LIBRO DE INSTRUCCIONES

Transcripción

1 LIBRO DE INSTRUCCIONES Interacumulador vitrificado para energía solar Vitrosystem DRAIN BACK

2 Lea atentamente el presente manual. La observación de sus indicaciones será la mejor garantía para un correcto funcionamiento, alto rendimiento y larga duración de su Interacumulador de serpentín espiral Vitrosystem DRAIN BACK. Conserve este manual, ya que podría ser necesaria su consulta con posterioridad. El fabricante se reserva el derecho de modificar el presente manual total o parcialmente, en cualquier momento y sin previo aviso. El presente libro de instrucciones contiene la información más actualizada en el momento de su impresión. Sin embargo los productos GRUPPO FERROLI están sujetos a continuas mejoras. Pueden existir pequeñas diferencias entre su acumulador y este manual. En caso de duda consulte a su proveedor habitual. ÍNDICE 1. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO, DIMENSIONES 1.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1.2 ESQUEMAS DE FUNCIONAMIENTO Esquema hidráulico Esquema eléctrico 1.3 TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN 1.4 EQUIPAMIENTO 1.5 INSTALACIÓN Conexión circuito primario. 1.6 UTILIZACIÓN 1.7 PROGRAMACION REGULADOR 1.8 MANTENIMIENTO 2. CONDICIONES DE GARANTÍA 1. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO, DIMENSIONES 1.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS El presente equipo está fabricado en acero al carbono vitrificado, y está diseñado para una presión de trabajo de 8 bar en ACS y 6 bar en serpentín. El presente equipo no debe ser instalado en el exterior. MODELO CAPACIDAD (L) A DIMENSIONES (mm) PESO CONEXIONES (Kg) B C D E F G VITROSYSTEM DB /4" Cu Ø12 1" 106 VITROSYSTEM DB /4" Cu Ø12 1" 106 VITROSYSTEM DB /4" Cu Ø12 1" Ánodo de magnesio. 2. Salida ACS. 3. Ida circuito ES. 4. Retorno circuito ES. 5. Entrada agua fría. 6. Boca de registro

3 1.2 ESQUEMAS DE FUNCIONAMIENTO Esquema hidráulico INTERACUMUL CUMULADOR VITROSY OSYSTEM STEM DRAIN BACK B ENERGÍA SOLAR. 1 Ánodo de Magnesio Mirilla 2 Ida circuito solar 5 Salida ACS 6 bar Bomba circuladora 3 Retorno circuito solar 6 Boca de Registro 4 Entrada agua fría Esquema eléctrico Asiganción de las clemas: sistema Drain Back 8 bar Sistema Drain Back: con 1 acumulador, 1 bomba y 3 sondas. función booster (OBST). ANL 1 S1 R1 S3 SÍMBOLO S1 S1 Ejemplo de sistema drainback DENOMINACIÓN (con bomba booster) Sonda de captador S4 / TRL S2 S4/TR R1 S2R2 Sonda de acumulador inferior S3 S3 Sonda de acumulador superior ( opcional ) R1 Bomba Drain Back S2 IMPORTANTE: Si se alarga o acortan la sonda la conexión deberá realizarse con soldadura y aislada de forma estanca con tubo termoretractil. El cable de la sonda no deberá ser instalado en el mismo tubo que otros cables de alimentación eléctrica. Separar dichos cables de los anteriores. Para más información consultar el libro de instrucciones de la centralita suministrado con el depósito. 3

