la lettre Habla usted internacional? HECHO EN ESPAÑA, EL ORIGEN QUE SE IMPONE EN EL MERCADO FRANCÉS

Transcripción

1 la lettre Nº 220 / febrero 2007 PASSEIG DE GRÀCIA BARCELONA TEL FAX INFO@CAMARAFRANCESA.ES Habla usted internacional? HECHO EN ESPAÑA, EL ORIGEN QUE SE IMPONE EN EL MERCADO FRANCÉS España no deja de sorprender y las cifras de 2006 demuestran una vez más el éxito de su economía. Si el año fue bueno para el crecimiento (+3,8%), el descenso del paro (8,5%) y la inflación (2,7%), el hecho más significativo fue sin duda la progresión de la internacionalización de las empresas en muchos sectores. Así, los grandes de la industria y de los servicios confirman su apertura, sobre todo hacia Francia: Abertis, Borges, Fadesa y Gamesa son sólo algunos de los grupos de los que se ha hablado en Lo que en hace tan sólo diez años - no era más que una tendencia, es hoy en día un hecho: las inversiones directas de las empresas españolas en el exterior superan en la actualidad a las inversiones directas extranjeras en España. Los números progresan sin cesar y confirman la voluntad de internacionalización de las PYMES y de los grupos españoles. Francia ocupa una posición privilegiada en la clasificación de los países receptores de las inversiones españolas, además de consolidar en 2006 su posición como primer socio comercial de España. CATALUÑA, UN INTERLOCUTOR DE PRIMERA FILA PARA FRANCIA En este entorno globalmente favorable a España, Cataluña ocupa una posición privilegiada y se sitúa en el pelotón de cabeza de las Comunidades Autónomas que invierten en Francia. Dinamismo y crecimiento son dos características de las empresas catalanas implantadas al otro lado de los Pirineos. Son más de150 las que aparecen en la nueva edición del anuario de las empresas catalanas con filial en Francia que acaba de publicar la Cámara Francesa de Barcelona. Seguramente la realidad sobrepasa esta cifra. Todos los sectores de actividad están representados, liderando la lista la metalurgia, la transformación de metales, el automóvil, Fuente: Anuario 2007 de las empresas catalanas implantadas en Francia. Cámara de Comercio e Industria Francesa de Barcelona Otros (diversos) BANC SABADELL CAIXA CATALUNYA CUATRE CASAS EUROFRED FESTINA HOTEL MAJESTIC INDO ROCA ROS ROCA 30,1% 12,4% Maquinaria Ind. Pesada Metales ADISA BAMESA COMBURSA Artes gráficas Edición Papelería APLI GUARRO CASAS 5,2% 9,2% Alimentación BORGES FREIXENET Salud Cosmética ALMIRALL COLOMER PUIG BEAUTY 5,9% 8,5% Automóvil Ferroviaria BERGADANA CECAUTO FICOSA Construcción Inmobiliario ABERTIS COLONIAL FINCAS CORRAL RENTA CORPORACIÓN 6,9% 8,5% Textil Confección Marroquineria DOGI MANGO PUNTO BLANCO PRONOVIAS Quimica Petroquímica AC MARCA GAS NATURAL 7,2% 7,2% Informática Electrónica GTD SIMON PRINCIPALES FILIALES CATALANAS EN FRANCIA - Sectores de Actividad

2 Habla usted internacional? 20% de las exportaciones españolas van a Francia Un 13% de las importaciones españolas proceden de Francia 1-9 entre paises / empresas entre paises / empresas +25 entre paises / empresas FRANCIA, PRIMER SOCIO COMERCIAL DE ESPAÑA IMPLANTACIÓN DE LAS FILIALES CATALANAS EN FRANCIA POR REGIONES (2006) el textil y la química. El sector inmobiliario, que actualmente participa de forma significativa en la apertura internacional de España, no se queda atrás. En efecto, empresas como Colonial, Fincas Corral o Renta Corporación afianzan su presencia en el país vecino, así como Abertis en el sector de la gestión de infraestructuras. ESTRATEGIAS INTERNACIONALES QUE DAN QUE HABLAR Más allá de la dimensión comercial, penetrar un mercado también significa integrarse en una nueva cultura de los negocios. Francia es considerada por los españoles como un mercado exigente, incluso difícil. Dejando de lado esta idea, lo que sin duda es cierto es que dicho mercado obliga a realizar un seguimiento riguroso de los clientes además de un reporting de calidad. En palabras de los propios empresarios españoles, volver a ganarse la confianza de un cliente decepcionado en Francia es casi misión imposible. De ahí el interés de cultivarla. Si bien esta afirmación corresponde sobre todo a la filial española en Francia, la casa madre se ve igualmente afectada. A lo largo de los años, las necesidades de contratación de las empresas españolas han ido evolucionando, así como las necesidades en materia de

