Desórdenes por Consumo de Alcohol y Drogas en Nuestra Sociedad.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Desórdenes por Consumo de Alcohol y Drogas en Nuestra Sociedad."

Transcripción

1 Desórdenes por Consumo de Alcohol y Drogas en Nuestra Sociedad. Los desórdenes por el consumo de alcohol y drogas que incluye el abuso, la dependencia o la adicción al alcohol y/o a las drogas legales o ilegales- permanece como un problema mayor de la salud pública, en los Estados Unidos. En Estados Unidos es increíble el costo social por el consumo de alcohol y drogas, que se estimó en más de 294 billones en Qué tan comunes son los desórdenes por consumir alcohol y drogas? En 2003, más del 9% de la población total de 12 años o mayor, fue clasificada como dependiente o abuso de sustancias. Un estimado de 19.5 millones de americanos (8.3% de la población entre los 12 años o mayores), eran consumidores ilícitos de drogas, lo que representa que ellos habían consumido una droga ilícita por lo menos una vez durante el mes anterior a ser entrevistados. Aproximadamente 54 millones de americanos en 2002 (casi 23% de la población de 12 años o mayor) dijeron que ellos habían participado en borracheras (5 o más tragos en la misma ocasión), por lo menos una vez en los últimos 30 días. Unos 16 millones dijeron que eran bebedores fuertes (bebieron 5 o más tragos en la misma ocasión, por lo menos 5 días durante el mes anterior). A quién se afecta con los desórdenes por consumo de alcohol y drogas? Los desórdenes por consumo de alcohol y drogas pueden afectar a cualquier persona. Pero aquéllos que son especialmente vulnerables son personas con un desorden mental que puede ser concurrente, o aquéllos con ciertos factores de riesgo, incluyendo pobreza o historia familiar de desórdenes por consumo de alcohol o drogas. Los desórdenes por consumo de alcohol o drogas afectan no solamente a la gente que necesita tratamiento, sino también a los miembros de su familia. Desde luego, los efectos de ayudar a una persona a recuperarse de algún desorden por consumo de alcohol o drogas, puede mejorar multitud de vidas. Juventud Más del 36% de los americanos de 17 años informaron consumir alcohol en 2002, y más de 11% de los jóvenes entre 12 y 17 reportaron el consumo de drogas ilícitas. Algunos niños están consumiendo drogas a edades de 12 o 13 años, y otros pueden empezar más pequeños. Pero las familias pueden ayudar a prevenir los desórdenes por consumo de

2 alcohol y drogas, creando unos lazos estrechos con sus hijos, fijando límites claros y empezando activamente a involucrarse en la vida de sus hijos. Uno de cada cuatro niños 19 millones de niños o 28.6% de 18 años de edad- vive en un hogar donde los problemas con el alcohol son un hecho de su vida diaria. Pero no todas las estadísticas son negativas. El consumo de mariguana, éxtasis, LSD, tabaco y alcohol ha disminuido importantemente del 2001 al 2002 entre estudiantes de escuelas americanas en los grados 8,10 y 12do. Adultos Un consumo inadvertido de drogas por receta médica, es común entre los adultos, que utilizan las drogas recetadas tres veces más seguido de lo que la mayoría de la población lo hace, y puede ser difícil para ellos cumplimentar las instrucciones de los medicamentos. El consumo erróneo de drogas por receta médica, puede llevar a serias complicaciones, incluyendo pérdida de memoria. Solamente el 14% de las instalaciones para tratamiento tienen programas para curar la adicción, diseñados específicamente para adultos mayores. Hombres vs mujeres Los hombres son considerados por ser más sensibles que las mujeres a los desórdenes por consumo de alcohol o drogas, excepto entre jóvenes de 12 a 17 años de edad, cuando la prevalencia de los desórdenes por consumo de alcohol o drogas es relativamente el mismo en ambos géneros. Gente de color La proporción de consumo de drogas ilícitas en 2002 fue el más alto entre los indios americanos o los nativos de Alaska (10.1%) y la gente de razas mezcladas (de dos o más razas) 11.4%. La proporción de consumo de drogas ilícitas fue de 9.7% para los negros, 8.5% para los blancos y 7.2% para los hispanos. Los asiáticos alcanzaron la más baja, 3.5%. El impacto de los desórdenes por consumo de alcohol y drogas es mucho mayor de lo que estas cifras indican. Los desórdenes por consumo de alcohol y drogas afectan no solamente a la gente que sufre de ellos, sino también a los miembros de sus familias, (especialmente a sus hijos), amigos, compañeros de trabajo y otros que interactúan con ellos. (Septiembre 2004). (Traducción: Sra. Beatriz Ramírez/Fundación de Investigaciones Sociales, A.C.) Alcohol and Drug Use Disorders in our Society Alcohol and drug use disorders which include misuse, dependence, or addiction to alcohol and/or legal or illegal drugs remain a major public health problem in the United States. The social cost of alcohol and drug use in the United States is staggering, estimated at more than $294 billion in

