REGISTRO DE ENTREGA DE PRODUCTO: Título: Protocolo de Encuesta para medir el precio de la Canasta Básica en 30 Comunidades de León y Chinandega

Transcripción

1 REGISTRO DE ENTREGA DE PRODUCTO: Título: Protocolo de Encuesta para medir el precio de la Canasta Básica en 30 Comunidades de León y Chinandega Número de entrega: Fideg 007 Fecha de entrega: 28 de julio, 2008 Recibido por: Aprobado por: Fecha de Aprobación:

2 Contrato: CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132 Proyecto: DATA GATHERING, ANALYSIS AND STUDIES FOR THE EVALUATION OF THE MILLENIUM CHALLENGE ACCOUNT PROGRAM IN NICARAGUA (Recolección de Datos, Análisis y Estudio para la Evaluación de Impacto del Programa De Nicaragua de la Cuenta Reto del Milenio). Producto No. Fideg 007 Nombre de Producto: PROTOCOLO: Encuesta para medir el precio de la Canasta Básica en 30 Comunidades de León y Chinandega Firma Consultora: Fundación Internacional para el Desafío Económico Global (FIDEG) 28 de julio, 2008 Managua, Nicaragua

3 TABLA DE CONTENIDO G"#$%&'#()%*&)+'%,'#-)$.../ '. %-0),)()-0)$ $345678)96:;,&7< ):=53>6?@39676A35;BC6D@3+C;: ,3D@6E@3'DF@C@G?C3D;:H&6:;?CIDJ'()K<,&7<-L... M ''. #*N)0'+#$...M '''. 7)0#(#"#KO%...M 1.P,3465@G5;96:)F@G9C3... Q 1./(6RCDC?CID96:'DF@5GB6D@3>96F?5CS?CIDB6@393:ITC?;... Q 1.17G6F@563S;5;:;6D?G6F@;96S56?C3F... U 1.V=65W ?3:6??CID... PP 1.MJ35BG:;5C39656?3:6??CID96S56?C3F... PP 1.Q,X:?G:396=56?C3F... P/ '+. #&K%-'Y%,'Z-()"0&%*%N#(),%7=#...P1 V.P,;S;?C@;?CID... P1 V./,3BS3FC?CID96:;F45CT;9;F... P1 V.1JGD?CID96:3FBC6B453F96:;45CT;9;... P1 V.V,3359CD;?CID6D@56J'()K>,&7... PV V.M=53?6F;BC6D@396:;CDR35B;?CID... PV V.Q#4F65[;?C3D6F96:?3DFG:@35... PV +. =&#(\,0#...PM +'.,%")-(%&'#()%,0'+'(%()$...PM %-)]#$...PQ %D6E3P^Y#-%()'-J"\)-,'%()"%$,%&&)0)&%$... PQ %D6E3/^)$0&\,0\&%()"%,%-%$0%*_$',%... P` %D6E31^J#&7\"%&'#=%&%&),#"),,'Z-()=&),'#$()"%,*... PU %D6E3V^,#7\-'(%()$$)"),,'#-%(%$$)Ka-,&'0)&'#()$)"),,'Z-... /b %D6E3M^7)0#(#"#KO%()$)"),,'Z-()"%7\)$0&%(),#7\-'(%()$... /P 1

4 GLOSARIO DE ABREVIACIONES ))^)dgcs396)[;:g;?cidefcf?3dfcd. 7C:6DC3e-C?;5;TG; #-&^#RC?CD;96-6T3?C3F&G5;:6F =-&^=53T5;B;96-6T3?C3F&G5;:6F \K^\DC9;96FK63T5XRC?;F 2

5 I. ANTECEDENTES 6?3DIBC?3 6D 9C[65F3F S;WF6F 6D 96F;553::3. ";F T6D65;9;F ;55C4; B6D?C3D;93Fe 96: 7C:6DC3 F6 S53B3[C6D93 6?3DIBC?3 > :; 569G??CID 96 :; S3456i; 6D?3BGDC9;96F 96 BGDC?CSC3F 96 "6ID >,gcd;d96t;. )D 6F6 B;5?3e 6: > :; 6[;:G;?CID F3D?3DFC965;93F S;5; :; F6TG5C9;9 96 dg6 :3F > :;F CBSG:F;9;F S35 96: 7C:6DC3e g;d 6D 6: 96 Sobre M & E de la CRM N ):S:;D9673DC@3563>)[;:G;?CIDH78)L6FGD?3BS3D6D@66F6D?C;:6CD@6T5;:96:S53T5;B;,&7<-.):S:;D9678)-C?;5;TG;96F6BS6j;:;FFCTGC6D@6FRGD?C3D6F^ - (6F?5C46:;B6@;96:=53T5;B;>6ES:C?;?IB37,,>,&7<-[;D;B3DC@356;5:3F;[;D?6F> 46D6RC?C3F96:=53T5;B;eS;5;96@65BCD;5FC6:=53T5;B;:3T5;:3F56FG:@;93F6FS65;93F. - $C5[6?3B3 TGW; S;5; :; CBS:6B6D@;?CID > T656D?C; 96: =53T5;B;e 96 B393 6: =65F3D;: 96,&7<-C?;5;TG;e :3F (C56?@356F > :;F )D@C9;96F 'BS:6B6D@;935;Fe 6D@C6D9;D :3F 56FG:@;93FdG6@C6D6D:;56FS3DF;4C:C9;996:3T5;5e>dG6:3F46D6RC?C;5C3F>RCD;D?C;D@6F6F@hD 6D@65;93F96:3F;[;D?6F96?;5;;@;:6F56FG:@;93F. - =53[665 GD B;5?3 dg6 ;:65@;5X ; :3F RCD;D?C;D@6F F3456?G;:dGC65 S534:6B; 9G5;D@6 :; CBS:6B6D@;?CID 96: =53T5;B;k ;: CTG;: dg6 S53[665 GD; 4;F6 S;5; 56;:Ci;5?G;:dGC65 ;AGF@6 D6?6F;5C3;:=53T5;B;. - &6;:Ci;5 6[;:G;?C3D6F 96 CBS;?@3 dg6 [;:356D :; 56:;?CID?;GF;: 6D@56 6: =53T5;B; > FGF 76@;F. El Proyecto de Mejoramiento Vial ):?3BS3D6D@696B6A35;BC6D@3[C;:CDC?C;:B6D@6?3D@6BS:;4;:;56g;4C:C@;?CID96/F6TB6D@3F 3

