Mapa diocesano de la inmigración 2012

Transcripción

1 C/ San Francisco B URGOS burgosinmigra@gmail.com Mapa diocesano de la inmigración 2012

2 0.- PRESENTACIÓN Corría el año 2002 cuando en Burgos se constituyó la Mesa diocesana de pastoral con inmigrantes, formada por representantes de diversas instituciones y sectores diocesanos que están en contacto y trabajan día a día con personas inmigrantes: esto ha permitido que a lo largo de diez años la Mesa sea una plataforma de conocimiento y discernimiento de la realidad migratoria y de su evolución, convirtiéndose así en una especie de observatorio permanente. El primer estudio sistemático y detallado se realizó en el año 2006, tras una encuesta enviada a las parroquias de la diócesis; fruto de aquel trabajo se publicó el Mapa diocesano de la inmigración Un año después, en octubre de 2007, se aprobó el Plan diocesano de pastoral con inmigrantes , en cuyos capítulos 3, 4 y 5 se retomaban y actualizaban datos del Mapa 2006 como análisis de la realidad para redactar a partir de ahí los objetivos y prioridades de los siguientes años. Entre las acciones previstas en aquel Plan figuraba hacer un seguimiento de la realidad actual de la inmigración en Burgos, y en concreto, actualizar en 2008 el Mapa diocesano de la inmigración Así pues, se redactó un nuevo Mapa diocesano de la inmigración En cada uno de los capítulos se iban indicando las diferencias apreciadas en aquellos dos años en los cuales la inmigración alcanzó cifras muy altas (sobre todo a raíz de la incorporación de Rumanía y Bulgaria en la Unión Europea), y se concluía con una valoración del momento, aportando perspectivas y prioridades a seguir en la tarea pastoral. A finales de octubre de 2010 fue aprobado el II Plan diocesano de pastoral con inmigrantes ( ), cuyo primer capítulo, amplio, recogía un análisis de la realidad actualizado, dedicando un apartado expreso a todo el tema laboral (se empezaban a notar seriamente los efectos de la crisis), y recogiendo asimismo los resultados de una segunda encuesta que se hizo a las parroquias a finales de Las estadísticas socio-laborales fueron luego actualizadas en septiembre de 2011 en un folleto titulado Datos estadísticos de inmigración 2011, pero sin ningún tipo de valoración. Por fin, en el verano de 2012 se ha llevado a cabo una de las acciones previstas en el Plan : Cada verano, actualizar los datos más básicos; y en 2012, elaborar un nuevo Mapa diocesano de la inmigración. Veíamos que era importante no solo porque estuviera previsto, sino principalmente porque la foto de la inmigración en España y en Burgos ha cambiado mucho desde 2006 y 2008: la crisis ha trastocado muchos planes y ha terminado con los años dorados que propiciaron la venida de tantas personas inmigrantes; no estamos ahora en un momento de acogida (aunque algunos siguen llegando), sino más bien de permanencia, integración con sus luces y sus grandes dificultades, y en algunos casos de fin del proyecto migratorio y retorno. Se ha vuelto a hacer una recopilación de los datos estadísticos más actuales, puestos en perspectiva histórica e incluyendo un nuevo apartado dedicado a la emigración y retorno desde Burgos; y se han tenido en cuenta los resultados de las diversas reuniones convocadas durante el curso tanto de la propia Mesa como con parroquias, otras instituciones y asociaciones. Fruto de esta investigación, recopilación y reflexión es el presente Mapa diocesano de la inmigración 2012, cuyas valoraciones principales y pistas de futuro han sido realizadas en las reuniones de la Mesa celebradas el 4 y el 25 de septiembre. Creemos que este Mapa es un trabajo importante de servicio a los inmigrantes y a la sociedad en general. Pero para nosotros la principal finalidad es la pastoral, porque todo análisis de la realidad no deja de ser un primer paso para después actuar; en nuestro caso, para seguir compartiendo el mensaje liberador del Evangelio con nuestros hermanos inmigrantes y con toda la sociedad burgalesa en estos momentos difíciles y apasionantes que nos está tocando vivir. 2

3 1.- EL CONTEXTO MIGRATORIO Como sabemos, España en los últimos sesenta años pasó de ser un país de emigración (años ) a ser país de inmigración (sobre todo de 1990 a 2010): los profundos cambios sociales y económicos acontecidos en pocas décadas, junto con la situación geográfica de España como cruce de caminos, provocaron esta inversión de tendencia en la balanza migratoria. Si tomamos como fuente de información las cifras oficiales de empadronados, podemos observar el crecimiento rápido y continuado de la inmigración extranjera en España, tanto en números totales como en proporción al total de la población, especialmente a partir del año 2000, y su casi estancamiento a partir de 2009 e inicio de descenso en extranjera empadronada en España 14% 12% 10% 8,5% 9,3% 10,0% 11,4% 12,1% 12,2% 12,2% 12,1% 8% 6,2% 7,0% 6% 4% 2,3% 3,3% 4,7% 2% 0% Año total extranjera Año total extranjera Fuente: I.N.E. (Instituto Nacional de Estadística) En estos momentos tres grandes zonas del mundo son las que aportan la mayor parte de la inmigración a España: Europa del Este, Latinoamérica y África del Norte, en este orden. Hay que añadir una cuarta procedencia de personas extranjeras: algunas naciones más ricas de la Unión Europea. Por países, estos son los datos de las catorce naciones con más de personas empadronadas en España a 1 de enero de 2012: 3

