POWER ELECTRONICS magazine N.03 - DICIEMBRE 2012

Transcripción

1 POWER ELECTRONICS magazine N.03 - DICIEMBRE 2012

2 POWER ON SUPPORT estrategia orientada al cliente desarrollada por Power Electronics POWER ON SUPPORT es un nuevo concepto que pretende explicar la estrategia de orientación al cliente que ha implementado Power Electronics desde sus orígenes hace más de 25 años. Power Electronics no se considera solamente un fabricante de electrónica de potencia avanzada sino una empresa de servicios que vive para atender las necesidades de sus clientes y adaptarse a sus requerimientos. Para ello, la flexibilidad y la especialización son fundamentales. Somos flexibles para ser capaces de servir productos adaptándonos a cualquier plazo de entrega, atender nuestros equipos en mercados donde tenemos filiales en tiempo record, realizar puestas en marcha en cualquier lugar del mundo, atender telefónicamente cualquier consulta a cualquier hora del día o de la noche GARANTÍA 3 años de Garantía para productos industriales (variadores de velocidad y arrancadores electrónicos) y 5 años para inversores solares contra cualquier defecto de fabricación. La garantía se suele ejecutar en el lugar de instalación del equipo lo cual minimiza los paros no deseados. TELÉFONO DE ASISTENCIA TÉCNICA 24/7 Garantizamos atención telefónica a todos nuestros clientes a cualquier hora del día o de la noche ante cualquier eventualidad, no solo para cubrir garantías sino para dar asesoramiento técnico en caso de necesidad. ASISTENCIA EN CAMPO 24/7 Nos comprometemos a dar asistencia en campo a cualquier hora, tanto si los equipos están en garantía como si ésta ya ha vencido. STOCK DE PRODUCTO Power Electronics trabaja tanto contra stock como contra pedido. De esta manera nos garantizamos disponer de un stock de producto mínimo para atender urgencias y garantizar expediciones en menos de 24horas. STOCK DE COMPONENTES Disponemos de un elevadísimo stock de componentes para atender nuestras necesidades de producción y dar asistencia técnica inmediata a todos nuestros equipos. Con este stock de seguridad también nos garantizamos minimizar los tiempos de entrega en grandes proyectos 2

3 Power Electronics dispone de un departamento de aplicaciones al servicio de nuestros clientes para asesorarles en todo lo relacionado con el uso de nuestros equipos así como de las aplicaciones a las que sirven. Nuestros clientes también tienen a su disposición nuestro departamento de asesoramiento e ingeniería formado por un equipo multidisciplinar de ingenieros con una larga experiencia en el desarrollo de soluciones a medida. POWER ON SUPPORT PUESTAS EN MARCHA Las puestas en marcha en Power Electronics son siempre gratuitas. Nuestros técnicos configuran los equipos en función de cada aplicación para asegurar el mejor rendimiento. El feedback obtenido en las puestas en marcha nos ayuda a mejorar nuestras líneas de producto. CONSULTING Power Electronics dispone de un departamento de aplicaciones al servicio de nuestros clientes para asesorarles en todo lo relacionado con el uso de nuestros equipos como de las aplicaciones a las que sirven. Nuestros clientes también tienen a su disposición nuestro departamento de software y proyectos formado por ingenieros con elevada experiencia que desarrollan soluciones a medida FORMACIÓN Ponemos a disposición de todos nuestros clientes nuestras salas de formación donde desarrollamos cursos a medida de sus necesidades y garantizamos una óptima formación teórico-práctica. Además también podemos ofrecer formación en las instalaciones de nuestros clientes. 3

4 El pasado mes de Noviembre conmemoramos nuestro 25 aniversario. Ha sido un largo periodo lleno de grandes y duros momentos. Comenzando con un pequeño almacén hasta llegar a convertirnos en una compañía multinacional con tres plantas de producción, dos laboratorios de I+D y delegaciones comerciales en los cinco continentes. Nuestro esfuerzo cada dia es cubrir sus necesidades allí donde estén. Como proveedor internacional de variadores de velocidad, arrancadores electrónicos e inversores solares, aspiramos a ofrecer un producto global con un toque local. Ofrecemos un servicio técnico cercano, soluciones adaptadas a su mercado...definitivamente hablamos su lenguaje. En Power Electronics tenemos una estrategia muy definida, que se basa en la orientación al cliente y el desarrollo de producto. Continuaremos invirtiendo grandes recursos en investigación y desarrollo para poder ofrecerle cada día productos de mayor nivel. Nos gustaría extender nuestra gratitud a todos nuestros clientes y proveedores, con los que hemos crecido conjuntamente y con los que nos hemos convertido en lo que actualmente somos. Esperamos contar con su continuo apoyo en los próximos años, que prometen ser realmente apasionantes. 4 Abelardo Salvo Presidente

