Sistema de navegación. Guía de usuario

Transcripción

1 Sistema de navegación Guía de usuario

2

3 Gracias por adquirir este producto PHILIPS con una solución de navegación. En la presente guía de usuario encontrará información importante acerca del uso de su GPS. Por favor, antes de utilizar su navegador lea atentamente esta guía. Asimismo, le recomendamos que lea también el manual de su sistema GPS. Importante: Para su uso en un vehículo o en el exterior la recepción GPS requiere un espacio abierto. El sistema de navegación no recibirá las señales del GPS en el interior de un edificio o en cualquier otro sitio en el que la visualización del cielo sea limitada. Los vehículos equipados con parabrisas laminados tienen una recepción GPS limitada. Esto se puede resolver utilizando una antena GPS externa. Importante: El dispositivo puede resultar inutilizable después de la supresión de archivos o del formateado de su tarjeta de memoria SD, por consiguiente, no podrá copiar los datos almacenados en el mismo.

4 índice Sistema de navegación Guía de usuario,

5 1/ Iniciación Seguridad y precauciones de uso Copia de seguridad...5 2/ Utilizar el navegador Destino Configurar una dirección como destino Opciones de búsqueda de direcciones Últimos destinos Destinos favoritos Casa Encontrar punto cercano Mis POIs Coordenadas GPS Navegar hacia Navegar hacia Encontrar punto cercano Guardar un destino Parámetros Visualiz./Sonido/POI Perfil de ruta Idiomas/Teclado Alarma Perfil del vehículo Configurar los lugares Agregar los puntos de interés (POIs) Buscar su POI Planificar una ruta Acerca de Durante la navegación Menú de navegación Modo vista de mapa Mensajes de error Modo de mapa Algunos consejos para facilitar el manejo de su PND Cobertura cartográfica...46

6 iniciación Sistema de navegación Guía de usuario,

7 1/ Iniciación 1.1 Seguridad y precauciones de uso Su navegador ofrece un sistema de guiado y nunca debe ser manipulado durante la conducción. Es fundamental aplicar las siguientes reglas de seguridad: Usted es el único responsable de la colocación y del uso sin riesgo de su navegador, de modo que no impide su conducción ni causar accidentes o daños. Debe respetar las reglas de seguridad vial conduciendo de forma segura. En ninguna circunstancia deberá manipular el navegador mientras conduzca: para utilizar su terminal, deténgase en un lugar autorizado donde no obstruya la circulación. Le deseamos una feliz navegación! 1.2 Copia de seguridad Su dispositivo incluye una tarjeta SD que contiene el software de navegación y los datos cartográficos. Le recomendamos encarecidamente que copie el contenido de dicha tarjeta en su ordenador para evitar los problemas que podrían derivarse de su pérdida. Sólo utilice la tarjeta SD suministrada con su PND. No utilice esta tarjeta en otros dispositivos (cámaras digitales, PDA, MP3, etc.) Inicializar su GPS La primera vez que utilice su PND, le sugerimos que se sitúe en un espacio abierto para que pueda tener una buena recepción. La primera inicialización del GPS puede tardar algunos minutos, dependiendo del área circundante y de la calidad de la recepción de la señal de GPS. Sistema de navegación Guía de usuario,

8 utilizar el navegador Sistema de navegación Guía de usuario,

9 2/ Utilizar el navegador Transcurridos algunos segundos tras la carga de la aplicación, aparece la pantalla de inicio. La pantalla de Inicio ofrece 4 opciones: Destino para seleccionar un destino Mapa para acceder al mapa Parámetros para personalizar las opciones Planificar una ruta para planificar su ruta El botón para visualizar la versión del software (véase 2.6) Para acceder a cualquiera de estos menús, simplemente pulse sobre el botón correspondiente con el dedo. Para cerrar la aplicación haga clic en el icono de cruz y luego pulse sobre Sí para confirmar. Sistema de navegación Guía de usuario,

10 Botones: La flecha en la parte izquierda de la barra de menú sirve para volver a la pantalla anterior. El icono del teclado en la parte derecha de la barra de menú sirve para mostrar o para ocultar el teclado en pantalla. Las flechas izquierda/derecha le permiten pasar de una página a otra en las pantallas que contienen listas. Este icono permite volver a la pantalla de Inicio sin confirmar las modificaciones. Este icono permite confirmar su elección y volver a la pantalla anterior. Este icono indica el número de resultados encontrados. Este icono permite cerrar la pantalla que se está visualizando sin confirmar los cambios. Sistema de navegación Guía de usuario,

