO192 V1.0

Sistema de Acceso de Alta Seguridad EVO48 V1.0 EVO192 V1.0 Sistema de Acceso de Alta Seguridad EVO48 V1.0 EVO192 V1.0 Guía de Programación Incluye Teclado LCD Programación Esperamos que este producto sea de su completa satisfacción. De tener alguna pregunta u

Más detalles

Kit Alarma Hogar. Principales Características. Instalación de su Kit de Alarma. Indicaciones en la pantalla. Actualizado: 23 de Junio de 2014

Kit Alarma Hogar. Principales Características. Instalación de su Kit de Alarma. Indicaciones en la pantalla. Actualizado: 23 de Junio de 2014 Kit Alarma Hogar Actualizado: 23 de Junio de 2014 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: alarmas-zoom.es Antes de nada, queremos agradecerle la compra de este

Más detalles

Programación Básica Panel de Alarma RUNNER 4/8 8/16 CROW ELECTRONIC ENGINEERING

Programación Básica Panel de Alarma RUNNER 4/8 8/16 CROW ELECTRONIC ENGINEERING Programación Básica Panel de Alarma RUNNER 4/8 8/16 CROW ELECTRONIC ENGINEERING Para designar una dirección a cada teclado instalado se debe entrar en modo de programación local UNICAMENTE. Todos los teclados

Más detalles

GUÍA DE PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA

GUÍA DE PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA GUÍA DE PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA Versiones de Software 3.1 (728+, 738EX+ y 738+), 3.2 (748+) y 3.3 (728EX+) CÓDIGO DE INSTALADOR Acceso total a la programación, exceptuando los códigos de acceso de usuarios

Más detalles

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. PowerWave-8. Central de alarmas de 8 zonas con comunicador. Manual de uso y Guía de programación Usuario Version 8.

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. PowerWave-8. Central de alarmas de 8 zonas con comunicador. Manual de uso y Guía de programación Usuario Version 8. ELECTRONIC ENGINEERING LTD. PowerWave-8 Central de alarmas de 8 zonas con comunicador Manual de uso y Guía de programación Usuario Version 8.64 P/N 7101261 Rev. C N.A Julio 2002 Índice de contenidos Introducción

Más detalles

0DQXDOGH8VXDULR 9,67$ ADEMCO N7527V1 4/95 VISTA-25-MU-R01-1/98

0DQXDOGH8VXDULR 9,67$ ADEMCO N7527V1 4/95 VISTA-25-MU-R01-1/98 0DQXDOGH8VXDULR 9,67$ N7527V1 4/95 ADEMCO VISTA-25-MU-R01-1/98 INDICE DESCRIPCION GENERAL DEL SISTEMA... 3 Descripción General... 3 Un sistema con particiones... 3 Zonas... 4 Protección contra intrusión...

Más detalles

HUNTER 8. Con Teclado de LEDs RXN-9. Sistema de Alarma contra Intrusión. Manual del Usuario. Ver. 6.07 y posteriores

HUNTER 8. Con Teclado de LEDs RXN-9. Sistema de Alarma contra Intrusión. Manual del Usuario. Ver. 6.07 y posteriores HUNTER 8 Con Teclado de LEDs RN-9 Sistema de Alarma contra Intrusión Manual del Usuario Ver. 6.07 y posteriores 2 HUNTER 8 con Teclado de LEDs RN-9 PIMA Electronic Systems Ltd. No garantiza que su Producto

Más detalles

CADDX NetworX NX-6 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación

CADDX NetworX NX-6 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación CADDX NetworX NX-6 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación DESCRIPCIÓN GENERAL...2 CÓDIGOS DE PARTES...2 DEFINICIÓN DE CARACTERÍSTICAS...3-6 PROGRAMACIÓN DE LOS TECLADOS DE LED...7-8 EJEMPLO

Más detalles

HUNTER 6. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Con teclado de LEDs RX-6. Manual del Usuario

HUNTER 6. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Con teclado de LEDs RX-6. Manual del Usuario HUNTER 6 Sistema de Alarma Contra Intrusión Con teclado de LEDs R-6 Manual del Usuario 2 HUNTER 6 con teclado de LEDs R-6 INTRODUCCIÓN El Sistema de Alarma contra Intrusión HUNTER 6 soporta el teclado