5 06 ENTREVISTA AMADEO SALVO, DIRECTOR GENERAL ÍNDICE 08 PRODUCTO NUEVO FRESUN HET NUEVO SD700SP 12 EXPERIENCIAS PLANTA SUNLIGHT PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL ALACANTÍ NORD 16 EN BREVE NOTICIAS 17 ESPECIAL 25 ANIVERSARIO CELEBRACIÓN 25 ANIVERSARIO 20 ESPECIAL MOTOGP RESUMEN DE LA TEMPORADA MOTOGP 5

6 UN PASEO POR LA HISTORIA DE POWER ELECTRONICS Power Electronics celebró su 25 aniversario el pasado mes. Ha sido un camino largo y muy estimulante desde que todo empezó en una pequeña planta baja de Valencia. Un camino lleno de hitos importantes y alguna que otra decepción, una vigorosa experiencia compartida con trabajadores, clientes y proveedores. Un tiempo en el que Power Electronics ha dado pasos de gigante para convertirse en una empresa con un horizonte global. 6

7 Amadeo Salvo, Director General de Power Electronics nos explica los inicios de la filosofía de la empresa: Empezamos comercializando arrancadores y variadores de velocidad en 1987 entre las comunidades de regantes de Valencia. Era una tecnología innovadora con enormes posibilidades en el mercado español. Obviamente no éramos lo únicos en ofrecer esta tecnología en España pero nadie era capaz de mejorar nuestros plazos de entrega y ofrecer un servicio de asistencia técnica 24/7 en aquella época. 25 años después, el servicio ha sido la esencia de nuestro negocio. Desde entonces hemos desarrollado una gama completa de productos tecnológicamente avanzados. No obstante, independientemente de qué gama de productos o soluciones ofrezcamos, continuaremos siendo una empresa de servicios. ENTREVISTA SERVICIO, SERVICIO Y MÁS SERVICIO Amadeo Salvo explica cómo la empresa tomó la decisión de desarrollar una estrategia de orientación al cliente: En aquella época eramos como una grano de arena en el desierto, compitiendo con multinacionales, algunas de ellas instaladas en España más de 100 años. Dado que éramos una empresa muy joven necesitábamos incrementar el valor añadido de nuestros productos y entendimos que solamente nos podríamos diferenciar mediante mejores plazos de entrega que no comprometieran la calidad de los productos, puestas en marcha gratuitas, apoyo al cliente en planta a cualquier hora o garantías más extensas. Power Electronics superó hace bastantes años las desventajas propias de una empresa de pequeño tamaño, no obstante los principios continuan siendo válidos: Ahora competimos con las mismas multinacionales pero a nivel global y hemos puesto en marcha la misma estrategia en todas nuestras filiales. En estos años hemos aprendido que los mercados a nivel mundial comparten características comunes. Todos ellos valoran sobremanera el servicio, especialmente en aplicaciones de gran potencia, que es nuestra gran especialidad. INTERNACIONALIZACIÓN: SUSTITUYENDO LAS IMPORTACIONES POR PRODUCTOS DE FABRICACIÓN PROPIA Hacia el final de los 90, Power Electronics había ya logrado posicionar su marca en el segmento alto del mercado español. La empresa no solo vendía buenos productos sino que además añadía un servicio muy valorado. Era el momento de poner en marcha una estrategia de crecimiento que solamente podría tener lugar a través de la internacionalización de la empresa. Queríamos crecer pero solamente sería posible si conseguíamos cruzar las fronteras y teníamos ante nosotros un gran obstáculo que limitaba nuestra capacidad para abordar los mercados internacionales: no teníamos producto propio. Amadeo Salvo explica cómo Power Electronics tomó una doble decisión: Por una parte, la empresa creó sus propios Departamentos de I+D y Producción. Por otra parte, empezó a mirar a los mercados europeos. Sabíamos que ambas estrategias se retroalimentaban. No nos podíamos internacionalizar sin nuestros propios variadores y arrancadores pero a la vez no podíamos afrontar una inversión tan grande en desarrollo de producto sin ampliar nuestros mercados. El tiempo ha demostrado que estábamos en lo cierto. Si no nos hubiéramos internacionalizados, la crisis actual nos habría tragado. La internacionalización nos ayudó a crecer pero también a diversificar riesgos. Power Electronics aprovechó el know-how generado por el desarrollo de la línea de productos industriales para desarrollar sus propios inversores solares. Ya habíamos desarrollado la tecnología y además habíamos abierto bastantes mercados en Europa y fuera de ella para nuestra gama industrial, por lo que podíamos aprovechar para generar economías de alcance. Por otra parte, es obvio que el desarrollo sostenible de nuestro planeta solo será posible a través de la generación de energías renovables. Hay un margen increíble para el crecimiento de la industria solar a nivel mundial. INTEGRACIÓN VERTICAL: UNA MÁS RÁPIDA RESPUESTA Y SOLUCIONES A MEDIDA La necesidad de mejorar nuestros plazos de entrega a la vez que se suministraban soluciones customizadas para cubrir las necesidades específicas de nuestros clientes llevó a Power Electronics a profundizar en un modelo de negocio de integración vertical. Cuando empezamos a producir nuestros propios productos, ya tomamos la decisión de producir internamente todos los componentes electrónicos con la intención de controlar la calidad y evitar cualquier riesgo de rotura de stocks. Ahora hemos profundizado en esta estrategia mediante un departamento de software en India con más de 20 ingenieros y con una planta metal-mecánica que fabrica todos los componentes mecánicos de nuestros equipos. No sólo somos capaces de dar respuesta a cualquier desafío desde el punto de vista del hardware o el software sino que además somos capaces de hacerlo en un período de tiempo increíblemente corto. Tenemos el conocimiento, el stock y la habilidad para ofrecer Queremos crecer y a la vez mantener nuestra flexibilidad. Sabemos que es fácil de decir y muy complicado de llevar a cabo pero siento que estamos en el buen camino soluciones personalizadas. QUÉ NOS DEPARARÁ EL FUTURO? El futuro nos traerá nuevos desarrollos y la apertura de nuevos mercados. Hay todavía un largo camino que andar y Power Electronics lo quiere caminar de la mano de sus clientes. No sabemos lo que el futuro nos deparará pero sí que tenemos claro qué queremos ser. Queremos crecer y mantener nuestra capacidad para ser flexibles. Es fácil de decir y muy complidado de llevar a cabo pero siento que estamos en el buen camino. 7