4 1.- Rumanía Alemania Portugal Marruecos Italia Perú Reino Unido Bolivia Francia Ecuador Bulgaria Argentina Colombia China Fuente: I.N.E. En comparación con 2008, han descendido puestos Ecuador, Bolivia y Argentina (Latinoamérica en general, aun con la salvedad de no recoger aquí las cifras de los ya nacionalizados españoles). El hecho de ver el Reino Unido y Alemania en tercer y sexto lugar respectivamente nos lleva a hacer una observación: hay otro tipo de población extranjera en España, proveniente de los países más ricos de la Unión Europea, cuyos motivos para venir aquí son evidentemente distintos, no para buscar trabajo sino generalmente descanso y jubilación (hay que tener en cuenta que los ciudadanos provenientes de la Unión Europea son también contabilizados en las cifras oficiales de extranjeros, si bien gozan de un régimen administrativo distinto, el comunitario). En el caso de la provincia de Burgos prácticamente no existe este tipo de población extranjera que no sea inmigrante laboral. En el contexto migratorio más cercano, Castilla y León, había a 1 de enero de extranjeros empadronados, el 6 8% de la población total. La evolución de los últimos años ha sido creciente, muy poco ya desde 2009, y con un ligero retroceso en 2012; en general los porcentajes son aproximadamente la mitad que la media nacional. extranjera empadronada en Castilla y León 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0,7% 1,1% 1,7% 2,4% 2,9% 3,6% 4,2% 4,7% 6,1% 6,5% 6,6% 6,8% 6,8% 0% Año total extranjera Año total extranjera Fuente: I.N.E. 4

5 En Castilla y León coinciden las tres grandes zonas del mundo que aportan la mayor parte de la inmigración a España: Europa del Este, Latinoamérica y África del Norte, pero con preponderancia creciente de la primera (por la importante presencia de ciudadanos búlgaros). No aparecen casi los países ricos de la Unión Europea, y sin embargo es significativa la presencia de Portugal (por la vecindad geográfica). Por países, estos son los datos de las doce nacionalidades con más de personas empadronadas en Castilla y León a 1 de enero de 2012: 1.- Rumanía Colombia Bolivia Bulgaria Ecuador Perú Marruecos R. Dominicana China Portugal Brasil Polonia Fuente: I.N.E. La provincia de Burgos, con un 9 2% de población extranjera empadronada, está a medio camino entre la media regional (6 8%) y la nacional (12 1%); la población de la provincia de Burgos no llega al 15% de todos los habitantes castellano-leoneses, y sin embargo acoge al 20% de la población extranjera de la región: personas. extranjera empadronada 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 12,1% 12,2% 12,2% 12,1% 11,4% 10,0% 9,3% 8,5% 8,6% 9,2% 9,2% 9,3% 9,2% 6,2% 7,0% 5,7% 6,5% 4,7% 4,8% 3,3% 3,1% 3,7% 6,1% 6,5% 6,6% 6,8% 6,8% 2,3% 2,2% 4,7% 4,2% 1,3% 3,6% 0,6% 2,9% 2,4% 1,7% 0,7% 1,1% España Burgos Castilla y León Fuente: I.N.E. 2.- ANÁLISIS DE LAS MIGRACIONES EN LA PROVINCIA DE BURGOS Datos de población extranjera empadronada A efectos prácticos vamos a equiparar provincia de Burgos con diócesis de Burgos. Las diferencias son pequeñas: la diócesis cuenta con unos habitantes menos que la provincia (hay que restar los habitantes del Condado de Treviño y los del Valle de Mena), y con unos 385 extranjeros empadronados menos. Las cifras que vamos a utilizar son las del padrón municipal, que sin ser exactas sí son el dato objetivo más cercano a la realidad de la población en general y de la extranjera en particular (si bien los términos inmigrante y extranjero no se corresponden del todo, como en algunas ocasiones señalaremos). 5

6 Número de empadronados La inmigración llegó a Burgos bastante más tarde y en menor medida que a otras zonas de España. Realmente nos dimos cuenta de que había inmigrantes entre nosotros a partir del año Ese año estaban empadronados en nuestra provincia extranjeros, el 0'7% de la población, y en once años la cifra se multiplicó por más de 15, llegando a su cumbre a comienzos de 2011 con extranjeros, casi el 9 3% de la población. Cabe destacar que el aumento mayor se produjo durante el año 2007, con extranjeros empadronados más, lo cual supuso un incremento superior al 35% respecto a las cifras del año anterior. No es difícil entender que el alto número de reagrupaciones familiares tras la regularización extraordinaria de 2005 y la incorporación de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea el 1 de enero de 2007 fueron los dos factores que explicaron este repunte (que también se produjo en el conjunto de España). extranjera empadronada en la provincia de Burgos 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 9,23% 9,22% 9,28% 9,21% 8,58% 6,47% 5,74% 4,81% 3,74% 3,07% 2,20% 1,25% 0,65% Año total extranjera Año total extranjera Fuente: I.N.E. El crecimiento por tanto ha sido más rápido y reciente que en el conjunto de España, si bien las cifras siguen siendo proporcionalmente menores (en España hablamos de un 12 1% de la población; el número de extranjeros se ha multiplicado solo por 6 en estos once años). Podemos decir además sin lugar a dudas que la población inmigrante es la que ha hecho crecer a la población general de la provincia de Burgos: de 2000 a 2011 ha subido en personas, cifra inferior a la de nuevos extranjeros empadronados: Si no hubiera sido por los inmigrantes, la población provincial estaría disminuyendo desde hace años, y de hecho ha empezado a hacerlo en