3 How Common Are Alcohol and Drug Use Disorders? 2 More than 9 percent of the total population age 12 or older met the criteria for substance dependence or abuse in An estimated 19.5 million Americans (8.3 percent of the population age 12 or older) were current users of illicit drugs in 2002, meaning they had used an illicit drug at least once during the month prior to being interviewed. About 54 million Americans in 2002 (nearly 23 percent of the population age 12 or older) said they had participated in binge drinking (5 or more drinks on the same occasion) at least once in the last 30 days. Nearly 16 million said they were heavy drinkers (had 5 or more drinks on the same occasion on at least 5 days during the past month). Who Is Affected by Alcohol and Drug Use Disorders? Alcohol and drug use disorders can affect anyone. But those who are particularly vulnerable include people with a co-occurring mental disorder or those who have certain risk factors, including poverty or a family history of alcohol or drug use disorders.3 Alcohol and drug use disorders affect not just the people who are in need of treatment, but also their family members. Clearly, the effects of helping one person achieve recovery from an alcohol or drug use disorder can improve a multitude of lives. Youth More than 36 percent of American 17-year-olds reported current alcohol use in 2002, and more than 11 percent of youths ages 12 to 17 reported current illicit drug use.4 Some children are using drugs at age 12 or 13, and others may begin earlier. But families can help prevent alcohol and drug use disorders by creating strong bonds with their children, setting clear limits, and being actively involved with their children s lives.5 As many as one in four children 19 million children or 28.6 percent of children under the age of 18 lives in a home where problems with alcohol are a fact of daily life.6, 7 But not all the statistics are negative. Use of marijuana, Ecstasy, LSD, cigarettes, and alcohol decreased significantly from 2001 to 2002 among 8th, 10th, and 12th grade students in U.S. schools.8 Seniors Inadvertent misuse of prescription drugs is common among the elderly, who use prescription drugs three times more often than the general population does, and who may have difficulty complying with directions for taking a medication. Misuse of prescription drugs can lead to complications, including memory loss.9 Only about 14 percent of treatment facilities have addiction treatment programs designed specifically for older adults.10 Men vs. Women Men are twice as likely as women to be considered to have an alcohol or drug use disorder, except among youths ages 12 to 17, when the prevalence of alcohol or drug use disorders is relatively the same for both genders.11

4 People of Color12 The rates of current illicit drug use in 2002 were highest among American Indians/Alaska Natives (10.1 percent) and people of mixed race (made up of two or more races) (11.4 percent). Rates of illicit drug use were 9.7 percent for blacks, 8.5 percent for whites, and 7.2 percent for Hispanics. Asians had the lowest rate at 3.5 percent. The impact of alcohol and drug use disorders is much greater than these numbers indicate. Alcohol and drug use disorders affect not just the people suffering from them, but also family members (particularly the children of those affected), friends, co-workers, and others who interact with them.13 For additional National Alcohol and Drug Addiction Recovery Month (Recovery Month) materials, visit our Web site at or call HELP. Sources Coffey, R.M., et al. National Estimates of Expenditures for Substance Abuse Treatment, DHHS Publication No. (SMA) Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration, Center for Substance Abuse Treatment, Medstat Group, February 2001, section entitled "Key Findings," para. 1. Results from the 2002 National Survey on Drug Use and Health: National Findings. DHHS Publication No. (SMA) Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration, Office of Applied Studies, September 2003, pp. 1, 2, 4. Preventing Drug Use Among Children and Adolescents: A Research-Based Guide for Parents, Educators, and Community Leaders. NIH Publication No (B). Bethesda, MD: U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Institute on Drug Abuse, printed 1997/second edition October 2003, p. 8. Results from the 2002 National Survey on Drug Use and Health: National Findings, September 2003, p. 1. Preventing Drug Use Among Children and Adolescents: A Research-Based Guide for Parents, Educators, and Community Leaders, p. 6. You Can Help: A Guide for Caring Adults Working With Young People Experiencing Addiction in the Family. DHHS Publication No. (SMA) Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration, Center for Substance Abuse Treatment, 2002, brochure. Grant, B.F., Estimates of US Children Exposed to Alcohol Abuse and Dependence in the Family, American Journal of Public Health, January 2000, Vol. 90, No. 1, p Johnston, L.D., O Malley, P.M. & Bachman, J.G. Monitoring the Future: National Results on Adolescent Drug Use; Overview of Key Findings, NIH Publication No Bethesda, MD: U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health,

5 National Institute on Drug Abuse, 2003, p. 3. Prescription Drugs: Abuse and Addiction. National Institute on Drug Abuse Research Report Series. NIH Publication No Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Institute on Drug Abuse, printed April 2001, pp. 1, 6. National Survey of Substance Abuse Treatment Services (N-SSATS): Data on Substance Abuse Treatment Facilities. DASIS Series: S-19, DHHS Publication No. (SMA) Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration, Office of Applied Studies, September 2003, p. 25. Results from the 2002 National Survey on Drug Use and Health: National Findings, p. 26. ibid, p. 16. Improving Substance Abuse Treatment: The National Treatment Plan Initiative, Changing the Conversation. DHHS Publication No. (SMA) Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration, 2000, p. 29. ( September 2004). FUENTE:National Alcohol & Drug Addiction/Recovery Month.