11 2.1 Destino En la pantalla de Inicio, pulse Destino. Existen varias formas de elegir un punto de destino. Estas formas aparecen en la pantalla Destino y se describen a continuación. Sistema de navegación Guía de usuario,

12 2.1.1 Configurar una dirección como destino En la pantalla Destino: 1 Pulse sobre Dirección. 2 Escoja el país pulsando sobre el país o región de su elección en la lista propuesta. Esta etapa sólo aparece la primera vez que se utiliza el sistema y sólo si sus datos cartográficos abarcan varios países. Cuando utilice el dispositivo más veces, las direcciones se buscarán de forma automática en el país que fue seleccionado en primer lugar. Si desea seleccionar otro país, pulse sobre la cruz en la parte superior izquierda de la barra de menú. Sistema de navegación Guía de usuario,

13 3 Seleccione la ciudad/localidad: Mediante el teclado, introduzca las primeras letras del nombre de la ciudad de destino. A medida que agregue letras, aparecerán nombres de ciudades en pantalla. Cuando la lista de localidades se reduce a algunas, el teclado se oculta automáticamente. Para seleccionar la ciudad, pulse sobre el nombre de la ciudad en la lista y se abre la pantalla Seleccionar calle. Nota: S Para volver a la pantalla anterior, pulse sobre la cruz en la parte superior izquierda. S Para ocultar el teclado y mostrar la lista, pulse sobre el icono del teclado, en la parte superior derecha. S Tras la primera utilización, el sistema muestra la lista de las ciudades anteriormente seleccionadas antes que introduzca letras. Sistema de navegación Guía de usuario,

14 4 Seleccione la calle: Desde el teclado, introduzca las primeras letras del nombre de la calle de destino. A medida que agregue letras, aparecerán nombres de calles en la lista en pantalla. Pulse sobre la calle elegida en la lista. Si su destino no tiene más precisión, pulse sobre Centro ciudad de <localidad>. 5 Seleccione el número de la calle: Dos opciones: S Cualquier sitio en la calle: pulse sobre Cualquier sitio en <la calle>. o S Número de calle: introduzca el número de la calle a dónde quiere ir, luego, pulse sobre la tecla flecha de retorno ubicada en la derecha del teclado. Sistema de navegación Guía de usuario,

15 Nota: S Si los intervalos de números de calle no aparecen en la pantalla, esto quiere decir que no están registrados en el mapa. En dicho caso, pulse Cualquier sitio. 6 Pulse sobre: Navegar hacia para iniciar la navegación. Encontrar punto cercano para seleccionar un punto de interés PDI (POI en inglés) situado en las cercanías de la dirección seleccionada. Guardar como para guardar este destino. Mostrar para visualizar la dirección en el mapa Opciones de búsqueda de direcciones Se proponen otros modos para buscar direcciones como puntos de destino. CP Buscar por código postal (si esta información está disponible en la cartografía) 1 Pulse el botón Ciudad / CP en la barra de menú: 2 Introduzca el código postal por medio del teclado. 3 Seleccione su código postal de destino en la lista. 4 En la siguiente pantalla (Buscar la calle), introduzca las primeras letras del nombre de la calle de destino utilizando el teclado. A medida que agregue letras, aparecerán nombres de calles en una lista. 5 Pulse sobre el nombre en la lista. 6 Dos opciones: S Pulse sobre Cualquier sitio en <la calle>. o S Introduzca el número de la calle al que quiere llegar y luego, pulse sobre Confirmar. 7 Pulse sobre Navegar hacia para iniciar la navegación. Sistema de navegación Guía de usuario,