8 NUEVO FREESUN HET Una solución ligera y flexible para grandes instalaciones con conexión en media tensión Freesun HET es la nueva solución de Power Electronics en estaciones de inversores solares de media tensión, fácil de transportar como carga estándar en el transporte marítimo o por carretera en plataformas, y de instalar en grandes parques fotovoltaicos en cualquier lugar del mundo. Es una solución estándar óptima para cualquier mercado, y ofrece reducidos costes de instalación y mantenimiento durante su vida útil. Contenedor Freesun HET 40 high cube UNA SOLUCIÓN FLEXIBLE Todas las prestaciones que hacen únicos nuestros inversores solares de la serie FREESUN HE, se encuentran integrados en un contenedor High Cube de 40 pies (12.032mm W x 2.352mm D x 2.698mm H). Es una solución flexible y ligera, reduciendo el peso total y ofreciendo más espacio interior para soluciones a medida. Además de un inversor solar, un transformador seco (específico para instalaciones solares) y las celdas de media tensión, el interior puede equiparse con armarios de protección y seccionamiento a medida (Seccionador de corte en carga y fusibles AC, Fusibles generales DC,.). Su envolvente de 12 m permite integrar inversores de hasta 1.6MW en una única estación. REDUCIDO MANTENIMIENTO La nueva envolvente ha sido testeada bajo los estándares más estrictos de seguridad, eléctricos y sísmicos, sometiéndose a vibraciones e impactos que se originan en el transporte marítimo. La envolvente está aislada térmicamente de las condiciones ambientales externas mediante un panel sándwich de 5cm. La pintura dispone de garantía de 10 años y la estructura metálica más de 20 años sin mantenimiento adicional. 8

9 EL CONTENEDOR DE 40 HIGH CUBE ESTÁ APROBADO CONFORME A LOS REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD CSC, CONVIRTIENDOSE EN UNA CARGA ESTÁNDAR PARA LAS COMPAÑÍAS NAVIERAS PRODUCTO Vista interior Freesun HET SISTEMA DE VENTILACIÓN Un sistema de ventilación único permite al inversor operar sin reducción de potencia en emplazamientos con hasta 50ºC, gracias a su diseño mecánico y el sobredimensionamiento de IGBT s. Tanto la entrada y salida del aire se sitúan en la parte posterior del inversor, expeliendo directamente el aire de refrigeración al exterior, a lo largo del costado izquierdo del contenedor. Este diseño permite reducir la temperatura interior del contenedor, ya que el incremento de temperatura debido al funcionamiento del inversor es residual en comparación con el impacto de la radiación solar. En caso de condiciones con alta humedad, se dispone de resistencias de caldeo con control higrostático. TRANSPORTE FREESUN HET es realmente fácil de transportar. El contenedor High Cube de 40 pies se suministra conforme a CSC (Container Safety Convention), un certificado imprescindible para la consideración del contenedor como carga estándar por parte de las compañías navieras. No sólo el transporte marítimo es estándar, si no que la manipulación en el puerto y el transporte terrestre a la planta fotovoltaica también lo son, obteniendo así, una drástica reducción de costes de transporte para estaciones Inversoras fotovoltaicas llave en mano, como el Freesun HET. 9