Wellness Triathlon 2010 Bonus Activity

Wellness Triathlon 2010 Bonus Activity Wellness Triathlon 2010 Bonus Activity Educating the Community One Person at a Time The goal of this activity is to educate as many people about mental health and substance abuse in order to help reduce

Más detalles

Dra. Verónica Valenzuela F. Directora Programa PAS Universidad San Sebastián

Dra. Verónica Valenzuela F. Directora Programa PAS Universidad San Sebastián Dra. Verónica Valenzuela F. Directora Programa PAS Universidad San Sebastián Objetivos Conocer los aspectos teóricos. Manejar algunas cifras estadísticas. Conocer algunos aspectos de la práctica clínica.

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE PORQUE LO JÓVENES EN LA ACTUALIDAD CONSUMEN ALCOHOL

ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE PORQUE LO JÓVENES EN LA ACTUALIDAD CONSUMEN ALCOHOL ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE PORQUE LO JÓVENES EN LA ACTUALIDAD CONSUMEN ALCOHOL Paola Andrea Mora Bermúdez, estudiante de pedagogía infantil séptimo semestre COD: 20101127 Porque toman alcohol los jóvenes?

Más detalles

2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement/International Baccalaureate Test Fee Program

2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement/International Baccalaureate Test Fee Program 2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement (AP) and/or International Baccalaureate (IB) Exams AP Exam IB Exam AP and IB Exams I. Student Information Last Name First Name MI Grade High

Más detalles

National Eye Health Education Program Resources. Border Binational Health Week Planning Teleconference Call. April 19, 2012

National Eye Health Education Program Resources. Border Binational Health Week Planning Teleconference Call. April 19, 2012 National Eye Health Education Program Resources Border Binational Health Week Planning Teleconference Call April 19, 2012 National Eye Health Education Program (NEHEP) Goal: To ensure that vision is a

Más detalles

"Average years of healthy life (without disabilities). Argentina 2002-2003.

Average years of healthy life (without disabilities). Argentina 2002-2003. Universidad Nacional de Córdoba "Average years of healthy life (without disabilities). Argentina 2002-2003. Alvarez, M. - Carrizo, E. - Peláez, E. - González, L. CONICET - National University of Córdoba,

Más detalles

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director

Más detalles

Janssen Prescription Assistance. www.janssenprescriptionassistance.com

Janssen Prescription Assistance. www.janssenprescriptionassistance.com Janssen Prescription Assistance www.janssenprescriptionassistance.com Janssen Prescription Assistance What is Prescription Assistance? Prescription assistance programs provide financial help to people

Más detalles

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER

Más detalles

NOTES: MEETING DOCUMENTATION:

NOTES: MEETING DOCUMENTATION: Maybe you ve been injured on the job and it was bad enough that your doctor prescribed a painkiller. Or a co-worker took prescription medication for pain after being in a car accident. Perhaps a good friend

Más detalles

Área Académica: Escuela Preparatoria Num. 3. Profesor(a):Lic. Norma Guadalupe Pichardo Pimentel

Área Académica: Escuela Preparatoria Num. 3. Profesor(a):Lic. Norma Guadalupe Pichardo Pimentel Área Académica: Escuela Preparatoria Num. 3 Tema: Prevención de Adicciones Profesor(a):Lic. Norma Guadalupe Pichardo Pimentel Periodo: Enero-Junio 2014 Abstract: Preventing addiction is now considered

Más detalles

Brain Tumors. Glioma Tumors

Brain Tumors. Glioma Tumors Brain Tumors A tumor that starts and grows in the brain is called a primary brain tumor. Primary brain tumors get their name from the type of cell or the part of the brain where they start growing. A secondary

Más detalles

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish July 2011 Graduations & Learning After High School Español/Spanish Last month our schools graduated 1,734 students from high school. These are students who met all the graduation standards from the State

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

Dear Parents and Patrons,

Dear Parents and Patrons, Dear Parents and Patrons, The purpose of this letter is to inform you that according to the 2013-14 state student assessment results NeSA reading, Gibbon Elementary School is considered a Title 1 School

Más detalles

Radiación Externa. External Radiation. Radiación Interna. Internal Radiation

Radiación Externa. External Radiation. Radiación Interna. Internal Radiation Terapia de Radiación Radiation Therapy Spanish Translation Radiation therapy is sometimes called radiotherapy, x-ray therapy, or irradiation. It treats cancer by using beams of high- energy waves or streams