16 Buscar por puntos de interés En la pantalla de búsqueda de calles, pulse sobre el botón Calle/POI. 1 Seleccione la categoría de POI en la lista. 2 Seleccione en la lista el POI al que desea llegar o introduzca las primeras letras del nombre del POI utilizando el teclado (por ejemplo, el nombre de un restaurante). 3 Pulse sobre el nombre del POI en la lista. 4 Pulse sobre Navegar hacia para iniciar la navegación. POI Buscar por cruces 1 En la pantalla de selección de número de calle, pulse sobre el botón Núm./ Cruce. Cruce 2 Pulse sobre el nombre de la calle adyacente en la lista propuesta o introduzca las primeras letras de la calle que está buscando y escójala pulsando sobre su nombre. 3 Pulse sobre Navegar hacia para iniciar la navegación. Buscar por cercanía Una vez que se define la dirección, puede seleccionar como destino un punto de interés (POI) cerca de esta dirección. Para ello, una vez que se haya seleccionado el destino: 1 Pulse sobre Encontrar punto cercano. 2 Seleccione la categoría de POI. 3 Pulse sobre el POI al que desea llegar. 4 Pulse sobre Navegar hacia para iniciar la navegación. Sistema de navegación Guía de usuario,

17 Nota: S Puede utilizar la búsqueda por cercanía si desea ir al aeropuerto de una gran ciudad que, como suele suceder, no está situado en la propia ciudad (por ejemplo, el aeropuerto de Orly en París). Para ello, cabe seleccionar la ciudad y luego efectuar una búsqueda de los aeropuertos cercanos. Guardar un destino Una vez definida la dirección (véase o 2.1.2), para guardarla en el menú Destinos favoritos: 1 Pulse sobre el botón Guardar como. 2 Introduzca un nombre utilizando el teclado. 3 Pulse el botón de confirmación en la barra de menú. 4 Luego, pulse sobre Navegar hacia para iniciar la navegación. Para borrar la dirección, pulse sobre Borrar, luego en Sí en la ventana de confirmación o pulse sobre No, en caso de que no lo desee Últimos destinos Las 20 últimas búsquedas de destino se memorizan y se acceden mediante el menú. Para iniciar la navegación hacia uno de los destinos memorizados: 1 Pulse sobre el botón Últimos destinos. 2 Escoja una de las direcciones en la lista. 3 Pulse sobre Navegar hacia para iniciar la navegación. Sistema de navegación Guía de usuario,

18 2.1.4 Destinos favoritos Usted puede almacenar sus destinos favoritos. Para memorizar una dirección desde el menú Destinos favoritos: 1 Pulse sobre el botón Destinos favoritos. 2 Pulse sobre Agregar otro destino. 3 Configure su lugar de destino como se indica en el apartado Configurar una dirección como destino. 4 Introduzca un nombre para la dirección favorita, utilizando el teclado. 5 Pulse el botón de confirmación situado en la barra de menú. 6 Pulse sobre Navegar hacia para iniciar la navegación. Iniciar la navegación hacia una dirección favorita: 1 Pulse sobre el botón Destinos favoritos. 2 Pulse sobre una de las direcciones en la lista. 3 Pulse sobre Navegar hacia para iniciar la navegación. Sistema de navegación Guía de usuario,

19 Sistema de navegación Guía de usuario,

20 2.1.5 Casa Usted puede guardar la dirección de su casa 1 Pulse sobre el botón Casa. 2 Introduzca su dirección como se indica en el apartado Configurar una dirección como destino. Iniciar la navegación hacia su casa 1 Pulse el botón Casa. 2 Pulse sobre Navegar hacia para iniciar la navegación. Borrar la dirección de su casa 1 Pulse el botón Casa. 2 Pulse sobre Borrar, luego pulse sobre Sí en la ventana de confirmación o en No, en caso de que no lo desee. La primera vez que utilice el sistema, o bien si se ha borrado la dirección de su domicilio, la aplicación le pedirá que introduzca una dirección cuando pulse el botón Casa. Sistema de navegación Guía de usuario,

21 2.1.6 Encontrar punto cercano Siempre resulta posible buscar un POI situado en los alrededores del lugar en el que se encuentre. En la pantalla Destino: 1 Pulse sobre Encontrar punto cercano. 2 Escoja la categoría de POIs que le interesa en la lista visualizada. Sistema de navegación Guía de usuario,

22 3 Pulse sobre el POI al que desea llegar o selecciónelo en la lista introduciendo las primeras letras de su nombre. 4 Pulse sobre Navegar hacia para iniciar la navegación o en Guardar si desea almacenar esta entrada Mis POIs Consulte el capítulo 2.4 Configurar lugares Seleccionar sus puntos de interés Sistema de navegación Guía de usuario,