7 Origen geográfico Desde el año 2000 las zonas de procedencia de los inmigrantes afincados en Burgos han ido variando significativamente; así lo podemos observar en el siguiente gráfico: Origen geográfico de la población extranjera en la provincia de Burgos 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 54% 56% 56% 56% 57% 59% 51% 45% 49% 47% 45% 47% 44% 39% 35% 37% 39% 39% 36% 33% 30% 28% 27% 26% 25% 23% 13% 13% 13% 13% 14% 14% 14% 13% 13% 14% 15% 15% 15% 3% 3% 3% 3% 2% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% Europa América África Asia y Oceanía Europa América África Asia y Oceanía Fuente: I.N.E. En el año 2000 la presencia más significativa era de portugueses, y por tanto europeos. Continúa siéndolo en 2001, pero ese año se produce un fuerte aumento de ecuatorianos y colombianos, y en menor medida de marroquíes y búlgaros. En 2002 se duplica el número de latinoamericanos (destacan los colombianos) llegando a ser la mitad de toda la inmigración será en cambio el año de los ecuatorianos, pero a la vez se produce una gran entrada de búlgaros y rumanos, y en menor medida de marroquíes y argelinos. Manteniéndose a la cabeza Ecuador y Latinoamérica en general en 2004, sigue aumentando fuertemente la presencia de europeos del este, hasta tal punto que en 2005 Europa vuelve a ser el primer continente de procedencia de la inmigración, convirtiéndose desde entonces Rumanía en el primer país de origen, y así hasta nuestros días. Se mantiene el número de colombianos y ecuatorianos, aumenta considerablemente el número de brasileños, dominicanos y bolivianos, así como el de magrebíes, y aparece otro grupo significativo: el de pakistaníes. En 2006 se consolida y crece la entrada de rumanos y búlgaros y aumenta considerablemente la entrada de nuevos portugueses, tendencias que continúan en 2007 y se acentúan en Si bien el porcentaje de personas naturales de América viene descendiendo desde 2003 (por la gran llegada de europeos), las cifras de población solo han comenzado a bajar a partir de 2009 (y aquí puede haber dos factores que suman: algunos retornos y unas cuantas nacionalizaciones producidas estos últimos años). Las tendencias han continuado de 2010 a 2012, porque sigue produciéndose en Burgos entrada de rumanos y búlgaros, y disminución de ecuatorianos y colombianos (en parte debido a las nacionalizaciones). Por su parte, los dos bloques más pequeños, el africano y el asiático, se han mantenido en crecimiento progresivo durante estos años pero siempre en porcentajes similares (14% y 3% respectivamente). A continuación presentamos unos gráficos con la evolución de los países que tienen más de 500 personas empadronadas en la provincia de Burgos, para poder observar los distintos momentos en que se ha producido su llegada, crecimiento, estancamiento o declive.

8 10 principales nacionalidades en Burgos Rumanía Bulgaria Portugal Marruecos Rumanía Bulgaria Ecuador Colombia Brasil Argelia R. Dominicana Pakistán personas empadronadas personas empadronadas

9 Portugal Marruecos personas empadronadas Ecuador personas empadronadas Colombia personas empadronadas Brasil personas empadronadas Argelia personas empadronadas República Dominicana personas empadronadas Pakistán personas empadronadas personas empadronadas Fuente: I.N.E. Las diversas nacionalidades presentes en la provincia de Burgos pueden ascender aproximadamente a 115 (solo en la capital hay 111). En la siguiente tabla aparecen todos los países que tienen más de 50 personas empadronadas en la provincia de Burgos, a fecha 1 de enero de

10 EUROPA AMÉRICA ÁFRICA ASIA 1.- Rumanía Ecuador Marruecos Pakistán Bulgaria Colombia Argelia China Portugal Brasil Senegal Polonia R. Dominicana Nigeria Francia Bolivia Ghana Italia Perú Mali Ucrania Honduras Mauritania Moldavia Paraguay Guinea Ec Georgia Argentina Reino Unido Venezuela Alemania Cuba Holanda México Rusia Estados Un Chile Uruguay 53 Fuente: I.N.E Distribución por la provincia Porcentajes de población En cuanto a la distribución geográfica de la población extranjera a lo largo y ancho de la provincia, no es uniforme, y además varía con el tiempo, extendiéndose cada vez más por la dilatada geografía burgalesa. Datos de 2011 nos hablan de 93 pequeños municipios donde no había ningún extranjero empadronado (el mayor de ellos es Hoyales de Roa, con 244 habitantes todos españoles), y por el contrario otros 279 municipios donde sí había extranjeros (son 6 más que en el año 2009 y 35 más que en el año 2006). Por lo que respecta a la distribución entre la capital y la provincia, observamos los siguientes gráficos teniendo en cuenta el número de empadronados: Habitantes empadronados en Burgos ,2% 51,8% Capital Resto provincia Habitantes empadronados extranjera Burgos ,5% 55,5% Capital Provincia 10