Más detalles

Fumar cigarrillos y el cáncer: preguntas y respuestas. Puntos clave

Fumar cigarrillos y el cáncer: preguntas y respuestas. Puntos clave CANCER FACTS N a t i o n a l C a n c e r I n s t i t u t e N a t i o n a l I n s t i t u t e s o f H e a l t h D e p a r t m e n t o f H e a l t h a n d H u m a n S e r v i c e s Fumar cigarrillos y el

Más detalles

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective Edgar Quiñones HHRR: Common Sense Does Not Mean Business Objective Share experiences & insight gained in the last two decades in the management consulting business regarding why Common Sense Does Not Mean

Más detalles

2014 15 Student Eligibility Verification Advanced Placement/International Baccalaureate Test Fee Program

2014 15 Student Eligibility Verification Advanced Placement/International Baccalaureate Test Fee Program 2014 15 Student Eligibility Verification Advanced Placement (AP) and/or International Baccalaureate (IB) Exams þ AP Exam IB Exam AP and IB Exams I. Student Information Last Name First Name MI Grade High

Más detalles

DIABETES TIPO 2: UN ASUNTO FAMILIAR

DIABETES TIPO 2: UN ASUNTO FAMILIAR DIABETES TIPO 2: UN ASUNTO FAMILIAR De qué forma un mejor estado de salud los beneficia a usted y a su familia QUÉ ES LA DIABETES TIPO 2? Diabetes tipo 2 es cuando su organismo tiene una dificultad para

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

TEXAS DEPARTMENT OF STATE HEALTH SERVICES

TEXAS DEPARTMENT OF STATE HEALTH SERVICES TEXAS DEPARTMENT OF STATE HEALTH SERVICES DAVID L. LAKEY, M.D. COMMISSIONER P.O. Box 149347 Austin, Texas 78714-9347 1-888-963-7111 TTY: 1-800-735-2989 www.dshs.state.tx.us August 15, 2013 Dear Birthing

Más detalles

HABERSHAM COUNTY SCHOOLS LAS ESCUELAS DEL CONDADO DE HABERSHAM ENROLLMENT/STUDENT INFORMATION FORM FORMA DE MATRICULACION

HABERSHAM COUNTY SCHOOLS LAS ESCUELAS DEL CONDADO DE HABERSHAM ENROLLMENT/STUDENT INFORMATION FORM FORMA DE MATRICULACION HABERSHAM COUNTY SCHOOLS LAS ESCUELAS DEL CONDADO DE HABERSHAM ENROLLMENT/STUDENT INFORMATION FORM FORMA DE MATRICULACION CHILD LIVES IN SCHOOL DISTRICT (PLEASE GIVE NAME OF ELEMENTARY SCHOOL) (distrito

Más detalles

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school)

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) By Jesus Villasenor-Ochoa Reproduced with permission of the University of MN 2003 BRYCS is a project of the United States Conference of Catholic

Más detalles

Reducción de Riesgos En Deep Web

Reducción de Riesgos En Deep Web Reducción de Riesgos En Deep Web Puesta en Marcha 1. Antecedentes: Dr.X 2. Justificación: 1. Outreach virtual RdR: allá donde están las personas usuarias 2. Conocimiento directo, real e inmediato de nuevas

Más detalles

Nombre de la persona completando esta forma

Nombre de la persona completando esta forma mbre de Paciente mbre de la persona completando esta forma Fecha Relación del paciente / / Sexo Masculino Raza Numero de Seguro Social Fecha de Nacimiento Femenino / / / / POR FAVOR LISTE TODA LA GENTE

Más detalles

CONSUMO DE DROGAS EN ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS CONSUMO DE DROGAS EN ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS

CONSUMO DE DROGAS EN ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS CONSUMO DE DROGAS EN ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS CONSUMO DE DROGAS EN ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS R. Rocha Rodríguez * ; M. Álvarez Balleza ** ; A. Cedillo Orlachia; J. G. Fat Méndez; R. Gaytan Sánchez; A. Ríos Barrientos; E. F. Tavera González; A. Parra

Más detalles

What is family health history?

What is family health history? Family Health History Project Pre-Survey What is family health history? Family health history is information about diseases that run in your family, as well as the eating habits, activities, and environments

Más detalles

www.deltadentalins.com/language_survey.html

www.deltadentalins.com/language_survey.html Survey Code: Survey 1 February 6, 2008 Dear Delta Dental Enrollee: Recent changes in California law will require that all health care plans provide language assistance to their plan enrollees beginning

Más detalles

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M.

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. Presented by Dr. Norma R. Delgado, Director of Curriculum & Instruction 1 The United States Government has identified

Más detalles

Health in Peru, 1991-2003. Prepared by Leigh Campoamor

Health in Peru, 1991-2003. Prepared by Leigh Campoamor Prepared by Leigh Campoamor Princeton University Library Princeton, NJ 2003 Scope Note Contents: This collection contains pamphlets, articles, and other miscellaneous items addressing a range of health-related

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos.

Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos. Universidad Nueva Esparta Facultad de Ciencias Administrativas Escuela de Administración de Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos. Tutor: Lic. Beaujon, María Beatriz

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Substance Abuse or Dependence

Substance Abuse or Dependence Substance Abuse or Dependence Substance abuse is a pattern of using alcohol or drugs that leads to problems in a person s life. These problems can: Put others at risk for harm when driving, working with

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

Presentado por Irma C. Cortez Lou Ann Phillips

Presentado por Irma C. Cortez Lou Ann Phillips Presentado por Irma C. Cortez Lou Ann Phillips Traducido por Jaynie Gutiérrez Universidad de Houston-Clear Lake Programa de Educación para Consejeros Qué es la obesidad en la niñez? De acuerdo con la Asociación

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

EL IMPACTO DEL DOLOR: DATOS EUROPEOS Y ESPAÑOLES

EL IMPACTO DEL DOLOR: DATOS EUROPEOS Y ESPAÑOLES EL IMPACTO DEL DOLOR: DATOS EUROPEOS Y ESPAÑOLES César Margarit Unidad del Dolor Hospital General de Alicante Member of the Change Pain International Advisory Board PARA PRODUCIR UN CAMBIO NATIONAL HEALTH

Más detalles

COMISION INTERAMERICANA PARA EL CONTROL DEL ABUSO DE DROGAS C I C A D

COMISION INTERAMERICANA PARA EL CONTROL DEL ABUSO DE DROGAS C I C A D COMISION INTERAMERICANA PARA EL CONTROL DEL ABUSO DE DROGAS C I C A D Secretaría de Seguridad Multidimensional QUINCUAGÉSIMO CUARTO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES Del 11 al 13 de diciembre de 2013 Bogotá,

Más detalles

VIH, Inmigrantes, y la Ley Documentos y Organizaciones importantes

VIH, Inmigrantes, y la Ley Documentos y Organizaciones importantes VIH, Inmigrantes, y la Ley Documentos y Organizaciones importantes Organizations and Publications: Organizaciones y Publicaciones: National Immigration Law Center http://www.nilc.org Centro Nacional de

Más detalles

TSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication

TSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication TSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication Instructions: Please take some time to think about your level of satisfaction or dissatisfaction with the medication you are taking

Más detalles

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre.

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Welcome! Bienvenido! Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Questions for You to Think About Preguntas para que pienses

Más detalles

TESTIMONY EDWARD CASTELLON TO THE MONTGOMERY COUNTY BOARD OF EDUCATION COMMUNITY FORUM ALBERT EINSTEIN HIGH SCHOOL OCTOBER 16, 2008

TESTIMONY EDWARD CASTELLON TO THE MONTGOMERY COUNTY BOARD OF EDUCATION COMMUNITY FORUM ALBERT EINSTEIN HIGH SCHOOL OCTOBER 16, 2008 TESTIMONY OF EDWARD CASTELLON TO THE MONTGOMERY COUNTY BOARD OF EDUCATION COMMUNITY FORUM AT ALBERT EINSTEIN HIGH SCHOOL OCTOBER 16, 2008 WRITTEN ENGLISH TRANSLATION (DELIEVERED IN SPANISH) Edward Castellón

Más detalles

DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS

DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DAVID L. LAKEY, M.D. DIRECTOR P.O. Box 149347 Austin, Texas 78714-9347 1-888-963-7111 TTY (teletipo): 1-800-735-2989 www.dshs.state.tx.us 1 de marzo,

Más detalles

Thank you. US English US Spanish. Australia-English Canada-English Ireland-English New Zealand-English Taiwan-English United Kingdom-English

Thank you. US English US Spanish. Australia-English Canada-English Ireland-English New Zealand-English Taiwan-English United Kingdom-English Dear Healthcare Provider, Included in this PDF are recruitment brochures in several languages to be used in MM Bone study (Protocol No.: 20090482). Kindly note these brochures have been updated according

Más detalles

CITY SHARE Knowledge Management Methodology

CITY SHARE Knowledge Management Methodology CITY SHARE Knowledge Management Methodology La Herramienta de Gestión n del Conocimiento UNITAR desarrollo una herramienta de formación n para desarrollar las capacidades de actores locales en varias áreas

Más detalles

Componentes del sistema. reproductor masculino

Componentes del sistema. reproductor masculino Reproducción humana Componentes del sistema Principales: reproductor masculino Testículos: producen los espermatozoides y varias hormonas sexuales Epidídimo: produce algunas hormonas para completar el

Más detalles

La diabetes en los Latinos. Betsy Rodríguez MSN, CDE Directora Asociada Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes (NDEP)

La diabetes en los Latinos. Betsy Rodríguez MSN, CDE Directora Asociada Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes (NDEP) La diabetes en los Latinos Betsy Rodríguez MSN, CDE Directora Asociada Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes (NDEP) Betsy Rodríguez Subdirectora del Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes,

Más detalles

IX ENCUENTRO DE SALUD LABORAL

IX ENCUENTRO DE SALUD LABORAL IX ENCUENTRO DE SALUD LABORAL Actuación Sindical en Prevención: Condiciones de Trabajo y Salud Laboral Dime como trabajas y te diré que sustancias consumes La Palma, 19-5-2011 Encuesta 2007-2008 2008 sobre

Más detalles

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services

Más detalles

Art Studio. Did you know...?