Más detalles

Contenido. Sistema NetworX 3 Manual de Uso con Teclado de LCD

Contenido. Sistema NetworX 3 Manual de Uso con Teclado de LCD Manual de Uso Contenido Contenido... 3 Información sobre su Sistema de Seguridad... 4 Funciones Programadas... 4 Tiempos para Entrar y Salir... 4 Nombres de las Zonas... 5 Advertencias... 6 Vocabulario

Más detalles

Todos los derechos reservados. 2010 RISCO Group Marzo 2010

Todos los derechos reservados. 2010 RISCO Group Marzo 2010 Manual de Usuario Manual de Usuario Aviso Importante Este manual se entrega sujeto a las siguientes condiciones y restricciones: Manual de Usuario de Agility Este manual contiene información propiedad

Más detalles

Central de Alarma y Control de Accesos K7 (K7 V6.0 -Manual V1.0)

Central de Alarma y Control de Accesos K7 (K7 V6.0 -Manual V1.0) Diagrama de conexiones 9 de julio 9 CORDOBA ARGENTINA CP XENE Tel/Fax (0) 0-90 Y ROTATIVAS e-mail ventas@keyinternet.com.ar Importador Distribuidor Fabricante ALARMAS - CCTV - CONTROL DE ACCESOS - AUTOMATIZACION

Más detalles

HUNTER 6 con teclado de LEDs RX-406. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Guía de Usuario. Ver. 6.07 y posteriores

HUNTER 6 con teclado de LEDs RX-406. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Guía de Usuario. Ver. 6.07 y posteriores HUNTER 6 con teclado de LEDs RX-406 Sistema de Alarma Contra Intrusión Guía de Usuario Ver. 6.07 y posteriores 2 HUNTER 6 con teclado de LEDs RX-406 PIMA Electronic Systems Ltd. No garantiza que su Producto

Más detalles

ACTIVAR EL SISTEMA: ARMAR PRESENTE / AUSENTE :

ACTIVAR EL SISTEMA: ARMAR PRESENTE / AUSENTE : SEGURIDAD Y PREVENCION, ha elaborado la CARTILLA DE USO Y FUNCIONES PAMPA 2008 que contiene las funciones más comunes para el uso de su sistema de alarma domiciliaria. Con el objeto de poder colaborar

Más detalles

Manual de Usuario. Ver. 5.12

Manual de Usuario. Ver. 5.12 Manual de Usuario Ver. 5.12 INDICE INDICE... 2 GARANTÍA... 2 INTRODUCCIÓN... 2 ESPECIFICACIONES... 2 ANOTACIONES... 2 FUNCIONAMIENTO GENERAL... 3 SISTEMA EN REPOSO... 3 CONEXIÓN DEL SISTEMA... 3 DESCONEXIÓN

Más detalles

Teclado LCD con Íconos (1640)

Teclado LCD con Íconos (1640) Teclado LCD con Íconos (1640) Manual del Usuario TABLA DE MATERIAS Introducción...3 Leyenda... 3 Operación Básica...4 Teclas de Acción... 4 Indicadores Luminosos del Teclado... 5 Íconos en Pantalla...

Más detalles

Sistema de Alarma GSM 100 zone

Sistema de Alarma GSM 100 zone Sistema de Alarma GSM 100 zone Ultima modificación: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos darle

Más detalles

Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M

Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M Manual del usuario Índice Felicidades por haber adquirido este teclado vía radio Honeywell. Para sacar el máximo partido de su equipo le recomendamos que lea este

Más detalles

Sistema de seguridad Lynx Plus Series

Sistema de seguridad Lynx Plus Series Sistema de seguridad Lynx Plus Series Guía del usuario 800-03858SP 7/10 Rev. A Su sistema de seguridad Honeywell está diseñado para usarse con dispositivos fabricados o aprobados por Honeywell para este

Más detalles

Teclado LCD con Íconos (1640)

Teclado LCD con Íconos (1640) Teclado LCD con Íconos (1640) Manual del Usuario Tabla de Materias Introducción...1 Leyenda... 1 Operación Básica...2 Teclas de Acción... 2 Indicadores Luminosos del Teclado... 3 Íconos en Pantalla...