10 SD700 SOLAR POWER - SD700SP La energía solar alimenta sus aplicaciones industriales Power Electronics apuesta por el ahorro y eficiencia energética combinando las sinergias de la división industrial y solar en el producto SD700 SOLAR POWER - SD700SP. Un producto único que utiliza el hardware actual de los variadores SD700 para aprovechar una fuente inagotable como el sol sin la necesidad de inversiones adicionales en inversores solares CC-CA, sistemas de regulación o almacenamiento por baterías. ESQUEMA DE OPERACIÓN SD700SP 10

11 SD700SP se compone de una solución que integra protecciones, control y un paquete de software destinado a la conexión y operación directa de una instalación fotovoltaica a los variadores de velocidad de la serie SD700. PRODUCTO Los paneles solares se conectan directamente al SD700SP que a su vez alimentará el bus de corriente continua del variador. El funcionamiento del puente inversor y las magníficas prestaciones de salida a motor no se ven alteradas, pudiendo operar el variador y el motor sin restricciones (curvas de arranque, protecciones de motor, protecciones de bombas, etc ). El SD700SP está disponible también en la versión aislada para emplazamientos donde no se dispone de red pública y toda la energía del motor se aporta por el campo fotovoltaico. Como resultado SD700SP proporciona un ahorro energético y económico inmediato, una reducida inversión, sumado a las altas prestaciones de control y seguridad ya conocidas de la serie SD700. La energía fotovoltaica generada en los paneles se inyecta íntegramente y con prioridad sobre el motor, consumiendo de la red el resto de energía para operar en condiciones nominales. La figura anterior muestra el comportamiento del sistema instalado en una bomba de funcionamiento en continuo. Durante el día toda la energía generada por los paneles (área verde) se inyecta al motor, de modo que el consumo de potencia de la red (línea roja) disminuye de forma proporcional. Cuando una nube tapa de forma temporal el campo fotovoltaico, el sistema reacciona aumentando el consumo de la red sin reducir las prestaciones de la aplicación. El ahorro es evidente y depende fuertemente tanto de la potencia fotovoltaica instalada, como de la gestión de las instalaciones. El hecho de que la energía solar sea gratuita e ilimitada, sumado a que su producción coincide con los periodos de mayor coste energético (P1 a P5), posiciona a SD700SP como una solución competitiva de ahorro y eficiencia energética para aplicaciones de bombeo y de operación en continuo. 11

12 VARIADORES DE VELOCIDAD SD700 EN SUNLIGHT COKING PLANT (SHANXI) Por Hua Yong, Director General de Power Electronics Beijing Co LTD Nuestros Variadores de Velocidad están trabajando en Sunlight desde Nuestro objetivo es mantener el proceso sin paros no deseados en unas condiciones muy duras, principalmente debido al polvo y la humedad. Power Electronics Beijing se constituyó en Tenemos un gran número de referencias en la industria minera y el sector del agua. En este tiempo hemos consolidado una extensa red comercial y técnica que cubre todo el territorio continental. BREVE INTRODUCCIÓN A LA INDUSTRIA DEL COKE EN LA PROVINCIA CHINA DE SHANXI La producción de coque es una parte fundamental del total de la producción industrial en la provincia de Shanxi. De hecho, según el Comité Económico y Tecnológico de Shanxi, se instalarán en los próximos años cuatro parques industriales dedicados a la producción de coque con una capacidad superior a las 10 millones de toneladas métricas y en las que se establecerán la mayor parte de empresas del sector. El sometimiento del coque a elevadas temperaturas, es la parte más importante del proceso de fundición, que consiste en el uso intensivo de calor y un agente químico reductor que ayuda a descomponer el metal, eliminando otros elementos como gases o escoria, dejando únicamente el metal. El agente reductor es generalmente una fuente de carbón como por ejemplo el coque. El coque obtenido por este proceso se puede utilizar como combustible en multitud de procesos industriales como altos hornos, fundiciones o gasificadoras. Sunlight Coking es una empresa de bandera dentro de la industria nacional del coque y unas de las diez más grandes del sector. Además es una empresa reconocida por sus prácticas favorables a la protección del medioambiente y por sus eficientes procesos de producción. La producción total alcanzó los 3.3 millones de toneladas en SUNLIGHT COKING PLANT ES UNA COMPAÑIA TOP TEN EN LA INDUSTRIA DEL COQUE DE LA PROVINCIA DE SHANXI CON UNA PRODUCCIÓN ANUAL DE 3.3M TONELADAS 12