23 1 Pulse sobre Mis POIs. 2 Seleccione uno de sus puntos de interés pulsando sobre el mismo: 3 Luego pulse sobre: Navegar hacia para iniciar la navegación (véase 2.2 Navegar hacia) Para Borrar un POI, pulse sobre Borrar, luego pulse sobre Sí en la ventana de confirmación o en No si no lo desee. Pulse sobre Encontrar punto cercano para seleccionar un punto de interés cercano a la dirección seleccionada (véase Encontrar punto cercano). Pulse sobre Mostrar para visualizar la dirección en el mapa. Crear sus puntos de interés véase 2.4 Configurar lugares Sistema de navegación Guía de usuario,

24 2.1.8 Coordenadas GPS Pulse Coordenadas GPS. Esta opción le permite definir su destino con coordemadas de latitud y longitud (en grados, minutos y segundos). Sistema de navegación Guía de usuario,

25 2.2 Navegar hacia Una vez que haya escogido su destino siguiendo uno de los métodos anteriormente descritos, puede pulsar sobre: Navegar hacia para iniciar la navegación. Encontrar punto cercano para seleccionar un punto de interés (POI) cercano a la dirección seleccionada. Guardar como para guardar dicho destino. Mostrar, para visualizar la dirección en el mapa Navegar hacia Cuando se pulsar sobre el botón Navegar hacia, el navegador comienza a guiar hacia el destino escogido y se activa la pantalla de navegación. Sistema de navegación Guía de usuario,

26 2.2.2 Encontrar punto cercano Una vez que se define la dirección, puede seleccionar como destino un punto de interés (POI) situado en las proximidades. 1 Pulse sobre Encontrar punto cercano. 2 Seleccione la categoría de POI. 3 Pulse sobre el POI al que desea llegar. 4 Pulse sobre Navegar hacia para iniciar la navegación. Nota: S Usted puede utilizar la búsqueda por cercanía si desea ir al aeropuerto de una gran ciudad, que, como suele suceder, no está situado en la propia ciudad (por ejemplo, el aeropuerto de Orly en París). Para ello, puede seleccionar la ciudad y luego efectuar una búsqueda de los aeropuertos cercanos Guardar un destino Una vez definida la dirección (véase o 2.1.2), para guardarla en el menú Destinos favoritos: 1 Pulse sobre el botón Guardar como. 2 Introduzca un nombre utilizando el teclado. 3 Pulse sobre el botón de confirmación situado en la barra de menú. 4 Luego, pulse sobre Navegar hacia para iniciar la navegación. Para borrar la dirección, pulse sobre Borrar, luego pulse sobre Sí en la ventana de confirmación o en No en caso de que no lo desee. Sistema de navegación Guía de usuario,

27 2.3 Parámetros Usted puede escoger entre varias opciones para personalizar su navegador pulsando los siguientes botones: S Visualiz. / Sonido para elegir la forma en que se muestran los mapas, configurar las clases de puntos de interés que aparecerán en el mapa y ajustar el volumen del altavoz. S Cálculos de rutas para definir las opciones de cálculo del itinerario. S Alarma para activar la función de aviso de radares. (1) S Perfil del vehículo: para configurar el perfil de velocidad y el tamaño del vehículo. Le permite escoger su modo de transporte. S Idioma para elegir el idioma de su navegador o el teclado que desea utilizar. S Finalmente, el botón de apagado, que permite cerrar la aplicación. 1 - Según versión Sistema de navegación Guía de usuario,

28 2.3.1 Visualiz./Sonido/POI 1 Día/Noche/Auto Seleccione una visualización diurna o nocturna del mapa o el modo automático. En el modo Noche, los colores del mapa están diseñados para crear una visualización cómoda adaptada a la conducción nocturna. En el modo Auto, el sistema cambia automáticamente a visualización diurna o nocturna dependiendo de la hora del día. Asimismo, cuando el vehículo atraviesa un túnel, el sistema pasa automáticamente a modo nocturno. 2 2D / 3D / Nord / Auto Pulse este botón para escoger una visualización de mapa en dos dimensiones o en perspectiva, para configurarlo en posición norte o para configurar un zoom automático fijado en su velocidad de conducción. 3 Sonido Esta pantalla le permite ajustar el volumen del altavoz pulsando la flecha en la izquierda para bajar el volumen o la flecha en la derecha para subirlo. S Para confirmar su elección, pulse sobre el icono Confirmar. S Para anular su elección, pulse sobre el icono Casa. Sistema de navegación Guía de usuario,