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma GSM Guía de Usuario y Configuración Ultima modificación: 10 de Junio de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos darle

Más detalles

NOTAS DE SU SISTEMA DE SEGURIDAD

NOTAS DE SU SISTEMA DE SEGURIDAD NOTAS DE SU SISTEMA DE SEGURIDAD Compañía de Instalación/Servicio En Caso de Servicio Llamar a Estación de Monitoreo Clave de asalto CÓDIGOS DE FUNCIÓN Código/Función Controla la Función TECLAS DE ACTIVACIÓN

Más detalles

Teclados LCD y LED de 16 Zonas

Teclados LCD y LED de 16 Zonas . Teclados LCD y LED de 16 Zonas Manual del Usuario ÍNDICE DE MATERIAS 1.0 INTRODUCCIÓN... 3 2.0 OPERACIONES BÁSICAS... 4 2.1 Indicadores Luminosos de Teclado... 4 2.2 Indicadores Visuales... 5 2.3 Sonidos

Más detalles

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. PowerWave-16. Central de alarmas de 16 zonas con comunicador. Manual de uso y Guía de programación Usuario. Version 6.

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. PowerWave-16. Central de alarmas de 16 zonas con comunicador. Manual de uso y Guía de programación Usuario. Version 6. ELECTRONIC ENGINEERING LTD. PowerWave-16 Central de alarmas de 16 zonas con comunicador Manual de uso y Guía de programación Usuario Version 6.20 P/N 7121240 Rev. B N.A Julio 2002 2 Contents Introducción

Más detalles

Guía de referencia rápida

Guía de referencia rápida Manual de usuario de la central iconnect. Versión 2.00 Número de catálogo: ZI0548D (5/09) Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Golmar Sistemas de Comunicación, S.A. declara que esta central

Más detalles

Sistema de Seguridad Inalámbrico Todo en Uno V2.0 Guía de Programación. Modelo # MG-6130 / MG-6160

Sistema de Seguridad Inalámbrico Todo en Uno V2.0 Guía de Programación. Modelo # MG-6130 / MG-6160 Sistema de Seguridad Inalámbrico Todo en Uno V2.0 Guía de Programación Modelo # MG-6130 / MG-6160 Esperamos que este producto sea de su completa satisfacción. De tener alguna pregunta u opinión, no dude

Más detalles

ENFORCER. Manual de instalación. Marcador por voz CÓMO TRABAJA GARANTÍA:

ENFORCER. Manual de instalación. Marcador por voz CÓMO TRABAJA GARANTÍA: Manual de instalación ENFORCER E-920B Marcador por voz Resumen: El marcador por voz modelo E-920B automáticamente marcará hasta cuatro números telefónicos y emitirá uno de dos diferentes mensajes cuando

Más detalles

MONITOR ISM / AFx Teclado de seguridad tipo apartamento Guía de Usuario V1.3

MONITOR ISM / AFx Teclado de seguridad tipo apartamento Guía de Usuario V1.3 MONITOR ISM / AFx Teclado de seguridad tipo apartamento V.3 Teclado de seguridad tipo apartamento Bienvenida Nuevos Usuarios! Hay dos tipos de teclados para de seguridad para apartamento. Siga las instrucciones

Más detalles

&2',*863/86\3/865) MANUAL DEL INSTALACIÓN

&2',*863/86\3/865) MANUAL DEL INSTALACIÓN &2',*863/86\3/865) Panel de Alarma PPA MANUAL DEL INSTALACIÓN 1 - &DUDFWHUtVWLFDV&2',*863/86 - Relé de sirena y salida auxiliar 12V protegida por fusible. - Programación vía teclado sólo para contraseña

Más detalles

Manual de Usuario. K10021 5/04 Rev. A

Manual de Usuario. K10021 5/04 Rev. A ADEMCO Vista-12D Manual de Usuario K10021 5/04 Rev. A Indice Información del Sistema... 3 Características Básicas...3 Tiempos de Entrada/Salida... 3 Antes de Conectar el Sistema (Tecla Listo [?])... 4

