Classifications Newsletter

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Classifications Newsletter"

Transcripción

1 Classifications Newsletter División de Estadística de las Naciones Unidas Número 20 Seminario regional examina la aplicación de la CIIU, Rev. 4, y la versión 2 de la CPC en la Ciudad de Panamá (Panamá) Del 4 al 8 de junio de 2007 la Ciudad de Panamá (Panamá) fue escenario de un seminario sobre clasificaciones económicas y sociales internacionales organizado conjuntamente por la División de Estadística de las Naciones Unidas y la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL), con apoyo sustantivo considerable del Centro Regional de Asistencia Técnica del Caribe (CARTAC). Asistieron al seminario representantes de 21 países de la región de la CEPAL. Estuvieron presentes como organizadores dos representantes de la División de Estadística de las Naciones Unidas, así como dos representantes de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe y un representante de la CARTAC. Un total de 32 participantes asistieron al seminario. El seminario representó la continuación de una serie de seminarios sobre clasificaciones económicas celebrados en la región, el primero de ellos en Santiago (Chile) en 2003, seguido de otro en Montevideo (Uruguay) en Uno de sus principales objetivos fue presentar, analizar y examinar las versiones finales de las nuevas revisiones de las clasificaciones internacionales de las actividades y los productos, a saber, la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas (CIIU, Rev. 4), y la Clasificación Central de Productos (versión 2 de la CPC), así como la Clasificación Internacional Uniforme de las Ocupaciones, CIUO-08. También tuvo como objetivos examinar la aplicación y utilización en curso de las clasificaciones económicas en la región, examinar las prácticas de clasificación en los países participantes, examinar cuestiones pendientes relacionadas con las clasificaciones revisadas y planificar con antelación de cara al proceso de aplicación de estas revisiones en la región. La División de Estadística de las Naciones Unidas presentó una serie de exposiciones sobre la labor internacional en materia de clasificaciones en general y sobre la CIIU, Rev. 4, y la versión 2 de la CPC en particular. Se explicaron los cambios en los conceptos y las normas aplicables a estas dos clasificaciones y se pusieron de relieve las revisiones de la estructura. También se presentó la nueva versión de la CIUO, esto es, la CIUO-08. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe presentó información sobre su programa de trabajo, sus páginas web y los datos que difunden. Varios países participantes presentaron exposiciones sobre los elementos de sus programas de trabajo en materia de clasificaciones, así como información sobre la organización de sus oficinas de estadística, que sirvieron una vez más de base para los debates sobre las prácticas en toda la región. Además, se consagraron varias sesiones de preguntas y respuestas y debates a temas de especial interés para los participantes. Al respecto, la reunión abordó la cuestión de la diferenciación entre las actividades al por mayor y al por menor. Se hizo notar que las prácticas varían de un país a otro y de un caso concreto a otro y que se aplican varios criterios en la toma de decisiones, incluidos los siguientes: tipo de producto, método de comercialización y clase de cliente. La División de Estadística de las Naciones Unidas dejó en claro que en la CIIU el distingo se basa en el tipo de clientes (industrial o revendedor por contraste con hogar) principal del vendedor. También se organizó una sesión especial para examinar el tratamiento de la contratación externa, esto es, las actividades a comisión o por contrato. La CIIU proporciona directrices sobre cómo tratar casos concretos, en particular, cuando todas las funciones de una empresa manufacturera han sido subcontratadas. Según la CIIU, si los materiales empleados como insumos son propiedad de la empresa, ésta se clasifica como manufacturera. En los casos en que no lo son, ha de ser clasificada como mayorista. Puesto que los aspectos prácticos de la aplicación de este concepto pueden ser más complicados, los participantes en el seminario examinaron varios casos de aplicación transfronteriza. Entre los demás temas tratados en la sesiones de preguntas y respuestas se contaron los siguientes: tratamiento de los casos de actividades múltiples, la agroindustria, la agricultura mixta, el

2 2 Classifications Newsletter sector no estructurado que sigue siendo importante en varios países, los productos de desecho, los sistemas de codificación de las empresas, las ocupaciones mixtas, los servicios de apoyo, los empleos con características múltiples y la multipropiedad. El examen del proceso de aplicación de las nuevas revisiones de las clasificaciones puso en evidencia que el estado de preparación y la capacidad de introducir los cambios necesarios varían mucho entre los países representados. Las principales cuestiones preocupantes señaladas fueron las siguientes: Los participantes resaltaron la necesidad de disponer de los materiales relativos a las clasificaciones en español. Esto se aplica en particular a los documentos de las clasificaciones, a saber, la introducción, la estructura y las notas explicativas de la CIIU, Rev. 4 y la versión 2 de la CPC, que es necesario distribuir lo antes posible en español para hacer posible la aplicación oportuna de estas clasificaciones en la región. Los participantes sugirieron que, para agilizar el proceso de traducción oficial, se utilizaran las traducciones existentes de los proyectos de las nuevas versiones hechas por algunos países. Los participantes señalaron la necesidad de contar con un diccionario con descripciones detalladas de los rubros de las clasificaciones, reconociéndose que sería un instrumento importante para asegurar la debida comprensión de la terminología técnica de las clasificaciones. Los participantes sugirieron que se elaborara una serie estructurada de preguntas que se pudiera utilizar para facilitar la clasificación de las actividades incluidas en la CIIU, Rev. 4. Esto será importante para la aplicación de la CIIU en la codificación de los registros comerciales, así como en las encuestas por hogares, toda vez que el entrevistador no puede estar siempre plenamente familiarizado con todos los pormenores de la CIIU y las opciones de codificación. Sugerencias prácticas para determinar cuándo una clasificación internacional de referencia es importante para una clasificación de las actividades nacionales Matthias Greulich Oficina Federal de Estadística de Alemania En el contexto mundial, para que los datos estadísticos de distintos países o zonas económicas sirvan de base para la toma de decisiones políticas y comerciales, es necesario velar por que sean fácilmente comparables. Esto plantea, entre otras cosas, la necesidad de que las clasificaciones de las actividades nacionales sean directamente comparables con la clasificación o las clasificaciones internacionales de referencia o compatibles con ellas. Esto no significa forzosamente que la clasificación nacional de la actividad tenga que seguir al pie de la letra la estructura de la clasificación de referencia. Basta con que estos elementos se puedan asignar claramente, y de forma mutuamente excluyente, a los elementos de la clasificación de referencia. Evidentemente, también es necesario que los conceptos metodológicos de la clasificación de referencia se respeten en el plano nacional. Es posible que cada país desee definir los elementos (categorías) para una clasificación de las actividades nacionales que respondan a sus necesidades basándose en la estructura de la clasificación de referencia existente. Esto puede hacer necesario comprimir las categorías de la clasificación de referencia si una actividad determinada no se lleva a cabo o es insignificante en un país o una zona económica. Al respecto, se puede citar el ejemplo de la categoría de tres dígitos de la CIIU, Rev. 4, correspondiente al transporte marítimo y de cabotaje, que no sería necesario desagregar en un país sin litoral. Por otra parte, puede que sea necesario ampliar el desglose de la clasificación de referencia a nivel nacional. Esto plantea la cuestión de saber cómo se pueden tomar las decisiones sobre un desglose nacional. Esta cuestión se abordó en una conferencia celebrada en Williamsburg (Estados Unidos de