3 Habla usted internacional? formación. Servir correctamente al mercado de implantación y comprender a los clientes se considera esencial en la actualidad, incluyendo el dominio del idioma. Con ocasión de encuentros organizados sobre el tema por la Cámara Francesa de Barcelona en colaboración con otros colectivos, Jorge Chumillas, Director Administrativo y Financiero de Puig & Beauty confirmó, por ejemplo, que el español, el inglés y el francés son los idiomas clave para una empresa familiar que distribuye sus marcas en 150 países. Para la empresa Guarro Casas, el francés fue un factor decisivo de integración en la compra del fabricante de papel Canson. Para su dirigente es un plus, ya que es dificíl hacer negocios en inglés con los franceses. DISPONER DE COLABORADORES POLÍGLOTAS Para Ricardo Corominas, Director de Michael Page International España, el inglés sigue siendo el idioma más solicitado por las empresas que se integran en el mercado internacional aunque el 30% de los candidatos que se presentan en sus procesos de selección dominan el francés, seguido del alemán y el italiano. Un porcentaje que, en caso de necesidad, podría acabar de convencer a los empresarios de la importancia de formar y disponer de colaboradores políglotas. EL FRANCÉS, IDIOMA EN ALZA Una necesidad a la que la Cámara Francesa de Barcelona se anticipó proponiendo, además de su oferta de cursos de idiomas a medida, ampliamente introducida en las empresas, tres nuevos productos de la Cámara de Comercio de París: el Test de Evaluación del Francés (TEF), el Certificado de Francés de Turismo y de la Hostelería (CFTH) y el Certificado de Francés del Secretariado (TFS). Estas tres herramientas de reconocimiento internacional sitúan el idioma bajo el sello de la calidad lingüística ya que permiten evaluar de forma metodológica el nivel de conocimiento y competencias en francés. El resultado ofrece a la empresa una idea exacta de la capacidad de un colaborador de expresarse y trabajar en francés. Un sello de calidad imprescindible en la actualidad. UNA EVALUACIÓN DE SUS CONOCIMIENTOS EN FRANCÉS Herramienta de referencia internacional. Único test de francés reconocido tanto por el Ministerio de Educación Nacional de Francia como por el Gobierno Federal de Canadá, y por las empresas. No se requiere ningún titulo para presentarse al TEF. Próxima sesión en Barcelona: 24 de marzo Más información: formacion@camarafrancesa.es

4 ES NOTICIA Rafael Nadal en el Comité de Patronage ATLANTIS El pasado 25 de enero tuvo lugar en el hotel Majestic de Barcelona un almuerzo-debate del Comité de Patronage de la Cámara con la participación de Rafael Nadal, director de El Periódico (en la foto a la izquierda con Gérard Lheure, Presidente de la Cámara). Nuestro invitado abordó, entre otros temas, la actual posición de la prensa escrita frente a la competencia que suponen las nuevas tecnologías, entre ellas Internet. En la ronda de preguntas y respuestas que sucedió al almuerzo, también se refirió a la prensa gratuita y a la actualidad política y económica del país, además de desvelar los pormenores de la doble edición en castellano y catalán del diario al que representa. Gilbert Coynault, Director General del Grupo Atlantis desde hace 6 años, se despidió el pasado 1 de febrero de su cargo. El nuevo Director General es José Manuel Ardiaca, que hasta la fecha ocupaba el cargo de Director General Adjunto y Director Financiero del grupo. AUDIHISPANA se integra en Grant Thornton International La empresa de auditoría Audihispana ha acordado su integración en Grant Thornton International, quinta organización en el ranking mundial de firmas de servicios multidisciplinares. Con esta operación, la compañía española pretende ofrecer mejores servicios a sus clientes con intereses en los 110 países en los que tiene presencia el grupo internacional. METALCO estrena nueva sede social en su 60 aniversario Coincidiendo con su 60 aniversario, Metalco, lider en España en la comercialización de productos siderometalúrgicos y suministros industriales, acaba de inaugurar una nueva sede social de m2 en el Parque de Negocios Mas Blau II de El Prat de Llobregat. En esta nueva etapa, la compañía ha nombrado a Nicolas Vincent, Director de agencia en Cataluña desde hace 7 años, nuevo Director Comercial en España. ROSSIGNOL celebra su centenario El pasado mes de enero, Rossignol celebró su 100 aniversario en la planta de fabricación de esquís y tablas de snowboard de Artés. En el acto, que reunió a 400 colaboradores de Rossignol, estuvieron presentes, entre otros, Jean-François Gautier, presidente del grupo, quien valoró positivamente la integración de la firma en el Grupo Quicksilver, y Joan Duocastella, vicepresidente de la división industrial, al que también se homenajeó por sus treinta años en la compañía. Ejerció de anfitrión de esta fiesta Enric Casas, responsable de la planta.