11 Si en cambio comparamos la distribución entre lo urbano (municipios de más de habitantes, que son Burgos, Miranda y Aranda) y lo rural (el resto), las estadísticas nos dicen lo siguiente: en Burgos extranjera Burgos Habitantes empadronados ,5% 32,5% Urbana Rural Habitantes empadronados ,5% 29,5% Urbana Rural Fuente: I.N.E. y padrones municipales Enero 2012 Vemos por tanto cómo algo más de la mitad de la población burgalesa en general (casi 52%) vive en la provincia, pero no llega a un tercio (32%) la que vive en la zona rural, en los municipios de menos de habitantes. Pues bien, la población extranjera se sitúa de modo similar en la proporción capital - provincia, tendiendo incluso más hacia la provincia (55%), y por el otro lado su presencia en los pequeños núcleos rurales es aún menor que la de la población en general (29%), lo cual quiere decir que Miranda de Ebro y Aranda de Duero absorben buena parte de población extranjera. Aún así, comparándolo con los datos desde hace seis años, hay un suave deslizamiento de la población inmigrante hacia los pueblos pequeños (se ha pasado del 23% al 29 5%); coincide este dato con lo dicho anteriormente de que cada vez hay presencia de ciudadanos extranjeros en un mayor número de pequeños municipios. Otro dato a tener en cuenta de cara a la percepción de la sociedad acerca de los inmigrantes es su grado de concentración por localidades o municipios. Adjuntamos a continuación una tabla que nos permite ver aquellos ayuntamientos burgaleses en los que más personas extranjeras están censadas, y al lado otra tabla con aquellos municipios en los que su porcentaje es más alto; los datos son de comienzos de 2011 y se refieren solo a ayuntamientos con más de 50 extranjeros empadronados. Municipio extranjera 11 Municipio Porcentaje de extranjeros 1 Burgos Gumiel de Mercado 22 9 % 2 Miranda de Ebro Caleruega 22 6 % 3 Aranda de Duero Briviesca 21 6 % 4 Briviesca Villarcayo 19 7 % 5 Villarcayo Tórtoles de Esgueva 19 6 % 6 Medina de Pomar Roa de Duero 16 6 % 7 Lerma Pedrosa de Duero 16 1 % 8 Roa de Duero Salas de los Infantes 15 7 % 9 Salas de los Infantes Trespaderne 15 5 % 10 Belorado Belorado 14 9 % 11 Valle de Mena * Lerma 14 5 % 12 Quintanar de la Sierra Miranda de Ebro 13 6 % 13 Espinosa de los Monteros Quintanilla-Tordueles 13 3 %

12 14 Trespaderne Quintanar de la Sierra 12 7 % 15 Quintanadueñas Medina de Pomar 11 7 % 16 Melgar de Fernamental Aranda de Duero 11 5 % 17 Caleruega La Puebla de Arganzón * 11 0 % 18 Villagonzalo Pedernales Espinosa de los Monteros 10 8 % 19 Tórtoles de Esgueva Hontoria del Pinar 10 1 % 20 Pradoluengo Santa María del Campo 10 0 % 21 Gumiel de Mercado Covarrubias 8 9 % 22 Hontoria del Pinar Sotillo de la Ribera 8 8 % 23 Pedrosa de Duero Castrillo de la Vega 8 7 % 24 Valle de Tobalina Burgos 8 5 % 25 Huerta de Rey Melgar de Fernamental 7 8 % 26 Cardeñajimeno Quintanadueñas 7 8 % 27 Condado de Treviño * Cardeñajimeno 7 7 % 28 Ibeas de Juarros Valle de Tobalina 7 6 % 29 Quintanilla-Tordueles Huerta de Rey 7 1 % 30 Santa María del Campo Palacios de la Sierra 7 0 % 31 Palacios de la Sierra Pradoluengo 6 6 % 32 La Puebla de Arganzón * Valle de Mena * 6 5 % 33 Cardeñadijo Villagonzalo Pedernales 6 5 % 34 Castrillo de la Vega Cardeñadijo 4 8 % 35 Covarrubias Condado de Treviño * 4 8 % 36 Villalbilla de Burgos Ibeas de Juarros 4 7 % 37 Sotillo de la Ribera Villalbilla de Burgos 4 5 % Por nacionalidades 12 Fuente: I.N.E. (enero 2011) * Los municipios señalados con asterisco no corresponden a la diócesis de Burgos En cuanto a la distribución de la población extranjera según las respectivas nacionalidades, está tal como sigue (los datos provinciales, más los de Burgos, Aranda, Miranda, Briviesca y Belorado son de 2012; los del resto de municipios, de 2011): - de Europa. Tras la incorporación de Rumanía y Bulgaria a la Unión Europea en 2007, prácticamente toda la inmigración europea es ahora comunitaria ( de los empadronados en nuestra provincia). El mayor colectivo son los rumanos, 8.375, situados principalmente en seis zonas geográficas de la provincia, en este orden: 1.- La ciudad de Burgos, con algo más de la mitad (4.293). 2.- La Ribera del Duero, con grupos amplios en Aranda (640) y Roa (299), y otros más pequeños en Gumiel de Mercado (60), Tórtoles de Esgueva (57) y Sotillo de la Ribera (31). 3.- La zona de Oca-Tirón, con tres núcleos en Briviesca (524), Belorado (213) y Pradoluengo (71). 4.- Miranda de Ebro (733). 5.- Las Merindades, sobre todo Medina de Pomar (199) y menos Villarcayo (68) y Espinosa de los Monteros (27).

13 6.- La Sierra, con pequeños grupos en Quintanar (121) y Salas (40). Vienen después los búlgaros, 5.801, la mayoría de los cuales habita en el medio rural: es el único colectivo que está más presente en los pequeños municipios que en las tres ciudades (y ni siquiera un tercio vive en la capital de la provincia). Están localizados en las siguientes zonas de la geografía provincial: 1.- La ciudad de Burgos (1.860). 2.- Las Merindades, sobre todo Villarcayo (583) y menos Medina (212), Trespaderne (106) y Tobalina (62). 3.- La Ribera del Duero, sobre todo Aranda (754) y algunos en Caleruega (102) y Roa (74). 4.- La Sierra, con núcleos importantes en Salas (198), Quintanar (94), Huerta de Rey (66) y Hontoria del Pinar (40). 5.- La comarca del Arlanza: Lerma (135), Santa María del Campo (54) y muchos otros pequeños municipios. En cuanto a los portugueses, 4.087, se hallan significativamente en tres poblaciones: Miranda de Ebro (1.628), la ciudad de Burgos (765) y Briviesca (369), aunque también hay presencia importante en las Merindades: Villarcayo (215), Espinosa (161) y Medina (116); y en Aranda de Duero (174). Otras nacionalidades europeas, ya minoritarias, son: Los polacos (363), sobre todo en Miranda (135) y Burgos (120). Los franceses (293), también en Burgos (121) y Miranda (64). Los italianos (281), asimismo en Burgos (170) y Miranda (35). Los ucranianos (165), en Burgos (75), Miranda (22) y Aranda (18). Los moldavos (155), más concentrados en Aranda (62), Burgos (32) y Belorado (29). Los georgianos (151), prácticamente sólo en Burgos (145). Los británicos (149), especialmente en Burgos (62) y Aranda (24). Y los alemanes (106), principalmente en Burgos (47). - de América. La inmensa mayoría de los americanos en Burgos son de Latinoamérica (7.803). Se trata de la población extendida por mayor número de municipios, en casi toda la geografía provincial, aunque con una fuerte tendencia a concentrarse en el ámbito urbano. Aquí contabilizamos exclusivamente los que siguen apareciendo como extranjeros (sabiendo que otro buen número ya tienen nacionalidad española). Los ecuatorianos son el grupo más grande, 1.803, concentrados un 61% en Burgos capital (1.095) y el 92% en las tres ciudades (en Miranda 334 y en Aranda 225). Algo similar, aunque no tan acentuado, sucede con los colombianos, 1.765, de los cuales más de la mitad están en Burgos capital (942) y otros dos importantes grupos en Aranda (419) y Miranda (139). En total, un 83% en las tres ciudades. Esta concentración en las áreas urbanas, que aún era más acusada hace unos años, se repite en el resto de colectivos latinoamericanos significativos en la provincia:. Los brasileños (1.055), sobre todo en Burgos (479), Miranda (241) y Aranda (108). Los dominicanos (648), muy centrados en Burgos (433), con pequeños núcleos en Miranda (67) y Aranda (58). Los bolivianos (436), mayoritariamente en Miranda (193) y Burgos (157). 13

14 Los peruanos (431), centrados en Burgos (238) y presentes también en Miranda (66) y Salas de los Infantes (20). Los hondureños (405), casi todos en Aranda (314) y unos pocos en Burgos (37). Los paraguayos (261), especialmente en Burgos (152). Los argentinos (246), también mayoritariamente en Burgos (161). Los venezolanos (245), sobre todo en Burgos (154) y Miranda (29). Y los cubanos (208), con su principal núcleo en Burgos (122). - de África. Entre los africanos empadronados en la provincia de Burgos la mayoría proceden del norte de África, del Magreb (4.257). Los marroquíes se asientan más en la provincia (67%) que en la capital (33%), si bien es una población predominantemente urbana (el 71%); esta tendencia ha decrecido en los últimos años, siendo habitual encontrarse familias marroquíes en muchos pueblos pequeños. No obstante, sus grandes núcleos son Burgos (1.111), Miranda (644) y Aranda (606), añadiendo además Briviesca (354) y Lerma (85). En cuanto a los argelinos, 848, están aún más concentrados entre Burgos (623) y Miranda (145). Otros colectivos, ya subsaharianos, minoritarios pero significativos, son: Los senegaleses (207), prácticamente todos en Burgos (168) y Miranda (31). Los nigerianos (166), repartidos también entre Burgos (88) y Miranda (70). Los malienses (79), casi todos en Aranda (56). Y los mauritanos (71), casi todos en Burgos (58). - de Asia y Oceanía. Apenas llega a personas empadronadas, en muy pocos municipios, con dos colonias significativas: Los pakistaníes (538), concentrados mayoritariamente en Burgos (498), muchos de ellos en el barrio de Gamonal. Y los chinos (491), presentes en Burgos (275), Miranda (93) y Aranda (68) En Burgos capital Es importante hacer un análisis particular de la población extranjera en la capital de la provincia, dado que en ella se concentran prácticamente la mitad de la población en general y también casi la mitad de las personas inmigrantes. Los datos más recientes que poseemos, facilitados por el propio Ayuntamiento a 6 de febrero de 2012, nos hablan de personas extranjeras de 111 nacionalidades distintas en el municipio, sobre un total de empadronados, lo que representa un 8 5% de población extranjera. El proceso de los últimos años ha sido el siguiente: 14

15 extranjera en Burgos capital 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 2,9% 2,1% 1,1% 0,5% 5,8% 5,2% 4,4% 3,5% 7,8% 8,5% 8,3% 8,5% 8,5% Año total extranjera Año total extranjera Fuentes: I.N.E. ( ) y Ayuntamiento de Burgos (2012) Por tanto, es bastante similar el porcentaje y el progreso de la inmigración en la capital que en el conjunto de la provincia, si bien siempre la ciudad de Burgos está unas décimas por debajo de la media provincial. Se observa igualmente el repunte producido entre los años 2007 y 2008 (coincidiendo con la incorporación de Rumanía y Bulgaria a la Unión Europea). A comienzos de 2012, los países más significativos (con más de 100 empadronados) son: 1.- Rumanía Brasil Venezuela Bulgaria R. Dominicana Paraguay Marruecos China Georgia Ecuador Perú Cuba Colombia Italia Francia Portugal Senegal Polonia Argelia Argentina Ghana Pakistán Bolivia 157 Fuente: Ayuntamiento de Burgos 15