4 1.3. TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN GRUPPO FERROLI suministra sus interacumuladores con un embalaje adecuado, no obstante, durante el transporte se evitará cualquier golpe u otro tipo de daños que pudieran dañar el vitrificado interior. 1.4 EQUIPAMIENTO EQUIPO ELÉCTRICO -Regulador diferencial. -Sondas de medición. - Cable con clavija. El interacumulador se suministra con el glicol necesario para la instalacion NO ABRIR LAS LLAVES ANTES DE COMPROBAR TODA LA INSTALACION EQUIPO HIDRÁULICO -Bomba circuladora. -Válvula de seguridad circuito solar. - Llaves de corte circuito solar.. - Anticongelante. - Válvula de seguridad ACS. - Válvula antirretorno ACS. - Llave de corte circuito ACS. - Llave de pequeños rellenos. - Visor. Anodo de Magnesio Mirilla Ida primario solar Salida ACS Retorno primario solar Bomba circuladora Válvula de seguridad circuito solar 6 bar Boca de registro DN-140 Entrada agua fría Antirretorno agua fría Llave pequeños rellenos Válvula de seguridad ACS 8 bar 1.5. INSTALACION La instalación del aparato correrá siempre por cuenta del comprador. La instalación del aparato deberá ser realizada por personal cualificado, y cumplir las normas y reglamentos vigentes que le sean de aplicación, en particular, el Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios, el Reglamento Electrotécnico de baja tensión, el Código Técnico de la Edificación y el Reglamento de Aparatos a Presión. Antes de efectuar la instalación lea detenidamente el presente manual, y siga sus instrucciones. La conexión hidráulica se realizará de acuerdo con los esquemas del apartado El interacumulador está provisto de una válvula de seguridad para el depósito y otra para el circuito primario de energía solar. Las presiones de trabajo son de 8 bar para el depósito, y de 6 bar para el serpentín. Las válvulas de seguridad que monta el depósito tienen el tarado adecuado. No manipule o cambie las válvulas de seguridad, ya que puede provocar daños en el equipo, y provocará la pérdida automática de la garantía. 4

5 Conecte las válvulas de seguridad a un desagüe abierto a la atmósfera, de forma que pueda comprobar si la válvula está abierta. Es normal un ligero goteo de la válvula de seguridad durante la fase de calentamiento. Es recomendable la instalación de un vaso de expansión de ACS. En caso de que la presión de la red tenga un valor similar o superior a la presión de trabajo del interacumulador, será necesario instalar un reductor de presión. Conecte al depósito el agua fría y la salida de agua caliente. A la entrada de agua fría del depósito no es necesario instalar una válvula antirretorno, ya que está incorporada en el equipamiento del mismo. Es recomendable la instalación de una llave de corte y una válvula mezcladora termostáticica a la salida del agua caliente. A la entrada de agua fría el depósito incorpora llave de corte. Al efectuar la conexión del circuito primario de energía solar, no se deben instalar llaves de corte, ni purgadores en los colectores. Las tuberías de entrada y salida de ACS serán resistentes a la presión y temperatura que en algún momento pudiera superar los 90 ºC. Las tuberías del circuito primario de energía solar serán de cobre de 12 mm de diámetro. Una vez conectado purgue el circuito secundario del interacumulador abriendo el agua caliente hasta eliminar todo el aire del interior. Reapriete todos los racords del interacumulador cuando esté caliente y compruebe que las empaquetaduras son estancas. En caso de que se prevea alcanzar en el acumulador temperaturas superiores a 60ºC, se deberá instalar en la salida del ACS, una válvula mezcladora. En caso de instalar el depósito por encima de la planta baja, es recomendable instalar una válvula de ventosa para evitar depresiones que pudieran dañar el depósito CONEXIÓN DEL CIRCUITO PRIMARIO. La conexión del circuito primario solar (desde paneles hasta serpentín del interacumulador) se realizará en tubería de cobre de 12 mm de diámetro. El equipo se suministra con el serpentín lleno de anticongelante, dicha cantidad está calculada para el correcto funcionamiento del aparato con placas solares planas. No añada agua o anticongelante al circuito primario. El equipo se suministra con dos llaves de corte (cerradas) en los extremos del serpentín. No abra las llaves de corte antes de tener COMPLETAMENTE finalizada y revisada la instalación, ya que perdería el líquido anticongelante. Compruebe en la mirilla superior que el serpentín contiene efectivamente anticongelante. Realice toda la instalación del circuito primario dejando la conexión al serpentín del interacumulador para conectar en último lugar. Asegúrese de que la instalación es estanca. Una vez realizada el resto de la instalación, conecte la tubería de cobre con los racores ermeto suministrados con el depósito. Compruebe que las conexiones han sido realizadas correctamente, una vez realizado esto último abra las llaves de corte del serpentín. Vuelva a comprobar la estanqueidad del circuito primario solar antes de poner en marcha la instalación. Si por alguna razón pierde el anticongelante del serpentín, proceder de la siguiente manera: 1. Desconecte el depósito de la instalación y vacíe la misma; asegúrese de que se vacía completamente. 2. Vacíe el anticongelante que pudiera quedar en el serpentín del interacumulador, asegúrese de que se vacía completamente. Si es necesario efectúe un soplado con aire desde la ida del circuito primario. 3. Conecte una bomba manual en el retorno del circuito primario, abra dicha llave, la llave de la ida del serpentín y llene el serpentín con glicol al 35%. Efectúe el llenado cuidadosamente. 4. Cuando esté lleno el serpentín, cierre las llaves de ida y retorno, accione manualmente la bomba circuladora del equipo en la posición I. Deje la bomba funcionando algunos minutos, eso facilitará que el aire se deposite en la parte superior del serpentín. 5. Pare la bomba y abra la llave de ida de circuito primario, el aire contenido en el serpentín saldrá al exterior. Repita las operaciones 3 y 4 en caso de ser necesario. 6. Rellene con glicol el serpentín tal como se había hecho anteriormente. Compruebe que el anticongelante llene completamente el circuito visualizándolo por la mirilla, cuando el nivel llegue a la mirilla con el llenado. 7. Cierre las llaves, realice la instalación y conecte al serpentín tal como se indica arriba. 8. Compruebe que la instalación es estanca. La instalación del circuito primario de energía solar deberá tener una inclinación mínima del 5% hacia el depósito, en la totalidad del trazado. El trazado de tubería NO DEBE TENER SIFONES, ni trazados que impidan que fluido drene hacia el interacumulador. La tubería no deberá tener curvas excesivamente bruscas. El radio mínimo de curvado deberá de ser de 50 mm. La altura a máxima desde el inter eracumulador hasta la parte e superior de los colecc olectores solares será de 9 metros os, y la longitud total t (ida + retr etorno) de tubería no deberá superar los 40 metros os. 5