3 Classifications Newsletter 3 América) en Uno de los métodos formales para determinar las categorías de la clasificación de referencia susceptibles de ampliarse o comprimirse es el análisis de su importancia relativa expresada en: el número de unidades estadísticas que realizan una actividad determinada, el valor añadido o la cifra de negocios resultante de la actividad, el número de empleados que la llevan a cabo, etc. En este caso la relación entre el valor de una variable determinada para la categoría en cuestión y el valor medio para todas las categorías de la partida de la clasificación del nivel jerárquico siguiente (superior) se calcularía para cada variable. Por ejemplo, podría ser la relación entre el número de unidades estadísticas de una clase de la CIIU y el número medio de unidades estadísticas de todas las clases del grupo. Si la relación oscila (por ejemplo) entre 0,5 y 1,5, la categoría se podría mantener o crear respectivamente. Si la relación es menor, la categoría de la clasificación de referencia se podría fusionar con otra categoría. Si la relación es mayor, podría ser conveniente subdividirla. Un método avanzado sería calcular las relaciones ponderadas de una combinación de variables económicas. En la elaboración de una clasificación que se prevé aplicar en el futuro, un análisis de esta clase se ha de basar forzosamente en cifras estimadas o en cifras de fuentes no estadísticas o en ambas. En cualquier caso, los umbrales decisivos (0,5 ó 1,5 respectivamente en el ejemplo teórico mencionado anteriormente) deben definirse previamente y hay que establecer coeficientes de ponderación de las distintas variables (para las relaciones ponderadas). El método descrito anteriormente tiene claros inconvenientes. Además, es un hecho reconocido que el nivel de detalle existente afecta a la probabilidad de que se rebase un umbral determinado. Es más fácil que se rebase un umbral determinado (y por ende que se mantenga o cree una categoría) en la esfera de clasificación que ya es detallada, que en una esfera de clasificación menos detallada. Es más, este método formal no toma en consideración los aspectos dinámicos, por ejemplo si una industria está creciendo o decreciendo. Otro método posible para determinar las categorías susceptibles de ser comprimidas, o ampliadas es 1 Departamento de Comercio de los Estados Unidos, Oficina de Análisis Económicos, Comité de Políticas de Clasificación Económica. Issues Paper No. 4, Criteria for Determining Industries, Washington D.C., Estados Unidos de América, octubre de calcular las ratios de homogeneidad descritas en la introducción de la CIIU, Rev. 3. Una de las desventajas de esto estriba en que, evidentemente, no hay en el mundo una descripción definitiva y mutuamente excluyente de las actividades por productos, ni datos suficientes para su cálculo. Esto volvió a quedar en claro durante la reunión del subgrupo técnico del Grupo de Expertos en clasificaciones económicas y sociales internacionales celebrada en abril de 2007 en la que se realizó un examen crítico del concepto de ratios de homogeneidad. En Alemania se aplicó un método más pragmático para elaborar una nomenclatura nacional de las actividades basada en la CIIU, Rev. 4 o la nomenclatura europea de actividades, NACE Rev. 2, respectivamente. Este método se basó en las siguientes ideas centrales: Sólo se ha de establecer una subclase nacional si los usuarios expresan la necesidad de hacerlo y existe la intención de utilizarla para recopilar datos; A la hora de establecer una nueva subclase nacional, los posibles problemas de confidencialidad (en relación con la subclase que se propone establecer pero también con las demás subclases residuales) se han de tomar en consideración con antelación; Debería tomarse en consideración la carga adicional para los entrevistados y las oficinas de estadística derivada de la adición de subclases. Se invitó a los usuarios de datos del sistema de estadísticas (por ejemplo, cuentas nacionales) y de instituciones externas como ministerios, asociaciones profesionales e institutos de investigación a expresar sus necesidades de subdivisión mayor de la nomenclatura de referencia y se les pidió que aportaran una justificación clara de cualquier propuesta. Además se les exigió que aportaran estimaciones del número de unidades estadísticas con su actividad principal de la nueva subclase propuesta y la cifra de negocios prevista de las actividades de dicha clase. Para que se tuvieran en cuenta las industrias en vías de expansión (como la de la energía solar) o las necesidades claramente justificadas de los usuarios, no se estableció un umbral definido. Sin embargo, se prestó atención a la necesidad de evitar problemas relacionados con la confidencialidad de los datos en los planos nacional y regional. De resultas de esto, no todas las respuestas se pudieron llevar a la práctica.

4 4 Classifications Newsletter Cuando hizo falta, los argumentos esgrimidos para justificar una propuesta y las estimaciones mencionadas anteriormente se cuestionaron por escrito y en reuniones bilaterales. Una reunión consultiva a la que asistieron representantes de los usuarios de datos y estadísticos tomó nota con aprobación de los proyectos definitivos. Este proceso representó un gran desafío y no estuvo exento de debates intensos, pero condujo a versiones nacionales generalmente aceptadas de la CIIU, Rev. 4 y la NACE Rev. 2, que servirán de base para las estadísticas en los próximos años. Problemas generales de aplicación de la CIIU en los censos de población 2 Eivind Hoffmann Jefe de la División de Estadística y Análisis Dirección de Inmigración de Noruega En este artículo se reseñan los problemas generales de aplicación de la CIIU o de cualquier otra clasificación de actividades en las reuniones de datos basadas en encuestas por hogares, como los censos de población. También se presentan las distintas estrategias y los preparativos necesarios para asegurar la codificación efectiva y fiable de la industria en esas reuniones de datos, así como los objetivos y las principales decisiones que hay que tomar y los principales factores de organización que determinan la eficacia y el éxito de las tareas de codificación y procesamiento. Por qué se habría de incluir una clasificación de actividades en un censo de población si el logro de resultados fiables es complicado y oneroso? La repuesta concisa es que un censo de población en la mayoría de países es la única fuente posible de estadísticas que reflejen el empleo en todas las unidades económicas del país con un alto grado de detalle tanto por lo que respecta a la estructura de la industria como a su distribución geográfica 3. 2 Esta nota se basa en el capítulo 4 Coding of Occupations and Industry, de Collection of Economic Characteristics in Population Censuses, (ST/ESA/STAT/119), Naciones Unidas y Oficina Internacional del Trabajo (2002), Nueva York y Ginebra. Peter Elias, Brian Embury, Eivind Hoffmann, David Hunter y Roger Thomas contribuyeron a ese texto. 3 En comparación con el ámbito de las cuentas nacionales, las principales exclusiones en un censo de población La aplicación de la CIIU en un censo de población va dirigida a determinar y registrar correctamente a qué grupos de la clasificación de la industria pertenecen los empleos de los entrevistados, al nivel más detallado de clasificación posible, sobre la base de la información proporcionada en la respuesta. Dado el nivel de detalle estadístico requerido para satisfacer las necesidades importantes de los usuarios en el contexto local y nacional, así como para la presentación de informes nacionales e internacionales, esta tarea se ha de llevar a término en el marco de un plan de procesamiento global para el censo, dentro de un plazo determinado y sin rebasar un tope presupuestario o de forma que los costos se reduzcan al mínimo. Las consecuencias especificas de estos aspectos dependerán de las decisiones que se adopten respecto de algunos elementos estratégicos de la codificación y el procesamiento de los formularios censales, lo que se examina en la sección siguiente. Opciones estratégicas de codificación y procesamiento Los censos de población plantean las siguientes opciones: a) Que el entrevistado o el empadronador seleccionen un grupo definido previamente; b) Que el empadronador codifique sobre el terreno, durante la entrevista o antes de trasmitir las respuestas para su procesamiento ulterior; c) Que la codificación la realicen codificadores especialmente capacitados en materia de entrada de datos. Es importante señalar que únicamente la estrategia c) aportará estadísticas fiables sobre los grupos industriales definidos a un nivel de detalle de dos o tres dígitos de la CIIU, Rev. 4, y que la experiencia muestra claramente que el nivel de detalle de las respuestas de la industria registradas en un censo de población es muy disparejo. Muchas respuestas son las personas que cruzan regularmente las fronteras exteriores para trabajar en el país, y las principales inclusiones son las personas que viajan periódicamente para trabajar fuera del país. Las personas que viven en hogares institucionales suelen ser excluidas del ámbito de las encuestas sobre la fuerza de trabajo pero no de los censos de población.