29 3 Visibilidad de los POI (Puntos de interés) Esta pantalla permite escoger las categorías de POI que aparecerán en el mapa: S Para seleccionar las categorías de POI que desea mostrar, marque la casilla junto a la categoría que se desea escoger y luego confirme la elección pulsando sobre el icono en la parte superior derecha de la pantalla. S Para visualizar todas las categorías de POI, pulse sobre Todos. S Para ocultar todas las categorías de POI, pulse Ninguno. S Para anular las acciones en curso sin cerrar la pantalla, pulse sobre Cancelar. Sistema de navegación Guía de usuario,

30 2.3.2 Perfil de ruta Esta pantalla le permite escoger diversas opciones de cálculo de ruta. Sistema de navegación Guía de usuario,

31 S Criterios del perfil: Se le proponen dos opciones para cada uno de los siguientes botones: Q Más rápido / Más corto : permite escoger un itinerario optimizado en lo que respecta al tiempo o a la distancia. Q Peajes / Evitar peajes : permite escoger si se incluyen rutas con peaje o no. Q Autopista / Evitar autopista : permite escoger si se incluyen autopistas o no. Q Transbordador / Evitar transbordador : permite o no calcular una línea de transbordador en una ruta. Q Lado de llegada : para casos en que el destino es el número de una calle, esta opción permite que el itinerario calculado llegue a la calle por la acera del número seleccionado. Sin lado de llegada : la opción está desactivada y el itinerario puede llevarle a la acera del número o la opuesta. Esta opción sólo es útil cuando el destino es una calle de dos direcciones. Q Carretera no pavimenta / Sin carretera no pavimenta : esta opción permite o no las carreteras sin pavimentar (asfaltadas). Por defecto permite las carreteras sin pavimentar Q Cruce de fronteras / Sin cruce de fronteras : esta opción permite o no el cruce de fronteras entre países. La prohibición del cruce de fronteras no será tenida en cuenta si el destino se encuentra en otro país. Sistema de navegación Guía de usuario,

32 2.3.3 Idiomas/Teclado Esta pantalla permite cambiar el idioma del navegador para los menús y las instrucciones de voz. Para seleccionar un idioma, pulse las flechas de dirección izquierda y derecha. Para confirmar su elección, pulse sobre el icono Confirmar. Para cancelar su elección, pulse sobre el icono Casa. Teclado Esta pantalla permite configurar el teclado. Para seleccionar el tipo de teclado, pulse las flechas de dirección izquierda y derecha: AZERTY (teclado francés), ABC (alfabético) o QWERTY (teclado inglés). Los teclados alfabéticos ofrecen dos pantallas de visualización diferentes: en tres y en cuatro líneas. Cuatro opciones disponibles Para confirmar su elección, pulse sobre el icono Confirmar. Para cancelar su elección, pulse sobre el icono Casa. Sistema de navegación Guía de usuario,

33 2.3.4 Alarma (1) Esta pantalla permite activar la función de aviso de radares. Pulse sobre el botón correspondiente para activar la función que desee y luego pulse sobre Confirmar. Q Radar fijo: control de velocidad estándar permanente. Q Radar móvil: lugares en los que habitualmente se controla la velocidad. Q Semáforo radar: radar con semáforos. Q Velocidad: un pitido le informará que usted conduce la sobrevelocidad. 1 - Según versión Sistema de navegación Guía de usuario,

34 2.3.5 Perfil del vehículo S Modo de transporte: este menú izquierda-derecha permite modificar el modo de transporte. Pulsando las flechas cabe acceder a tres opciones posibles: coche, autobús y camión. Una vez escogido el modo de transporte, pulse sobre el perfil del vehículo para introducir sus parámetros. S Perfiles de velocidad: Estos parámetros se aplican cuando se selecciona el cálculo de la ruta más rápida (véase 2.3.2). Q Velocidad máx: para configurar la velocidad máxima de su vehículo; el tiempo del trayecto se calcula teniendo en cuenta esta velocidad máxima. Q Perfil de velocidad: Esta opción sirve para seleccionar un Perfil de velocidad que será utilizado por el sistema de cálculo de rutas. Existen 3 Perfiles de velocidad por defecto que pueden ajustarse. Esta opción permite modificar la velocidad en función de la categoría de carreteras transitadas. Sistema de navegación Guía de usuario,