6 CRM/DG/DAF/LIC/0407/00132 S5CD?CS;:6Fe > P1 F6?GD9;5C;FP. )D F6 569G?C93 ; n G `/e GD; S;5@6 96 :3F?G;:6F 6F@XD S6D9C6D@6F 96 ;S534;?CID > D3<34A6?CID 96 :;,&7. P )D6:%D6E3PF6S56F6D@;GD96@;::696:;F?;556@65;F>?;BCD3F;F65CD@65[6DC93F. 2 "3FF6TB6D@3FF6?GD9;5C3FS5C35Ci;93FF3D^ P.$P1^-6A;S;o'i;S;p=G65@3$;D9CD3. /.+C::;DG6[;<KG;F;G:6. 1.$U^"6ID<=3D6:3>;<";F=6jC@;F V.$P^$3B3@C::3<,CD?3=CD3F. M.$1^,CD?3=CD3Fo$;D=695396:-35@6. Q.$M^):$;G?6<%?gG;S;. n.$v^+c::;dg6[;<):$;g?6. 4

7 Contexto Institucional (Relación FIDEG CRM N) "; JGD9;?CID S;5; 6: (6F;RW3 )?3DIBC?3 K:34;: HJ'()KLe 6F GD; #5T;DCi;?CID FCD RCD6F 96 > 56TC9; S35 :;F :6>6F 96 :; 56Sm4:C?; 96 -C?;5;TG;. J'()Ke g;4c6d93?3d?g5f;93 6D GD; :3T5I :; ;9AG9C?;?CID #J 0r) 7'"")-'\7,r%"")-K) %,,#\-0 =&#K&%7 '- -',%&%K\% t H&6?3:6??CID 96 (;@3Fe %DX:CFCF>)F@G9C3S;5;:;)[;:G;?CID96'BS;?@396:=53T5;B;(6-C?;5;TG;96:;,G6D@;&6@396: 7C:6DC3L. )F@6?3D@5;@3?3BS56D96:;6A6?G?CID96:3FFCTGC6D@6F?3BS3D6D@6Fe?3B3S;5@696:S:;D9678 )^ P. )D?G6F@;96r3T;56FeS;5;?3D3?656:CBS;?@396:S53>6?@36D6:4C6D6F@;596:3Fg3T;56F 96:;F?3BGDC9;96F96"6ID>,gCD;D96T;. /. )D?G6F@;96=56?C3FeS;5;B69C56:CBS;?@396:S53>6?@39605;DFS35@66D:3FS56?C3F96:3F 4C6D6F?3B65?C;:Ci;93F6D:;i3D;. 1. &6[CFCID 96:3F R35BG:;5C3F 96CDT56F396CDR35B;?CID 6D:;F#RC?CD;F 96-6T3?C3F&G5;:6F H#-&L. V. =65RC:6F9C;TDIF@C?396:3FS53?6F3F96?CF35C3F96:3F;T6D@6FS539G?@C[3FeS;5;?3D3?656: CBS;?@3 96: S53>6?@3 6D :;F 56:;?C3D6F F3?C;:6F > 6D 96 96?CFC3D6F 96 :3F S539G?@356F. M.,3BS3D6D@6 96@5XRC?3e S;5; 56[CF;5:3F S53?6F3F 96 56?3:6??CID 96 9;@3F 96:;F 9CF@CD@;F 6D@C9;96FCD[3:G?5;9;F. ): S56F6D@6 93?GB6D@3?3DF@C@G>6 6: S53@3?3:3 S;5; 6: F6TGD93?3BS3D6D@6 t)d?g6f@;96=56?c3fq. II. OBJETIVOS ):S56F6D@6?3BS3D6D@6@C6D6?3B334A6@C[3B69C56:CBS;?@36D6:?3F@396:;[C9;HS56?C3F96 4C6D6F>F65[C?C3FLdG656FG:@;96:;CDR:G6D?C;96:3FS53>6?@3F96:;,&7<-6D:;F?3BGDC9;96F 46D6RC?C;5C;Fe 6D S;5@C?G:;5 6: B6A35;BC6D@3 96 :; 569 [C;: F6?GD9;5C; 6D :3F 96S;5@;B6D@3F 96 "6ID>,gCD;D96T;.,3B356FG:@;93CD9C56?@3e6F@6?3BS3D6D@6S65BC@C5X?3D3?65:3F6R6?@3F96: S53>6?@3 6D :; 9CFS3DC4C:C9;9 > [;5C69;9 96 S539G?@3F > 6D :;F?3D9C?C3D6F 96 :3F D6T3?C3F H6ECF@6D@6F>DG6[3FL6D:;Fi3D;F96CD?C96D?C;. III. METODOLOGÍA $6 56;:Ci;5XD 93F 6D?G6F@;F 96 S56?C3F 6D 1b?3BGDC9;96F 6D :3F 96S;5@;B6D@3F 96 "6ID >,gcd;d96t;.,3d:;s5cb65;6d?g6f@;f6?3df@5gc5xgd;:wd6;964;f6>?3d:;f6tgd9;f6b69c5x6: CBS;?@396:S53>6?@396B6A35;BC6D@3[C;:96:;,&76D6:?3F@396:;[C9;96:3FS34:;9356FdG6 5