5 ES NOTICIA CAMBIOS DE DIRECCIÓN FICHET SISTEMAS Y SERVICIOS, S.A. Josep Pla, 2 Edificio B-2, Planta Barcelona Tel Fax LEASECOM IBERICA, S.A. Balmes, Barcelona Tel Fax METALCO, S.A. Parque de Negocios Mas Blau II - Avda. de les Garrigues, 22, 3ª Planta El Prat de Llobregat Tel Fax SUPERGRIF KITCHEN & BATH Josep Ros i Ros, Pol. Ind. La Clota Sant Andreu de la Barca Tel Fax NUEVOS MIEMBROS FINANCIERA GRAN DUCAL Nicolas Cretet, Gerente Ronda Universitat, 33, Principal 1ª A Barcelona Tel Fax ncretet@granducal.com RELAIS & CHATEAUX ESPAÑA, S.L. Núria Galià, Directora España y Portugal Richard Guyon, Resp. Ventas y Marketing Ronda Universitat, 33, 1º 1ª Barcelona Tel Fax rc-spain@relaischateaux.com WEBER STEPHEN IBERICA, S.R.L. Xavier Oriol, Country Manager Avda. Alcalde Barnils, 65-68, Edif. A, 3º 2ª Sant Cugat del Vallès Tel Fax infoiberica@weberstephen.com Financiera Gran Ducal tiene como principal objetivo ofrecer a sus clientes asesoramiento en ingeniería patrimonial y optimización fiscal en proyectos de planificación financiera y fiscal, sociedades on u off shore, inversiones internacionales. Sus servicios van dirigidos a empresas, particulares e instituciones. Desde hace más de 50 años, Relais & Chateaux es una cadena hotelera que asegura la promoción y la comercialización de la hostelería independiente de lujo y de la alta gastronomía. Relais & Chateaux cuenta con 453 miembros situados en 50 países de 5 continentes que respetan todas las normas de calidad a través de las 5 C : Cortesía, Charme (encanto), Carácter, Calma y Cocina. Fundada en 1952, la empresa Weber Stephen Products Co. es lider mundial en asadores portátiles, de gas y de carbón vegetal, así como sus correspondientes accesorios. Presente en 26 países, su filial española es Weber Stephen Ibérica, con sede en Sant Cugat del Vallés. Sus productos pueden encontrarse en centros de jardinería, almacenes de ferretería, grandes almacenes y otros distribuidores al por menor.

6 LA SELECCIÓN DE LA CÁMARA En esta sección pueden llegar a conocer algunos de los perfiles de los 400 candidatos que gestiona el servicio de selección de personal de la Cámara. Dichos candidatos son hombres y mujeres, de perfiles distintos y de diferentes nacionalidades, todos ellos residentes en Cataluña y, como mínimo, con dominio de los idiomas francés y español. De estar interesados en recibir el CV de algunas de las personas abajo mencionadas, no duden en ponerse en contacto con Fabienne Bes, responsable del servicio. Si desean iniciar un proceso de selección, encontrarán todas las informaciones en ÁREA COMERCIAL / MARKETING: Ventas, Compras, RR.PP., Import / Export Comercial Export. Francés, 33 años. Bilingüe francés / español, alto nivel de inglés. Formación: Licenciado en Castellano y Comercio Internacional por la Universidad de Brest. 8 años de experiencia como responsable de zonas de exportación. Acostumbrado a gestionar un departamento de exportación (seguimiento de distribuidores, agentes), disponibilidad para viajar. Ref Responsable Comercial Internacional. Francesa, 46 años. Castellano-francés nivel alto, inglés-catalán buen nivel. Formación comercial. Creación de 2 empresas propias en el sector del automóvil y venta de material de oficina. Amplia experiencia en el Import / Export a nivel franco-español (7 años). Negociación, ventas, distribución, relación con clientela (5 años). Objetivo profesional: dpto. comercial / ventas, import / export, en relación con la comercialización nacional o internacional de productos o servicios. Ref Area Manager España / Portugal. Franco-español, 32 años. Trilingüe francés-castellano-catalán, inglés fluido. Formación: Postgrado Master Comercio Internacional Universidad de Barcelona y Ciencias Económicas Universidad de Perpiñán con estudios complementarios en Comercio Exterior. Experiencia: 4 años en Comercio Internacional como Director export Europa para la filial española de una multinacional alemana con sólida formación técnica industrial I+D, 2 años Export manager a 22 países y los 2 últimos años, máximo representante a nivel nacional para la misma multinacional alemana. Objetivo profesional: dirección comercial de proyectos internacionales. Ref Asistente Dpto. Export / Import. Española, 36 años. Trilingüe francés-castellano-catalán, inglés nivel advanced. Formación: Licenciada en Derecho, Postgrado en Comercio Internacional y Master en International Business (Escuela Superior de Comercio Internacional-UPF). Experiencia: 6 años en Banca Internacional (financiación operaciones de comercio exterior y gestión comercial clientes). Objetivo profesional: Asistente dpto. importación / exportación, dpto. internacional o dpto. comercial. Ref Comercial / Ventas / Relaciones Públicas. Española, 49 años. Bilingüe castellano-catalán, francés fluido, inglés básico. Experiencia: avalada por 21 años dedicados al sector comercial, relación directa con empresas de publicidad y clientes directos (M.R.W., Danone, Nutrexpa, Swatch, O.N.C.E.) y creación de empresas en los sectores de la gastronomía y los eventos lúdicos. Objetivo profesional: Responsable departamento comercial y relaciones públicas. Ref Responsable de Exportación. Francés, 27 años. Francés lengua materna, nivel alto de inglés, castellano, nivel medio catalán y holandés. Diplomatura en Comercio Internacional (Lyon-Francia) y licenciatura en Marketing y ventas (Annecy-Francia). Experiencia en el departamento internacional de Philips Medical Systems en varios puestos y más recientemente como Customer Service Sales Manager. Objetivo profesional: trabajar en entornos internacionales y con alto desafío laboral. Ref Responsable-Coordinador de Logística. Español, 48 años. Bilingüe catalán-castellano, buen nivel de francés. Peritaje Mercantil (Escuela Estudios Empresariales de Sabadell). Experiencia: Responsable y Coordinador de Logística en multinacional francesa ubicada en España, durante 5 años (previsiones de producción, compras de transporte, seguimiento de calidad ). Gran experiencia en SAP como usuario. Técnico en Administración Comercial (facturación, cartera clientes, fábrica, estadísticas, transporte, stock ) en empresa española, perteneciente a multinacional belga, durante 9 años. Coordinador informático, nóminas y trabajos administrativos de almacén en empresa española (6 años). Objetivo profesional: Responsable- Coordinador Logística. Ref AREA ADMINISTRACIÓN / FINANZAS: Gestión, Contabilidad, RR.HH., Jurídico Controller. Francés, 46 años. Bilingüe castellanofrancés, buen