35 Existen 4 categorías de carreteras: Carreteras principales (en el mapa aparecen en color rojo): Forman parte de la red de carreteras principales que conectan las grandes ciudades. Básicamente, incluyen la mayor parte de la red de autopistas y las circunvalaciones situadas alrededor de las grandes ciudades. Se trata de carreteras diseñadas para tráfico muy denso. La mayor parte son carreteras de acceso controlado, es decir, sólo cabe acceder o salir de ellas a través de carriles de aceleración o deceleración. Carreteras nivel 2 (en el mapa aparecen en color amarillo): Son carreteras de menor importancia pero que conectan la mayor parte de las ciudades y están diseñadas para soportar tráfico denso. Asimismo, el acceso también suele estar controlado. Carreteras nivel 3 (en el mapa aparecen en color gris oscuro): Tienen una importancia aún menor. Conectan los pueblos así como los distritos principales de una ciudad. Están concebidas para soportar tráfico de intensidad media. Carreteras nivel 4 (en el mapa aparecen en color gris claro): Se trata del resto de los caminos que existen: calles/caminos de escasa importancia, callejones sin salida, calles peatonales, etc. Habitualmente, sólo se transitan en los puntos de salida y de llegada de un recorrido. Cuando el valor se configura en el 100% no se aplica ningún cambio de velocidad. Pero si el valor se configura por ejemplo en el 50% para alguna de las categorías, la velocidad para las carreteras de esas categorías se dividirá por dos. De esta forma, el tiempo estimado para el trayecto utilizando estas carreteras se doblará, por eso se excluirán dichas carreteras a la hora de efectuar una búsqueda de rutas. Si, por otro lado, el valor se configura al 150% para una categoría, las carreteras de dicha categoría tendrán preferencia. Sistema de navegación Guía de usuario,

36 2.4 Configurar los lugares Es posible agregar sus propios Puntos de interés (POIs) en el mapa, darles un nombre y efectuar una búsqueda de dichos puntos en la base de datos de POIs Agregar los puntos de interés (POIs) Se agregan los Puntos de interés personales de dos maneras: S En el modo de navegación, para agregar un POI correspondiente a la posición de GPS actual (el lugar en el que se encuentra): Q Pulse sobre el icono. Q Introduzca un nombre para el POI mediante el teclado. Q Confirme con el icono de confirmación. S En el modo de mapa se puede agregar un POI escogiendo la posición de este POI en el mapa: Q Mueva el mapa arrastrándolo con el dedo sobre la pantalla y coloque el POI deseado en el mapa debajo de la cruz situada en el centro de la pantalla. Q Pulse sobre el icono. Q Introduzca un nombre para el POI por medio del teclado. Q Confirme con el icono de confirmación. Sistema de navegación Guía de usuario,

37 2.4.2 Buscar su POI Hay dos formas de buscar los POIs personales en la aplicación desde la pantalla Destino: Pulse sobre el botón Dirección Q Seleccione el país y luego la ciudad. Q Desde la pantalla Buscar la calle, pulse sobre el botón POI. Q Pulse sobre el icono Mis POIs. Q Pulse sobre el POI al que desea llegar. Q En la pantalla Iniciar navegación, pulse sobre Navegar hacia para iniciar la navegación hacia el POI o pulse sobre Mostrar para visualizarlo en el mapa. Pulse sobre el botón Encontrar punto cercano. Q Pulse el icono Mis POIs. Q Seleccione el POI al que desea llegar. Q En la pantalla Iniciar navegación, pulse sobre Navegar hacia para iniciar la navegación hacia el POI o pulse sobre Mostrar para visualizarlo en el mapa. Sistema de navegación Guía de usuario,

38 2.5 Planificar una ruta La planificación de una ruta puede hacerse de dos formas distintas: 1 Iniciar la navegación con puntos intermedios. 2 Iniciar una simulación (sin GPS) para preparar un trayecto o sólo visualizarlo con los datos de distancia y de tiempo de conducción. Asimismo, puede agregar puntos intermedios. Para configurar un punto intermedio, pulse sobre. De este modo, se dirigirá a la pantalla Destino. Si se selecciona un punto intermedio, aparece el botón. Puede utilizarlo para borrar el punto intermedio seleccionado. Cuando haya configurado 2 o más puntos intermedios, puede utilizar los botones para modificar el orden de los puntos intermedios. El último es el punto de llegada. Sistema de navegación Guía de usuario,

39 está activado cuando se planifica un trayecto con más de 3 destinos. Si pulsa «Si» volverá al punto de partida al final del trayecto. Sus puntos de destino se reorganizarán para optimizar el trayecto. Si pulsa «No» su trayecto se optimizará desde el punto de partida hasta el último destino. (sin volver al punto de partida.) Cuando existen al menos 2 puntos intermedios, después de confirmar se le preguntará si desea activar el modo de simulación. Si escoge la opción NO, comenzará la navegación y los puntos intermedios serán integrados en el recorrido antes del punto de llegada. Si pulsa sobre SÍ, el primer punto intermedio se convertirá en el punto de salida. Nota: El modo de simulación funciona en bucle hasta que el usuario lo detenga. Sistema de navegación Guía de usuario,

40 2.6 Acerca de Esta pantalla muestra la versión de software instalada en su PND, así como los distintos derechos de autor y años relacionados con los mapas y los POIs en uso. Pulse sobre Copyright. 2.7 Durante la navegación La pantalla de navegación ofrece menús y varias informaciones acerca de su ruta. m l k a b h f A50 c d g e i j Sistema de navegación Guía de usuario,

41 Botones a b c d e f g h i j k l m N Botón de Desvío de ruta: calcula una ruta alternativa. Si no efectúa ningún cambio después de diez 10 segundos, volverá a la pantalla de navegación. Botón para guardar la posición actual como POI personal. Botón de enmudecimiento. Botón para cambiar al modo de mapa (véase Modo de mapa). Nombre de la calle actual o indicación de vías con símbolos. (2) Tiempo estimado hasta el destino. Si pulsar sobre este icono el tiempo restante se convertirá en el tiempo de llegada. Distancia estimada hasta el destino. Velocidad actual. Icono que representa el modo de transporte seleccionado. Indicador de la señal GPS. Símbolo para la segunda maniobra a efectuar (este icono sólo aparece si las dos (1) (2) próximas maniobras se siguen de cerca una a la otra) o aviso de radar o brújula. Símbolo para la siguiente maniobra (próximo giro) a efectuar y distancia hasta la misma. La cifra «1» indica el número de cruces antes de la maniobra. (2) (1) (2) Indica el número de carriles y señala cuáles se pueden utilizar. Una visualización realista que te permite prepararte para las salidas de autovías y los cruces, mostrándote el carril en el que debes situarte. N 1 - Según versión 2 - El color amarilla simboliza la dirección que se debe seguir Sistema de navegación Guía de usuario,

42 S Desviar: Ruta alternativa El botón Desviar calcula una ruta alternativa mientras bloquea el recorrido actual sobre una distancia dada. Cuando se pulsa sobre cualquier botón de distancia, la ruta calculada inicialmente quedará bloqueada sobre la distancia seleccionada a partir del próximo cruce y se calculará una nueva ruta. Sistema de navegación Guía de usuario,

43 2.7.1 Menú de navegación Al tocar la pantalla aparece el menú de navegación. Las opciones disponibles son: S Visualiz./Sonido - véase S Cálculos de ruta - véase S Perfil del vehículo - véase S Alarma - véase Sistema de navegación Guía de usuario,

44 Parar la navegación S Si desea interrumpir la navegación, toque el botón Parar navegación, luego pulse sobre Sí para confirmar. S Ir a - véase 2.1 Destino Modo vista de mapa Este modo permite visualizar su recorrido sobre un mapa. d E c i g h b j a f Sistema de navegación Guía de usuario,

45 Botones a b c d e f Botón para volver a la pantalla de inicio. Botón para mostrar todo el mapa. Botón Acercar: cada pulsación del botón amplia la vista. Botón Alejar: cada pulsación del botón reduce la vista. La línea azul resaltada sobre el mapa es la ruta de navegación actual. Hoja de ruta: listados de maniobras (giros) para la ruta calculada. Las flechas en la parte inferior de la pantalla permiten ir de una página a otra. Se indican la longitud y la duración de la ruta así como el número de la página actual en la banda superior. Para salir de esta pantalla y volver a la vista de mapa, pulse sobre el icono en la parte superior derecha. g h i j Botón para guardar como un POI personal la posición ubicada bajo el cursor central. Botón para ver la ruta completa: muestra el itinerario completo con la posición actual del vehículo. Botón para ver la ruta restante: muestra el recorrido que queda por recorrer desde la posición actual del vehículo. Botón para volver al modo de navegación. Sistema de navegación Guía de usuario,

46 2.7.3 Mensajes de error S Señal GPS insuficiente: Si no hay suficientes satélites para determinar una posición, o no hay recepción de señal, el navegador muestra el mensaje No hay señal de GPS. La inicialización y la recepción de las señales de GPS pueden ser alteradas por los parabrisas con los que están equipados algunos vehículos; en tal caso, coloque su terminal en una parte no tratada de su parabrisas y en un lugar sin obstáculo. S Posición inaccesible: Dependiendo del modo de transporte escogido, algunos destinos pueden resultar inaccesibles; por ejemplo, una calle peatonal no es accesible en el modo Coche. No obstante, el sistema intentará guiarle hasta el punto accesible más cerca de su destino. 2.8 Modo de mapa Esta función muestra su posición actual en el mapa cuando el modo de navegación no está activado. Si la navegación está en curso, la pulsación del botón Modo mapa le lleva a la pantalla de navegación. Sistema de navegación Guía de usuario,

47 2.9 Algunos consejos para facilitar el manejo de su PND S En una pantalla de búsqueda, cada letra que añada automáticamente restringe las posibilidades de elección. Sólo las letras o los números existentes se muestran y se activan. Tan pronto como el resultado esperado aparezca en la lista, puede pulsar sobre el mismo para seleccionarlo. S Para borrar una letra, pulse sobre DEL. S En el teclado alfabético, pulse la tecla [123] para acceder al teclado numérico. Para volver al teclado alfabético, pulse la tecla [abc]. S La ruta calculada aparece en el mapa como una línea azul sobre las carreteras que debe transitarse. S En la búsqueda del punto cercano, los POIs se muestran en el orden de distancia creciente, del más cercano al más lejano - en línea recta - a partir de su posición actual (o desde una posición seleccionada previamente). S El historial sólo guarda los últimos 20 destinos utilizados. Se reactualiza automáticamente: cada nuevo destino reemplaza automáticamente el más antiguo. S Durante la navegación, la visualización de un gran número de POIs puede pesar sobre los recursos de la máquina y disminuir la fluidez de la pantalla dinámica. Por tanto, le sugerimos que sólo visualiza aquellos POIs que realmente le resulten útiles. S La distancia total y el tiempo estimado total se indican en la barra situada a la izquierda de la pantalla de navegación. S La posición determinada por el GPS puede ser afectada por distintos factores: Q Calidad de la recepción de las señales enviadas por los satélites. Q El entorno circundante (edificios, túneles, líneas de alto voltaje, etc.). Q El nivel de carga de la batería. S Las rutas más cortas están optimizadas respecto a la distancia total. S Las rutas más rápidas están optimizadas respecto al tiempo de recorrido total, que se calcula basándose en la velocidad autorizada de las rutas a transitar. Sistema de navegación Guía de usuario,

48 2.10 Cobertura cartográfica (1) Europa Andorra, Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Gibraltar, Italia, Luxemburgo, Mónaco, Holanda, Portugal, San Marino, España, Suiza, Estado de la Ciudad del Vaticano. 1 - Según versión de los 15 países Sistema de navegación Guía de usuario,

49

50 DPA Europe S.A.M 14 Quai Jean Charles Rey MONACO - MONACO contact@philips-car.com BNM core SDK TomTom Wikango Inside The Free Type Project Partes de este software tienen copyright de The Free Type Project ( Todos los derechos reservados. libpng, Glenn Randers-Pehrson zlib, Jean-Loup Gailly y Mark Adler