5 Classifications Newsletter 5 harán posible una codificación detallada, sobre todo si las preguntas se formulan como se indica más adelante. Al mismo tiempo, un número apreciable de respuestas no se prestarán para codificar a un nivel definido previamente en la estructura de la CIIU. Así, el hecho de insistir en un nivel definido previamente puede conducir tanto a una pérdida innecesaria de información de una gran parte de las respuestas como a la transmisión de una idea inexacta de la calidad de los datos de las otras partes. Instrumentos de codificación Dadas unas preguntas bien formuladas (véase más adelante) concebidas para obtener información sobre el tipo de actividad en el lugar de trabajo, la clave del éxito en la aplicación de la CIIU en un censo de población estriba forzosamente en la elaboración de buenos instrumentos de codificación y en la debida capacitación de los codificadores y sus supervisores antes de su utilización. Entre los instrumentos básicos que los codificadores necesitan se cuentan los siguientes: a) Instrucciones de codificación: éstas deben abarcar todas las operaciones que el codificador este llamado a realizar; b) Índice de codificación: se trata del documento de codificación clave que sirve para convertir en códigos los términos utilizados en los títulos de los puestos, las descripciones de las tareas, etc.; c) Procedimientos para resolver dudas: las dudas surgen cuando el codificador no puede asignar un código utilizando los procedimientos y los índices especificados. Se deberían impartir instrucciones claras acerca de cómo y cuándo los codificadores deben plantear sus dudas, cómo registrarlas y dar cuentas de ellas, y cómo resolverlas. Las dudas son las aportaciones de mayor utilidad para la labor inmediata y futura de actualización del índice de codificación y la clasificación misma. Codificación automática o con ayuda de computadoras Son muchos los países que utilizan sistemas de codificación de las respuestas de la industria de carácter automático o con ayuda de computadoras. La introducción de estos sistemas bien puede traer efectos positivos en la consistencia de la codificación. Si es posible combinar éstos sistemas con la lectura automática (óptica) de las respuestas manuscritas o la conversión en imágenes digitales de todos los formularios rellenados, pueden reducir sustancialmente las horas de trabajo del codificador y el tiempo necesario para dar entrada a los datos y acabar la tarea. Estas técnicas pueden reducir sustancialmente la tarea de transcribir el material para que pueda ser leído electrónicamente, facilitar la lectura de las respuestas en pantalla y hacer posible que baste con la entrada de una versión truncada de las respuestas para que el sistema de codificación asistido por computadoras establezca la correspondencia con el índice (correcto) de codificación. Un sistema de codificación asistido por computadoras capaz de codificar automáticamente entre el 60% y el 70% de las respuestas representará un adelanto importante, sobre todo si esto se integra en un sistema de entrada y procesamiento de datos que arranque con una lectura o un escaneo óptico de los cuestionarios. Formulación de las preguntas sobre los establecimientos y registros de las respuestas Las preguntas dirigidas a la industria deben constar de dos elementos. El primero debe recabar el nombre y la ubicación del lugar de trabajo, así como detalles sobre la división o rama de las grandes empresas privadas y las instituciones y establecimientos gubernamentales. También puede ser útil pedir la dirección completa, en particular cuando se tiene acceso a un registro de establecimientos. Lamentablemente, pocos países cuentan con un registro exhaustivo y actualizado de empleadores donde conste por separado la ubicación de todos los establecimientos. Así, en la mayoría de países, el nombre y la dirección completos del establecimiento sólo sirven para asignar el código industrial correcto a algunos de los entrevistados y hay que basarse en una descripción de la actividad realizada en los establecimientos para asignar códigos a los demás. Por tanto, en la segunda parte de la pregunta o las preguntas dirigidas a la industria se debería pedir una buena descripción de los principales productos o funciones del lugar de trabajo. El código de la industria debería referirse al establecimiento donde la persona trabaja realmente y no a la entidad jurídica a la que éste pueda pertenecer. Por ejemplo, una empresa importante de un país,