nivel de catalán, inglés medio. Licenciado en Empresariales+Licenciatura de Derecho en París. Experiencia consolidada de 15 años como Director de Control de Gestión en filial española de un grupo francés en Barcelona, con intervenciones en áreas de Administración, Marketing y Comercial. Objetivo profesional: dirección de control de gestión o administrativa y financiera. Ref Asistente RR.HH. Francesa, 33 años. Trilingüe francéscastellano-inglés. Formación: Curso Superior de Gestión Laboral y Seguridad Social (Escola Catalana de Formació, Barcelona) y Master en Dirección y Gestión de Recursos Humanos (Institut Supérieur du Commerce, Paris). Experiencia: selección de personal, análisis de puestos y de competencias, identificación de necesidades de formación y contratación, comunicación interna, gestión del cambio y organizativa. Objetivo profesional: gestionar y desarrollar los recursos humanos de la empresa. Disponibilidad inmediata. Ref Logistics Coordinator. Francés, 35 años. Trilingüe francés-castellano-inglés, dominio de alemán y holandés. Formación: Licenciado en Economía Internacional (Grenoble II), Licenciado en Transportes Internacionales (Paris I). Experiencia: 5 años en los Paises Bajos, optimización y planificación de transportes internacionales en destacada multinacional de logística estadounidense. Objetivo profesional: especialista

7 LA SELECCIÓN DE LA CÁMARA transporte / supply chain, multinacionales sector alimentario, farmacéutico, químico, medioambiental (residuos) y organizador de transportes internacionales multimodales (Transitaria). Disponibilidad para viajar. Ref Licenciado en Derecho. Español, 30 años. Trilingüe castellano-francés-catalán, nivel medio-alto inglés. Licenciado en Derecho por Abat Oliba CEU de Barcelona. Master en Derecho del Transporte Marítimo y Terrestre en Barcelona. Experiencia: 6 años ejercicio como abogado en bufete. Asesoramiento ámbito derecho general a grandes empresas. Preparación y asistencia juicios de cualquier asunto. Trámites ante organismos públicos. Objetivo profesional: aportar, desarrollar y solucionar asuntos jurídicos de cualquier índole que afecten a la empresa. Ref SECRETARIADO Secretaria de Dirección. Española, 35 años. Bilingüe castellano-francés, buen nivel de catalán e inglés medio. Fomación: Secretariado de Dirección en la Institución Cultural del CIC, Barcelona. Dominio de las herramientas ofimáticas (Especialista Técnico en Diseño de Páginas Web) y usuaria de Windows XP Professional (nivel avanzado de Word, Excel, Power Point y Access). Experiencia: 12 años como Secretaria de Dirección / Asistente Comercial / Customer Service, en multinacional sector seguros realizando diversas funciones como Assistant en los dptos. de Marketing (Promoción y Desarrollo de la Calidad), Ventas y Gabinete Dirección. Últimos 2 años Assistant en empresa multinacional sector distribución. Funciones desempeñadas: Gestión a nivel administrativo de diversas cuentas de clientes, apoyo logístico / organizativo a toda la red comercial y a dirección. Objetivo profesional: Assistant Comercial o Secretaria de dirección en dptos. de Ventas, Marketing / Informática, Sector Servicios o Distribución en Multinacional o PYME. Ref Asistente dirección / Coordinadora dpto. Española, 34 años. Trilingüe catalán-castellano-francés, nociones de inglés y alemán. Formación: Management, atn. cliente y gestión de RRHH. Usuaria avanzada de Windows, paquete Office e Internet. Amplia experiencia en administración y secretariado, coordinación de agendas, archivo y bases de datos. Experiencia de 8 años en coordinación y dirección de equipos en España y Francia. Fidelización y seguimiento de clientes, gestión de incidencias, procesos de selección y formación. Objetivo profesional: Asistente de dirección / administración o Responsable de departamentos Operacionales. Ref CARRERAS CIENTÍFICAS / INGENIERÍA / INFORMÁTICA Responsable de Calidad. Marroquí, 32 años. Dominio del francés y castellano, inglés medio. Nociones de catalán. Cursando un master a distancia en Dirección de la Producción y Calidad, Ide-Cesem Madrid. Ingeniera Técnica Industrial, especialidad textil, Universidad de Québec en Montreal (Canadá). Experiencia: 3 años como Responsable de Calidad en una empresa industrial. Lanzamiento y seguimiento del proyecto mejora continua, implantación de un nuevo sistema de calidad, redacción y seguimiento de los procedimientos según las normas ISO 9002, organización de auditorias externas, gestión de reclamaciones de los clientes, elaboración del plan de formación de