13 LOS RETOS DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN DE COQUE 1.La tensión de entrada sufre grandes fluctuaciones. La alimentación del circuito se realiza de forma aérea a través de tres aisladores. Al estar instalados al aire libre tanto los aisladores como las cuchichas de seccionamiento, ambas sufren oxidación en su superficie. Además, los carros de transporte sufren una elevadísima vibración cuando están en funcionamiento. Por tanto, la alimentación sufre enormes fluctuaciones que son la principal causa del fallo de los tiristores en el puente rectificador. 2.El área donde están instalados los Variadores de Velocidad está lleno de polvo. La protección de los variadores es IP54, lo cual evita que entren elementos sólidos de más de 1mm pero no evita que los circuitos electrónicos y otros componentes se cubran de polvo, lo cual puede afectar al sistema de ventilación y provocar corto-circuitos. 3.Las vibraciones pueden causar ciertos desajustes en algunos componentes mecánicos. La gama SD700 se ha diseñado específicamente para operar en estas condiciones extremas. Por una parte, el SD700 soporta un rango de tensión de entrada bastante amplio, lo cual ayuda a minimizar paros no deseados y a su vez, maximiza la vida útil del puente rectificador. Por otra parte, el grado de protección IP54 combinado con el barnizado selectivo de todas y cada una de las tarjetas electrónicas ha demostrado ser una solución ideal para ambientes con mucho polvo como los que se dan en una planta de producción de coque. Finalmente, la serie SD700 cumple con el estándar internacional IEC que recomienda un método aplicable a todos aquellos componentes sujetos a vibración elevada. APLICACIONES CON EL VARIADOR SD700 EN SUNLIGHT COKING 1.Máquina Cargadora Motores de carga y de transporte de 30kw y 132kw respectivamente. Requerimientos del proceso: la máquina puede transferir los motores de un variador a otro, de tal manera que se asegura el funcionamiento continuo de toda la aplicación, incluso cuando algún variador de velocidad falla. El motor de carga se utiliza para cargar el carbón en la cámara de coque, la cual necesita un alto par de arranque. La serie SD700 permite un par de arranque de dos veces el par nominal. Además el Variador de Velocidad es idóneo para aplicaciones con una elevada vibración, especialmente cuando la máquina bateadora entra en funcionamiento y los arranques y las paradas son muy frecuentes. 2.Carro Percutor Motores de 30kw Requerimientos del proceso: Los variadores de velocidad accionan el carro a lo largo de la vía hasta la cámara de coque. Posteriormente encaminan el carro hacia la puerta a baja velocidad y lo introducen en la cámara de coque. Un brazo impulsor extrae el coque del horno. 3.Carrito de bloqueo Motores de 30kw Requerimientos del proceso: El carro de bloqueo se mueve a lo largo de una vía junto al horno de coque. El carro abre las puertas de acceso a la cámara e introduce el coque a través de unas guías. 4.Línea de enfriamiento (proceso extra-rápido de enfriamiento) Requerimientos del proceso: cuatro motores son controlados por un único variador de velocidad. Se definen tres velocidades diferentes: baja, media y alta. El carro de esta línea puede parar en cualquier lugar de la vía con un tiempo de frenado muy corto. Puede trabajar conjuntamente con el carro de bloqueo y el percutor. Durante el proceso de enfriamiento del coque se produce muchísimo vapor de agua, el cual puede afectar a los armarios eléctricos. La humedad es una fuerte barrera para el correcto funcionamiento de los variadores de velocidad en esta aplicación ya que necesitan ser capaces de tener una fuerte resistencia anti-corrosión. La línea de variadores SD700 ha sido la primera opción para Sunlight Coking desde hace cuatro años. Un elevado rendimiento y un trabajo en continuo en condiciones bastante adversas de polvo, humedad y vibraciones sin paradas no deseadas han convencido a la planta de la idoneidad de utilizar nuestros variadores para sus procesos de producción de coque. EXPERIENCIAS Motor eléctrico 132 kw Máquina cargadora SD kW 13