8 F /bb`l > :; F6TGD9; ;: RCD;: 96: 1 96,3DFGB3;?3B3:396RCD66: *;D?3,6D@5;:96-C?;5;TG;H*,-Le6:'-'()>J'()K. 3.1 Cobertura del Estudio )F@66F@G9C3;4;5?;5X93F@CS3F96?3BGDC9;96F^ P.,3BGDC9;96F G4C?;9;F ; :3 :;5T3 96 :;F?;556@65;F F6?GD9;5C;F ; F65 56g;4C:C@;9;F6D:3F96S;5@;B6D@3F96"6ID>,gCD;D96T;. /.,3BGDC9;96F96,3D@53:eG4C?;9;F;:3:;5T33?65?;96[W;FdG6D3F65XD56g;4C:C@;9;F3:3 F65XD 6D R6?g;F S3F@65C356Fe S653 dg6 S56F6D@;D?;5;?@65WF@C?;F FCBC:;56F ; :;F?3BGDC9;96F96@5;@;BC6D@3. )D 6: %D6E3 P F6 S56F6D@; GD :CF@;93?3BS:6@3 96 :;F i3d;f 96 CDR:G6D?C; V 96?;9; GD3 96 :3F F6TB6D@3FdG635CTCD;:B6D@6F65W;DCD@65[6DC93FeCD?:G>6D93:;F?3BGDC9;96F>:3?;:C9;96FdG6 6F@;5W;DCDR:G6D?C;9;F9C56?@;6CD9C56?@;B6D@6S35:3F@5;4;A3F9656g;4C:C@;?CID. 3.2 Definición del Instrumento y descripción metodológica $6TmD6:*,-eF696RCD6:;,;D;F@;*XFC?;H,*L?3B36:?3DAGD@3964C6D6F>F65[C?C3FH;:CB6D@3Fe GF3F 96: g3t;5 > [6F@G;5C3L dg6?3dr35b;d 6: 56dG65CBC6D@3 GFG;: 96 GD g3t;5 6D?;D@C9;96F BWDCB;FS;5;?G45C5:;FD6?6FC9;94XFC?;F9G5;D@6GDS65C39396GDB6F. )D:;S5X?@C?;:;,*6FGDCDF@5GB6D@396CD[6F@CT;?CIDG@C:Ci;93S;5;B69C56:DC[6:96CDT56F3dG6 56dGC656D:3Fg3T;56FS;5;F;@CFR;?65FGFtD6?6FC9;96F4XFC?;Fq.)D3@5;FS;:;45;Fe6FGDCD9C?;935 dg6 S65BC@6 B69C5 :; S3456i; ;: 6F@;4:6?65 GD GB45;: 96 CDT56F3 D6?6F;5C3 S;5; [C[C5 6D?3D9C?C3D6FF3?C;:>gGB;D;B6D@6;?6S@;4:6F. )F@6 SG696 F65 G@C:Ci;93 S;5; B69C5 :; [;5C;?CID 6D :3F S56?C3F 96 :3F 9CF@CD@3F?3BS3D6D@6F96:;,*;:3:;5T396GDS65W39396@C6BS396@65BCD;93.,3B3 CDF@5GB6D@3 96 CD[6F@CT;?CIDe 34A6@C[3 RGD9;B6D@;: :; 56?3:6??CID B6DFG;:>FG;DX:CFCF?3556FS3D9C6D@696:3F9C[65F3F9;@3F;?65?;96:3FS56?C3F96:3FS539G?@3F dg6@c6d6dgdb;>35s6f36d6:s56fgsg6f@396?3dfgb396:3fg3t;56f6d9cf@cd@;f56tc3d6f96 1 =;5;6:S53SIFC@396:S56F6D@6@5;4;A3eF6GC@:Ci;5X:;,*G54;D;96M1S539G?@3F.)"*,-@;B4ChD56S35@;GD;,* 5G5;:?3BSG6F@;mDC?;B6D@6S35/bS539G?@3FdG6CD?:G>6P/S539G?@35F;:CB6D@C?C3F>`S539G?@3F96:;?;@6T35W; \F3F96:r3T;5.):6BS:63966F@;m:@CB;9;5W;GD;[CFCIDBG>:CBC@;9;96:CBS;?@396:S53>6?@36D:;9CFS3DC4C:C9;9 96:3FS539G?@3F>F65[C?C3F6D:;Fi3D;F96CBS;?@3.)D?G;:dGC65?;F3e:;,*G54;D;96M1S539G?@3FCD?:G>6:3F/b S539G?@3F96:;,*5G5;:. 4 ";Fi3D;F96CDR:G6D?C;F6@3B;53D96:3F6F@G9C3F96R;?@C4C:C9;996?;9;GD396:3FF6TB6D@3F96?;556@65; 56;:Ci;93FS35:3F?3DFG:@356F?3556FS3D9C6D@6F>S53S35?C3D;93FS35:;,&7^ 6

9 -C?;5;TG;. $CD 6B4;5T3e S;5; 6: Antecedentes del instrumento 56;:Ci;9; S35 6: -;?C3D;: 96 >,6DF3F '-), M. (6 9C?g; :;F uc:3?;:35w;f 56?3B6D9;9;F > :;?;S;?C9;9 96 9CFS3DC4C:C9;9 6D 6: S;WF.(6 B;D65; F6 6:;435I:;,* CD?:G>hD93F6;:TGD3F F65[C?C3F?3B3 F;:;5C;:. () %$%"%&'%(#$ H'=,%L 6D?CD?3?CG9;96F 96 -C?;5;TG;^ NGCT;:S;e "6IDe 7;D;TG; > ):#4F65[;935)?3DIBC?3. )D 96 :;,* :; GDC[65F;:C9;9 96 :3F 4C6D6Fe > FG 6D 6:?3DFGB3 96: g3t;5. F6 96 :; 96B;D9; R;BC:C;5 D3 F3:3 96F96 6: 96 6?3DIBC?3e "; 96 9; 35CT6D ; GD; :CF@; 96 ;:CB6D@3F > 4C6D6F 4XFC?3F dg6?3d@6dt;d:3f DG@5C6D@6F B6D?C3D;93F 4;A3 CDFGB3F;:CB6D@C?C3F 3 T5GS3F 96;:CB6D@3F > 3@53F S539G?@3F 4XFC?3F 96: g3t;5. )F@6 :CF@;93 96 S539G?@3F 4XFC?3F F6 6ES56F; 96 ;:CB6D@3F>S539G?@3FB;F56S56F6D@;@C[3FdG6F6G@C:Ci;DS;5;?3DR35B;5:3FT5GS3F 5 =;5;B;>35CDR35B;?CID56R65C5F6;^*,-H/bbnLetCanasta básica urbana, conceptos, metodología.q>;^76d?gmce 7;0656F;>#F3TG69;e#:T;H/bb/L.tLa Canasta Básica de los Alimentos en Centroamérica: Revisión Metodológica.q #=$6'-,%=. 7