16 Por continentes, este es el origen de los ciudadanos extranjeros empadronados en el ayuntamiento de Burgos: Origen de la población extranjera en Burgos capital 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 60% 62% 58% 56% 52% 48% 45% 47% 48% 49% 45% 39% 41% 39% 36% 33% 35% 36% 33% 32% 31% 27% 27% 24% 21% 21% 17% 14% 13% 14% 13% 13% 14% 14% 14% 15% 15% 15% 15% 8% 5% 4% 4% 4% 6% 6% 6% 5% 5% 5% 5% 6% Europa América África Asia y Oceanía febrero Europa América África Asia y Oceanía Fuentes: I.N.E. ( ) y Ayuntamiento de Burgos (2012) Aunque a grandes rasgos la composición y las tendencias son las mismas del conjunto de la provincia, hay algunas diferencias significativas en Burgos capital: menos europeos (7 puntos menos que en la provincia, donde suponen el 59%), más americanos (4 puntos más sobre el 23% provincial), igual proporción de africanos que en la provincia (el 15%) y mayor porcentaje de asiáticos (pasa del 3% provincial al 6%). Estas cifras se entienden desde lo visto anteriormente al hablar de la distribución de la población inmigrante, con la alta concentración en la capital de ecuatorianos, colombianos, pakistaníes y chinos, y menor proporción de búlgaros. La distribución de la población por las seis zonas en las que está dividido el municipio de Burgos es la siguiente (a comienzos de 2011): Zona total extranjera 1 Centro '13 % Porcentaje Principales países Templos parroquiales 1 Rumanía (312) Bulgaria (291) Ecuador (130) Marruecos (123) Argelia (93) Brasil (68) Portugal (57) Colombia (51) San Lorenzo San Gil San Esteban (casco viejo del arciprestazgo de Vena) 1 En algunos casos es muy difícil hacer coincidir los territorios parroquiales con las zonas de la ciudad, por lo que sólo citamos qué iglesias se hallan en cada zona (aunque su territorio abarque parte de otra zona). 16

17 2 Oeste '01 % 3 Centroeste 4 Centrooeste '53 % '67 % 5 Sur '91 % 6 Este '68 % Rumanía (263) Bulgaria (148) Marruecos (97) Portugal (69) Argelia (64) Colombia (58) Ecuador (53) R. Dominicana (26) Argentina (25) Bolivia (25) Rumanía (451) Colombia (151) Bulgaria (110) Portugal (107) Ecuador (99) Brasil (91) Marruecos (79) Pakistán (46) Paraguay (43) China (29) R. Dominicana (27) Perú (26) Rumanía (686) Bulgaria (262) Ecuador (209) Colombia (166) Marruecos (126) Portugal (89) Argelia (89) Brasil (72) China (65) R. Dominicana (58) Perú (51) Rumanía (1.164) Bulgaria (582) Ecuador (382) Marruecos (296) Portugal (242) Colombia (186) Argelia (174) R. Dominicana (118) Brasil (92) China (79) Perú (54) Paraguay (48) Rumanía (1.081) Ecuador (542) Colombia (441) Marruecos (394) Pakistán (366) Bulgaria (328) Portugal (192) Argelia (183) R. Dominicana (182) Brasil (120) Perú (80) China (67) Argentina (52) Bolivia (42) Paraguay (32) Santa Águeda S. Pedro la Fuente El Rosario S. Juan Bautista Villalonquéjar Villagonzalo Arenas (oeste del arciprestazgo de Vena) Sagrada Familia Anunciación San Lesmes S. Martín de Porres Santo Domingo (parte central del arciprestazgo de Vena y algo de Gamonal oeste) Las Nieves Hermano Rafael Juan Pablo II Villímar Villatoro San Fernando (este del arciprestazgo de Vena y algo de Gamonal oeste) El Pilar San Antonio abad San Josemaría San Cosme San Julián S. Pedro y S.Felices San José Obrero La Santa Cruz Cortes (arciprestazgo de Vega) Fátima S.Juan Evangelista San Pablo La Antigua El Espíritu Santo La Inmaculada S.Juan de Ortega El Salvador La Ventilla Castañares Villafría Cótar (casi todo el arciprestazgo de Gamonal) TOTAL '46 % Fuente: INE 17

18 A simple vista observamos que hay una desigual distribución de la población inmigrante por las diversas zonas de la capital; en números totales la mayor parte vive en la 6 (Gamonal) y en la 5 (zona sur), pero proporcionalmente el barrio de mayor concentración inmigrante es el casco viejo (zona 1), mientras que el de menor concentración es el centro en torno al río Vena (zona 3), que seguramente cuenta con viviendas de mayor nivel y precio. La nacionalidad que encabeza todas las zonas sin excepción es Rumanía; Bulgaria le sigue en cuatro de las seis zonas. Es significativa también la concentración de latinoamericanos y pakistaníes en Gamonal, mientras que los magrebíes están más repartidos por toda la ciudad En Miranda de Ebro Hace ya muchos años (en la década de los 70) en Miranda se asentó una importante colonia de portugueses, cuando todavía en España casi no se hablaba de inmigrantes. Este colectivo ha permanecido hasta nuestros días e incluso creció mucho en torno a 2005 con el boom de la construcción, lo cual da a la inmigración en Miranda un carácter especial: siempre ha sido mayor la población extranjera proveniente de Europa, aunque ahora las cifras están casi igualadas con las de la media provincial (solo llama la atención el mayor número de africanos, el 19% frente al 15%). Quizá debido también a ese importante número de portugueses, la media de población extranjera en Miranda siempre ha sido sensiblemente superior a la de la provincia, si bien desde el 2009 está prácticamente estancada e incluso decreciendo un poco. extranjera en Miranda de Ebro 16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 1,7% 9,2% 10,4% 7,3% 5,7% 4,6% 3,4% 2,0% 13,4%13,5%13,6%13,6% 13,1% Año total extranjera Año total extranjera

19 Origen de la población extranjera en Miranda de Ebro 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 75% 67% 57% 60% 56% 52% 52% 55% 56% 55% 46% 48% 44% 36% 40% 41% 36% 31% 20% 26% 27% 25% 26% 25% 23% 23% 11% 13% 14% 15% 16% 15% 14% 17% 18% 19% 19% 3% 2% 5% 2% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 2% 2% 3% Europa América África Asia y Oceanía Fuente: I.N.E. ( ) y Ayuntamiento de Miranda de Ebro (2012) Al comenzar 2012, los extranjeros empadronados en Miranda pertenecían a 59 nacionalidades distintas. Los países con más de 40 empadronados eran: Miranda está dividida en cuatro zonas o distritos; en la siguiente tabla puede apreciarse la distribución de la población extranjera a comienzos de Zona total extranjera 1 Aquende '17 % 2 Allende oeste (zona más cercana a Aquende) enero Europa América África Asia y Oceanía 1.- Portugal Bolivia China Rumanía Argelia Nigeria Marruecos Colombia R. Dominicana Ecuador Polonia Perú Brasil Bulgaria Francia '57 % Porcentaje Principales países Parroquias Rumanía (111) Portugal (84) Argelia (34) Marruecos (22) Brasil (11) Portugal (870) Marruecos (275) Rumanía (189) Ecuador (93) Brasil (79) Polonia (52) Colombia (42) Bolivia (40) Santa María San José Obrero Espíritu Santo

20 3 Allende este (a partir de Ronda del Ferrocarril y c/ Colón) '10 % Portugal (793) Rumanía (398) Marruecos (376) Ecuador (255) Brasil (164) Bolivia (139) Argelia (103) Colombia (101) China (87) Polonia (81) Bulgaria (68) Nigeria (60) Perú (54) Buen Pastor San Nicolás Santa Casilda 4 Periferia y pedanías '25 % Portugal (39) Rumanía (25) Colombia (8) China (8) Brasil (7) Santa María (diseminados) Los Ángeles Bayas Orón Valverde Ircio Bardauri Ayuelas Montañana Guinicio Suzana TOTAL '59 % Fuente: I.N.E. A simple vista, la población extranjera está repartida por todo el municipio de Miranda de forma desigual, con una concentración en porcentajes muy altos en lo que es el casco viejo a ambos lados del Ebro. Si bien Portugal es la nacionalidad predominante en toda la zona de Allende, su mayor presencia está en la parte más cercana al Ebro (Casco viejo y Matillas). Los africanos se reparten en porcentajes similares por toda Miranda, mientras que los latinoamericanos tienen porcentajes bastante más elevados en las zonas más alejadas del Casco viejo. En la periferia y pedanías de Miranda la presencia inmigrante es prácticamente inapreciable. Datos más recientes (tomados por Diario de Burgos del propio Ayuntamiento a mediados de agosto de 2012) indican un notable descenso de la población: Miranda habría bajado en siete meses de a habitantes (-613), y el número de extranjeros de a (-498), destacando la pérdida de portugueses de a (-317) En Aranda de Duero En Aranda de Duero, como casi en toda la provincia, la inmigración se empezó a notar a partir del año 2000, y desde entonces ha estado en constante crecimiento, siempre unas décimas por encima de la media provincial y de Burgos capital, pero por debajo de Miranda de Ebro. Como notas características de esta inmigración a Aranda, decir que la diferencia porcentual entre europeos y latinoamericanos es bastante menor que en el resto de la provincia (46-32%, frente al 59-23%), debido posiblemente a las importantes colonias de colombianos, ecuatorianos y hondureños; la proporción de africanos (19%), al igual que en Miranda de Ebro, es superior a la media provincial. Respecto a la proveniencia por países, Aranda difiere un poco del conjunto provincial así como de Burgos y de Miranda: hay más búlgaros que rumanos y más 20

21 colombianos que ecuatorianos. Otra particularidad en Aranda es la presencia de dos nacionalidades casi únicas en toda la provincia: Honduras y Mali. extranjera en Aranda de Duero 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 9,9% 11,1%11,5%11,5% 11,7% 8,2% 6,0% 6,9% 4,9% 3,9% 3,0% 1,9% 0,9% Año total extranjera Año total extranjera Origen de la población extranjera en Aranda de Duero 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 55% 58% 57% 51% 54% 48% 44% 44% 37% 32% 34% 34% 36% 37% 36% 42% 43% 43% 45% 46% 39% 37% 36% 32% 33% 32% 10% 9% 11% 8% 8% 14% 17% 18% 17% 18% 19% 20% 19% 3% 3% 2% 1% 1% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 3% Europa América África Asia y Oceanía Fuente: I.N.E. ( ) y Ayuntamiento de Aranda de Duero (

22 Europa América África Asia y Oceanía Al comenzar 2012, los extranjeros empadronados en Aranda pertenecían a 59 nacionalidades distintas. Los países con más de 30 empadronados) eran: 1.- Bulgaria Ecuador R. Dominicana Rumanía Portugal Mali Marruecos Brasil Polonia Colombia China Argelia Honduras Moldavia 62 Fuente: Ayuntamiento de Aranda de Duero Aranda está dividida en tres zonas o distritos; en la siguiente tabla puede apreciarse la distribución de la población extranjera a comienzos de Zona total extranjera 1 Sur '08 % 2 Centro y norte '14 % 3 Este '90 % Porcentaje Principales países Parroquias Bulgaria (299) Rumanía (279) Colombia (184) Marruecos (145) Honduras (80 + -) Ecuador (72) Portugal (64) Moldavia (53 + -) Brasil (51) China (23) Rumanía (149) Bulgaria (138) Marruecos (138) Honduras ( ) Colombia (100) Portugal (70) Ecuador (59) Brasil (30) Marruecos (331) Bulgaria (285) Colombia (180) Rumanía (164) Ecuador (145) Honduras ( ) Mali (50 + -) Brasil (36) Portugal (32) Santo Domingo Patriarca San José S. Pedro Regalado Santa María Una pequeña parte de Vera Cruz y Santa Catalina La Aguilera Vera Cruz Santa Catalina (no completas) Sinovas TOTAL '54 % Fuente: I.N.E. 22

23 Como puede apreciarse, la población extranjera está bastante repartida por todo el municipio de Aranda, con una concentración un poco mayor en torno al barrio de Santa Catalina y un poco menor en la zona sur (Allendeduero, Polígono Residencial y La Estación). En cuanto al origen, hay un claro predominio de europeos del este en la zona sur (especialmente en el Polígono) y en el centro, mientras que aparece una mayor presencia de africanos y de latinoamericanos en torno a Santa Catalina En municipios de más de habitantes La tónica general de estos municipios es la misma de la media provincial: subidas de mayor o menor intensidad en población extranjera hasta 2009 y leve decrecimiento a partir de Pero observamos cuatro excepciones: Villarcayo, Lerma, Belorado y Quintanar de la Sierra, poblaciones que de momento continúan incrementando el padrón de extranjeros tanto en cantidad como en porcentaje. (Excluimos de los siguientes gráficos al municipio del Valle de Mena, dado que no pertenece a la diócesis de Burgos) extranjera en Briviesca 24% 22% 20% 18% 16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 7,7% 5,7% 6,5% 4,0% 11,2% 9,2% 16,4% 14,7% 21,7% 23,1%22,9% 21,6%21,2% Año total extranjera Principales nacionalidades en Briviesca ( ): Rumanía (524), Portugal (369), Marruecos (352), Bulgaria (112), Brasil (37), Colombia (21), Bolivia (20), R. Dominic. (20). 23

24 extranjera en Medina de Pomar 20% 18% 16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 11,9% 12,4% 12,7% 11,7% 6,8% 7,5% 5,3% 1,1% 1,6% 2,8% 3,1% 0,7% Año total extranjera Principales nacionalidades en Medina de Pomar ( ): Bulgaria (212), Rumanía (199), Portugal (116), Marruecos (42), Brasil (23), Uruguay (22). extranjera en Villarcayo 20% 18% 16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 18,1% 18,7% 18,9% 19,7% 14,3% 11,8% 8,7% 6,3% 4,7% 2,3% 0,4% 0,7% Año total extranjera Principales nacionalidades en Villarcayo ( ): Bulgaria (583), Portugal (215), Rumanía (68). 24

25 extranjera en Lerma 20% 18% 16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 1,2% 1,7% 3,8% 4,3% 4,7% 7,1% 8,4% 7,1% 12,2% 13,4%14,6% 10,5% Año total extranjera Principales nacionalidades en Lerma ( ): Bulgaria (135), Marruecos (85), Rumanía (77), Portugal (30), Colombia (23). extranjera en Roa 20% 18% 16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 17,3% 16,4% 16,6% 15,1% 10,5% 9,3% 8,4% 5,2% 5,8% 2,2% 0,2% 0,4% Año total extranjera Principales nacionalidades en Roa ( ): Rumanía (299), Bulgaria (74). 25

26 extranjera en Salas de los Infantes 20% 18% 16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 15,7% 16,4% 15,7% 13,6% 11,2% 8,5% 8,2% 8,5% 9,5% 4,8% 2,7% 0,9% Año total extranjera Principales nacionalidades en Salas de los Infantes ( ): Bulgaria (198), Rumanía (40), Marruecos (39), Perú (20). extranjera en Belorado 20% 18% 16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 13,6% 14,1% 14,4% 14,9% 9,6% 10,9% 7,3% 6,2% 5,3% 0,7% 2,0% 0,1% Año total extranjera Principales nacionalidades en Belorado ( ): Rumanía (213), Moldavia (29). 26

27 extranjera Espinosa de los Monteros 20% 18% 16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 12,0%11,7% 10,8% 9,6% 4,0% 0,2% 0,5% 1,1% 0,9% 1,4% 1,9% 0,3% Año total extranjera Principales nacionalidades en Espinosa de los Monteros ( ): Portugal (161), Rumanía (27). extranjera en Quintanar de la Sierra 20% 18% 16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 1,1% 1,1% 0,2% 0,2% 0,2% 6,4% 7,0% 8,7% 12,7% 11,2%11,2%11,2% Año total extranjera Principales nacionalidades en Quintanar de la Sierra ( ): Rumanía (121), Bulgaria (94). Fuente: Instituto Nacional de Estadística 27

28 nacida en el extranjero No es lo mismo tener nacionalidad extranjera que haber nacido en el extranjero; como no es lo mismo haber nacido en España que tener nacionalidad española. De hecho, en Burgos y en España las cifras cada vez se distancian más, con lo cual es importante dedicar un capítulo a este tema. Porque por ejemplo, cuando hablamos de ecuatorianos en Burgos, qué cifras sería más correcto utilizar? Los que tienen nacionalidad ecuatoriana (y no española), o los que han nacido en Ecuador? Y cuando hablamos de rumanos, nos referimos a los que han nacido en Rumanía, o a los que tienen nacionalidad rumana? Hay varios factores que hacen variar estas cifras: los hijos de emigrantes españoles de otras épocas que nacieron en América o Europa y volvieron a Burgos siendo españoles, las concesiones de nacionalidad española o doble nacionalidad especialmente a ciudadanos de origen latinoamericano por residencia o tras matrimonio con español/a, los nacimientos de niños en España que adquieren la nacionalidad de sus padres y no la del territorio que les ve nacer, las adopciones de niños extranjeros Presentamos unas tablas con algunos datos significativos. nacida con Diferencia total en el extranjero nacionalidad extranjera España (14 3%) (12 1%) Castilla-León (8 2%) (6 8%) Burgos (10 4%) (9 2%) Centrándonos ahora en la provincia de Burgos, detallamos los datos. Continente nacida en el extranjero con nacionalidad extranjera Diferencia Europa América África Asia y Oceanía Países en los que la diferencia es superior a 100 nacida en el extranjero con nacionalidad extranjera Diferencia Ecuador Colombia Rep. Dominicana Francia Alemania Argentina Perú Venezuela