Art Studio. Did you know...? Art Studio Did you know...? Did you know...? In our Art Studio, we encourage children to use the materials in any way they wish. We provide ideas that they may use to begin work but do not expect copies

Más detalles

Soccer and Scouting in Your Organization A Worthwhile Combination

Soccer and Scouting in Your Organization A Worthwhile Combination English/Spanish Soccer and Scouting in Your Organization A Worthwhile Combination Fútbol y los Scouts en Su Organización Una Combinación que Vale la Pena The Soccer and Scouting Program at a Glance The

Más detalles

CO148SPA.1206 PAGE 1 OF 3

CO148SPA.1206 PAGE 1 OF 3 Assurance of Support Algunos inmigrantes necesitan obtener una Assurance of Support (AoS) (Garantía de mantenimiento) antes de que se les pueda conceder su visado para vivir en Australia. El Department

Más detalles

Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón.

Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón. Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón. You are the heart of your family...take care of it. NATIONAL DIABETES EDUCATION PROGRAM www.ndep.nih.gov A joint program of the National Institutes

Más detalles

POPULATION REFERENCE BUREAU

POPULATION REFERENCE BUREAU POPULATION REFERENCE BUREAU Background Data for Noncommunicable Diseases in Latin America and the Caribbean: Youth Are Key to Prevention (June 2013) This background data accompany the PRB data sheet Noncommunicable

Más detalles

CUIDADOS Y RIESGOS EN USUARIOS DE COCAINA INHALADA.

CUIDADOS Y RIESGOS EN USUARIOS DE COCAINA INHALADA. XI Jornadas de Investigación. Facultad de Psicología - Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, 2004. CUIDADOS Y RIESGOS EN USUARIOS DE COCAINA INHALADA. María Pía Pawlowicz, Diana Rossi, Graciela Touzé,

Más detalles

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015 June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first

Más detalles

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO.

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. ANEXO E. CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. CUESTIONARIO: El proyecto Descubre Las Palmas de GC!

Más detalles

Consumo de sustancias psicoactivas (SPA) en jóvenes de una región en posconflicto armado *

Consumo de sustancias psicoactivas (SPA) en jóvenes de una región en posconflicto armado * Consumo de sustancias psicoactivas (SPA) en jóvenes de una región en posconflicto armado * Carlos Gantiva Díaz 1 Nohelia Hewitt Ramírez 1 Anderssen Vera Maldonado 1 Adriana Angarita Varela 2 Arturo Parado

Más detalles

SPANISH ORAL LANGUAGE ASSESSMENT. Jill Jegerski Department of Modern Languages April 8, 2011

SPANISH ORAL LANGUAGE ASSESSMENT. Jill Jegerski Department of Modern Languages April 8, 2011 SPANISH ORAL LANGUAGE ASSESSMENT Jill Jegerski Department of Modern Languages April 8, 2011 INTRODUCTION Basic Spanish program at CSI Three-course Gen. Ed. sequence: SPN 113, 114, 213 Approximately 800

Más detalles

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades)

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades) Claremont Graduate University, Teacher Education Program Ethnography of a Classroom Sample Questions Parent/Family Interview Be sure to schedule enough time for interview minimum 30 minutes. If possible,

Más detalles

Sesión 10: Marihuana (Presentación PowerPoint)

Sesión 10: Marihuana (Presentación PowerPoint) Sesión 10: Marihuana (Presentación PowerPoint) Resumen Objetivos de la sesión - Familiarizar a los participantes con la naturaleza y prevalencia del consumo de marihuana. - Familiarizar a los participantes

Más detalles

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Headaches, Working with your Doctor to Avoid the Emergency Room Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Conozca a su equipo de cuidados para los dolores

Más detalles

FOTONOVELA. Las consecuencias de beber mucho. La historia de Mario. y su recuperación despues de una tragedia

FOTONOVELA. Las consecuencias de beber mucho. La historia de Mario. y su recuperación despues de una tragedia FOTONOVELA La historia de Mario Las consecuencias de beber mucho y su recuperación despues de una tragedia Agradecimientos Este folleto fue producido por JBS International, Inc., bajo el Contrato No. 270-04-7049