6 6 Classifications Newsletter XYZ Ltda. puede ser muy conocida pero realizar diversas actividades en distintos lugares del país como los establecimientos suelen encontrarse en distintos lugares, por regla general, cada establecimiento de la industria se debería codificar por separado y no únicamente en función de la principal actividad de XYZ Ltda. Cuando se tiene acceso a un registro razonablemente actualizado de establecimientos, en el que se codifica cada unidad de la industria, la codificación se puede hacer con referencia al registro y ser compatible con las encuestas de empleadores basadas en el mismo registro. Por ejemplo, puede que XYZ Ltda. consista principalmente en una fundición de hierro y una acería, pero es posible que también cuente con Yacimientos de Carbón XYZ, Yacimientos de Hierro XYZ, Clínica de Salud XYZ y Servicios de autobús XYZ, como establecimientos autónomos. Los asientos del índice de codificación de la industria que reflejen esta estructura contribuirán a asegurar que a los entrevistados que trabajan en esos establecimientos autónomos se les asignen los códigos de industria pertinentes y no meramente el código asignado a XYZ Ltda. Una lista parecida de los principales ministerios y organismos del gobierno es también muy útil para asignar a los entrevistados que trabajan para el gobierno central o local los códigos de la industria apropiados, por ejemplo mediante la codificación por separado de los entrevistados que trabajan para la administración sanitaria municipal de los que trabajen para los hospitales municipales. Si los encargados de programar el censo y las encuestas se sienten forzados a valerse de una única pregunta para la industria debido a limitaciones de espacio o tiempo para la entrevista personal, será de todos modos preferible formular una pregunta combinada sobre el nombre, la dirección y el tipo de producto, en vez de preguntar solamente por la producción en el lugar de trabajo. Qué es un índice de codificación? El proceso de codificar información sobre la industria pasa por la tarea de cotejar las respuestas con los asientos del índice para determinar los códigos apropiados. El índice de codificación es el instrumento clave para este proceso de cotejamiento, consistente en relacionar las palabras empleadas en las distintas partes de la respuesta con el código numérico que representa la asignación de esa respuesta al correspondiente grupo de la clasificación. El índice de codificación orienta al codificador enumerando la información, por ejemplo palabras claves que se pueden hallar en las respuestas, e indica cómo asignar distintas respuestas a grupos concretos o generales de la clasificación dependiendo de la naturaleza de la información contenida en la respuesta y de las instrucciones para el proceso de codificación. La reunión y codificación de los elementos que se incluirán en los índices de codificación han de estar a cargo de expertos en la clasificación de la industria para garantizar que esto se haga correctamente. La tarea será laboriosa y llevará tiempo pero la inversión realizada para reunir y codificar información correspondiente a un total de hasta 5, 10, 20 o incluso asientos del índice bien merecerá la pena en términos de la rapidez y la fiabilidad con que cientos de miles o millones de formularios censales se podrán codificar durante una operación censal. Las ventajas de contar con un índice de codificación bien estructurados son tres. Primero, hace que el codificador busque los asientos del índice ciñéndose a las normas de codificación. Segundo, agiliza la tarea de codificación limitando la búsqueda del codificador en el índice debido a que el número de asientos es más reducido. Tercero, reduce el riesgo de que al buscar una computadora o un codificador en el índice, aparezcan correspondencias con palabras sin importancia para la decisión de codificación, lo cual reduce el número de errores. Cuando se formulan dos clases de preguntas para determinar la industria y el lugar de trabajo del entrevistado, en la mayoría de censos y operaciones de codificación resultará útil contar con dos índices de codificación para la codificación de la industria: a) Una lista del mayor número posible del establecimientos que funcionen o hayan funcionado en la región geográfica abarcada por la operación de codificación, en la que expertos en encuestas de establecimientos y codificación de sus actividades hayan asignado el código de la industria correcto. En la práctica estas listas (o registros de empresas) incluyen a menudo solamente grandes establecimientos del sector estructurado, pues se elaboran a partir de las listas mantenidas en las oficinas recaudadoras de impuestos, las oficinas encargadas de conceder licencias y las cámaras de comercio e industria. Con todo es posible que abarquen proporciones importantes de la fuerza de trabajo y su utilización en la codificación eliminará una de las posibles causas de

7 Classifications Newsletter 7 inconsistencia a nivel de las estadísticas de empleo entre los resultados censales y los resultados de las encuestas de los establecimientos; b) Una lista de combinaciones de palabras significativas que reflejen las respuestas dadas a las preguntas sobre un tipo de producto producido o servicio prestado en el lugar de trabajo o las funciones desempeñadas en el lugar de que se trate y registradas. Por tanto, el proceso de codificación de la industria entrañará en primer término un intento por establecer una correspondencia entre el nombre y la dirección del empleador de la persona con los que figuren en la lista o el registro de establecimientos. De no ser posible hacerlo utilizando el registro de establecimientos, se procede a intentar establecer una correspondencia entre la descripción de la industria y el índice de la industria del tipo b) supra. clasificaciones en la web. Para más información sírvanse ponerse en contacto con el servicio especial dedicado a las clasificaciones: United Nation Statistics Division Attn: Economic Statistics and Classifications Section United nations New York, NY 10017, Estados Unidos de América Dirección electrónica: Fax: Sitio de las clasificaciones en la web: Calendario de reuniones Reunión del subgrupo técnico La próxima reunión del subgrupo técnico del Grupo de Expertos sobre clasificaciones económicas y sociales internacionales se ha programado provisionalmente para los días 4 a 8 de febrero de Esta reunión se consagrará a la ultimación de la guía de orientación de la CIIU y la CPC que se está elaborando para que sirva de instrumento de aplicación de la CIIU, Rev. 4, y la versión 2 de la CPC. Nota Editorial La Classifications Newsletter resume las últimas novedades en la esfera de las clasificaciones internacionales, se anuncian próximos acontecimientos y se destaca la disponibilidad de material de clasificaciones impreso y en Internet. Classifications Newsletter puede consultarse seleccionando Newsletter en la página de las Clasificaciones de las Naciones Unidas en la web (http://unstats.un.org/unsd/class). Para recibir la Classifications Newsletter, sírvase inscribirse en nuestra lista de destinatarios en o seleccionar Mailing list del menú del sitio de las

Boletín informativo sobre clasificaciones

Boletín informativo sobre clasificaciones Boletín informativo sobre clasificaciones División de Estadística de las Naciones Unidas Número 27 El Grupo de Expertos debate su labor futura sobre clasificaciones El Grupo de Expertos en clasificaciones

Más detalles

Classifications Newsletter

Classifications Newsletter Classifications Newsletter División de Estadística de las Naciones Unidas Número 18 Reunión del Subgrupo Técnico para ultimar las revisiones de la CIIU y la CCP aprobadas en el 37º período de sesiones

Más detalles

Evaluación del desempeño de los sistemas de salud

Evaluación del desempeño de los sistemas de salud ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD CONSEJO EJECUTIVO EB107/9 107ª reunión 14 de diciembre de 2000 Punto 3.6 del orden del día provisional Evaluación del desempeño de los sistemas de salud Informe de la Secretaría

Más detalles

Boletín informativo sobre clasificaciones

Boletín informativo sobre clasificaciones Boletín informativo sobre clasificaciones División de Estadística de las Naciones Unidas Último número del Boletín informativo... Número 13 Diciembre de 2003 El presente número del Boletín informativo

Más detalles

La decimoquinta Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo: ...

La decimoquinta Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo: ... Resolución sobre las estadísticas del empleo en el sector informal, adoptada por la decimoquinta Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo (enero de 1993) La decimoquinta Conferencia Internacional

Más detalles

Naciones Unidas Departamento de Asuntos Económicos y Sociales Oficina Internacional del Trabajo Departamento de Estadística

Naciones Unidas Departamento de Asuntos Económicos y Sociales Oficina Internacional del Trabajo Departamento de Estadística ST/ESA/STAT/SER.F/102 Naciones Unidas Departamento de Asuntos Económicos y Sociales Oficina Internacional del Trabajo Departamento de Estadística Estudios de métodos Serie F, No. 102 Medición de la población

Más detalles

CLASIFICACIÓN DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS DE COSTA RICA (CAECR-2011)

CLASIFICACIÓN DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS DE COSTA RICA (CAECR-2011) INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y CENSOS CLASIFICACIÓN DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS DE COSTA RICA (CAECR-2011) (VERSIÓN PRELIMINAR) ESTRUCTURA Y NOTAS EXPLICATIVAS COSTA RICA Volumen I 2011 0 Índice LISTA

Más detalles

Consejo de Administración Ginebra, noviembre de 2004

Consejo de Administración Ginebra, noviembre de 2004 OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO GB.291/PFA/17 291. a reunión Consejo de Administración Ginebra, noviembre de 2004 Comisión de Programa, Presupuesto y Administración PFA DECIMOSEPTIMO PUNTO DEL ORDEN

Más detalles

(15-1839) Página: 1/5 INFORME DE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 18 DE MARZO DE 2015 NOTA DE LA SECRETARÍA 1

(15-1839) Página: 1/5 INFORME DE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 18 DE MARZO DE 2015 NOTA DE LA SECRETARÍA 1 RESTRICTED S/CSC/M/72 2 de abril de 2015 (15-1839) Página: 1/5 Comité de Compromisos Específicos INFORME DE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 18 DE MARZO DE 2015 NOTA DE LA SECRETARÍA 1 El Comité de Compromisos

Más detalles

NOTIFICACIÓN. 32º Curso Regional sobre Cuestiones Fundamentales de la Agenda Económica Internacional. Universidad EAFIT, 13 a 31 de julio de 2015

NOTIFICACIÓN. 32º Curso Regional sobre Cuestiones Fundamentales de la Agenda Económica Internacional. Universidad EAFIT, 13 a 31 de julio de 2015 CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT DTL/MISC/2015/1 (15/6gd) NOTIFICACIÓN 32º Curso Regional sobre Cuestiones Fundamentales

Más detalles

Consejo Económico y Social

Consejo Económico y Social Naciones Unidas E/CN.3/2015/27 Consejo Económico y Social Distr. general 19 de noviembre de 2014 Español Original: inglés Comisión de Estadística 46º período de sesiones 3 a 6 de marzo de 2015 Tema 4 h)

Más detalles

Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO COMISIÓN EUROPEA Bruselas, 18.11.2015 COM(2015) 496 final 2015/0239 (COD) Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativo a las estadísticas europeas sobre los precios del gas natural

Más detalles

PROGRAMA PRINCIPAL 12 FOMENTO DEL RESPETO Y LA CULTURA DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

PROGRAMA PRINCIPAL 12 FOMENTO DEL RESPETO Y LA CULTURA DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL página 136 PROGRAMA PRINCIPAL 12 FOMENTO DEL RESPETO Y LA CULTURA DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 12.1 Desmitificación y sensibilización de la opinión pública 12.2 Cuestiones relativas a la observancia de

Más detalles

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA, GEOGRAFÍA E INFORMÁTICA. Principios básicos de las clasificaciones estadísticas en el ámbito sociodemográfico

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA, GEOGRAFÍA E INFORMÁTICA. Principios básicos de las clasificaciones estadísticas en el ámbito sociodemográfico INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA, GEOGRAFÍA E INFORMÁTICA Principios básicos de las clasificaciones estadísticas en el ámbito sociodemográfico Marzo 2005 1 Objetivo general El presente documento tiene

Más detalles

CÓDIGO DE BUENAS PRÁCTICAS DE LAS ESTADÍSTICAS CHILENAS

CÓDIGO DE BUENAS PRÁCTICAS DE LAS ESTADÍSTICAS CHILENAS CÓDIGO DE BUENAS PRÁCTICAS DE LAS ESTADÍSTICAS CHILENAS Para la Autoridad Estadística Nacional Adaptado por el Instituto Nacional de Estadísticas basado en el Código de Buenas Prácticas de las Estadísticas

Más detalles

Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional

Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional 67.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A67/48 Punto 22.2 del orden del día provisional 21 de marzo de 2014 Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional Informe de la Secretaría 1. De conformidad

Más detalles

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo NACIONES UNIDAS TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo Distr. GENERAL TD/B/WP/189 5 de julio de 2006 ESPAÑOL Original: INGLÉS JUNTA DE COMERCIO Y DESARROLLO Grupo de Trabajo

Más detalles

Código de Buenas Prácticas de las Estadísticas Europeas

Código de Buenas Prácticas de las Estadísticas Europeas Código de Buenas Prácticas de las Estadísticas Europeas Versión de 2011 Adoptado por el Comité del Sistema Estadístico Europeo el 28 de septiembre de 2011 Preámbulo La visión del Sistema Estadístico Europeo

Más detalles

LA FORMACIÓN EN LA EMPRESA: CÓMO SE MIDE?(*)

LA FORMACIÓN EN LA EMPRESA: CÓMO SE MIDE?(*) La formación en la empresa: cómo se mide? LA FORMACIÓN EN LA EMPRESA: CÓMO SE MIDE?(*) Cecilia Albert Carlos García-Serrano Virginia Hernanz cecilia.albert@uah.es Universidad de Alcalá Resumen Este trabajo

Más detalles

PROGRAMA DE TRABAJO DE LA DIVISIÓN DE ESTADÍSTICA Y PROYECCIONES ECONÓMICAS, 2010-2011

PROGRAMA DE TRABAJO DE LA DIVISIÓN DE ESTADÍSTICA Y PROYECCIONES ECONÓMICAS, 2010-2011 SOLO PARA PARTICIPANTES DOCUMENTO DE SALA CEPAL Comisión Económica para América Latina y el Caribe Novena reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica

Más detalles

INFORME SOBRE LA EVALUACIÓN DE LOS GRUPOS DE TRABAJO Y RECOMENDACIONES PARA SU MEJOR FUNCIONAMIENTO

INFORME SOBRE LA EVALUACIÓN DE LOS GRUPOS DE TRABAJO Y RECOMENDACIONES PARA SU MEJOR FUNCIONAMIENTO Distr. LIMITADA LC/L.3612(CE/12/3) 12 de abril de 2013 ORIGINAL: ESPAÑOL Duodécima reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina

Más detalles

ORGANIZACIÓN DE LA ENV 2008

ORGANIZACIÓN DE LA ENV 2008 ORGANIZACIÓN DE LA ENV 2008 La Encuesta de Niveles de Vida estuvo organizada considerando la experiencia de las encuestas anteriores (1997 y 2003). La regionalización se organizó de acuerdo a las distancias

Más detalles

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA OMPI IIM/2/3 ORIGINAL: Inglés FECHA: 14 de junio de 2005 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA S SEGUNDA REUNIÓN INTERGUBERNAMENTAL ENTRE PERÍODOS DE SESIONES SOBRE UN PROGRAMA DE LA