6 NO REALICE INSTALACIONES QUE REBASEN LOS LÍMITES ANTERIORMENTE CITADOS, LA NO OBSERVACIÓN DE LOS MISMOS DARÁ LUGAR A UN FUNCIONAMIENTO INCORRECTO O UN NULO CALENTAMIENTO DEL AGUA SANITARIA. Max 9 m 5 minimo El número máximo de paneles solares planos a conectar (de 2 m 2 de superficie aproximada) a los distintos depósitos, no deberá superar el siguiente número: Capacidad 160 Nº paneles solares El interacumulador se suministra con la bomba regulada en la posición III, recomendamos que regule la posición de la bomba a su instalación, según la siguiente tabla orientativa. MODELO CAPACIDAD (L) Nº DE PANELES POSICIÓN BOMBA RECOMENDABLE CON ALTURA ENTRE 5 Y 9 METROS POSICIÓN BOMBA RECOMENDABLE CON ALTURA HASTA 5 METROS VITROSYSTEM DB (2.0 m 2 ) III 1 (2.3 m 2 ) III VITROSYSTEM DB (2.0 m 2 ) III VITROSYSTEM DB (2.0 m 2 ) III II II II II Curva a altura a manométrica - Caudal C de agua de la bomba: ATENCION: Aísle las tuberías del circuito primario de energía solar, pueden alcanzar temperaturas elevadas, pudiendo ocasionar quemaduras si se entra en contacto con las mismas. 1.6 UTILIZACIÓN El presente equipo está diseñado y construido para su utilización como acumulador de agua caliente, a las presiones y temperaturas previstas, está prohibido su uso con otro tipo de fluidos, otras presiones, superiores a las marcadas por el fabricante para cada equipo, u otros usos, distintos al anteriormente descrito. El presente equipo dispone de válvulas de seguridad de tarado adecuado, no cambie ni manipule las válvulas de seguridad. Para la correcta utilización debe seguir las instrucciones de la centralita del interacumulador que se adjunta con el mismo, la normativa vigente que le sea de aplicación y las indicaciones de la empresa que haya realizado la instalación. 6