Más detalles

5HDG\*XDUG5 6LVWHPDGH6XFXULGDG 0DQXDOGH8VXDULR. ReadyGuard-SP K5481-1SP 12/00 PARO GRABAR VOLUMEN ESCUCHAR TOTAL ENC. LUCES PRUEBA ANULAR PARCIAL

5HDG\*XDUG5 6LVWHPDGH6XFXULGDG 0DQXDOGH8VXDULR. ReadyGuard-SP K5481-1SP 12/00 PARO GRABAR VOLUMEN ESCUCHAR TOTAL ENC. LUCES PRUEBA ANULAR PARCIAL 5HDG\*XDUG5 6LVWHPDGH6XFXULGDG ARMADO LISTO PARO GRABAR VOLUMEN ESCUCHAR TOTAL ENC. LUCES PRUEBA ANULAR PARCIAL APAG. LUCES CODIGO AVISO AUXILIAR LISTO INSTANT FUNCION 0DQXDOGH8VXDULR ReadyGuard-SP K5481-1SP

Más detalles

Teclado LCD 642 Manual del Usuario

Teclado LCD 642 Manual del Usuario Teclado LCD 642 Manual del Usuario TABLA DE MATERIAS Introducción...1 Leyenda...1 Operación Básica...2 Indicadores Luminosos del Teclado...2 Información Visual...2 Sonidos de Confirmación...3 Lista de

Más detalles

Establecer las actividades para la activación del sistema de alarma monitoreada en las instalaciones de los Libertadores.

Establecer las actividades para la activación del sistema de alarma monitoreada en las instalaciones de los Libertadores. Página 1 de 8 1. OBJETIVO Establecer las actividades para la activación del sistema de alarma monitoreada en las instalaciones de los Libertadores. 2. ALCANCE Este procedimiento aplica para todas las sedes

Más detalles

Teclados LED Spectra de 10 zonas

Teclados LED Spectra de 10 zonas 1686SU06.fm Page 1 Thursday, August 28, 2003 10:11 AM Teclados LED Spectra de 10 zonas 1686V 1686H Manual del Usuario 1686SU06.fm Page 2 Thursday, August 28, 2003 10:11 AM 1686SU06.fm Page 3 Thursday,

Más detalles

Programación básica de su kit de alarma GSM

Programación básica de su kit de alarma GSM Programación básica de su kit de alarma GSM Actualizado: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos

Más detalles

Easy Series. Guía del usuario. Panel de control de intrusión

Easy Series. Guía del usuario. Panel de control de intrusión Easy Series ES Guía del usuario Panel de control de intrusión Easy Series Guía del usuario Utilización del centro de control Utilización del centro de control Estados en pantalla Indicación en pantalla

Más detalles

Manual IZ-7033. Instrucciones Kit de Alarma PSTN

Manual IZ-7033. Instrucciones Kit de Alarma PSTN Instrucciones Kit de Alarma PSTN INSTRUCCIONES IZ-7033 Nota: La batería interna viene desactivada por defecto. Para activarla conecte el interruptor negro que se encuentra en la parte trasera del panel

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONSULTA CENTRALES SPECTRA 1728EX: V2.4 1738: V2.1

MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONSULTA CENTRALES SPECTRA 1728EX: V2.4 1738: V2.1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONSULTA CENTRALES SPECTRA 1728EX: V2.4 1738: V2.1 1728EX 1738 TABLA DE MATERIAS Introducción... 3 Características... 3 Especificaciones Técnicas... 3 Instalación... 4 Ubicación

Más detalles

HUNTER 8 y SERIE HUNTER-PRO

HUNTER 8 y SERIE HUNTER-PRO Sistemas de Alarma Contra Intrusión HUNTER 8 y SERIE HUNTER-PRO Con Teclado de LEDs RXN-416 Manual del Usuario Versión 8.20 en adelante (Hunter 8) Versión 6.12 en adelante (Serie Hunter-Pro) PIMA ELECTRONIC

Más detalles

Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone

Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone http://www.alarmas-zoom.es/ Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone Última modificación: 3 de Marzo de 2014 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en alarmas-zoom.es

Más detalles

Manual de Instalación y Consulta

Manual de Instalación y Consulta Y Versiones 4.4 (728ULT) y 4.1 (738ULT) 728ULT 738ULT Manual de Instalación y Consulta Tabla de Materias Introducción... 1 Acerca de Este manual... 1 Nuevas Características... 1 Características Principales...