14 ESTACIÓN DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES ALACANTÍ NORD Power Electronics trata más de m 3 por día en Alicante EXPERIENCIAS La EDAR de Alacantí Nord permite dar servicio hasta habitantes de los municipios de Busot, El Campello, Mutxamel, Sant Joan d Alacant depurando hasta m 3 /día. Las instalaciones han sido diseñadas reduciendo al mínimo el consumo energético y el impacto de la actividad de la EDAR en la población. Combinando, entre otras, técnicas de diseño arquitectónico, sistemas avanzados de desodorización química y una gestión centralizada de la planta. Los variadores de velocidad y arrancadores electrónicos de Power Electronics están presentes en todas las fases del tratamiento y se integran por comunicación Modbus RTU en el sistema de gestión centralizado de la planta, facilitando la supervisión, optimización y protección de las instalaciones. Entre los sistemas de mayor impacto energético se encuentran los turbo-soplantes, el sistema de desodorización químico y los sistemas de espesado de fangos. El sistema de aireación de la EDAR se realiza a través de turbosoplantes que permiten suministrar 5300m 3 N/h de aire a través de difusores de membrana fina para la des-nitrificación del agua. Estos costosos equipos son accionados por arrancadores electrónicos V5 con bypass integrado que proveen la máxima protección y eficiencia en operación. El sistema de desodorización es el encargado de eliminar los molestos olores que se generan en las fases de pre-tratamiento de la depuración. En este caso, un lavado químico compuesto por potentes extractores y conductos dirige el aire de las fases de pretratamiento y tratamiento de fangos hasta dos tanques donde se realiza el lavado. El aire se hace pasar por una cortina de solución ácida y básica que reducen la concentración de químicos causantes del mal olor como el ácido Sulfhídrico Los arrancadores V5 nos permiten proteger y diagnostican eléctricamente de forma remota una de las mayores inversiones de la planta como son las turbosoplantes, con un rendimiento del 100% gracias a su bypass integrado (H 2 S). Como en el caso anterior los arrancadores V5 con bypass permiten la protección de costosas inversiones y la explotación más eficiente de las instalaciones. El trasiego de agua y fangos es una de las aplicaciones más comunes dentro de la EDAR. En el caso de Alacantí Nord existen múltiples bombas repartidas por las etapas de pre-tratamiento, tratamiento secundario, tratamiento terciario y tratamiento de fangos; equipadas con variadores de velocidad que permiten desde el sistema de control centralizado controlar su consumo y estado en tiempo real. El responsable de la planta, desde su puesto de control, puede detectar atascos gracias a la protección subcarga y arreglarlos gracias a la función de desatasque por inversión de giro de bomba, sin necesidad de realizar tediosas tareas de desmantelamiento y limpieza. En la fase de espesado de fangos, se dispone de un sistema de deshidratación mecánica que convierte los lodos espesos en residuos útiles como fertilizantes y abonos. Los lodos se introducen de forma progresiva en el tambor gracias a los variadores de velocidad instalados en las bombas de alimentación. Una vez se obtiene el régimen de trabajo óptimo, el tambor regula la velocidad de giro en función del lodo de entrada y los requerimientos finales del residuo. Este proceso de alimentación progresivo, evita múltiples inconvenientes como: atasque del sistema, desequilibrio mecánico y vibraciones que añadido al ahorro energético los hace imprescindibles. La EDAR de Alacantí Nord es una instalación de referencia a nivel nacional que ya disfruta de las prestaciones de nuestros equipos y filosofía de orientación al cliente POWER ON SUPPORT. Tuberías de aire de los turbosoplantes en el proceso de denitrificación 14

15 NUEVO CATÁLOGO SD700 Estamos encantados de presentar nuestro nuevo catálogo de la SERIE SD700. Nuestra intención es la de aumentar el valor del contenido, ofrecer mejor información técnica y comercial y mantener una estructura de comunicación viva y dinámica. En esta nueva versión se ha introducido formalmente nuestra serie FREEMAQ para emisiones baja en armónicos. Podrás descubrir nuestras dos nuevas soluciones: El variador de velocidad SD700FL con Filtro Notch y el variador regenerativo SD700FR (Active Front End). Esperamos que lo disfrute!! Descárguelo aquí.