7 1.7 PROGRAMACIÓN REGULADOR ELECTRÓNICO DIFERENCIAL Manejo y funcionamiento REGULADOR DIFERENCIAL 2. Manejo y funcionamiento Teclas 2.1 Teclas de ajuste de ajuste El regulador se maneja con las 3 teclas situadas debajo de la pantalla. La tecla 1 sirve para avanzar en el menú de visualización o para aumentar valores de ajuste. La tecla 2 sirve para la función contraria. Piloto de control de funcionamiento Retroceder (-) atrás Avanzar (ú) adelante Para ajustar valores presione 2 segundos la tecla 1. Cuando la pantalla indique un valor de ajuste, la palabra SET aparecerá en la pantalla. Para pasar a la modalidad de ajuste presione la tecla 3.. Seleccione el canal con la teclas 1 y 2. Presione brevemente la tecla 3, la palabra SET parpadea ( modalidad SET ). Ajuste el valor con las teclas 1 y 2.. Presione brevemente la tecla 3, la palabra SET aparece constante, el valor ajustado es memorizado. SET OK ( Selección/Modalidad (selección +confirmación) de ajuste ) Pantalla 2.2 System Pantalla Monitoring de monitoreo del sistema Pantalla System de monitoreo Monitoring completa del sistema Indicación de canales solo indicación de canales Indicador de Regleta de símbolos La pantalla System Monitoring se compone de 3 zonas: la indicación de canales, la regleta de símbolos y la indicación de esquemas de sistemas ( esquema activo de sistemas ) La indicación de canales se compone de dos líneas. La línea superior de indicación es un campo de 16 segmentos alfanuméricos; indica sobre todo nombres de caneles / niveles de menú. La línea inferior de indicación es un campo de 7 segmentos; indica valores de canales y parametros de control. Las temperaturas y las diferencias de temperatura vienen indicadas con las unidades ºC o K. Los símbolos adicionales de la regleta de símbolos indican es estado actual del sistema. solo Barra regleta de de símbolos or SÍMBOLO NORMAL DENOMINACIÓN + + SET Relé 1 activado Relé 2 activado Limitación máxima de acumulador activada/ temperatura máxima de acumulador sobrepasada Opción anticongelante activada ú Bomba Drain Back Función de refrigeración de captador activada. Función de refrigeración de acumulador activada Parada de seguridad de captador activada o parada de seguridad de acumulador Sonda defectuosa Funcionamiento manual activado Un canal de ajuste ha sido modificado Modalidad SET Funcionamiento de la bomba del Drain Back: la bomba funciona cuando la diferencia de temperatura entre el colector y el acumulador es mayor de un valor determinado, que por defecto es de 6ºC (DT = TS1 TS3 = 6ºC). Este valor de 6ºC puede ser modificado accediendo al parámetro DTO, siguiendo las instrucciones del párrafo Teclas de AjusteA juste. La bomba para cuando la temperatura del acumulador alcanza la de SET (párrafo siguiente), por lo que no es necesario utilizar aerotermos u otros dispositivos disipadores. Ajuste de la Tª max del acumulador: la temperatura máxima del acumulador es por defecto de 60ºC. Este valor puede ser modificado accediendo al parámetro SMX, siguiendo las instrucciones del párrafo Teclas de AjusteA Funcionamiento manual de la bomba: es posible que en la fase de pruebas de puesta en marcha de la instalación o cualquier otra intervención, se requiera la activación manual de la bomba; en este caso se debe acceder al parámetro MAN1, y cambiar el parámetro AUTO por ON, siguiendo las instrucciones del párrafo Teclas de AjusteA juste. Importante: una vez terminadas las pruebas, no olvidar dejarlo otra vez en AUTO. 7