Más detalles

Manual de Usuario 4140XMPT2 SISTEMA DE SEGURIDAD CON PARTICIONES CON CALENDARIOS XMPT2-MU-R02 05/01

Manual de Usuario 4140XMPT2 SISTEMA DE SEGURIDAD CON PARTICIONES CON CALENDARIOS XMPT2-MU-R02 05/01 Sistema de Seguridad Manual de Usuario 4140XMPT2 SISTEMA DE SEGURIDAD CON PARTICIONES CON CALENDARIOS XMPT2-MU-R02 05/01 INDICE DESCRIPCION GENERAL DEL SISTEMA...4 Descripción General...4 Un sistema con

Más detalles

XL2 Turbo. Manual de programación con teclado XL2T-PROG-R02 09/00

XL2 Turbo. Manual de programación con teclado XL2T-PROG-R02 09/00 XL2 Turbo Manual de programación con teclado XL2T-PROG-R02 09/00 ÍNDICE PÁGINA Características generales 1 Esquema de conexiones 2 Significado de los terminales de conexión 3 Modos instalador Como entrar

Más detalles

XL20EU. Manual de programación con teclado XL20EU-PROG-R01 09/00

XL20EU. Manual de programación con teclado XL20EU-PROG-R01 09/00 XL20EU Manual de programación con teclado XL20EU-PROG-R01 09/00 ÍNDICE PÁGINA Características y accesorios compatibles... 1 Conexiones del sistema... 1 Terminales de Conexión... 3 Cómo entrar en programación

Más detalles

CADDX NetworX NX-4 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación

CADDX NetworX NX-4 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación CADDX NetworX NX-4 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación DESCRIPCIÓN GENERAL...2 CÓDIGOS DE PARTES...2 DEFINICIÓN DE CARACTERÍSTICAS...3 PROGRAMACIÓN DE LOS TECLADOS DE LED NX-4...7 PROGRAMACIÓN

Más detalles

HUNTER 6. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Con teclados de LCD RXN-400/410. G uía del Usuario

HUNTER 6. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Con teclados de LCD RXN-400/410. G uía del Usuario HUNTER 6 Sistema de Alarma Contra Intrusión Con teclados de LCD RXN-400/410 G uía del Usuario 2 Hunter 6 - Guía del Usuario PIMA Electronic Systems Ltd. No garantiza que su Producto no haya sido o sea

Más detalles

Manual del usuario. - Uso del sistema de alarma - Accionar ante una evento - Números de contacto

Manual del usuario. - Uso del sistema de alarma - Accionar ante una evento - Números de contacto Manual del usuario Estimado Abonado, a continuación encontrara una guía simple para el uso de su nuevo sistema de Monitoreo de Alarmas, desde ya muchas gracias por confiar su seguridad en nosotros. - Uso

Más detalles

MG5000 MG5050 SP5500 SP6000 SP7000. Manual del Usuario

MG5000 MG5050 SP5500 SP6000 SP7000. Manual del Usuario MG5000 MG5050 SP5500 SP6000 SP7000 Manual del Usuario Esperamos que este producto sea de su completa satisfacción. De tener alguna pregunta u opinión, no dude en visitar www.paradox.com para hacernos partícipe

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma Auto-monitoreada Sistema de Alarma GSM Para el uso adecuado y por su seguridad, favor de leer las instrucciones cuidadosamente antes de poner el sistema en funcionamiento. Mantenga este

Más detalles

ADEMCO LYNXR-I Sistema de seguridad

ADEMCO LYNXR-I Sistema de seguridad ADEMCO LYNXR-I Sistema de seguridad Manual del usuario K14115SP 6/07 Rev. A Su sistema de seguridad Honeywell está diseñado para ser utilizado con dispositivos fabricados o aprobados por Honeywell para