16 POWER NEWS BREVES POWER ELECTRONICS ABRE UNA NUEVA OFICINA EN REINO UNIDO Power Electronics acaba de abrir su primera delegación en Reino Unido. Desde Islington, distrito de la ciudad de Londres, atenderemos a todos nuestros clientes británicos de la industria solar. Atención telefónica 24/7 y asistencia técnica son ahora una realidad en Reino Unido gracias a Power Electronics. Esta nueva oficina es el segundo paso dado en el mercado británico después de nuestra presencia en la feria SOLAR POWER UK el pasado mes de Octubre. El alto incremento en ventas este año y la tendencia esperada para los próximos años en el mercado solar británico hacen de nuestra presencia en este mercado una necesidad. POWER ELECTRONICS GENERA 150 MW ADICIONALES DE CONCENTRADA ENERGIA SOLAR Recientemente, Power Electronics ha entregado tres nuevas plantas termosolares en España (Los Arenales, Solaben I y VI y Villena) de 50 MW cada una, las cuales incorporan tecnología de concentración solar. Todas incorporan nuestra serie SD700 con un armario auxiliar personalizado. La planta de Arenales se decidió por el SD700 multipulsos y la solución SD700FL con armario auxiliar. Solaben I y VI y Villena incorporan un SD700 con armario auxiliar que accionan motores ATEX. Power Electronics ya ha instalado en los últimos dos años más de 1200MW de energía termo-solar en todo el mundo. GARRIGUES AMBIENTAL AUDITA LOS INVERSORES SOLARES POWER ELECTRONICS Garrigues Ambiental, la división técnica del despacho de abogados Garrigues España, ha auditado toda la gama de inversores solares Freesun. El alcance de este informe incluye un análisis técnico de las series LVT, HE, HES y HEC fabricados por Power Electronics y un análisis contractual de la política de garantías llevada a cabo por la empresa. Dentro del análisis técnico, se han considerado los siguientes aspectos: principales características técnicas y mecánicas, rendimiento, certificados, referencias técnicas de nuestros principales proveedores, análisis técnico de los procesos de producción, control de calidad, un análisis detallado de rendimiento y análisis de las tasas de fallo de los inversores solares en funcionamiento. Las conclusiones del Informe de Auditoría muestran que los inversores de Power Electronics ofrecen características diferenciadoras en comparación con lo que ofrecen nuestros principales competidores: un amplio rango de tensiones MPPt, un gran número de entradas CC por módulo, un rendimiento Europeo superior a la media del sector, modularidad, redundancia y un rango de temperaturas de trabajo muy superior a la media del sector. Con este informe de auditoría, redactado por esta prestigiosa empresa de consultoría, esperamos mejorar la bancabilidad de nuestros productos solares no sólo en Europa sino también en Asia, África y América Latina, donde la compañía espera crecer exponencialmente en los próximos años. NUEVA PLANTA DESALADORA EN CHILE Power Electronics colaborará con Sacyr Valoriza Chile en el equipamiento de una planta desaladora exclusiva para la Mina de Manoverde (Chile). La falta de agua en el desierto de Atacama, donde se ubica la mina y las necesidades importantes de agua durante la extracción y tratamiento de mineral, ha llevado a Angloamerican Chile, uno de los mayores grupos mineros diversificados, a construir una planta desaladora. La mina se encuentra a 50 km de la planta desaladora. Las bombas que tomasn el agua de mar serán accionadas por nuestro variador de velocidad de media tensión XMV660. Otras bombas de refuerzo o de circulación interna serán gestionadas por la serie de variadores SD700. POWER ELECTRONICS CONTINÚA CRECIENDO EN INDIA Tras el establecimiento de un departamento de software con más de quince ingenieros de software altamente cualificados en el Sur de la India, Power Electronics expande sus actividades en el país asiático a través de una nueva empresa. Esta nueva filial comercializará y dará apoyo a todo el rango de productos de Power Electronics desde Mumbai, centrándose especialmente en la industria solar, la cual se está viendo impulsada con la iniciativa gubernamental de la Jawaharlal Nehru National Solar Mission (JNNSM). Este programa nacional pretende convertir India en líder mundial en Energía Solar. Ravi Sibal, ingeniero altamente cualificado y con gran experiencia en ventas estará a cargo de esta nueva estructura. POWER ELECTRONICS INSTALARÁ INVERSORES SOLARES CON UNA CAPACIDAD DE 10MW EN EL SUR DE INGLATERRA Power Electronics colaborará con la EPC británica PADERO SOLAER en la instalación de dos parques solares de 5 MW cada uno en el sur de Inglaterra. Con estos dos nuevos proyectos Power Electronics ya ha vendido 60MW en Reino Unido en 2012 y posiciona la marca como una de las principales proveedoras de inversores solares centrales en el mercado británico. 16