8 1.8 MANTENIMIENTO La elevada calidad de los interacumuladores fabricados por GRUPPO FERROLI, así como los materiales utilizados, hace que su mantenimiento sea muy reducido. Es de obligado cumplimiento el verificar el estado del ánodo de magnesio al menos una vez al año o con mayor asiduidad en caso necesario. El ánodo de magnesio es susceptible de desgaste en presencia de agentes corrosivos. El ánodo de magnesio debe ser reemplazado si su longitud es menor de 10 cm. La desaparición del ánodo produce grandes riesgos de corrosión. La garantía no cubre los acumuladores que presenten un ánodo desgastado o en mal estado de funcionamiento. Por su seguridad, para mantener el aparato al 100 % de sus prestaciones y apara alargar su vida útil, recomendamos: Verifique al menos una vez al mes el funcionamiento de la válvula de seguridad del circuito primario accionando la palanca de descarga durante unos segundos comprobando que sale agua por el tubo de descarga. Vigile la calidad del agua de la instalación, evite aguas de pozo o de dudosa procedencia. En caso de aguas excesivamente calcáreas, instale un descalcificador y efectúe limpiezas periódicas del interior del interacumulador para evitar las incrustaciones calcáreas, viendo así dañado el aparato o reduciendo el rendimiento del mismo. En caso de la instalación de un descalcificador confirmar con el fabricante del mismo que el PH del agua no desciende en exceso. Efectúe limpiezas periódicas del serpentín espiral para asegurarse de su correcto funcionamiento. Las incrustaciones calcáreas o similares por el exterior de los tubos reducen la transmisión de calor, y por tanto dificultan el calentamiento del agua sanitaria. La suciedad en el interior reduce el caudal del circuito primario entorpeciendo el calentamiento. Vigile periódicamente el nivel de anticongelante a través de la mirilla. El nivel debe verificarse con la instalación fría. Efectuar las limpiezas con productos y medios adecuados que no dañen el depósito o el intercambiador. En caso de calentamiento excesivo del agua, con salidas continuadas de vapor por el grifo de agua caliente, apague el sistema y avise a un técnico autorizado. En los casos en los que sea obligatoria la aplicación del R. D. 865/2003, se deberán seguir también las indicaciones de mantenimiento del CTE, y normativas municipales que le sean de aplicación. En caso de verificar un nivel por debajo del nivel de la mirilla, podrán efectuarse rellenos con la llave de pequeños rellenos, hasta el nivel original, vigilando siempre no diluir en exceso el anticongelante. Esta operación deberá ser realizada por el mantenedor y no más de una vez al año. 2. CONDICIONES DE GARANTÍA 1. GRUPPO FERROLI garantiza el normal funcionamiento de sus interacumuladores contra todo defecto de fabricación a partir de la fecha de compra por un período de DOS AÑOS. RESISTENCIA Y ACCESORIOS ELÉCTRICOS EXCLUIDA 2. La garantía no ampara las averías producidas por utilización indebida, instalación incorrecta, protección eléctrica insuficiente o inadecuada o mal funcionamiento del aparato debido a defectos de instalación. Tampoco incluye los casos en los que la avería sea motivada por golpes o malos tratos recibidos con posterioridad a su entrega, exceso de presión ó temperatura superior a 90ºC. En ningún caso podrá sobrepasar una concentración de cloruros superior a 300 mg/l o una dureza total del agua de 100 mg/l. El ph del agua no podrá se inferior a 6,5 ni superior a 8,5. 3. Las autoridades sanitarias para aguas potables definen los límites a contener en cloruros en 50 mg/l, con el fin de garantizar el depósito entre los 150 mg/l y 300 mg/l de cloruros se debe incorporar al mismo el equipo de protección catódica permanente (correx-up). 4. La garantía perderá su efecto en caso de efectuar manipulaciones indebidas o por personas no autorizadas. 5. La garantía no cubre los eventuales daños en los acumuladores que presenten ánodo en mal estado. 6. Todo interacumulador original "GRUPPO FERROLI" incluye un manual de instrucciones y utilización. La no observación de las indicaciones del presente libro de instrucciones llevará a la pérdida de la garantía de modo automático. 2ª EDICIÓN ENERO