Más detalles

Guía rápida de Instalación Vista 48LA

Guía rápida de Instalación Vista 48LA INDICE Alimentación del Panel 3 Conexión de teclados 3 Conexión de línea telefónica 4 Conexión de sirenas 4 Conexión de sensores 5 Conexión de fuente auxiliar 6 Ajuste de tensión sobre salida auxiliar

Más detalles

Aviso Importante. Manual del Usuario

Aviso Importante. Manual del Usuario Manual del Usuario Aviso Importante Este manual se entrega sujeto a las siguientes condiciones y restricciones: Este manual contiene información propietaria que pertenece a Rokonet Electronics Ltd. Esta

Más detalles

Manual de Usuario OMNI-848-MU-R01-10/00 (N9939 8/00) FIRE BURGLARY INSTRUMENTS, INC.

Manual de Usuario OMNI-848-MU-R01-10/00 (N9939 8/00) FIRE BURGLARY INSTRUMENTS, INC. Control/Comunicador Híbrido OMNI-848 / OMNI-624 Manual de Usuario OMNI-848-MU-R01-10/00 (N9939 8/00) FIRE BURGLARY INSTRUMENTS, INC. Indice GUÍA RÁPIDA...3 INTRODUCCIÓN...5 REFERENCIAS DEL SISTEMA...6

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONSULTA CENTRALES SPECTRA V2.1. 1728EX y 1728 1738EX y 1738

MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONSULTA CENTRALES SPECTRA V2.1. 1728EX y 1728 1738EX y 1738 MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONSULTA CENTRALES SPECTRA V2.1 1728EX y 1728 1738EX y 1738 TABLA DE MATERIAS Introducción... 4 Características... 4 Especificaciones Técnicas... 4 Instalación... 5 Ubicación y

Más detalles

VISTA-5 Instrucciones de Instalación

VISTA-5 Instrucciones de Instalación VISTA-5 Instrucciones de Instalación BETA DRAFT A Jan. 15, 1998 ESTADO: ARMADO LISTO INSTANTANEO RED ZONA: PARO TOTAL PARCIAL MAXIMO PRUEBA ANULAR INSTANT CODIGO AVISO LISTO N8826 1/98 VISTA-5-II-SP-R01-4/98

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma GSM Manual de Usuario y Configuración Ultima modificación: 7 de Mayo de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos darle

Más detalles

Sistema de Alarma Inteligente para Hogar GA242Q

Sistema de Alarma Inteligente para Hogar GA242Q Sistema de Alarma Inteligente para Hogar GA242Q Guía de Usuario Actualizado: 7 / Mayo / 2015 Estimado usuario, Gracias adquirir este sistema de alarma inteligente, esperamos que cumpla con todo lo que

Más detalles

Manual De Usuario Premier 412/816/832

Manual De Usuario Premier 412/816/832 Manual De Usuario Premier 4// Edición Issue Contenido Manual de Usuario Premier 4// Contenido. Sobre el Sistema de... Introducción... Sobre este Manual... Detección de Incendio... Supervisión... y Particiones...

Más detalles

JA-80K Manual de Usuario 1 MKE52400

JA-80K Manual de Usuario 1 MKE52400 JA-80K Manual de Usuario 1 MKE52400 Comandos que empiezan con la tecla 1 conecta el sistema completo (igual que la tecla ABC) 2 conecta la sección A (igual que la tecla A) 1 ) 3 conecta A y B, o solo B

Más detalles

DETECTA-6 «Manual de USUARIO» Pag 1

DETECTA-6 «Manual de USUARIO» Pag 1 DETECTA-6 «Manual de USUARIO» Pag MANUAL DE USUARIO MONITOR DETECTA-6 Código 97035, V0_06 Publicación técnica de carácter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.E. FERMAX ELECTRONICA S.A.E., en

Más detalles

La central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error.