Más detalles

Consejo de Administración Ginebra, noviembre de 2009

Consejo de Administración Ginebra, noviembre de 2009 OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO GB.306/MNE/1 306. a reunión Consejo de Administración Ginebra, noviembre de 2009 Subcomisión de Empresas Multinacionales MNE PARA DEBATE Y ORIENTACIÓN PRIMER PUNTO DEL

Más detalles

COMUNICACIÓN DE SUIZA

COMUNICACIÓN DE SUIZA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO Consejo del Comercio de Servicios RESTRICTED S/C/W/345 5 de marzo de 2012 (12-1231) Original: inglés COMUNICACIÓN DE SUIZA El sector de servicios, las pequeñas y medianas

Más detalles

COMITÉ ADMINISTRATIVO Y JURÍDICO. Quincuagésima novena sesión Ginebra, 2 de abril de 2009

COMITÉ ADMINISTRATIVO Y JURÍDICO. Quincuagésima novena sesión Ginebra, 2 de abril de 2009 S CAJ/59/5 ORIGINAL: Inglés FECHA: 9 de febrero de 2009 UNIÓN INTERNACIONAL PARA LA PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES GINEBRA COMITÉ ADMINISTRATIVO Y JURÍDICO Quincuagésima novena sesión Ginebra,

Más detalles

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA S OMPI SCT/S2/4 ORIGINAL: Inglés FECHA: 29 de marzo de 2002 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ PERMANENTE SOBRE EL DERECHO DE MARCAS, DIBUJOS Y MODELOS INDUSTRIALES E INDICACIONES

Más detalles

Revisión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93) Documento: 8

Revisión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93) Documento: 8 OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO 19a. Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo Ginebra, 2-11 de octubre de 2013 Documento: 8 Revisión de la Clasificación Internacional de la Situación en

Más detalles

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ DEL PROGRAMA Y PRESUPUESTO. Octava sesión Ginebra, 27 a 29 de abril de 2005

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ DEL PROGRAMA Y PRESUPUESTO. Octava sesión Ginebra, 27 a 29 de abril de 2005 S OMPI WO/PBC/8/4 ORIGINAL: Inglés FECHA: 4 de abril de 2005 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ DEL PROGRAMA Y PRESUPUESTO Octava sesión Ginebra, 27 a 29 de abril de 2005 CARTA

Más detalles

ENCUESTA INTEGRADA DE HOGARES EN PARAGUAY DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICA Y CENSOS (DGEC)

ENCUESTA INTEGRADA DE HOGARES EN PARAGUAY DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICA Y CENSOS (DGEC) 297 ENCUESTA INTEGRADA DE HOGARES EN PARAGUAY DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICA Y CENSOS (DGEC) 298 Encuesta Integrada de Hogares en Paraguay ÍNDICE Página INTRODUCCIÓN...299 CUESTIONARIOS DE LA EIH...300

Más detalles

CÓDIGO DE BUENAS PRÁCTICAS DE LAS ESTADÍSTICAS EUROPEAS

CÓDIGO DE BUENAS PRÁCTICAS DE LAS ESTADÍSTICAS EUROPEAS CÓDIGO DE BUENAS PRÁCTICAS DE LAS ESTADÍSTICAS EUROPEAS PARA LAS AUTORIDADES ESTADÍSTICAS DE LOS ESTADOS MIEMBROS Y DE LA COMUNIDAD APROBADO POR EL COMITÉ DE PROGRAMA ESTADÍSTICO EL 24 DE FEBRERO DE 2005

Más detalles

PROPUESTA DE DIRECTRICES PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LOS GRUPOS DE TRABAJO DE LA CONFERENCIA ESTADÍSTICA DE LAS AMÉRICAS DE LA CEPAL*

PROPUESTA DE DIRECTRICES PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LOS GRUPOS DE TRABAJO DE LA CONFERENCIA ESTADÍSTICA DE LAS AMÉRICAS DE LA CEPAL* Distr. LIMITADA LC/L.3694(CEA.7/4) 30 de septiembre de 2013 ORIGINAL: ESPAÑOL Séptima reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe Santiago,

Más detalles

Universidad Católica Andrés Bello Ingeniería en Informática Metodologías Ágiles de Gestión de Proyectos TI

Universidad Católica Andrés Bello Ingeniería en Informática Metodologías Ágiles de Gestión de Proyectos TI Universidad Católica Andrés Bello Ingeniería en Informática Metodologías Ágiles de Gestión de Proyectos TI MODELO Y HERRAMIENTA DE AUTOMATIZACIÓN PARA AGREGAR VALOR A LOS PRINCIPIOS ÁGILES DE DESARROLLO

Más detalles

Directrices sobre protección de datos para los usuarios del IMI

Directrices sobre protección de datos para los usuarios del IMI Directrices sobre protección de datos para los usuarios del IMI El nuevo Reglamento IMI 1 codifica las actuales prácticas en lo que respecta al tratamiento de datos personales en el IMI y su entrada en

Más detalles

Dallas, Estados Unidos, 30 de noviembre y 1º de diciembre de 2004 CUESTIONARIO SOBRE CAPACITACIÓN Y FORMACIÓN

Dallas, Estados Unidos, 30 de noviembre y 1º de diciembre de 2004 CUESTIONARIO SOBRE CAPACITACIÓN Y FORMACIÓN CEPAL Comisión Económica para América Latina y el Caribe Cuarta reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe SÓLO

Más detalles

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente NACIONES UNIDAS EP UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/14 Distr. general 27 de agosto de 2014 Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Español Original: inglés Comité intergubernamental de negociación encargado

Más detalles

Realizar una Revisión de la Metodología Utilizada por el Sistema de Cuentas Nacionales de la ONU para la asignación del CIIIU y adaptarla al Sistema

Realizar una Revisión de la Metodología Utilizada por el Sistema de Cuentas Nacionales de la ONU para la asignación del CIIIU y adaptarla al Sistema Realizar una Revisión de la Metodología Utilizada por el Sistema de Cuentas Nacionales de la ONU para la asignación del CIIIU y adaptarla al Sistema SIGESIC Introducción En el marco del proyecto POA Sistema

Más detalles

S OMPI ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA

S OMPI ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA S OMPI SCT/S1/4 ORIGINAL : Inglés FECHA: 26 de octubre de 2001 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ PERMANENTE SOBRE EL DERECHO DE MARCAS, DIBUJOS Y MODELOS INDUSTRIALES E INDICACIONES

Más detalles

Salud de los trabajadores: plan de acción mundial

Salud de los trabajadores: plan de acción mundial Salud de los trabajadores: plan de acción mundial 60.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD 2 Salud de los trabajadores: plan de acción mundial 60.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD WHA60.26 Punto 12.13 del orden

Más detalles

Nota guía sobre la publicación de datos del EITI

Nota guía sobre la publicación de datos del EITI Nota guía 19 3 de julio de 2015 Esta nota guía ha sido emitida por el Secretariado Internacional del EITI para asistir a los países Implementadores en la publicación de datos electrónicos de la presentación

Más detalles

1. Introducción. Octubre de 2010. Verónica Silva Villalobos con Gastón Blanco y Lucy Bassett

1. Introducción. Octubre de 2010. Verónica Silva Villalobos con Gastón Blanco y Lucy Bassett Octubre de 2010 Sistemas de gestión de la información para transferencias monetarias con corresponsabilidades y otros sistemas de protección social en América Latina: Una herramienta para una mejor gestión

Más detalles

Guía para los delegados de la juventud

Guía para los delegados de la juventud Guía para los delegados de la juventud ante la Asamblea General de las Naciones Unidas Preparado para: Los Estados Miembros de las Naciones Unidas Creado por: Programa de Juventud de las Naciones Unidas

Más detalles

Sistemas de Gestión de Calidad. Control documental

Sistemas de Gestión de Calidad. Control documental 4 Sistemas de Gestión de Calidad. Control documental ÍNDICE: 4.1 Requisitos Generales 4.2 Requisitos de la documentación 4.2.1 Generalidades 4.2.2 Manual de la Calidad 4.2.3 Control de los documentos 4.2.4

Más detalles

A/59/75. Asamblea General. Naciones Unidas. Dependencia Común de Inspección. Nota del Secretario General *0431928*

A/59/75. Asamblea General. Naciones Unidas. Dependencia Común de Inspección. Nota del Secretario General *0431928* Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 22 de abril de 2004 Español Original: inglés A/59/75 Quincuagésimo noveno período de sesiones Tema 118 de la lista preliminar* Dependencia Común de Inspección

Más detalles

Indicadores Clave Revisados en Empresas y Manual de la UNCTAD

Indicadores Clave Revisados en Empresas y Manual de la UNCTAD es Clave Revisados en Empresas y Manual de la UNCTAD Scarlett Fondeur Gil (scarlett.fondeur.gil@unctad.org) Sección de Análisis de las TIC UNCTAD V Taller sobre la Medición de la Sociedad de la Información

Más detalles

ASPECTOS METODOLÓGICOS

ASPECTOS METODOLÓGICOS ASPECTOS METODOLÓGICOS I. COBERTURA Y ALCANCE Para una mejor interpretación de los datos que se presentan en este boletín, se detallan a continuación las definiciones aplicadas a los conceptos investigados

Más detalles

Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP)

Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP) S CDIP/14/4 ORIGINAL: INGLÉS FECHA: 3 DE SEPTIEMBRE DE 2014 Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP) Decimocuarta sesión Ginebra, 10 a 14 de noviembre de 2014 RESUMEN DEL INFORME DE EVALUACIÓN

Más detalles

Resolución II. Resolución sobre las estadísticas del trabajo infantil

Resolución II. Resolución sobre las estadísticas del trabajo infantil Resolución II Resolución sobre las estadísticas del trabajo infantil La decimoctava Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo: Convocada en Ginebra por el Consejo de Administración de la Oficina

Más detalles

Quinta reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe

Quinta reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe Distr. LIMITADA LC/L.3062(CEA.5/8) 4 de agosto de 2009 ORIGINAL: ESPAÑOL Quinta reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe Bogotá, 10

Más detalles

NOTA DE ORIENTACIÓN PARA 2015. Principales características del Fondo de la OIM para el Desarrollo

NOTA DE ORIENTACIÓN PARA 2015. Principales características del Fondo de la OIM para el Desarrollo Introducción 1. El Fondo de la OIM para el Desarrollo, creado en 2001, presta apoyo a Estados Miembros de la OIM en desarrollo y con economías en transición, con miras al diseño y puesta en práctica de

Más detalles

Consejo de Administración Ginebra, noviembre de 2008

Consejo de Administración Ginebra, noviembre de 2008 OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO GB.303/MNE/1 303. a reunión Consejo de Administración Ginebra, noviembre de 2008 Subcomisión de Empresas Multinacionales MNE PARA INFORMACION PRIMER PUNTO DEL ORDEN DEL

Más detalles

Preparativos para la 9 a Conferencia de las Partes en la Convención de Ramsar

Preparativos para la 9 a Conferencia de las Partes en la Convención de Ramsar 9 ª Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes en la Convención sobre los Humedales (Ramsar, Irán, 1971) Los humedales y el agua: mantienen la vida, nos dan el sustento! Hotel Speke Resort, Munyonyo,

Más detalles

CONCEPTOS BÁSICOS DE LA CUENTA SATÉLITE DE TURISMO (CST) Índice

CONCEPTOS BÁSICOS DE LA CUENTA SATÉLITE DE TURISMO (CST) Índice CONCEPTOS BÁSICOS DE LA CUENTA SATÉLITE DE TURISMO (CST) Índice 1. Generalidades 2. Una nueva norma internacional 3. La importancia de la colaboración en el desarrollo de Cuentas Satélite de Turismo 4.

Más detalles

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y CENSO PANAMÁ REGISTRO DE EMPRESAS

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y CENSO PANAMÁ REGISTRO DE EMPRESAS INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y CENSO PANAMÁ REGISTRO DE EMPRESAS Misión: Dirigir y formar la Estadística Nacional de conformidad con lo establecido en las leyes vigentes de la República de Panamá,

Más detalles

CLASIFICACIÓN INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS (CIIU)

CLASIFICACIÓN INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS (CIIU) ST/ESA/STAT/SER.M/4/Rev.3.1 DEPARTAMENTO DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y SOCIALES DIVISIÓN DE ESTADÍSTICA INFORMES ESTADÍSTICOS SERIE M, No. 4, Rev.3.1 CLASIFICACIÓN INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME DE TODAS

Más detalles

Consejo Económico y Social

Consejo Económico y Social Naciones Unidas E/CN.3/2008/13 Consejo Económico y Social Distr. general 12 de diciembre de 2007 Español Original: inglés Comisión de Estadística 39º período de sesiones 26 a 29 de febrero de 2008 Tema

Más detalles

Gestión de recursos humanos

Gestión de recursos humanos página 164 PROGRAMA PRINCIPAL 16 Gestión de recursos humanos 16.1 Contrataciones 16.2 Beneficios y bienestar del personal 16.3 Perfeccionamiento del personal y elaboración de políticas de gestión del personal

Más detalles

2) Puede descargar la documentación solicitada en: http://ec.europa.eu/research/dgs/tenders/rtd-tender_en.cfm?tender_ref=s187-284636

2) Puede descargar la documentación solicitada en: http://ec.europa.eu/research/dgs/tenders/rtd-tender_en.cfm?tender_ref=s187-284636 Q&A 2010/S 187-284636 Pregunta N 1 "Pedimos que nos proporcionen los siguientes detalles: 1) Lista de puntos, calendario de requisitos, objetivos del trabajo, condiciones y factura de materiales requeridos.