10 )D -C?;5;TG; F6 g; dg6 :3F D6?6F;5C3F 96:?3DFGB3 9C;5C3 96 6D65TW; 6F 96 /evmm uc:3?;:35w;f Q. % S;5@C5 96 6F@3 F6 6D?3DFC965;?CID :3F 56dG65CBC6D@3F DG@5C?C3D;:6F 96 :; S34:;?CID :3F?G;:6F F6 6ES56F;D 6D :;F 96B;D9;F 96 :3F S539G?@3F ;:CB6D@;5C3F dg6 :;F F;@CFR;T;D. %9C?C3D;:B6D@6e :;F?CR5;F 3RC?C;:6F CD9C?;D:;FS53S35?C3D6F96?;9;S539G?@3dG6?3DFGB6GDg3T;5S53B69C3S35B6F La CB hasta el 2007 r;f@; ;T3F@3 96: ;j3 /bbn :;,* G54;D; DC?;5;Tc6DF6 6F@;4;?3DR35B;9; S35 M1 S539G?@3Fe F6:6??C3D;93F96;?G6593;:3F56dG65CBC6D@3FBWDCB3F96?3DFGB3 n >:;R56?G6D?C;96?3DFGB3 96 GD; R;BC:C; 96;F;:;5C;93F HF6TmD 9;@3F 96:,6DF3 96 CDT56F3<T;F@3 96:'-),L?3BSG6F@; S35 F6CFBC6B453Fe93F;9G:@3FeGD;93:6F?6D@6eGD6F?3:;5>93FS566F?3:;56F. S53B69C3 96 :3F g3t;56f 96 56R656D?C; 65; 96 Q./ S65F3D;Fe 6: DmB653 B69C3 96 S65?6S@356F 96 CDT56F3F 65; P.Q > 6: DmB S65F3D;F [G:D65;4:6F 65; 96 /.Q S65F3D;F` S35 g3t;5.";,*f6;s:c?;4;gdcr35b6b6d@6;:3f9cf@cd@3ff6tb6d@3f96:;s34:;?cidg54;d;96:x56; B6@53S3:C@;D;96:;?CG9;9967;D;TG;. $CD6B4;5T3e;S;5@C596AGDC396:;j3/bbn6D@5I6D[CT6D?C;GD;&6R35B;;:;"6>96:$;:;5C3 7WDCB3 dg6?3d@6bs:;4; :; 566F@5G?@G5;?CID 96 :;,* R35B; dg6 F6 ;9;S@;F6 ; :;F D6?6FC9;96F?;:I5C?;F 96 :; S34:;?CID. 5;iID F6 R35BI GD;?3BCFCID CD@6T5;9; S35 :3F FCD9C?;93Fe6:7'0&%*>:;6BS56F;S5C[;4;eS;5;9CF?G@C5:3F?;B4C3F6D:;6F@5G?@G5;96:;,*.)D F6S@C6B45696:;j3/bbn6D@5I6D[CT6D?C;:;DG6[;6F@5G?@G5;96:;,*eGD;[6idG6:;FS;5@6F ;?359;53D:3F?;B4C3F;56;:Ci;5F6. )D 6: :;5T3 S:;i3 6F D6?6F;5C3 56;:Ci;5 GD ;DX:CFCF 96 :;?;D;F@; 4XFC?; dg6 S65BC@; 56;:Ci;5 GD; 56[CFCID 96 :; B6@393:3TW; S;5; dg6 6F@; F6 ;AGF@6 ; :;?3>GD@G5; ;?@G;: S;5; dg6 SG696 F65 G@C:Ci;9;?3B3GD;g655;BC6D@;6R6?@C[;S35:3F@3B;9356F9696?CFC3D6F La CB a partir del 2007 %S;5@C596F6S@C6B45696:/bbne6D-C?;5;TG;F6G@C:Ci;GD;DG6[;,*96RCDC9;S;5;GD;R;BC:C;96 QS65F3D;FeV;9G:@3F>/DCj3F."3F?;B4C3F?3DFCF@6D6D:;FGF@C@G?CID96;:TGD3FW@6BF96:T5GS3 96;:CB6D@3Fe6D6:CD?56B6D@36D:;F?;D@C9;96F96:3FM1S539G?@3Fe?;B4C3F6D:;96F?5CS?CID 96:3FS539G?@3F>6D:;FGDC9;96F96B69C9;.%?3D@CDG;?CIDF696@;::;D:3F?;B4C3F6FS6?WRC?3F^ )D 6: T5GS3 96 ;:CB6D@3F F6 6:CBCD;53D :3F S539G?@3F^ $;:e "6?g6 WD@6T5;e 4;D;D3 B;9G53 >?;Rh B3:C93. "3F S539G?@3F S35 :3F dg6 RG653D FGF@C@GC93F F3D %>3@6e,gC:@3B;Fe -;5;DA;F > =;F@;F%:CB6D@C?C;F. 6 &6F3:G?CID96:;$G4<,3BCFCID-;?C3D;:S;5;:;56[CFCID96:;,;D;F@;*XFC?;eAG:C3/bbn. n )D6:?;F396:?3BS3D6D@696%:CB6D@3FeF656RC656;:?3DFGB3?;:I5C?3S359W;. `-Cj3FB6D356F96P/;j3F>;9G:@3FB;>356F96Qb;j3F. 8

11 o o,;5d696s3::3<v?;5d696;[6f o o,643::;<v?643::;4:;d?; o =;D@;:ID-;?C3D;:<vS;D@;:ID:;5T396@6:;A6;DF o,;bcf;d;?c3d;:<v?;bcf;96b;dt;?35@; o *:GF;D;?C3D;:<v4:GF;B;DT;?35@; o Y;S;@3F<vF;D9;:C;F96?G653FCD@h@C?3 "3F1T5GS3FdG6CD@6T5;D:;?;D;F@;4XFC?;6ES65CB6D@;53DGDCD?56B6D@36D:;F?;D@C9;96F. 3.3 Muestreo para la encuesta de precios ";F?3BGDC9;96F>:3FCDR35B;D@6F;F656D@56[CF@;93F6D6F@66F@G9C396465XDF65:3FBCFB3F6D ;B43FS65W393FH/bb`>/bPPL Comunidades: $6F6:6??C3D;5XGD;BG6F@5;96;:B6D3F@56F?3BGDC9;96FS35?;556@65;F6?GD9;5C;CD@65[6DC9;e S;5; 96 1b 56TCF@53F 96,* 96 M1 S539G?@3F S;5; 1b?3BGDC9;96F 9CF@CD@;F. $ F@;?;5dG66D;:TGD3F?;F3F:;6E@6DFCID96:;F?;556@65;FS65BC@66BS:6;5GD;F3:;?3BGDC9;9 H:3?;:C9;99696F@CD3Le?3B36F6:?;F396:3FF6TB6D@3F$Pb>$P196PbuBF966E@6DFCID?;9; GD3. "; BG6F@5; F6 9CF@5C4GC5X B;D65; dg6 F6?3DFG:@6D?3BGDC9;96F 9C56?@;B6D@6 46D6RC?C;5C;Fe>?3BGDC9;96FD3;R6?@;9;FH?3BGDC9;96F96?3D@53:L. (;93dG6:;B;>35W;96:;?3BGDC9;96F;:3:;5T396:;F[W;FF6?GD9;5C;F;F65B6A35;9;FF3D96 D;@G5;:6i; 5G5;: 3 F6BC<5G5;:e 6F S3FC4:6 dg6 6D;:TGD;F D3 F6 6D?G6D@56D:;@3@;:C9;9 96:3F M1 S539G?@3F96:;,*.)::396S6D9696:;9CFS3DC4C:C9;996CDR35B;D@6Fe:3?G;:;FG[6i96S6D965X 96:S65RC:96:;?3BGDC9;96F@G9C;9; a Criterios de selección de las comunidades: ):B6?;DCFB396F6:6??CID96:;F?3BGDC9;96FdG6?3DR35B;5XD:;BG6F@5;F65X9CF6j;9;S356: 6dGCS3@h?DC?3967,,e>F696@;::;6D6:%D6E3M;6F@693?GB6D@3. )"B;5?3BG6F@5;:6F@X?3DR35B;93S35Pb`?3BGDC9;96FG4C?;9;F6D:;Fi3D;F96CDR:G6D?C;96 :;F P1?;556@65;FF6?GD9;5C;F 35CTCD;:B6D@6 S53SG6F@;F S;5; F65 56g;4C:C@;9;F.(6 6F@6 B;5?3 F6 F6:6??C3D;5X?3BGDC9;96F dg6 FW F65XD 46D6RC?C;9;F >?3BGDC9;96F dg6 D3 :3 F65XDH96?3D@53:LS35dG6:;?;556@65;35CTCD;:B6D@6S53SG6F@;S;5;CD@65[6DC5F6D3:3F65X. %:TGD;F96:;F[;5C;4:6F56:6[;D@6FG@C:Ci;9;F?3B3?5C@65C3F6D:;?3DF@5G??CID96:B;5?3BG6F@5;: CD?:G>6D^G4C?;?CID96:;?3BGDC9;9H96S;5@;B6D@3>BGDC?CSC3Lk?3D9C?CID96:;?;556@65;F6TmD 9

12 CD9C?; S34:;?CIDk G4C?;?CID 96 :;?3BGDC9;9 ; U k FC:;?3BGDC9;9S;5@C?CSI6D:;6D?G6F@;?3BGDC@;5C;k?;D@C9;9>@CS396D6T3?C3F56TCF@5;93F6D:;?3BGDC9;9 Pb k?;d@c9;9 96 D6T3?C3F?3B65?C;:6F S53S35?CID 96 S34:;?CID96F6BS:6;9;H;:DC[6:?3B;5?;:Lk6BS:63S35F6?@356?3DIBC?3 PP 3@5;F[;5C;4:6F. %9C?C3D;:B6D@6F6G@C:Ci;5XD?3B3?3D@53::3F9;@3F56?3:6?@;93F6D:;F?;46?65;FBGDC?CS;:6F96 "6IDe 93D96 F6 G4C?;D ;:TGD3F 96 :3F?6D@53F 96?3B65?C;:Ci;?CID > ;4;F@6?CBC6D@3 HB65?;93F BGDC?CS;:6FLBXFCBS35@;D@6FS;5;6:56F@396:;i3D;. ";F?3BGDC9;96FF6:6??C3D;9;F96;?G6593;:3F?5C@65C3FeF6S56F6D@;D6D6:%D6E3V Informantes: "; 56?3:6??CID 96 S56?C3F 96 :;,* F6 56;:Ci; 96?3DFG:@; 9C56?@; ; CDR35B;D@6F?3B65?C;:6Fe3F6;e;dG6::3FdG6?3B65?C;:Ci;D:3F4C6D6F>F65[C?C3F96CD@65hF9C56?@;B6D@6?3D 6:?3DFGBC935 RCD;:. "3F S5CD?CS;:6F CDR35B;D@6F F3D^ B65?;93Fe FGS65B65?;93Fe?6D@53F?3B65?C;:6Fe6BS56F;F96@5;DFS35@6>6BS56F;F96F65[C?C3F4XFC?3FH:Gi >;TG;L. ): DmB CDR35B;D@6F 6F@;5X 6D RGD?CID 96 :;F?;5;?@65WF@C?;F 96 :;F?3BGDC9;96F > 56TC3D6FdG6S;5@C?CS6D6D6:6F@G9C3. "3FS56?C3F?3DFG:@;93FF656R65C5XDFC6BS56;S56?C3F96[6D@;6R6?@C[;dG65CA;D6:9W;96[CFC@;; :3F6F@;4:6?CBC6D@3F>F65XDS56?C3FD35B;:96[6D@;;:?3D@; Selección de establecimientos: )D :; F6:6??CID 96 :3F 6F@;4:6?CBC6D@3Fe F6 S53?G5;5X dg6?gbs:;d?3d :;F FCTGC6D@6F?;5;?@65WF@C?;F^ <"3F6F@;4:6?CBC6D@3F9646D963R56?65FGRC?C6D@6FT;5;D@W;F96?3D@CDGC9;96D:;[6D@;96 :3F;5@W?G:3F93D96F6?3@Ci;53D:3FS56?C3F. <$69646F6:6??C3D;5:3F6F@;4:6?CBC6D@3F96B;>35[3:GB6D96[6D@;3B;>35;R:G6D?C; 96?:C6D@6F. <-3F69646DF6:6??C3D;5?33S65;@C[;F36F@;4:6?CBC6D@396;??6F356F@5CDTC93;GDF6?@35 96:;S34:;?CIDe;FW?3B3SGD@3F96[6D@;;B4G:;D@6F. 9 $656RC656;:;6D?G6F@;96:WD6;964;F6:6[;D@;9;S35J'()K?3B3?3BS3D6D@696:S53>6?@3Recolección de Datos, Análisis y Estudios para la evaluación y monitoreo de la Cuenta Reto del Milenio en Nicaragua9G5;D@66:S65W393 9C?C6B456/bbn>;45C:/bb`. 10 $6G@C:Ci;5XD?3B3RG6D@6:3F56TCF@53F96:;F;:?;:9W;FBGDC?CS;:6F. 11 $6G@C:Ci;5XD?3B3RG6D@6F:3F9;@3F96:'-'()6DMunicipios en Cifras

13 < "; 96 F6 RCA; 6D 3.4 Período de recolección "; 56?3:6??CID 96 F3456 :3F S56?C3F 96 :;,* F6 56;:Ci;5X 6D 93F S65W393F. )D 6: S5CB653 S53T5;B;H/bPPL P/ S56?C3F 6D :3F BCFB3F ; 56;:Ci;5F6 ;: CDC?C3 > ;: RCD;: 96: B6Fe Ronda Periodo: Línea de Base(2008) No. comunidades P PP96;T3F@3;PM96;T3F@3/bb` 1b / /M96;T3F@3;/U96;T3F@3/bb` 1b Ronda Periodo: Final (2011) No. comunidades P =3596RCDC5F6 1b / =3596RCDC5F6 1b 3.5 Formulario de recolección de precios )D6:%D6E31F6S56F6D@;6:R35B;@33R35BG:;5C3 P1 966D?G6F@;dG6F66BS:6;5X6D:;56?3:6??CID 96S56?C3F.)F@X4;F;936D:;FB39CRC?;?C3D6Fg6?g;FS356:K34C65D396-C?;5;TG;H'-'()>*,-L; :;6F@5G?@G5;96:;,*6D6:/bbnH%D6E3/L. %GDdG6@5;9C?C3D;:B6D@6F6g;6BS:6;93GD;F3:;g3A;S;5;[;5C;F?3@Ci;?C3D6F96:;,*S359W;?3D[;5C3FCDR35B;D@6FS35?;9;g3A;e6D6F@6?;F3F6G@C:Ci;5XGDR35BG:;5C3S35CDR35B;D@6S;5; 56?3SC:;5 :; CDR35B;?CID 56dG65C9; ;?65?; 96 :; C96D@C9;9 96: CDR35B;D@6e G4C?;?CID 96: 6F@;4:6?CBC6D@3>3@5;CDR35B;?CID56:6[;D@6. (;93dG66F@6?3BS3D6D@6S56@6D96B69C56:CBS;?@396:B6A35;BC6D@396:;569[C;:F6?GD9;5C; F3456 :3F S56?C3F > S;@53D6F 96?3DFGB3 96 :;F?3BGDC9;96F 46D6RC?C;9;Fe?3B3 S;5@6 96: R35BG:;5C3 96 :; 6D@56[CF@; F6 CD?:GC5X GD; F6??CID?3D S56TGD@;F F3456 :;F S5CD?CS;:6F [W;F FGCBS;?@3F34566:S56?C3>9CFS3DC4C:C9;9969C?g3F4C6D6F. ):R35BG:;5C3F66F@5G?@G5;96:;FCTGC6D@6B;D65;^ $),,'Z-'^'DR35B;?CIDF34566:6F@;4:6?CBC6D@36'DR35B;D@6^ P/ \D?;:6D9;5C396;?@C[C9;96FBXFS56?CF3FS;5;6:S65W393RCD;:H/bPPLF65XS53T5;B;936DR6?g;FRG@G5;F. 13 )F@6R35B;@33R35BG:;5C36F@;5XFGA6@3;B39CRC?;?C3D6F96;?G6593?3D:3F56FG:@;93F96:;[;:C9;?CID96:BCFB3. 11

14 < F6??CID CD?:G>6 G4C?;?CID HG54;D3 3 5G5;:e 96S;5@;B6D@3e BGDC?CSC3e?3BGDC9;9L > 9C56??CID 96: 96 6F@;4:6?CBC6D@3 H[6D@;e FGS65B65?;93eB65?;936@?.LeC96D@C9;996:CDR35B;D@66@?. $),,'Z-''^'DR35B;?CIDF3456?;556@65;F^ < )F@; F6??CID CD?:G>6 S56TGD@;F F3456^ S53?696D?C; 96 :3F S539G?@3Fe R56?G6D?C; 96 ;4;F@6?CBC6D@396:3FS539G?@3F.%9C?C3D;:B6D@6eF6CD?:G>6DS56TGD@;FF34566:6F@;93;?@G;:> 6F@;93 S53B69C3 96 :;F?;556@65;F ;:69;j;Fe ;FW?3B3 :; S65?6S?CID 96: CDR35B;D@6 F3456 6: CBS;?@3dG6@C6D6:;?3D9C?CID96:;?;556@65;6D:;9CFS3DC4C:C9;9>S56?C396:3FS539G?@3F. $),,'Z-'''^&6TCF@5396S56?C3F96:3FS539G?@3F96:;,;D;F@;*XFC?; <$6CD?:G>6GD:CF@;9396:3FM1S539G?@3FeFG6FS6?CRC?;?CIDH@CS3eB;5?;6@?.L>GDC9;996B69C9;. $6CD?:G>6@;B4ChDGD;?3:GBD;96t(CFS3DC4C:C9;9q>GD;96t#5CT6DqS;5;;dG6::3FS539G?@3F96 :3F?G;:6F6:CDR35B;D@6?3D3i?;:;S53?696D?C;. 3.6 Cálculo de Precios $6 56?3:6?@;5XD:3F S56?C3F dg6 CD?:G>;D 6:'+% > 6F@hD[CT6D@6F S;5;:;F?3BS5;F 6D 6R6?@C[3 >;: 96@;::6.-3F6@3B;5XD6D?G6D@;:3FS56?C3F96564;A;F3S53B3?C3D6F. $656?3:6?@;5XD:3FS56?C3F6D43:6@;F PV S56?39CRC?;9;FdG6?3D@C6D6D6:?I9CT396:6F@;4:6?CBC6D@3 CDR35B;D@6e:;:CF@;96S539G?@3F?3DFG56FS6?@C[3?I9CT3eFG6FS6?CRC?;?CIDeR6?g;9656?3:6??CID96: S56?C3eD3B45696:6D?G6F@;935>?;FC::;F93D96F656TCF@5;6:S56?C396?;9;S539G?@3. "; [;5C;4C:C9;9 96 :3F S56?C3F 6D@56 D6T3?C3F > :;F 9CR656D?C;F 6D :3F ;@5C4G@3F 96 :3F S539G?@3F 96@65BCD;D6:DmB65396?3@Ci;?C3D6FD6?6F;5C;FS;5;34@6D65GDS56?C3S53B69C3?3DRC;4:6.(;93 dg66::6[;d@;bc6d@396:3fs56?c3f96:;,*6f@;?c5?gdf?5c@3;:;?3bgdc9;9>9;9;:;d;@g5;:6i; 5G5;:3F6BC<5G5;:96:;BCFB;eF6S56FGB6dG6:;9CFS3DC4C:C9;996:3FS539G?@3F>:;[;5C69;996:3F BCFB3F6F:CBC@;9;eS35:3@;D@3F6g;5X:;B;>35?;D@C9;996?3@Ci;?C3D6FS3FC4:6FS35S539G?@36D?;9;?3BGDC9;9.(66F@;R35B;eS356A6BS:3eFC6DGD;?3BGDC9;9g;>?G;@536F@;4:6?CBC6D@3FdG6 [6D96D %553ie F6 g;5xd?g;@53?3@ci;?c3d6f S;5; 6: S56?C3 96: %553i. (6: BCFB3 B393 FC 6D GD;?3BGDC9;9F3:3g;>GD6F@;4:6?CBC6D@3dG6[6D96=3F@;96SC65D;eF3:3F6g;5XGD;?3@Ci;?CIDS;5; 6F6S539G?@3. $656?3SC:;5XD:3FS56?C3F96:3FS539G?@3F96:;,*96:;S5CB65;F6B;D;96:B6F>:3F96:;m:@CB; F6B;D;.):?3F@396:;,*6D6:B6FF65XCTG;:;^ CB c = Σ((P i,1 Q i +P i, 2 Q i )/2) Donde: CBc es el costo de la Canasta Básica de la comunidad c en el mes. Pi,1, es el precio del bien i en la primer semana. Pi, 2, es el precio del bien i en la última semana. PV )D6:%D6E31F6S56F6D@;:;43:6@;dG6F65XG@C:Ci;9;. 12

15 Qi, es la cantidad del bien i que la familia debería consumir en el mes según la CB oficial. Por su parte el precio del bien será calculado de la siguiente manera: Donde: Pi= (Σ C i.n )/N Pi es el precio del bien C i.n es la cotización del precio del bien i. n es el número de la cotización. N es el número total de cotizaciones realizadas para el producto i IV. ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO DE CAMPO 4.1 Capacitación $6::6[;5X;?;43GD;?;S;?C@;?CID96:;F45CT;9;FS;5;dG693BCD6D:;B6@393:3TW;;;S:C?;5F66D6: :6[;D@;BC6D@396:3FS56?C3F.)D6F@;?;S;?C@;?CIDF66DR;@Ci;5X6D:3FFCTGC6D@6F;FS6?@3F^ P. &6:;?CID?3D6:CDR35B;D@6H,3B3F3:C?C@;5:;CDR35B;?CIDL. /. 0CS3>?;D@C9;96F966F@;4:6?CBC6D@3F;[CFC@;5F6. 1. )F@;4:6?CBC6D@3F;[CFC@;5F6F6TmD?;@6T35W;96:S539G?@3. V. 0CS33[;5C69;9>GDC9;996B69C9;96:S539G?@ Composición de las brigadas =;5;6::6[;D@;BC6D@396:3FS56?C3FeF6?3DR35B;5XP45CT;9;eCD@6T5;9;S35nS65F3D;F^ <P$GS65[CF35; <M)D?G6F@;935;F <P,3D9G?@ Función de los miembros de la brigada Supervisora:";35T;DCi;?CID96:;?3:6?@;96S56?C3F>:3F56?G5F3FgGB;D3FCD[3:G?5;93F6D9C?g3 S53?6F3 F6 56;:Ci; 96?;BS3?3D :; S;5@C?CS;?CID 96 GD FGS65[CF35e?G>;F S5CD?CS;:6FRGD?C3D6FF65XD^ P.,3BS534;?CID96S56?C3F6DSG6F@3FF6:6??C3D;93F;:6;@35C;B6D@6. /. $6TGCBC6D@3;:;F6FS6?CRC?;?C3D6F>9CFS3DC4C:C9;996:3FS539G?@3F. 1. %F6F35W;F3456:;B;D65;9656?3:6?@;5:3FS56?C3F. V.,3D@53:;56CDFS6??C3D;56:@5;4;A356;:Ci;93S35:3F56?3:6?@356Fe[65CRC?;D93dG6:;F[CFC@;F F656;:C?6D96;?G6593;:S:;D. M. K;5;D@Ci;5:;9CF?CS:CD;96:;45CT;9;. Q. ):;435;5CDR35B6FF3456:;FGS65[CFCIDe:3F:GT;56F[CFC@;93F>:3FS534:6B;F6D?3D@5;93F. 13

16 Encuestadora: $G S5CD?CS;: RGD?CID :3F S56?C3F FCTGC6D93 :3F 96 :; %96BXF :; 45CT;9; F65X ;?3BS;j;9; S35 GD :; [65;?C9;9 96 :; dg6 F6 ::6[6 ;?;43 96 :; R35B; ;96?G;9; S;5; ;FW ; :3F 96: S653 [65CRC?;5 :; CDR35B;?CID. ): F6 6D?;5T; 9;@3F. 4.4 Coordinación entre FIDEG y CRM J'()K6F@;5XCDR35B;93;:6dGCS39678):3F;[;D?6F96:@5;4;A3.$C;?;F3FG5TC65;;:TGD;9G9; 96 :; 56;:C9;9?3D?56@; 6D 6:?;BS3e 6: 6dGCS3 96 J'()K F6?3BGDC?;5X 9C56?@;B6D@6?3D 6: 6dGCS396B3DC@356396"6ID3fCF?3DFCD. 4.5 Procesamiento de la información ):S53?6F;BC6D@396:;CDR35B;?CID56?3:6?@;9;6F@X;?;5T396GD;S65F3D;6DJ'()KeG@C:Ci;D93 S53T5;B;F6F@;9WF@C?3FS56[C;B6D@69CF6j;93FS;5;6:S53?6F396:;CDR35B;?CIDe6ES56F;B6D@6 S;5; :;?;S@G5; > S53?6F;BC6D@3 96 :3F 56FG:@;93F RCD;:6F 96?X:?G:3F 96 S56?C3F S53B69C3F. ";?;S@G5; 96 :3F 9;@3F > FG S53?6F;BC6D@3 F6 56;:Ci; 6D GD FCF@6B; 96 CDR35B;?CID 4;F;93 6D,:CSS65H"6DTG;A696S53T5;B;?CIDL>F65X6ES35@;93;R35B;@3F964;F6969;@3F$=$$>)E?6:. 4.6 Observaciones del consultor (;93 dg6 6: 34A6@C[3 96 :; 6D?G6F@; 6F B69C5 6: CBS;?@3 96 :;F B6A35;F 6D :; 569 [C;: F3456 6: ;??6F3;B65?;93Fe>S56?C3F96S539G?@3FeJ'()KS53S3D6B69C5;9C?C3D;:B6D@66:CBS;?@36D:; 9CFS3DC4C:C9;9 >?;D@C9;9 96 :3F S539G?@3F. )F@3 S65BC@C5X ;D;:Ci;5?G;: 6F :; 56:;?CID 6D@56 R;?C:C9;996;??6F3;B65?;93F>S56?C3F.)F@66:6B6D@3?3DFCF@66D56TCF@5;5@;D@36:S56?C3e?3B3 :;9CFS3DC4C:C9;9e@CS3>?;D@C9;996:3FS539G?@3F. 14

17 V. PRODUCTO PM dg6?3dr35b;d:;,*s;5;?;9;?3bgdc9;9 S;5; GD 96 VI. CALENDARIO DE ACTIVIDADES No. Actividad Inicio Final P )D@56T;96=53@3?3:3;,&7 PMpbMpb` PMpbMpb` / &6[CFCID96=53@3?3:3>;S534;?CID<,&7 PQpbMpb` /`pbnpb` 1 +;:C9;?CID96:R35BG:;5C3>B39CRC?;?CID6F Vpb`pb` `pb`pb` V,;S;?C@;?CID96=65F3D;: Qpb`pb` `pb`pb` M P65"6[;D@;BC6D@396,;BS3 PPpb`pb` PMpb`pb` Q &6[CFCID>=53?6F;BC6D@3P65"6[;D@;BC6D@3 P`pb`pb` //pb`pb` n /93"6[;D@;BC6D@3 /Mpb`pb` /Upb`pb` ` &6[CFCID>=53?6F;BC6D@3/"6[;D@;BC6D@3b/ PpbUpb` bmpbupb` U =56S;5;?CID96'DR35B6=56:CBCD;5 `pbupb` //pbupb` Pb &6[CFCID>%S534;?CIDCDR35B6=56:CBCD;5<J'()K //pbupb` /VpbUpb` PP )D@56T;96CDR35B6=56:CBCD;5;,&7 /MpbUpb` /MpbUpb` P/ &6[CFCID96CDR35B6=56:CBCD;5<,&7 /QpbUpb` bpppbpb` P1 )D@56T;96CDR35B6JCD;: P1pPbpb` P1pPbpb` 15 ";?;D@C9;996RCDC@C[;6F@;5XFGA6@;;:;9CFS3DC4C:C9;996S539G?@3F6D:;?3BGDC9;9. PQ ):?;:6D9;5C396;?@C[C9;96FS;5;6:F6TGD93S65W393H/bPPLF65XS53T5;B;936DR6?g;FRG@G5;F. 15

18 ANEXOS Anexo 1: ZONA DE INFLUENCIA DE LAS CARRETERAS (6 ;?G6593 ; :3F 6F@G9C3F 96 R;?@C4C:C9;9 56;:Ci;93F S35 :;,&7 S;5; :;?3DF@5G??CID > B6A35;BC6D@3 96 :;F?;556@65;Fe :; i3d; 96 CDR:G6D?C; 96 :;F?;556@65;F CD?:G>6D :;F FCTGC6D@6F?3BGDC9;96F>:3?;:C9;96F^ R1: NEJAPA IZAPA $;D@;%D;'e73D@60;435e"3F,6953Fe):,3D6A3e)BS;:B6$;D@;&C@;e$;D@;&C@;e'[XD"IS6ie#A3 96%TG;e#A396%TG;''e-;?;F?3:3e-;D9;>3FC'e";,;4;j;e):$3?3553e)BS;:B6):05XDFC@3e):,g;:6e %S3BSGXe ): NC?3@6e =C695; *:;D?;e 0C655; *:;D?;e ): N;4:IDe )BS;:B6 =G65@3 $;D9CD3e ): 0;B;5CD93e7C5;B;5e$3D@3BC:e"3F,355;:6Fe$;:CD65;F96:=;?WRC?3e)BS;:B6'i;S;. R2: VILLANUEVA GUASAULE. S1: SOMOTILLO CINCO PINOS ";FS5CD?CS;:6F?3BGDC9;96FF65[C9;FS356:?;BCD3$<PF3D"3F"CB3D6F>$;D@303BXF96:-35@6. S6dG6j;F?3BGDC9;96F?3B3 =;F3 r3d93e "; \[;e ): )FSCD3e ): Y;?;@IDe "; r3d9;e +C::;,;BC:;e ):,;55Ci;: > "; =;[;D;. % :3 :;5T3 96 FG :3DTC@G9 F6 :3?;:Ci;D S6dG6j;F 6F?G6:;F969CR656D@6FDC[6:6Fe?6D@53F96F;:G9>S6dG6j3FD6T3?C3F. S3: CINCO PINOS SAN PEDRO DEL NORTE ";F S5CD?CS;:6F?3BGDC9;96F F65[C9;F S35 6:?;BCD3 $<1 F3D,CD?3 =CD3F > $;D = :-35@6. %@5;[6F;D93@;B4ChDS6dG6j;F?3BGDC9;96F?3B3):,6553e):=3:[IDe7;@;S;:3e):,g;S;55;:e "3B;96=C695;e$;D%D@3DC3e";\DCIDe):,35@6i;:.%:3:;5T396FG:3DTC@G9F6:3?;:Ci;DS6dG6j;F 6F?G6:;F969CR656D@6FDC[6:6Fe?6D@53F96F;:G9>S6dG6j3FD6T3?C3F. S4: VILLANUEVA EL SAUCE ";F S5CD?CS;:6F?3BGDC9;96F F65[C9;F S35 6:?;BCD3 $<V F3D ): $;G?6e +C::; -G6[;. *X54;5;e):Y355C::;:e"3F";G56:6Fe):,g;S;55;:e"3B;96=C695;e$;D%D@3DC3e";\DCIDe):,35@6i;:. %:3:;5T396FG:3DTC@G9F6:3?;:Ci;DS6dG6j;F6F?G6:;F969CR656D@6FDC[6:6Fe?6D@53F96F;:G9> S6dG6j3FD6T3?C3F. S5: EL SAUCE ACHAPUA ";FS5CD?CS;:6F?3BGDC9;96FF65[C9;FS356:?;BCD3$<MF3D%?gG;S;e):$;G?6.%@5;[C6F;@;B4ChD S6dG6j;F?3BGDC9;96F?3B3fCFdGC:Ce&W3K5;D96e)"*6AG?3e";F=C:;Fe";=;:B;e):,g;S;55;:e"3F "CB3D6Fe";=G65@;e";)FS65;Di;>=;F3r3D93.%:3:;5T396FG:3DTC@G9F6:3?;:Ci;DS6dG6j;F 6F?G6:;F969CR656D@6FDC[6:6Fe?6D@53F96F;:G9>S6dG6j3FD6T3?C3F 16

19 S9: LEON PONELOYA LAS PEÑITAS (6:C?C;Fe $;D &3dG6e =3D6:3>;e ";F % :3 :;5T3 96 FG F6 :3?;:Ci;D S13: EMP. PUERTO SANDINO PUERTO SANDINO $6 :3F > S34:;93F^ ):,I4;D3e ): +C::; #S65;935;F > 17

20 Anexo 2: ESTRUCTURA DE LA CANASTA BÁSICA 18