La central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error. Programación Básica de Alarma GSM Última modificación: 15 de Octubre de 2013 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos que cubra todas sus expectativas

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma GSM Guía de Usuario y Configuración Ultima modificación: 3 de Junio de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos darle

Más detalles

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros:

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Colocar la central en posición vertical junto a los sensores de movimiento y puerta, que deberán estar apagados y los contactos juntos,

Más detalles

&2',*865) MANUAL DEL USUARIO ËQGLFH 0DQXDOGH,QVWDODFLyQ&RGLJXV. &DUDFWHUtVWLFDV±&RGLJXV

&2',*865) MANUAL DEL USUARIO ËQGLFH 0DQXDOGH,QVWDODFLyQ&RGLJXV. &DUDFWHUtVWLFDV±&RGLJXV &2',*865) Panel de Alarma PPA MANUAL DEL USUARIO ËQGLFH 0DQXDOGH,QVWDODFLyQ&RGLJXV &DUDFWHUtVWLFDV±&RGLJXV Especificación...01 Sectores Cantidad y Tipo...01 Programación de Entrada y Salida...01 Activación

Más detalles

www.agfri.com www.agfri.com www.agfri.com

www.agfri.com www.agfri.com www.agfri.com AGFRI Manual de Usuario Alarma4 1 Índice 1. Descripción 1.1 Introducción 1.2 Esquema de instalación 1.3 Partes de la Alarma4 1.4 Detectores disponibles 2. Panel de control 2.1 Teclado 2.2 Conexiones de

Más detalles

MG5000 MG5050 SP5500 SP6000 SP7000. Manual del Usuario

MG5000 MG5050 SP5500 SP6000 SP7000. Manual del Usuario MG5000 MG5050 SP5500 SP6000 SP7000 Manual del Usuario Esperamos que el funcionamiento de este producto sea de su completa satisfacción. De tener alguna pregunta u opinión, no dude en visitar www.paradox.com

Más detalles

VOCALISER. Manual de Usuario VOCALISER

VOCALISER. Manual de Usuario VOCALISER VOCALISER 1 Introducción. 2 Operaciones. 3 Conectando el teléfono de programación local. Conectando con el VOCALISER a través de la línea de teléfono. Entrando código de usuario. 6 Comandos de usuario.

Más detalles

TECLADO INALAMBRICO PARA ALARMA AP-AL-SMS AP-KP700

TECLADO INALAMBRICO PARA ALARMA AP-AL-SMS AP-KP700 TECLADO INALAMBRICO PARA ALARMA AP-AL-SMS AP-KP700 INDICE 1. CONTENIDO.2 2. FUNCIONES.3 3. PREPARACION ANTES DE SU USO..4 4. ENTRAR EN MODO SETUP (CONFIGURACION).6 5. RETARDO EN EL ARMADO.7 6. ACTIVAR

Más detalles

E55 V1.0. Instalación y Consulta

E55 V1.0. Instalación y Consulta E55 V1.0 Instalación y Consulta Esperamos que este producto sea de su completa satisfacción. De tener alguna pregunta u opinión, no dude en visitar www.paradox.com para hacernos partícipe de sus comentarios.

Más detalles

SISTEMA DE ALARMA INTELIGENTE

SISTEMA DE ALARMA INTELIGENTE SISTEMA DE ALARMA INTELIGENTE Querido Usuario, Gracias por seleccionar el sistema de alarma inteligente. Por favor lea este manual antes de la instalación para que lo utilice apropiadamente. El sistema

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PA N E L D E A L A R M A

MANUAL DE INSTRUCCIONES PA N E L D E A L A R M A MANUAL DE INSTRUCCIONES PA N E L D E A L A R M A INDICE Pág. 1. PRINCIPALES CARACTERISTICAS... 1.2. Características Eléctricas... 2. SUGERENCIAS DE USO... 3. INSTALACION... 3.1. Fijando el Panel... 3.2.

Más detalles

DS7400XiV4-SPA. Guía del usuario. Sistema de seguridad

DS7400XiV4-SPA. Guía del usuario. Sistema de seguridad DS7400XiV4-SPA ES Guía del usuario Sistema de seguridad DS7400XiV4-SPA Guía del usuario 1.0 Descripción general del sistema ES 2 Índice 1.0 Descripción general del sistema...4 2.0 Indicaciones convencionales

Más detalles