Más detalles

Self-Test Log Book. FOR RECORDING OF: Blood Glucose Test Results Insulin and Medication Doses Notes

Self-Test Log Book. FOR RECORDING OF: Blood Glucose Test Results Insulin and Medication Doses Notes Self-Test Log Book FOR RECORDING OF: Blood Glucose Test Results Insulin and Medication Doses Notes When you see the Prestige Smart System brand identification on blood glucose monitors, test strips, blood

Más detalles

TABLET or CAPSULE Medication Dosage Form:

TABLET or CAPSULE Medication Dosage Form: A Community Service Project of Southwest Georgia Public Health District 8/2 Pharmacy Program 1710 S. Slappey Blvd. P.O. Box Albany, GA 31706-3048 ENGLISH to SPANISH PRESCRIPTION CONVERSION CHART Section

Más detalles

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event 2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side

My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side July 15, 2015 Ald. José G. Pérez (414) 286-3762 My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side A My Brother s Keeper neighborhood summit next week will engage residents of

Más detalles

Recuperación tras la adversidad de partida. Una investigación sobre adoptados internacionales en España

Recuperación tras la adversidad de partida. Una investigación sobre adoptados internacionales en España Recuperación tras la adversidad de partida. Una investigación sobre adoptados internacionales en España Recovery after initial adversity. A study on international adoptees in Spain Jesús Palacios Universidad

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa

Más detalles

Are You Eligible for a FREE Mammogram? Es Usted Elegible Para una Mamografía GRATIS? C OLUMBIA U NIVERSITY B REAST C ANCER S CREENING P ARTNERSHIP

Are You Eligible for a FREE Mammogram? Es Usted Elegible Para una Mamografía GRATIS? C OLUMBIA U NIVERSITY B REAST C ANCER S CREENING P ARTNERSHIP C OLUMBIA U NIVERSITY B REAST C ANCER S CREENING P ARTNERSHIP Are You Eligible for a FREE Mammogram? Es Usted Elegible Para una Mamografía GRATIS? Columbia Presbyterian Center NewYork-Presbyterian Hospital

Más detalles

Measuring Poverty at the Municipal Level

Measuring Poverty at the Municipal Level Measuring Poverty at the Municipal Level Graciela Teruel December 2012 www.coneval.gob.mx What for? Established by the General Law of Social Development National figures must be presented every two years.

Más detalles

Benchmarking de Transporte México. Mayo 2013

Benchmarking de Transporte México. Mayo 2013 Benchmarking de Transporte México Mayo 2013 1 Benchmarking de Transporte México (Primario) Objetivo: El desarrollo de medidas comparativas (benchmarking) de aspectos cualitativos/cuantitativos del transporte

Más detalles

Su presupuesto. Cómo hacer un presupuesto

Su presupuesto. Cómo hacer un presupuesto Finanza Toolbox Materials Su presupuesto Un presupuesto es un plan que ayuda a emparejar los gastos con los ingresos. Los gastos son la cantidad de dinero que gasta. Los ingresos son la cantidad de dinero

Más detalles

All Medicaid Members Who Also Have Medicare

All Medicaid Members Who Also Have Medicare M E M B E R B U L L E T I N B T 2 0 0 5 2 3 O C T O B E R 3 1, 2 0 0 5 To: All Medicaid Members Who Also Have Medicare Subject: Medicare Prescription Drug Coverage Overview Beginning Sunday, January 1,

Más detalles

Empieza hoy. Enfrenta el Reto Life s Sweeter. Disminuye el consumo de bebidas azucaradas en tu hogar, tu oficina y tu comunidad.

Empieza hoy. Enfrenta el Reto Life s Sweeter. Disminuye el consumo de bebidas azucaradas en tu hogar, tu oficina y tu comunidad. Empieza hoy. Enfrenta el Reto Life s Sweeter. Disminuye el consumo de bebidas azucaradas en tu hogar, tu oficina y tu comunidad. Únete al Reto para proteger a nuestros niños, nuestras familias, nuestros

Más detalles

La Buena Salud Mental No Tiene Edad

La Buena Salud Mental No Tiene Edad La Buena Salud Mental No Tiene Edad U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES Substance Abuse and Mental Health Services Administration Center for Substance Abuse Treatment Center for Mental Health

Más detalles

Reinforcement Plan. Day 27 Month 03 Year 2015

Reinforcement Plan. Day 27 Month 03 Year 2015 BETHLEMITAS SCHOOL Reinforcement Plan Day 27 Month 03 Year 2015 TERM: I Date: COMPREHENSION GOAL: The students develop comprehension about the Living and Non- living things, plants, animals and their main

Más detalles

Annual Title 1 Parent Meeting

Annual Title 1 Parent Meeting Annual Title 1 Parent Meeting Venus Independent School District August 26 & 28, 2014 1 What is Title I Title I is a K-12 program that provides additional academic support and learning opportunities for