la empresa, formación de operadores sobre la calidad. Objetivo profesional: Responsable de calidad / consultora en calidad. Ref Director Operaciones Industriales / Director General. Español, 44 años. Trilingüe catalán-castellanofrancés, inglés medio. Ingeniero Superior Industrial, UPC Barcelona. Master Gestión e Ingeniería Automóvil, Alta Dirección Empresas, ESADE. Formación continua. Experiencia: Dirección técnica, 8 años en NODE (Consultoría líder proyectos globales, productos industriales muy diversos, estrategia, concepto, desarrollo e implementación industrial), 2 años TEAM / GONTRAILER (Pasarelas Aeroportuarias / Portuarias, Trailers especiales). En dpto. I+D de Derbi, Seat, Nissan. Objetivo profesional: evolución profesional, dirigiendo operaciones industriales o generales, en empresas orientadas al crecimiento. Ref Ingeniero Mecánico. Español, 35 años. Bilingüe catalán-español, francés alto, inglés medio. Formación: Ingeniero Técnico Industrial especialidad Mecánica. Técnico Superior en Automoción. Experiencia: Proyectista mecánico 3D catia V5 y V4 en el sector automoción, programador mecanizados CNC con tebis, seguimiento y construcción de matrices de estampación, ingeniero de producto de elementos elevadores hidráulicos y mecánico de automóviles. Objetivo profesional: seguimiento y puesta en marcha de proyectos relacionados con la ingeniería dentro de cualquier sector. Ayuda técnica al departamento comercial y puente técnico entre empresa y cliente. Gran interés por las energías renovables. Ref Asistente Logístico. Francés, 24 años. Trilingüe francés-inglés-castellano. Licenciado en Logística (IEL Toulouse, Francia). Autónomo, dinámico y motivado. Experiencia en almacenamiento como responsable de muelles y encargado de calidad para la empresa Décathlon Logistique Sud-Ouest (Toulouse, Francia). Objetivo profesional: Asistente logístico en sector aéreo, marítimo o almacenamiento. Ref DIRECCIÓN Area Manager / Director Comercial. Francés, 31 años. Bilingüe francés-español (6 años de residencia en Barcelona), Proficiency en inglés y comprensión del catalán. Licenciado en Ciencias Políticas, mención Administración y Dirección de empresas (Lyon), y en Ciencias Económicas (Guelph, Canadá), Master en Estudios Europeos (Lyon) y Master en Comercio Exterior (París). 2 años de experiencia en Luxemburgo como Inside Sales Coordinator para los mercados británicos y del sureste de Europa, en el grupo norteamericano Guardian Group S.A., 6 años en calidad de Sales and Marketing Manager para el mercado español en Alcan Internacional Network SAU, Barcelona. Objetivo profesional: un nuevo reto estimulante en funciones comerciales, financieras y/o de marketing, como Area Manager o Director Comercial. Ref Director Export o Responsable filial. Francés, 42 años. Residente en España desde Trilingüe francés-inglés-castellano. Master en Comercio Exterior. Experiencia: 14 años en exportación en sector industrial, de los cuales 9 como Director de Exportación. Objetivo profesional: Director de Exportación en una empresa industrial o Responsable de sucursal en España. Ref Más información:

8 AGENDA DE ACTIVIDADES XXIV TORNEO DE TENIS Cámara de Comercio Francesa / S.A. COYFER Correduría de Seguros-DKV ABIERTO A TODAS LAS EMPRESAS ASOCIADAS A LA CÁMARA. EQUIPOS FORMADOS POR 2, 3 o 4 JUGADORES. ELIMINATORIAS: 2 PARTIDOS INDIVIDUALES Y 1 DE DOBLES. INICIO: 21 DE MARZO FINAL: JULIO. CADA EQUIPO RECIBE UN LOTE DE OBSEQUIOS. FEBRERO MARTES 20 JUEVES 22 Seminario sobre la adaptación práctica a la reforma contable en España. En colaboración con RSM Audihispana. Encuentro Informal de los miembros de las Cámaras de Comercio Europeas en Barcelona: Alemana, Belgo-Luxemburguesa, Británica, Finlandesa, Francesa, Italiana y Sueca. En el Buda Restaurante (Pau Claris, Barcelona). MARZO MARTES 20 Almuerzo de la Cámara en el que se celebrará el sorteo del XXIV Torneo de Tenis Cámara de Comercio Francesa / S.A. COYFER Correduría de Seguros-DKV. Hotel Princesa Sofía, Plaza Pío XII, 4. SÁBADO 24 Primera convocatoria 2007 del TEF: Test de Evaluación del Francés. Ver página 3. Más información: Porque tienes todo un mundo que proteger Protégez votre famille et votre entreprise avec des solutions professionnelles. Fabricant 100% français implanté à Crolles près de Grenoble. Leader Européen des systèmes d alarmes sans fil via radio. Installation par des professionels de la sécurité qui vous conseillent. 5 ans de garantie fabricant. Matériels en propriété. Présence en Espagne depuis 12 ans. C/ Miguel Yuste, 16, 5º Madrid, Tel