17 IN BRIEF POWER ELECTRONICS CELEBRA SU 25 ANIVERSARIO CON CLIENTES Y AUTORIDADES Power Electronics celebró el pasado mes de noviembre su 25 aniversario. Entre los eventos organizados destaca la inauguración de una nueva fábrica en Higueruelas (Valencia), la cena 25 Aniversario en el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe de la Ciudad de las Artes y las Ciencias y la participación del Power Electronics Aspar Team en el Campeonato de MotoGP de la Comunidad Valenciana. El Molt Honorable President de la Generalitat Valenciana inauguró junto con el Sr. Abelardo Salvo, Presidente de Power Electronics, la nueva planta de producción y ambos descubrieron una placa conmemorativa del evento. 17

18 INAUGURACIÓN DE LA NUEVA PLANTA DE PRODUCCIÓN La nueva planta, con más de m 2, forma parte de la estrategia de crecimiento de la empresa. Power Electronics espera dar empleo a más de 150 personas antes del final de 2012 y aumentar esta cifra hasta 300 empleados en los próximos tres años. Estas nuevas instalaciones son absolutamente necesarias para mantener el ritmo de producción y absorber el aumento de las ventas previstas a escala internacional. En la actualidad la empresa dispone de tres plantas de producción y dos laboratorios de I+D. 18

19 CENA DE GALA EN EL MUSEO DE LAS CIENCIAS PRÍNCIPE FELIPE La celebración continuó el sábado 10 de noviembre con una cena homenaje en el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe, que contó con más de 300 invitados entre clientes y autoridades. Durante el cocktail los clientes más fieles que han confiado en Power Electronics desde sus inicios tomaron la palabra para explicar a los presentes algunas de las anécdotas ocurridas en los últimos años. GRAN PREMIO DE MOTOGP DE LA COMUNIDAD VALENCIANA Y PRIMERA POSICIÓN DE LA CATEGORÍA CRT Las celebraciones culminaron con el Campeonato de MotoGP de la Comunidad Valenciana, en el que el Power Electronisc Aspar team, equipo patrocinado por la empresa, celebró el triunfo de su piloto Aleix Espargaró como el mejor dentro de la categoría CRT. Power Electronics seguirá invirtiendo fuerte en el futuro. Tras estos 25 años de esfuerzo y dedicación, la empresa sabe que el éxito se consigue a través de la innovación, la atención al cliente y el trabajo bien hecho. En estos 25 años, Power Electronics se ha convertido en una multinacional de referencia internacional con más de 500 trabajadores y cuya aspiración es seguir creando empleo y contribuyendo al desarrollo tecnológico e industrial de nuestra tierra.

20

21 POWER ELECTRONICS ASPAR TEAM, CAMPEONES DE LA CATEGORÍA CRT EN 2012

22 POWER ELECTRONICS ASPAR TEAM, CAMPEONES DE LA CATEGORÍA CRT EN 2012 El campeonato mundial de Moto GP llegó a su fin con la celebración del último Gran Premio del año que tuvo lugar en circuito Ricardo Tormo de Cheste (Valencia). La gran pasión por el mundo de las motos en España y el gran número de competidores españoles en todas las categorías hizo de este gran premio un espectáculo incomparable. Los resultados finales del POWER ELECTRONICS ASPAR TEAM han sido asombrosos, con los dos pilotos del equipo (Aleix Espargaró y Randy de Puniet) luchando entre ellos durante toda la temporada por la primera posición de la categoría CRT, una nueva categoría dentro de MotoGP que apuesta por la igualdad entre sus competidores, la innovación tecnológica y el espectáculo. Finalmente Aleix venció a Randy y ambos subieron a las dos primeras posiciones del podio. Aprovechamos la oportunidad para agradecer tanto a los dos como al resto de pilotos su magnífica actuación de este año. Los resultados de este primer año en la categoría CRT para el equipo POWER ELECTRONICS ASPAR TEAM han logrado superar las expectativas. Entre ambos pilotos han conseguido ganar 14 de los 18 grandes premios en su categoría. Además de conseguir entrar en el top ten en siete ocasiones y lograr la vuelta rápida de las CRT en 17 pruebas. Unos resultados inimaginables a principio de temporada... Power Electronics continuará apoyando a POWER ELECTRONICS ASPAR TEAM en las próximas ediciones del campeonato mundial MotoGP. Nosotros, como empresa tecnológica, estamos realmente orgullosos de ayudar y colaborar con empresas locales, que comparten nuestros esfuerzos en innovar y mejorar. Es parte de nuestra estrategia empresarial la de apoyar el deporte base local que incluye escuelas de fútbol base y también equipos profesionales de baloncesto.

23 1CRT

24 Power Electronics le desea una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo