Qué es el Asma? ~ 1 ~

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Qué es el Asma? ~ 1 ~"

Transcripción

1 Qué es el Asma? El asma es una sensibilidad exagerada de las vías respiratorias (bronquios) que puede causar dificultad al respirar. Las vías respiratorias se inflaman (hinchan) e irritan como respuesta a diferentes factores provocados por el medio ambiente. Debido a que las vías respiratorias de los niños son más pequeñas que la de los adultos, tienen mayor dificultad en la respiración. Algunos niños dejan de tener asma con el tiempo, pero por causas desconocidas, el asma puede reaparecer en la edad adulta. Cuando el asma no está controlada, la calidad de vida del niño puede resultar afectada de las siguientes maneras: Pérdida de sueño durante la noche Limitación de actividades y disminución en la capacidad de aprendizaje Ausencias escolares y laborales Situaciones que amenazan la vida ~ 1 ~

2 Asma y alergia. EI desarrollo de alergia en una persona está producido por una alteración del sistema inmunológico. Una parte de este sistema se encarga de producir los anticuerpos IgE, que junto con la acción de las células de la sangre y de los tejidos tienen como misión defendernos de invasiones externas. Por causas en parte desconocidas, este mecanismo del organismo se estropea y a veces funciona indebidamente, protegiéndonos de sustancias que no son nocivas, a veces incluso de sustancias beneficiosas -e incluso necesarias- como los alimentos. Las sustancias que provocan las reacciones se llaman alérgenos. Para saber si nuestra asma tiene como causa un proceso alérgico, existen pruebas que el médico que nos trata puede hacernos. En cualquier caso, los asmáticos deben evitar el contacto con los factores irritantes inespecíficos como humo, olores fuertes como el de la lejía, perfumes, olores a pintura, sustancias en polvo fino como detergentes, los cambios bruscos de temperatura, el frío intenso y la contaminación atmosférica elevada. Es fundamental que no fumen. ~ 2 ~

3 Signos y síntomas del asma. Síntomas visibles Quejas del niño Enseñe a los niños que le avisen cuando no se sienten bien y que usen frases tales como: Tos Silbido al respirar Respiración más agitada de lo normal Fatiga inusual (no querer jugar) Apariencia preocupada o con miedo Picazón en la garganta o en el cuello Siento el pecho oprimido. Me duele el pecho. Siento algo raro en el cuello. Tengo la boca seca. Siento cosquilleo en la garganta No me siento bien. Nariz tapada o que moquea ~ 3 ~

4 CARACTERISTICAS 1.- BRONQUIO NORMAL 2.- BRONQUIO INFLAMADO 3.- OBSTRUCCION DEL BRONQUIO Y AUMENTO DE SECRECIÓN DE MOCO 4.-EN SITUACIONES GRAVES, AUMENTA EL GROSOR DEL BRONQUIO Y SE VUELVE MAS RIGIDO ~ 4 ~

5 Diagnóstico del asma. Algunas enfermedades pueden presentar los mismos o parecidos síntomas que el asma. El médico debe realizar un diagnóstico diferencial para excluir estas otras enfermedades antes de confirmar que se trata de asma. Para lograrlo se necesita llevar un Método o Secuencia diagnóstica: Historia clínica Exploración física Pruebas analíticas y radiológicas. Exploración funcional respiratoria Pruebas alérgicas ~ 5 ~

6 Medicamentos para el asma (tratamiento). Los medicamentos adecuados pueden controlar el asma. Los medicamentos para el asma son muy seguros y efectivos. Los medicamentos para el asma no producen adicción. Es muy importante usar cada medicamento correctamente. Para que funcionen bien, algunos medicamentos deben ser tomados todos los días. Existen dos tipos principales de medicamentos 1. Medicamentos de alivio rápido (de rescate ó broncodilatadores como salbutamol). 2. Medicamentos de alivio a largo plazo. Los medicamentos de alivio rápido se usan generalmente para tratar un ataque o episodio de asma. Abren las vías respiratorias rápidamente durante un ataque de asma y ayudan a parar la tos, el silbido en el pecho y la respiración forzosa. Sin embargo, solo funcionan por un corto período de tiempo (de 3 a 4 horas). Estos medicamentos pueden tener algunos efectos secundarios (temblor, palpitación del corazón, nerviosismo y ansiedad). ~ 6 ~

7 Medicamentos a largo plazo (prevención ó controladores) Estos son los medicamentos más fuertes que se utilizan para controlar el asma. Cuando se toman a diario, estos medicamentos funcionan continuamente para reducir o prevenir la inflamación de las vías respiratorias y ayudar a los pulmones a reaccionar con menos fuerza a los irritantes y factores desencadenantes. Los esteroides inhalados son los medicamentos antiinflamatorios más eficaces para controlar el asma. Cuando son utilizados correctamente, no son perjudiciales para la salud del niño. Las vacunas antialérgicas (Inmunoterapia Específica) es el único tratamiento que logra modificar la evolución de la enfermedad manteniendo control y mejorando la calidad de vida de los pacientes con asma. Este tratamiento debe ser indicado solo por el alergólogo. ~ 7 ~

8 Mantenga los medicamentos a su alcance durante una emergencia (terremoto, incendio ó inundación). Los medicamentos de los niños deben permanecer en un lugar de fácil acceso en caso de una emergencia, pero fuera del alcance de los niños. Los medicamentos deben tener una etiqueta adecuada, permanecer en su envase original y ser trasladados rápidamente a un contenedor hermético que pueda ser llevado a un lugar seguro. Tenga todos los formularios de autorización de medicamentos y sus correspondientes registros en un lugar de fácil acceso donde puedan rápidamente ser trasladados a un contenedor hermético para ser llevados a un lugar seguro. Durante una catástrofe, su prioridad es recoger los medicamentos para todos los niños a su cuidado. Haga que su personal practique simulacros de catástrofe y evacuación. ~ 8 ~

9 Aparatos de medicamentos para el asma (inhaladores). La vía inhalada es la principal forma de administración de los fármacos. SISTEMAS DE INHALACIÓN Aerosoles dosificadores (inhaladores) Cámaras de inhalación Dispositivos de polvo seco Cada paciente puede usar el dispositivo que mejor sepa utilizar. ~ 9 ~

10 INHALADORES Y CAMARAS DE INHALACION (AEROCHAMBER) 4 años o menos ~ 10 ~

11 INHALADORES + CAMARA DE INHALACION De 4 a 7 años ~ 11 ~

12 DISPOSITIVOS DE POLVO SECO De 7 años en adelante ~ 12 ~

13 No es conveniente que utilicen los inhaladores sin la cámara. Pero en caso de usarlos, hay que hacerlo de esta manera: ~ 13 ~

14 Como controlar y prevenir los factores que provocan el asma. Los factores que provocan el asma pueden causar síntomas y ataques repentinos de asma. Si puede controlar y prevenir tales factores, usted o su hijo pueden necesitar menos medicamentos para mantener el asma bajo control. Hay cinco factores que provocan el asma que toda persona con asma debe evitar. Cómo puede evitarlos? HUMO Mantenga su casa y su automóvil libres de humo de cigarrillo y evite las áreas con humo. Dejar de fumar es el cambio más importante que puede hacer para mejorar su salud y la de su hijo. Si todavía no ha planeado dejar de fumar, tal vez ahora sea el momento para pensar qué lo ayudaría a dejar de fumar. Evite el uso de hogares a leña, estufas que queman madera o incienso. Evite usar un calentador a queroseno o una cocina a gas para calentar. ~ 14 ~

15 OLORES FUERTES (como perfumes, laca para el cabello en aerosol, productos de limpieza, y pegamentos) Evite el contacto con aerosoles y fragancias o perfumes fuertes siempre que sea posible. Use una mascarilla cuando limpia, o salga de la casa y pídale a otra persona que haga la limpieza. Use extractores o mantenga las ventanas abiertas para obtener aire fresco si usted o su hijo no pueden evitar los olores fuertes dentro de la casa. RESFRIADOS O BRONQUITIS Lávese las manos frecuentemente o límpielas con un desinfectante de venta libre. Cubra su boca cuando tose o estornuda y luego lávese las manos. Use toallas de papel para secarse las manos. Vacúnese contra la gripe cada otoño. Existen algunos factores que provocan el asma que deben controlarse o evitarse sólo si le provocan asma a usted o a su hijo. A continuación, le presentamos algunas ideas que puede intentar: ~ 15 ~

16 ACTIVIDAD FÍSICA Tome su medicamento de alivio rápido por lo menos 10 ó 15 minutos antes de realizar la actividad física. Evite la actividad física al aire libre cuando los niveles de contaminación del aire son altos o el día es caluroso y ventoso. Use una bufanda o una mascarilla sobre la nariz y la boca cuando el tiempo está frío y seco. Intente nadar en una piscina al aire libre cuando el tiempo está templado. Esta actividad generalmente no provoca los síntomas del asma. Las piscinas cubiertas tienen mayores niveles de cloro, lo que puede causar problemas a las personas con asma. POLVO Y ÁCAROS DEL POLVO El polvo y los ácaros del polvo se pueden encontrar en todos los lugares de la casa. Es especialmente útil mantener el dormitorio lo más libre de polvo posible. Cubra los colchones, los colchones de resortes y las almohadas con fundas antialérgicas con cierres. Lave las sábanas y fundas de almohadas con agua caliente todas las semanas. Lave las cobijas con agua caliente cada dos semanas. ~ 16 ~

17 Evite tener muñecos de peluche, libros y otras cosas que puedan juntar polvo en el dormitorio. Use un paño húmedo o una mopa para quitar el polvo del dormitorio cada semana. Use una mascarilla cuando limpia, o salga de la casa y pídale a otra persona que haga la limpieza. Retire las alfombras e instale pisos de madera dura o linóleo. Si no puede retirar la alfombra, aspírela todas las semanas con una aspiradora que tenga bolsas especiales para alergias para disminuir el polvo durante el aspirado o con un filtro especial HEPA. Cambie los filtros de la calefacción y del aire acondicionado cada 2 ó 3 meses. MASCOTAS Mantenga fuera de la casa a las mascotas que tienen pelo o plumas. Cualquier mascota con pelo o plumas puede provocar el asma. Evite el contacto con mascotas que tienen pelo o plumas. Lávese las manos luego de tocar una mascota con pelo o plumas. Si debe tener a las mascotas dentro de la casa, evite que vayan a su dormitorio o al de su hijo. ~ 17 ~

18 CUCARACHAS. EVÍTELAS DE LA SIGUIENTE MANERA: limpiando completamente la cocina manteniendo secas todas las partes de la cocina manteniendo la comida en recipientes cerrados herméticamente sacando afuera la basura todas las noches sellando con masilla alrededor de las grietas en gabinetes y alrededor de las tuberías usando trampas para cucarachas, no aerosoles Contrate un fumigador si no puede eliminar las cucarachas de otra forma. Si vive en un edificio de varios departamentos, lo ideal es que se fumiguen todos los departamentos al mismo tiempo. MOHO Y HONGOS Arregle las goteras y pérdidas de agua. Evite el uso de humidificadores o vaporizadores. Use un deshumidificador si la humedad o los hongos son un problema. Use una solución de blanqueador suave (1 parte de blanqueador, 10 partes de agua) para matar el moho (use una mascarilla para el polvo y mantenga las ventanas abiertas cuando utiliza cualquier solución de limpieza). ~ 18 ~

19 Mantenga las plantas fuera de los dormitorios y limite la cantidad de plantas dentro de la casa. POLEN DEL CÉSPED, LOS ÁRBOLES Y LA MALEZA La cantidad de polen es mayor durante la primavera y el otoño, según donde viva. Mantenga cerradas las ventanas de la casa y del automóvil durante las temporadas de mucho polen. La cantidad de polen es mayor en los días ventosos, así que reduzca el tiempo que pasa afuera. No cuelgue su ropa para que se seque, ya que los alérgenos se acumulan en la ropa. Use una mascarilla de filtro para cortar el césped o rastrillar las hojas, o pídale a otra persona que lo haga mientras usted no está. ESMOG Permanezca adentro y mantenga cerradas las ventanas en los días con mucho esmog. ~ 19 ~

20 SULFITOS Revise las etiquetas de los alimentos para ver si tienen sulfitos, especialmente en vinos y frutas secas. Pregunte en los restaurantes y supermercados sobre los sulfitos en los alimentos. EMOCIONES Y ESTRÉS Aprenda y practique ejercicios de relajación y de control del estrés Hable con su médico si el estrés o las emociones le provocan asma. MEDICAMENTOS O ASPIRINAS Coméntele a su médico sobre todas las medicinas (especialmente los betabloqueadores, tales como atenolol e inhibidores IECA como captopril) que toman usted o su hijo. Infórmele a su médico sobre las hierbas o los suplementos que usted o su hijo toman para tratar el asma. Evite las aspirinas y los medicamentos similares a la aspirina, como el ibuprofeno (Motrin, Advil) si usted o su hijo son sensibles a la aspirina. ~ 20 ~

21 Ataques de asma: síntomas de emergencia Las siguientes condiciones son indicaciones de un ataque de asma severo. Siga los procedimientos de emergencia si observa alguno de los siguientes signos: La respiración del niño es agitada y dificultosa. El niño intenta respirar con dificultad. Las fosas nasales del niño se agrandan más con cada respiración. La piel parece apretarse entre las costillas o en el área del cuello. Los labios y las uñas del niño se ponen azules o moradas. Pierde el conocimiento El niño tiene dificultad para hablar o caminar. Recomendaciones Si no tiene el medicamento de rápido alivio para el niño, llame al 066 inmediatamente. Mantenga al niño quieto y tranquilo. Haga que el niño se siente. Nunca presione a un niño que está teniendo problemas para respirar que se acueste, porque esto puede interferir con su respiración. ~ 21 ~

22 Un adulto responsable debe permanecer con el niño que está pasando por un ataque de asma. Después de darle el medicamento, si el niño puede ser movido, llévelo a un lugar tranquilo, fuera del extremo frío o calor. Sin embargo, nunca haga que un niño que está teniendo problemas para respirar, trate de caminar por sí solo. Mantenga la calma y tranquilice al niño. Esta guía es intencionadamente simple, Se basa en su apreciación de la situación. Paso 1.- Su hijo tiene una crisis de asma? Si la respuesta es sí (mi hijo tiene una crisis de asma), pase a la pregunta 2 Si no lo tiene claro, es mejor que no continúe y se ponga en contacto con su centro asistencial para recabar opinión Paso 2.- Considera que es un episodio grave? Si la respuesta es no (no es un episodio grave), continúe con la pregunta 3 Si la respuesta es sí (es un episodio grave), continúe con la pregunta 4 (no pierda tiempo en leer la 3) ~ 22 ~

23 Paso 3.-Su hijo tiene una crisis que usted cree que no es grave tiene un broncodilatador de acción rápida para inhalar (solo o con una cámara espaciadora y sabe usarlo? (el principio activo debe ser salbutamol solo o combinado -en México marcas como ventolin o combivent-). Si no tiene el broncodilatador o no sabe usarlo, lo mejor es que llame al 066 o acuda de inmediato a uncentro de salud. Si tiene el broncodilatador y sabe usarlo, dé a su hijo 2 disparos o inhalaciones (pueden ser hasta 4) (primero uno y al minuto el otro) y espere unos 20 minutos con su hijo en reposo (pero no acostado). Si a los 20 minutos su hijo está mejor, siga vigilándolo, y dele 2 disparos del broncodilatador cada 4-6 horas. Valore cuando debe verlo su médico. Si a los 20 minutos está igual o peor, vuelva a darle 2 disparos de broncodilatador y lleve al niño de inmediato al centro de salud más próximo (es lo mejor que puede hacer) o solicite ayuda telefónica. ~ 23 ~

24 Paso 4.-Su hijo tiene una crisis que usted cree que sí es grave? tiene un broncodilatador de acción rápida para inhalar (solo o con una cámara espaciadora y sabe usarlo? (el principio activo debe ser salbutamol solo o combinado -en México marcas como ventolin o combivent-). Si tiene el broncodilatador y sabe usarlo, dele por lo menos 4 disparos o inhalaciones (pueden ser hasta 10) y llévelo inmediatamente al centro de salud más próximo. Si puede, avíselos por teléfono para advertirles que acude con su hijo. Si no tiene broncodilatador o no sabe usarlo llévelo inmediatamente al centro de salud más próximo. Si puede, avíselos por teléfono para advertirles que acude con su hijo. Qué hacer después de que el ataque de asma fue tratado y calmado 1. Inmediatamente después de haber tenido un ataque de asma que se trató y calmó, el niño debe mantener sus actividades físicas a un nivel mínimo. Debe ser supervisado de cerca por el resto del día. 2. Asegúrese de que el niño con asma tome suficiente agua, porque le ayudará a que la mucosidad no se vuelva muy espesa. ~ 24 ~

25 Asma y ejercicios respiratorios. Para cualquier persona, sea o no asmática, saber respirar, utilizando todos los recursos del organismo, es asunto de interés, cuanto más en el caso de personas cuyo problema, es precisamente que no llega aire suficiente. No es difícil aprender a respirar correctamente, pero lo importante no es sólo aprender a utilizar este tipo de respiración en un momento de crisis, sino hacerlo habitualmente como algo que forma parte de nuestro arreglo personal, como lavarse los dientes todos los días. Por la mañana y por la noche hay que dedicar un momento a respirar correctamente, a ejercitar y mover nuestros pulmones adecuadamente. Con ello conseguimos dos objetivos importantes: Hacer nuestra, como algo habitual y aprendido, la respiración diafragmática, que se debe usar en un momento de crisis o de precrisis. Ejercitar diariamente a modo de gimnasia, nuestro aparato respiratorio que precisamente en un asmático debe estar especialmente cuidado. ~ 25 ~

26 Respiración torácica 1. Tumbado boca arriba, con las rodillas dobladas, coloque las manos en la parte alta del pecho. 2. Tome aire por la nariz con profundidad, intentando llenar la parte del tórax sobre la que tiene las manos, como si fuera un globo. 3. Con los labios apretados, expulse el aire despacio, por la boca. 4. Colocando las manos por debajo de la posición anterior (parte media del tórax), repita la misma operación: toma de aire por la nariz. Y Expulsión del mismo, lentamente, por la boca. Respiración abdominal o diafragmática 1. Colóquese sentado o semisentado y ponga las manos en el abdomen (vientre). 2. Tome aire por la nariz profundamente, intentando inflar el abdomen. Donde tiene colocadas las manos. 3. Y, seguidamente. Expulse el aire por la boca lentamente, sintiendo como se reduce el tamaño del vientre. Diariamente, conviene repetir estos ejercicios completos unas diez veces, por la mañana y por la noche. En caso de crisis, hay que hacer relajación y respiración abdominal o diafragmática. ~ 26 ~

27 Relajación y control del estrés. Conseguir una buena relajación es, además de fundamental antes de iniciar la sesión de respiración, y una buena ayuda en los momentos de crisis asmática. Existen varios métodos para aliviar la tensión y sentirse relajados. Uno de ellos es el siguiente: 1. La postura puede ser tumbado sobre una superficie dura en la que se apoye completamente el cuerpo, o sentado en un sillón envolvente que recoja bien el tronco y permita apoyar la cabeza. 2. Ponga los brazos y las manos sobre las piernas, o colóquelas al lado de su cuerpo. 3. Cierre los ojos; ahora tense los brazos, cerrando fuertemente los puños, para después aflojar, relajar, y respirar tranquilamente. Repita esta misma operación con los músculos de la cara, cuello, tronco y piernas. 4. Al finalizar quédese con los ojos cerrados, sin tensión por unos momentos, tratando de pensar en algo agradable. Relájese. 5. Después de un rato, abra los ojos y se sentirá relajado. ~ 27 ~

28 Debe mi hijo ir a la guardería infantil hoy? Mi hijo(a) puede asistir si: Mi hijo(a) tiene la nariz tapada pero no respira con silbido Mi hijo(a) tiene tos y/o respira con silbido que desaparece después de tomar su medicamento. Mi hijo(a) puede realizar actividades usuales (vestirse, comer) sin realizar esfuerzo extra para respirar Mi hijo(a) no debe asistir al programa de cuidado para niños si: La respiración con silbido o tos continúan después del tratamiento El niño tiene dificultad para respirar o tiene la respiración agitada El niño tiene más de 100 grados de fiebre El niño está demasiado débil o cansado para tomar parte en las actividades normales (vestirse, comer, jugar). ~ 28 ~

29 Si haces bien el tratamiento, Los síntomas desaparecen Y mejora tu calidad de vida Y el futuro... ESTUPENDO!!!! ~ 29 ~

30 Bibliografia. 1.- Global strategy for asthma management and prevention. GINA. Update Aldasoro A; Sardón O; Mintegui J. El asma en la infancia. Ayuda y consejos para niños, jóvenes y padres. Unidad de neumología pediátrica Hospital Donostia Ancochea J; Baos V; Barrio F; et al. Guía de autocuidados para el asma. Consejería de sanidad y consumo. Madrid Manual de información sobre el asma para proveedores de servicios de cuidado y educación de niños. Producido por California Childcare Health Program Como controlar el asma. Una guía para adultos y niños. Kaiser permanente. Viva bien. The permanente Medical Group ~ 30 ~

EL ASMA EN LA INFANCIA

EL ASMA EN LA INFANCIA EL ASMA EN LA INFANCIA ayuda y consejos para niños, jóvenes y padres A. Aldasoro O. Sardón J. Mintegui J. Korta EG. Pérez Yarza Unidad de Neumología Pediátrica Hospital Donostia ÍNDICE 1 2 3 4 5 6 El asma:

Más detalles

A es para. AsmaTM. Ideas para actividades en familia! Consejos para comprender cómo manejar el asma de su niño BOLETÍN PARA LAS FAMILIAS

A es para. AsmaTM. Ideas para actividades en familia! Consejos para comprender cómo manejar el asma de su niño BOLETÍN PARA LAS FAMILIAS BOLETÍN PARA LAS FAMILIAS A es para Consejos para comprender cómo manejar el asma de su niño AsmaTM Ideas para actividades en familia! Sesame Street, Sesame Workshop, y los personajes asociados, las marcas

Más detalles

Conocimiento del Asma y la EPOC Respirando con Facilidad y Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica

Conocimiento del Asma y la EPOC Respirando con Facilidad y Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica Conocimiento del Asma y la EPOC Respirando con Facilidad y Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica Boletín Informativo de Michigan Primavera del 2012 Eliminando el Moho Hay muchos tipos de moho. El moho

Más detalles

- Woody Kageler, M. D.

- Woody Kageler, M. D. querido padre o tutor: todos queremos que los niños que padecen de asma estén saludables! el asma puede ser una experiencia aterradora tanto para los niños como para los padres. permita que bruno brincos

Más detalles

Día Mundial del Asma. Hoy, día 5 de mayo, es el Día Mundial del Asma. 1. Cómo respiramos QUÉ ES EL ASMA?

Día Mundial del Asma. Hoy, día 5 de mayo, es el Día Mundial del Asma. 1. Cómo respiramos QUÉ ES EL ASMA? Día Mundial del Asma Hoy, día 5 de mayo, es el Día Mundial del Asma. QUÉ ES EL ASMA? 1. Cómo respiramos Antes de explicarte qué es el asma, debes conocer cómo respiramos todos para que así puedas entender

Más detalles

El asma de su hijo Lo podemos controlar.

El asma de su hijo Lo podemos controlar. El asma de su hijo Lo podemos controlar. Jan. 2016 Copyright Cook Children s Control del asma El asma es una enfermedad crónica de la vía respiratoria. Usted no puede curar el asma, pero lo puede controlar.

Más detalles

Programa Siempre Sano. para enfermedades crónicas. Asma Bronquial

Programa Siempre Sano. para enfermedades crónicas. Asma Bronquial Programa Siempre Sano para enfermedades crónicas Asma Bronquial Programa Siempre Sano para enfermedades crónicas 1. Qué es el asma? 2. Cómo se ocasiona? 3. Tipos de asma 4. Síntomas del asma 5. Diagnóstico

Más detalles

Cómo vivir mejor con asma

Cómo vivir mejor con asma Cómo vivir mejor con asma LLAME A NUESTRA LÍNEA DE ENFERMERA AL 888-MY-RN-LINE (888-697-6546). tuftshealthplan.com 888.257.1985 Asma El asma provoca hinchazón e inflamación de las vías respiratorias (bronquios)

Más detalles

ALERGIAS NASALES. www.1on1healthespanol.com LAS ALERGIAS NASALES

ALERGIAS NASALES. www.1on1healthespanol.com LAS ALERGIAS NASALES ALERGIAS NASALES NASAL ALLERGIES SPANISH y otros problemas de salud relacionados LAS ALERGIAS NASALES pueden hacerle sentir mal. Los síntomas comunes incluyen estornudos y secreción, picazón, o congestión

Más detalles

HABLEMOS ACERCA DEL ASMA

HABLEMOS ACERCA DEL ASMA Ministerio de Salud Pública Programa Nacional de Tuberculosis y Enfermedades Respiratorias Enfoque Práctico de la Salud Pulmonar HABLEMOS ACERCA DEL ASMA San Salvador, El Salvador, 2010 Qué es el asma?

Más detalles

Se pueden prevenir las crisis de asma en niños?

Se pueden prevenir las crisis de asma en niños? Se pueden prevenir las crisis de asma en niños? El asma es una enfermedad respiratoria crónica de las vías aéreas que puede tratarse y controlarse de manera tal que la mayoría de los niños tengan una vida

Más detalles

UNA GUÍA PARA ADULTOS Y NIÑOS

UNA GUÍA PARA ADULTOS Y NIÑOS cómo controlar el asma UNA GUÍA PARA ADULTOS Y NIÑOS Este folleto fue elaborado originalmente por los expertos en asma de The Permanente Medical Group del Norte de California y del Southern California

Más detalles

ALERGIAS. y su entorno

ALERGIAS. y su entorno ALERGIAS y su entorno ALERGIAS La alergia respiratoria se produce cuando los alergenos entran en contacto con las membranas mucosas de la nariz, los ojos o los bronquios. Los alergenos pueden ser, entre

Más detalles

Asma. Una guía para pacientes y familias. El Centro Diana L. y Stephen A. Goldberg para la Salud Pediátrica Comunitaria

Asma. Una guía para pacientes y familias. El Centro Diana L. y Stephen A. Goldberg para la Salud Pediátrica Comunitaria Asthma_Spanish_2010 1/6/11 1:59 PM Page 1 CHILDREN S NATIONAL MEDICAL CENTER El Centro Diana L. y Stephen A. Goldberg para la Salud Pediátrica Comunitaria Asma Una guía para pacientes y familias Asthma_Spanish_2010

Más detalles

LECCIÓN 7 Metas del manejo del asma

LECCIÓN 7 Metas del manejo del asma 1. Cuál de las siguientes no es una meta del manejo del asma? n A. No toser n B. Solo una leve dificultad para respirar, sibilancia (resuello) u opresión en el pecho n C. No despertarse durante la noche

Más detalles

QUÉ ES EL ASMA? 1. Cómo respiramos. 2. Cuándo sé que tengo asma

QUÉ ES EL ASMA? 1. Cómo respiramos. 2. Cuándo sé que tengo asma QUÉ ES EL ASMA? 1. Cómo respiramos Antes de explicarte qué es el asma, debes conocer cómo respiramos todos para que así puedas entender qué es lo que te ocurre cuando no puedes respirar. El cuerpo humano

Más detalles

LO QUE DEBES CONOCER SOBRE LA ALERGIA AL POLEN

LO QUE DEBES CONOCER SOBRE LA ALERGIA AL POLEN LO QUE DEBES CONOCER SOBRE LA ALERGIA AL POLEN Los SÍNTOMAS clínicos de alergia al polen se producen por la unión de una clase de anticuerpos [inmunoglobulina E (IgE)] con las sustancias a las que está

Más detalles

Spanish 2317 Intermediate Spanish for the Health Professions

Spanish 2317 Intermediate Spanish for the Health Professions Spanish 2317 Intermediate Spanish for the Health Professions Asma bronquial Asma inducido por el ejercicio Es un trastorno inflamatorio de las vías respiratorias que causa ataques de sibilancias, dificultad

Más detalles

Documento de salud del asma en. pediatría

Documento de salud del asma en. pediatría Documento de salud del asma en pediatría Documento de salud del asma en pediatría Título Documento de salud del asma en pediatría Autores Grupo de trabajo en Respiratorio de la Asociación Aragonesa de

Más detalles

Bienvenido. Podemos controlar algunas cosas que causan problemas en nuestros hogares.

Bienvenido. Podemos controlar algunas cosas que causan problemas en nuestros hogares. Bienvenido Muchos de nuestros niños padecen de asma, y muchos de nosotros también. Por suerte, hemos aprendido bastante sobre cómo evitar lo que provoca los ataques de asma. Podemos controlar algunas cosas

Más detalles

DR. OSCAR ANTONIO NASTA OBREGÓN

DR. OSCAR ANTONIO NASTA OBREGÓN Estimado lector: GUÍA PARA EL ASMÁTICO. El conocer acerca de su enfermedad o la de su hijo, puede ayudar a un mejor entendimiento con su médico, mejor control de la enfermedad y el evitar las visitas a

Más detalles

Una Guia Instructiva. AMERICAN LUNG ASSOCIATION of the Central Coast. La Calidad del Aire en La Casa, y Asma

Una Guia Instructiva. AMERICAN LUNG ASSOCIATION of the Central Coast. La Calidad del Aire en La Casa, y Asma La Calidad del Aire en La Casa, y Asma Una Guia Instructiva Previene los episodios de asma. Controla los irritantes en su hogar. Desarrollado por Sylvia Twersky-Bumgardner, MPH Trandución Wendy Myers,

Más detalles

Paciente Crónico Complejo EPOC

Paciente Crónico Complejo EPOC Paciente Crónico Complejo EPOC EPOC 1 Qué es la EPOC y sus síntomas? La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) también llamada bronquitis crónica, ocasiona un estrechamiento de los bronquios con

Más detalles

Su recuperación después de una cesárea

Su recuperación después de una cesárea Su recuperación después de una cesárea Es normal tener muchas preguntas sobre su cuidado luego del parto. El parto por cesárea es una cirugía, y su cuerpo necesita tiempo para sanar y recuperarse durante

Más detalles

Clasificación de la Rinitis

Clasificación de la Rinitis Rinitis Alérgica y No Alérgica (Allergic and Non-Allergic Rhinitis) Sufre usted de nariz tapada o que le gotea la mayor parte del tiempo? Puede que no le haya prestado mucha atención, porque normalmente

Más detalles

Asma CÓMO CONTROLAR EL. Team CMO: Creative Director: Designer: Copywriter:

Asma CÓMO CONTROLAR EL. Team CMO: Creative Director: Designer: Copywriter: CÓMO CONTROLAR EL Asma 1 1/22/14 12:37 PM Conozca los signos del asma: Tos, frecuentemente durante la noche. Resuello o sibilancia cuando su hijo exhala. Falta de aire o respiración acelerada. Resfriados

Más detalles

Cirugía torácica asistida por video. Cirugía torácica asistida por video: un procedimiento de biopsia pulmonar

Cirugía torácica asistida por video. Cirugía torácica asistida por video: un procedimiento de biopsia pulmonar Cirugía torácica asistida por video Cirugía torácica asistida por video: un procedimiento de biopsia pulmonar Cuándo se necesita una biopsia de pulmón Su médico cree que tiene un problema en los pulmones.

Más detalles

Cuida. y previene el asma INSPIRA PROGRAMA DE SALUD COMPLETO Y GRATUITO ESPACIOINSPIRA ESPACIO. Pregunta a tu farmacéutico e inscríbete

Cuida. y previene el asma INSPIRA PROGRAMA DE SALUD COMPLETO Y GRATUITO ESPACIOINSPIRA ESPACIO. Pregunta a tu farmacéutico e inscríbete a Novartis company ESPACIO INSPIRA PROGRAMA DE SALUD COMPLETO Y GRATUITO Impartido por un enfermero ESPACIOINSPIRA Respirar. Innovar. Respirar. Innovar. Pregunta a tu farmacéutico e inscríbete TU FARMACIA

Más detalles

AL ASMA. Boletín de Salud DÉLE DURO. Tome el mando y contrólela

AL ASMA. Boletín de Salud DÉLE DURO. Tome el mando y contrólela V O L U M E N 7, N Ú M E R O 2 Boletín de Salud D E P A R T A M E N T O D E S A L U D Y S A L U D M E N T A L D E L A C I U D A D D E N U E V A Y O R K #5 7 en una serie de Boletines de Salud sobre temas

Más detalles

Mi hijo tiene. Asma. Health

Mi hijo tiene. Asma. Health Mi hijo tiene Asma u n a g u í a d e b o l s i l l o p a r a p a d r e s Health Información para emergencias Su médico Nombre: Dirección: Teléfono: Horario: a.m. - p.m. El médico de su hijo Nombre: Dirección:

Más detalles

Cómo usar medicamentos inhalados

Cómo usar medicamentos inhalados Cómo usar medicamentos inhalados para el asma y para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica Cómo usar medicamentos inhalados Los medicamentos inhalados son una parte importante para el tratamiento

Más detalles

Quemaduras. Objetivos

Quemaduras. Objetivos Las quemaduras pueden ser causadas por el sol, los objetos calientes, los líquidos hirviendo, la electricidad y los productos químicos. Es importante, luego de atender la emergencia identificar cómo se

Más detalles

Es una reacción exagerada del organismo a una sustancia que se inhala, se ingiere o se está en contacto con la piel.

Es una reacción exagerada del organismo a una sustancia que se inhala, se ingiere o se está en contacto con la piel. ALERGIA: Es una reacción exagerada del organismo a una sustancia que se inhala, se ingiere o se está en contacto con la piel. Es la liberación de estas sustancias químicas lo que causa las reacciones alérgicas,

Más detalles

El asma bronquial. "El asma bronquial ha aumentado mucho en el mundo occidental y, sobre todo, en el medio urbano."

El asma bronquial. El asma bronquial ha aumentado mucho en el mundo occidental y, sobre todo, en el medio urbano. El asma bronquial Dr. Carlos Ruiz Martínez Médico Especialista en Enfermedades Respiratorias Medicina Respiratoria U. Trastornos Respiratorios Sueño Endoscopia Respiratoria Hospital Viamed Los Manzanos

Más detalles

Cómo Controlar el Asma?

Cómo Controlar el Asma? Cómo Controlar el Asma? Programa de Promoción y Educación en Salud PMC Medicare Choice, Inc. PM C-PRD-015-012710-S Objetivos Al finalizar el tutorial los participantes podrán: Definir en palabras sencillas

Más detalles

Guía de uso de fármacos inhalados

Guía de uso de fármacos inhalados Guía de uso de fármacos inhalados Índice Qué son los inhaladores?... 3 Para qué se utilizan?... 3 Qué tipos de fármacos se administran por vía inhalada y cómo reconocerlos?.. 3 Qué ventajas e inconvenientes

Más detalles

Que es el Asma? = What Is Asthma? El asma es una enfermedad pulmonar crónica que dura un largo tiempo. No puede ser curada - solamente controlada.

Que es el Asma? = What Is Asthma? El asma es una enfermedad pulmonar crónica que dura un largo tiempo. No puede ser curada - solamente controlada. Page 1 of 13 PED-ALL-009-2005 Que es el Asma? = What Is Asthma? El asma es una enfermedad pulmonar crónica que dura un largo tiempo. No puede ser curada - solamente controlada. Las vías aéreas están inflamadas.

Más detalles

Tratamiento para la alergia nasal

Tratamiento para la alergia nasal Material educativo para el paciente y la familia Alergia nasal Nasal Allergies / Spanish No hay cura para la alergia nasal. Este volante habla de los 4 tipos principales de tratamiento. Dos de las causas

Más detalles

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL VIRUS H1N1 (Gripe Porcina) Actualizado el 8.11.2009

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL VIRUS H1N1 (Gripe Porcina) Actualizado el 8.11.2009 Qué es el virus H1N1 (gripe porcina)? El virus o gripe H1N1 (originalmente llamada "gripe porcina") es una enfermedad en las personas causada por un nuevo virus de la gripe. Debido a que es nuevo, la población

Más detalles

PROTECCIÓN CIVIL JEREZ

PROTECCIÓN CIVIL JEREZ PROTECCIÓN CIVIL JEREZ POR LA PREVENCIÓN DE ACCIDENTES DOMÉSTICOS EN PREVENCIÓN DE ACCIDENTES DOMÉSTICOS EN PERSONAS MAYORES Página 1 Autoría: Álvaro Racero Rodríguez. Departamento de Ayuda Ciudadana y

Más detalles

Guía del entrenador de estilo de vida: Fase de seguimiento

Guía del entrenador de estilo de vida: Fase de seguimiento Guía del entrenador de estilo de vida: Fase de seguimiento Manejo del estrés y el tiempo Visión general En esta sesión se exploran las causas del estrés y cómo lo manejan los participantes. Los participantes

Más detalles

LECCIÓN 1 Conceptos básicos del asma

LECCIÓN 1 Conceptos básicos del asma Herramienta de enseñanza #1 Los pulmones PULMÓN NORMAL PULMÓN ASMÁTICO Músculo relajado Músculo se contrae Revestimiento normal Revestimiento inflamado Cantidad normal de mucosidad Exceso de mucosidad

Más detalles

Lo que las Guarderías Infantiles y otras Personas que Cuidan a Niños Deberían Saber

Lo que las Guarderías Infantiles y otras Personas que Cuidan a Niños Deberían Saber Lo que las Guarderías Infantiles y otras Personas que Cuidan a Niños Deberían Saber Síndrome de Muerte Infantil Repentina NUMEROS TELEFONICOS DE EMERGENCIA Unidad de respuesta/paramédicos... 911 Contacto

Más detalles

alergia al polen Ocho de cada diez personas alérgicas al polen son sensibles a polen de gramíneas 1 de abril de 2011 polen de gramíneas

alergia al polen Ocho de cada diez personas alérgicas al polen son sensibles a polen de gramíneas 1 de abril de 2011 polen de gramíneas alergia al polen Ocho de cada diez personas alérgicas al polen son sensibles a polen de gramíneas 1 de abril de 2011 Ana Tabar, alergóloga del CHN y Javier Aldaz, del Instituto de Salud Pública, han informado

Más detalles

Estar Bien, Matenerse Bien

Estar Bien, Matenerse Bien Vida con ASMA, EPOC, DIABETES & INSUFICIENCIA CARDÍACA Estar Bien, Matenerse Bien OTOÑO/INVIERNO 2015 VOLUMEN 2 TURN OVER FOR ENGLISH Mantenga un Peso Saludable Llegar a tener un peso saludable y mantenerlo

Más detalles

Caña al asma. Dr. Carles Lucas. Comité Educación Sanitaria

Caña al asma. Dr. Carles Lucas. Comité Educación Sanitaria Caña al asma Dr. Carles Lucas Comité Educación Sanitaria 1 CAÑA AL ASMA Queremos hablar contigo sobre el asma. A veces el asma puede molestarte o preocuparte pero si lo conoces y sabes que hacer no será

Más detalles

Cómo controlar el Asma?

Cómo controlar el Asma? Cómo controlar el Asma? Programa de Promoción y Educación en Salud 2014, MMM Healthcare, Inc. y PMC Medicare, Choice, Inc. Se prohíbe la reproducción de este material. Todo el contenido es exclusivamente

Más detalles

Relajación Jacobson EL LUGAR EL PROCEDIMIENTO

Relajación Jacobson EL LUGAR EL PROCEDIMIENTO Relajación Jacobson EL LUGAR Debe tratarse de una habitación tranquila, con las cortinas echadas y las luces semiapagadas. Debe disponer de una cama, un sofá o cómodo sillón que proporcione apoyo suficiente

Más detalles

Recomendaciones para los pacientes con Asma.

Recomendaciones para los pacientes con Asma. Recomendaciones para los pacientes con Asma. El asma es una enfermedad crónica que se caracteriza por la inflamación y obstrucción de los bronquios, haciéndolos más pequeños y dificultando la entrada y

Más detalles

Información básica sobre el nuevo tipo de Influenza (gripe) (A/H1N1)

Información básica sobre el nuevo tipo de Influenza (gripe) (A/H1N1) Información básica sobre el nuevo tipo de Influenza (gripe) (A/H1N1) 1 Nuevo tipo de Influenza: Se llama así cuando un ser humano se contagia del virus A/H1N1 originado por la gripe porcina. Se cree que

Más detalles

1.2.1.1.- Respiración profunda y el uso de imágenes mentales

1.2.1.1.- Respiración profunda y el uso de imágenes mentales 1.2.- Técnicas de relajación 1.2.1.- Técnicas de reducción de ansiedad La ansiedad, además de generar malestar, disminuye el rendimiento. Es posible aprender a reducir el nivel de activación cuando es

Más detalles

Allergies Ambientales

Allergies Ambientales Allergies Ambientales El asma es una de las condiciones de salud crónicas más comunes de nuestra nación. Muchas sustancias pueden agravar las alergias o aumentar la severidad de los síntomas de asma en

Más detalles

Revista Electrónica de Salud y Mujer Diciembre 2003

Revista Electrónica de Salud y Mujer Diciembre 2003 Revista Electrónica de Salud y Mujer Diciembre 2003 Vivir con salud Su prevalencia va en aumento El asma es la enfermedad crónica más frecuente en la infancia La prevalencia del asma va en aumento en todo

Más detalles

Reducción de riesgos. Módulo 3. Lávese las manos, lávese las manos, lávese las manos. Programa de Concientización sobre la Gripe Pandémica

Reducción de riesgos. Módulo 3. Lávese las manos, lávese las manos, lávese las manos. Programa de Concientización sobre la Gripe Pandémica Módulo 3 Reducción de riesgos En el Módulo 3, trataremos sobre: El lavado de las manos El cubrirse al toser y estornudar El mantenerse alejado de las multitudes Uso de mascarilla o respirador Limpieza

Más detalles

Viviendo con Asma. Una guía para controlar tu asma. Controlando el asma a través de los medicamentos apropiados, estilo de vida y apoyo.

Viviendo con Asma. Una guía para controlar tu asma. Controlando el asma a través de los medicamentos apropiados, estilo de vida y apoyo. Viviendo con Asma Una guía para controlar tu asma. Controlando el asma a través de los medicamentos apropiados, estilo de vida y apoyo. Índice Entendiendo el asma Qué es el asma?...página 1 Información

Más detalles

Se estima que 9 de cada 100 personas de 4 a 18 años ha tenido alguna crisis de asma en algún momento de su vida.

Se estima que 9 de cada 100 personas de 4 a 18 años ha tenido alguna crisis de asma en algún momento de su vida. ASMA EN LA ESCUELA Se estima que 9 de cada 100 personas de 4 a 18 años ha tenido alguna crisis de asma en algún momento de su vida. El asma es una enfermedad crónica que consiste en el estrechamiento de

Más detalles

Claves para controlar su asma

Claves para controlar su asma Vo l u m e n 1 2 8 0 0. 8 7 8. 4 4 0 3 WWW.AANMA.ORG Un boletín informativo para personas con asma y sus familiares Claves para controlar su asma El asma es una enfermedad seria y crónica que incluso puede

Más detalles

Aspectos Generales Recomendación Consejos

Aspectos Generales Recomendación Consejos Aspectos Generales Recomendación Consejos Qué es la ALERGIA? La alergia es una reacción del sistema defensivo humano frente a sustancias que comúnmente no causan problemas, y que son aceptadas normalmente

Más detalles

INFLUENZA (GRIPE) La influenza y usted

INFLUENZA (GRIPE) La influenza y usted lnfluenza (gripe) Qué es la influenza? La influenza es una enfermedad causada por los virus de la influenza. La influenza puede causar tos, dolores de garganta y fiebre. Los pacientes además pueden tener

Más detalles

04 - Información importante sobre las alergias a los ácaros del polvo

04 - Información importante sobre las alergias a los ácaros del polvo 04 - Información importante sobre las alergias a los ácaros del polvo Contenido Qué son los ácaros del polvo?... 1 Síntomas alérgicos... 1 Diagnóstico... 2 Posibilidades para tratar las alergias a los

Más detalles

MOHOS Su Familia: The National Hispanic Family Health Helpline 1-866-SU-FAMILIA (1-866-783-2645)

MOHOS Su Familia: The National Hispanic Family Health Helpline 1-866-SU-FAMILIA (1-866-783-2645) Qué son los mohos? Los mohos son parte del ambiente natural. Son hongos microscópicos que pueden ser encontrados adentro o fuera de su casa durante todo el año. Mas de mil variedades de moho se encuentran

Más detalles

Inmunización infantil y campañas de vacunación

Inmunización infantil y campañas de vacunación Herramientas comunitarias Herramienta 1 Inmunización infantil y campañas de vacunación Qué ve en las imágenes? Respuestas: 1. Una madre sujetando a su hijo que recibe una vacuna. 2. Un padre con un niño

Más detalles

Alergias de los ácaros del polvo

Alergias de los ácaros del polvo Alergias de los ácaros del polvo Introducción De los muchos componentes del polvo de la casa a los cuales las personas pueden ser alérgicas, los más importantes son los ácaros del polvo de la casa. Los

Más detalles

Cartilla de Asma del Niño y Adolescente (Plan Regional de Atención al Niño y al Adolescente con Asma)

Cartilla de Asma del Niño y Adolescente (Plan Regional de Atención al Niño y al Adolescente con Asma) 16 Cartilla del Asma Infantil 1-portada INFORMACIÓN SANITARIA sobre el ASMA El asma es una enfermedad respiratoria crónica cuya base es la inflamación de los bronquios, los cuales se hacen muy sensibles

Más detalles

Emergencias respiratorias

Emergencias respiratorias Capítulo 16 página 342 Emergencias respiratorias PALABRA DE LA CALLE Pacientes con falta de aire pueden ser evaluados de unos 30 pies. No requiere estetoscopio, puño de tomar la presión, o oxímetro del

Más detalles

laexposición por inhalación de productos para uñas Unsafe Levels of Ultraviolet Light?

laexposición por inhalación de productos para uñas Unsafe Levels of Ultraviolet Light? Directrices Do UV para Nail controlar Lamps y minimizar Emit laexposición por inhalación de productos para uñas Unsafe Levels of Ultraviolet Light? Directrices para controlar y minimizar la exposición

Más detalles

Conocimiento del asma y la EPOC

Conocimiento del asma y la EPOC Conocimiento del asma y la EPOC Molina Healthcare of Ohio, Inc. Verano del 2013 Molina Healthcare of Wisconsin - Otoño del 2013 Conociendo sus factores desencadenantes del asma Existen muchas cosas a su

Más detalles

RESUMEN DE LA EPOC (COPD)

RESUMEN DE LA EPOC (COPD) RESUMEN DE LA EPOC (COPD) EPOC son las siglas de Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, una enfermedad pulmonar severa y progresiva que puede causar problemas respiratorios y privar al cuerpo de suficiente

Más detalles

Alergias. Hábitos de vida saludables

Alergias. Hábitos de vida saludables Hábitos de vida saludables Por qué tener hábitos de vida saludables? Trabajo y vida cotidiana se encuentran, necesariamente, unidos. Las actividades y hábitos adquiridos y practicados en nuestro entorno

Más detalles

Informe de aprovechamiento. Me llamo. Cuando termine las clases seré un Experto en el Control del Asma. Esto es lo que he aprendido hasta ahora:

Informe de aprovechamiento. Me llamo. Cuando termine las clases seré un Experto en el Control del Asma. Esto es lo que he aprendido hasta ahora: Informe de aprovechamiento Me llamo Cuando termine las clases seré un Experto en el Control del Asma. Esto es lo que he aprendido hasta ahora: Lección 1: Información básica/sentimientos sobre el asma Sé

Más detalles

LA RESPIRACIÓN CONSCIENTE.

LA RESPIRACIÓN CONSCIENTE. LA RESPIRACIÓN. Existen varios métodos para aprender a controlar la activación psicofisiológica que forma parte del Estrés y la Ansiedad como son: Relajación Muscular Progresiva de Jacobson (RMP) Relajación

Más detalles

Recomendaciones en el ámbito Laboral, Social y Familiar

Recomendaciones en el ámbito Laboral, Social y Familiar GRIPE A / H1N1 Recomendaciones en el ámbito Laboral, Social y Familiar Qué es la gripe H1 N1? La nueva gripe H1 N1 es la infección por un nuevo virus de gripe que causa enfermedades en las personas. Este

Más detalles

Pasos para Cuidar en Casa a una Persona con la Nueva Gripe A H1N1. (Previamente Llamada la Gripe Porcina)

Pasos para Cuidar en Casa a una Persona con la Nueva Gripe A H1N1. (Previamente Llamada la Gripe Porcina) Pasos para Cuidar en Casa a una Persona con la Nueva Gripe A H1N1 (Previamente Llamada la Gripe Porcina) Introducción Use estos consejos para cuidar a alguien que tenga cualquier tipo de gripe, incluyendo

Más detalles

CONTROL DEL ASMA. Introducción. Pautas para el asma

CONTROL DEL ASMA. Introducción. Pautas para el asma CONTROL DEL ASMA Introducción El asma provoca que se angosten las vías aéreas de los pulmones. Ese angostamiento puede causar tos, silbido del pecho y falta de aire (disnea). Pautas para el asma Los médicos

Más detalles

Llegar a conocer a su BEBÉ Del NACIMIENTO a los 6 MESES

Llegar a conocer a su BEBÉ Del NACIMIENTO a los 6 MESES Llegar a conocer a su BEBÉ Del NACIMIENTO a los 6 MESES Campaña de COMPORTAMIENTO DEL de California 1 Datos sobre su bebé Nombre del bebé Fecha de nacimiento Hora Lugar de nacimiento Peso Coloque aquí

Más detalles

MATERIAL EDUCATIVO PARA LAS MADRES

MATERIAL EDUCATIVO PARA LAS MADRES MATERIAL EDUCATIVO PARA LAS MADRES Dr. MARIO ACEVEDO METZGER. Médico Pediatra. Mi Pediatra al día. Dr. EDUARDO ESTRADA SÁNCHEZ. Médico Pediatra. Mi Pediatra al día. 1 ENFERMEDADES MAS FRECUENTES EN LA

Más detalles

En éste padecimiento, la inflamación bronquial se caracteriza por: o Secreciones bronquiales más espesas y más abundantes ("hiper-secresión")

En éste padecimiento, la inflamación bronquial se caracteriza por: o Secreciones bronquiales más espesas y más abundantes (hiper-secresión) ASMA BRONQUIAL Que es el Asma? El Asma Bronquial es una enfermedad en la que se inflaman los bronquios, en forma recurrente ó continua, lo que produce una obstrucción de los tubos bronquiales (encargados

Más detalles

CÓMO USAR EL inhalador de dosis medida

CÓMO USAR EL inhalador de dosis medida CÓMO USAR EL inhalador de dosis medida El inhalador de dosis medida 1 es un aparato que administra una cantidad ya preparada de medicamento en aerosol a las vías respiratorias a través de la boca. Para

Más detalles

Cómo alimentar con biberón al bebé amamantado: Una guía para el éxito

Cómo alimentar con biberón al bebé amamantado: Una guía para el éxito Cómo alimentar con biberón al bebé amamantado: Una guía para el éxito Felicidades por amamantar a su bebé! La leche materna ayuda a protegerles a usted y a su bebé contra enfermedades. Si usted va a regresar

Más detalles

Tabletas de tioridazina

Tabletas de tioridazina Patient Name: Contact Information: Clinic Name: Address: Phone: Tabletas de tioridazina Qué son las tabletas de tioridazina? La TIORIDAZINA (Mellaril ) ayuda en el tratamiento de trastornos del proceso

Más detalles

Gripe: Lo que usted puede hacer. El cuidado de los suyos en casa

Gripe: Lo que usted puede hacer. El cuidado de los suyos en casa Gripe: Lo que usted puede hacer Para más información, por favor, visite: www.mass.gov/dph/flu Gripe: Lo que usted puede hacer Índice: Qué es la gripe? 2 Prevención de la gripe 6 Cómo cuidar a una persona

Más detalles

2. Nombre: 3.Edad: 4. Sexo (circule uno) Masculino o Femenino. 5. Altura: pies pulgadas. 6. Peso: libras 7. Su ocupación, título o tipo de trabajo:

2. Nombre: 3.Edad: 4. Sexo (circule uno) Masculino o Femenino. 5. Altura: pies pulgadas. 6. Peso: libras 7. Su ocupación, título o tipo de trabajo: Cuestionario de Evaluación Médica Obligado por OSHA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional) Parte 29 CFR 1910.134 Obligatorio para la protección del sistema respiratorio Marque con un círculo

Más detalles

FICHA 14 CÓMO AFRONTAR LA ANSIEDAD EN LOS EXÁMENES En la ficha 11 analizamos la forma de preparar los exámenes: una buena planificación a lo largo

FICHA 14 CÓMO AFRONTAR LA ANSIEDAD EN LOS EXÁMENES En la ficha 11 analizamos la forma de preparar los exámenes: una buena planificación a lo largo FICHA 14 CÓMO AFRONTAR LA ANSIEDAD EN LOS EXÁMENES En la ficha 11 analizamos la forma de preparar los exámenes: una buena planificación a lo largo del curso, repasos frecuentes, no dejar todo para última

Más detalles

Epidural lumbar Inyecciones. Tratamiento para reducir el dolor

Epidural lumbar Inyecciones. Tratamiento para reducir el dolor Epidural lumbar Inyecciones Tratamiento para reducir el dolor Qué es una inyección epidural lumbar? Su médico puede haberle sugerido que se aplique una inyección epidural lumbar. Este procedimiento puede

Más detalles

Rinitis alérgica. Las alergias son comunes. El medio ambiente y los genes pueden hacer que uno sea más propenso a padecerlas.

Rinitis alérgica. Las alergias son comunes. El medio ambiente y los genes pueden hacer que uno sea más propenso a padecerlas. Rinitis alérgica Es un conjunto de síntomas que afectan la nariz. Estos síntomas se presentan cuando usted inhala algo a lo que es alérgico, como polvo, caspa, veneno de insectos o polen. Este artículo

Más detalles

Información general sobre Gripe

Información general sobre Gripe Información general sobre Gripe Fuentes Facultad de Ciencias Médicas UCA Ministerio de Salud del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Ministerio de Salud del Gobierno Nacional Qué es la gripe o influenza?

Más detalles

2RIESGOS LABORALES Y MEDIDAS

2RIESGOS LABORALES Y MEDIDAS SERVICIO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES 2RIESGOS LABORALES Y MEDIDAS PREVENTIVAS EN LA UTILIZACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS DE LIMPIEZA 2UTILIZACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS DE LIMPIEZA1 Dirigido a: Personal

Más detalles

PROCEDIMIENTOS DE AUTORRELAJACIÓN PARA ADULTOS Joseph Cautela y June Groden

PROCEDIMIENTOS DE AUTORRELAJACIÓN PARA ADULTOS Joseph Cautela y June Groden PROCEDIMIENTOS DE AUTORRELAJACIÓN PARA ADULTOS Joseph Cautela y June Groden Extraído del libro de: Cautela, J. y Groden, J. (1985). Técnicas de relajación (Manual práctico para adultos, niños y educación

Más detalles

HOSPITAL SAN ROQUE ALVARADO TOLIMA ALVARADO ABRIL - MAYO 2009

HOSPITAL SAN ROQUE ALVARADO TOLIMA ALVARADO ABRIL - MAYO 2009 HOSPITAL SAN ROQUE ALVARADO TOLIMA INFLUENZA PORCINA A H1N1 ALVARADO ABRIL - MAYO 2009 Qué es la influenza (porcina) A H1N1? Es una enfermedad respiratoria en cerdos causada por los virus de la influenza

Más detalles

MEDICACIONES PARA EL ASMA: INFORMACION PARA NIÑOS Y FAMILIAS = ASTHMA MEDICATIONS: INFORMATION FOR CHILDREN AND FAMILIES

MEDICACIONES PARA EL ASMA: INFORMACION PARA NIÑOS Y FAMILIAS = ASTHMA MEDICATIONS: INFORMATION FOR CHILDREN AND FAMILIES Page 1 of 8 PED-ALL-007-2004 MEDICACIONES PARA EL ASMA: INFORMACION PARA NIÑOS Y FAMILIAS = ASTHMA MEDICATIONS: INFORMATION FOR CHILDREN AND FAMILIES Lo que usted debe saber sobre las medicinas para Asma

Más detalles

Ejercicios de estiramiento (bloque 1)

Ejercicios de estiramiento (bloque 1) Ejercicios de estiramiento (bloque 1) Estos ejercicios tienen el objetivo de preparar el cuerpo para la actividad así como para eliminar tensiones musculares después de la misma. Cuello Posición de inicio:

Más detalles

Información Para la Comunidad sobre la Influencia H1N1 Porcina

Información Para la Comunidad sobre la Influencia H1N1 Porcina Información Para la Comunidad sobre la Influencia H1N1 Porcina Las preguntas que tienen los residentes del condado de Kane acerca de la gripe porcina H1N1 son importantes para nosotros en el Departamento

Más detalles

Influenza Gripe. Introducción La influenza, también conocida como gripe, es una enfermedad contagiosa provocada por el virus de la influenza.

Influenza Gripe. Introducción La influenza, también conocida como gripe, es una enfermedad contagiosa provocada por el virus de la influenza. Influenza Gripe Introducción La influenza, también conocida como gripe, es una enfermedad contagiosa provocada por el virus de la influenza. La infección por los virus de la influenza puede causar una

Más detalles

El aparato respiratorio y el aparato excretor

El aparato respiratorio y el aparato excretor Lección 5 El aparato respiratorio y el aparato excretor Los seres humanos viven en estrecha relación con el medio ambiente. De él obtienen comida, agua y oxígeno, pero también, el ser humano devuelve al

Más detalles

MANEJE SU ESTRÉS WORLD DIABETES FOUNDATION. Universidad de Chile

MANEJE SU ESTRÉS WORLD DIABETES FOUNDATION. Universidad de Chile AUTOCUIDADO 3 MANEJE SU ESTRÉS WORLD DIABETES FOUNDATION Universidad de Chile EL ESTRÉS, AFECTA SU DIABETES? 2 Sí, su salud mental y emocional es tan importante como su salud física. Sus emociones, por

Más detalles

Conociendo a tu BEBÉ Del NACIMIENTO a los 6 MESES

Conociendo a tu BEBÉ Del NACIMIENTO a los 6 MESES Conociendo a tu BEBÉ Del NACIMIENTO a los 6 MESES Campaña de COMPORTAMIENTO DEL de California 1 Acerca de tu bebé Nombre del bebé Fecha de nacimiento Hora Lugar de nacimiento Peso Coloca aquí la foto de

Más detalles

Una persona tiene que tener todos los síntomas para estar afectado? No, pero debe tener, al menos, fiebre (sobre 38ºC) y tos.

Una persona tiene que tener todos los síntomas para estar afectado? No, pero debe tener, al menos, fiebre (sobre 38ºC) y tos. PREGUNTAS FRECUENTES AH1N1: Cuáles son los síntomas de la influenza AH1N1? Los síntomas son: fiebre, tos, dolor de garganta, dolor de cuerpo, dolor de cabeza, escalofríos y fatiga, y en algunos casos vómitos

Más detalles

Manteniendo Tu Hogar Limpio. Por qué es importante mantener tu hogar limpio? Bacterias Insectos Moho

Manteniendo Tu Hogar Limpio. Por qué es importante mantener tu hogar limpio? Bacterias Insectos Moho Por qué es importante mantener tu hogar limpio? Vocabulario Chinches Desinfectante Ácaros del polvo Moho Puede ser difícil mantener tu hogar limpio. También puede ser difícil buscar el tiempo para limpiarlo

Más detalles

Prevenir las intoxicaciones

Prevenir las intoxicaciones 1. Lea la etiqueta antes de usar los productos. Si usted ve las palabras de precaución, advertencia, peligro o veneno, bloqueo de estos elementos en un lugar donde los niños no puedan alcanzarlos. 2. Mantenga

Más detalles

PREGUNTAS FRECUENTES EN ASMA Y ALERGIA

PREGUNTAS FRECUENTES EN ASMA Y ALERGIA PREGUNTAS FRECUENTES EN ASMA Y ALERGIA Esta sección se compone de preguntas y respuestas breves sobre temas de alergia, se recomienda ir a la sección de temas para padres y pacientes para una descripción

Más detalles