Más detalles

Congreso Internacional Atención a las adicciones en el marco de los derechos humanos

Congreso Internacional Atención a las adicciones en el marco de los derechos humanos Congreso Internacional Atención a las adicciones en el marco de los derechos humanos DECLARACIÓN PARA LA PROMOCIÓN DEL DERECHO DE LOS NIÑOS DE SER PROTEGIDOS DE LOS NARCOTICOS Y LAS SUSTANCIAS PSICOACTIVAS

Más detalles

El Envejecimiento, los Medicamentos y el Alcohol

El Envejecimiento, los Medicamentos y el Alcohol El Envejecimiento, los Medicamentos y el Alcohol U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES Substance Abuse and Mental Health Services Administration Center for Substance Abuse Treatment www.samhsa.gov

Más detalles

a message from MassHealth be MassHealthy! un mensaje de MassHealth usted puede tomar acción en beneficio de su salud health

a message from MassHealth be MassHealthy! un mensaje de MassHealth usted puede tomar acción en beneficio de su salud health YOU can take a message from MassHealth be MassHealthy! un mensaje de MassHealth usted puede tomar acción en beneficio de su salud action for your health look for health every day haga algo por su salud

Más detalles

<P.O. Box 3418> <Scranton, PA 18505> Important News About Your Health Plan

<P.O. Box 3418> <Scranton, PA 18505> Important News About Your Health Plan December 1, 2015 Dear UI Health Plus Member, Important News About Your Health Plan Your health plan, UI Health Plus, has joined Blue Cross Community Family Health Plan.

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

Algunos puntos básicos sobre el cáncer de mama

Algunos puntos básicos sobre el cáncer de mama Algunos puntos básicos sobre el cáncer de mama Un diagnóstico de cáncer de mama puede generar muchas preguntas. Es posible que ahora mismo desee comenzar a averiguar más sobre la enfermedad, sus opciones

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX Autor: Tomás Murillo, Fernando. Director: Muñoz Frías, José Daniel. Coordinador: Contreras Bárcena, David Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Asociación entre algunos factores psicosociales y el inicio de las relaciones sexuales en adolescentes escolares

Asociación entre algunos factores psicosociales y el inicio de las relaciones sexuales en adolescentes escolares Rev Cubana Med Gen Integr 2006;22(1) Asociación entre algunos factores psicosociales y el inicio de las en adolescentes escolares Felipe Santana Pérez, 1 Olga Lidia Verdeja Varela, 2 Gisel Ovies Carballo

Más detalles

Diseño ergonómico o diseño centrado en el usuario?

Diseño ergonómico o diseño centrado en el usuario? Diseño ergonómico o diseño centrado en el usuario? Mercado Colin, Lucila Maestra en Diseño Industrial Posgrado en Diseño Industrial, UNAM lucila_mercadocolin@yahoo.com.mx RESUMEN En los últimos años el

Más detalles

Colocación de Electrodo de Profundidad, Tira y Rejilla para la monitorización de convulsiones parciales a través de electroencefalograma

Colocación de Electrodo de Profundidad, Tira y Rejilla para la monitorización de convulsiones parciales a través de electroencefalograma Colocación de Electrodo de Profundidad, Tira y Rejilla para la monitorización de convulsiones parciales a través de electroencefalograma Tipos de convulsiones Las convulsiones se pueden dividir en dos

Más detalles

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized. TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing

Más detalles

Understanding. Diabetes. learn the facts! Comprender la. conozca. los datos!

Understanding. Diabetes. learn the facts! Comprender la. conozca. los datos! Understanding Diabetes learn the facts! Comprender la Diabetes los datos! conozca Diabetes in Americans Did you know that approximately 18.2 million people in the United States have been diagnosed with

Más detalles

Lo que significa para USTED

Lo que significa para USTED LLAMADO A LA ACCIÓN DEL CIRUJANO GENERAL PARA PREVENIR Y REDUCIR EL CONSUMO DE ALCOHOL POR MENORES DE EDAD Lo que significa para USTED Guía de acción para las comunidades SOBRE ESTE LLAMADO A LA ACCIÓN

Más detalles

Abuso de la sustancia en Indiana

Abuso de la sustancia en Indiana March, 2010 Para preguntas y información adicional, favor de comunicarte con: Kim Manlove SPF SIG Director de Proyecto (317) 232-7887 Kim.Manlove@fssa.in.gov Larry Long SPF-SIG Cordinador de poyecto (317)

Más detalles

RESULTADOS DE COLOCACIÓN POR SECTOR PRODUCTIVO

RESULTADOS DE COLOCACIÓN POR SECTOR PRODUCTIVO RESULTADOS DE COLOCACIÓN POR SECTOR PRODUCTIVO PLACEMENT RESULTS BY PRODUCTION SECTOR En este capítulo se presentarán los resultados de colocación que se realizaron a través de y de los fondos que éste

Más detalles