Más detalles

Comité del Programa y Presupuesto

Comité del Programa y Presupuesto S WO/PBC/22/16 ORIGINAL: INGLÉS FECHA: 10 DE JULIO DE 2014 Comité del Programa y Presupuesto Vigésima segunda sesión Ginebra, 1 a 5 de septiembre de 2014 INFORME SOBRE LA MARCHA DE LA APLICACIÓN DE LA

Más detalles

Conferencia General 32 a reunión, París 2003 32 C

Conferencia General 32 a reunión, París 2003 32 C U Conferencia General 32 a reunión, París 2003 32 C 32 C/65 1º de octubre de 2003 Original: Inglés Punto 5.20 del orden del día provisional CREACIÓN EN LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS, BAJO LOS AUSPICIOS DE

Más detalles

Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas

Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas S SCT/30/4 ORIGINAL: INGLÉS FECHA: 12 DE AGOSTO DE 2013 Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas Trigésima sesión Ginebra, 4 a 8 de noviembre de 2013

Más detalles

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo Naciones Unidas Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo Distr. general 30 de marzo de 2015 Español Original: inglés TD/B/WP/270 Junta de Comercio y Desarrollo Grupo de Trabajo sobre

Más detalles

PAÍSES EN DESARROLLO. Cómo atiende la OMC las necesidades especiales de un grupo cada vez más importante. 1. Panorama general.

PAÍSES EN DESARROLLO. Cómo atiende la OMC las necesidades especiales de un grupo cada vez más importante. 1. Panorama general. Capítulo 6 PAÍSES EN DESARROLLO Cómo atiende la OMC las necesidades especiales de un grupo cada vez más importante 1. Panorama general Alrededor de dos tercios de los 150 Miembros de la OMC son países

Más detalles

IDB.39/7-PBC.27/7 Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial

IDB.39/7-PBC.27/7 Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial - Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial Distr. general 8 de marzo de 2011 Español Original: inglés Junta de Desarrollo Industrial 39º período de sesiones Viena, 22 a 24 de junio

Más detalles

PROGRAMA PRINCIPAL 13 TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN

PROGRAMA PRINCIPAL 13 TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN página 168 PROGRAMA PRINCIPAL 13 TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN 13.1 Preparación de políticas y sistemas de tecnologías de la información 13.2 Redes, operaciones y servicios de tecnologías de la información

Más detalles

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ PERMANENTE DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ PERMANENTE DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN S OMPI SCIT/SDWG/2/7 ORIGINAL: Inglés FECHA: 26 de noviembre de 2002 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ PERMANENTE DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN GRUPO DE TRABAJO SOBRE NORMAS

Más detalles

Multilingüismo: plan de acción

Multilingüismo: plan de acción CONSEJO EJECUTIVO EB121/6 121ª reunión 19 de abril de 2007 Punto 6.3 del orden del día provisional Multilingüismo: plan de acción Informe de la Secretaría 1. El multilingüismo ha sido tema de una serie

Más detalles

CONVENIO DE ESTOCOLMO SOBRE CONTAMINANTES ORGÁNICOS PERSISTENTES

CONVENIO DE ESTOCOLMO SOBRE CONTAMINANTES ORGÁNICOS PERSISTENTES CONVENIO DE ESTOCOLMO SOBRE CONTAMINANTES ORGÁNICOS PERSISTENTES Las Partes en el presente Convenio, Reconociendo que los contaminantes orgánicos persistentes tienen propiedades tóxicas, son resistentes

Más detalles

Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la transición del Sistema de Discos Ópticos al Sistema de Archivo de Documentos

Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la transición del Sistema de Discos Ópticos al Sistema de Archivo de Documentos Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 20 de octubre de 2003 Español Original: inglés A/58/435/Add.1 Quincuagésimo octavo período de sesiones Tema 129 del programa Dependencia Común de Inspección

Más detalles

Integración de las perspectivas de género en la labor de la OMS. Política de la OMS en materia de género

Integración de las perspectivas de género en la labor de la OMS. Política de la OMS en materia de género Integración de las perspectivas de género en la labor de la OMS Política de la OMS en materia de género Organización Mundial de la Salud 2002 Declaración introductoria de la Directora General sobre la

Más detalles

GESTIÓN DE RIESGOS EN EL FIDA

GESTIÓN DE RIESGOS EN EL FIDA Distribución: Reservada REPL.VII/4/R.5 2 septiembre 2005 Original: Inglés Tema 6 del programa Español A FIDA Consulta sobre la Séptima Reposición de Recursos del FIDA Cuarto período de sesiones Doha (Qatar),

Más detalles

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ PERMANENTE DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ PERMANENTE DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN S OMPI SCIT/7/11 ORIGINAL: Inglés FECHA: 26 de abril de 2002 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ PERMANENTE DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN PLENARIO Séptima sesión Ginebra,

Más detalles

Consejo Económico y Social

Consejo Económico y Social Naciones Unidas Consejo Económico y Social Distr. general 22 de diciembre de 2005 Español Original: inglés E/CN.3/2006/3 Comisión de Estadística 37º período de sesiones 7 a 10 de marzo de 2006 Tema 3 a)

Más detalles

Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información

Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información 1 Contenidos 1. Qué es un SGSI? 2. Para qué sirve un SGSI? 3. Qué incluye un SGSI? 4. Cómo se implementa un SGSI? 5. Qué tareas tiene la Gerencia en

Más detalles

ESTATUTO DEL SISTEMA UNIVERSIDAD ABIERTA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO *

ESTATUTO DEL SISTEMA UNIVERSIDAD ABIERTA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO * ESTATUTO DEL SISTEMA UNIVERSIDAD ABIERTA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO * EXPOSICION DE MOTIVOS La creación del sistema Universidad Abierta constituye un paso meditado y acumulativo de la

Más detalles

A/60/665/Add.1. Asamblea General. Naciones Unidas

A/60/665/Add.1. Asamblea General. Naciones Unidas Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 3 de febrero de 2006 Español Original: inglés A/60/665/Add.1 Sexagésimo período de sesiones Temas 122, 124 y 130 del programa Examen de la eficiencia del

Más detalles

Sobre la base de los debates celebrados durante la Reunión, los Estados participantes

Sobre la base de los debates celebrados durante la Reunión, los Estados participantes INFORME SOBRE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DE LA REUNION SOBRE LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE DE LA CONFERENCIA SOBRE LA SEGURIDAD Y LA COOPERACION EN EUROPA Sofia 1989 - Viena 1990 Los representantes

Más detalles

EUROPOL JOINT SUPERVISORY BODY

EUROPOL JOINT SUPERVISORY BODY EUROPOL JOINT SUPERVISORY BODY Dictamen 12/05 de la Autoridad Común de Control de Europol con respecto a la notificación de una operación de tratamiento de Europol: jornada laboral/horario flexible/horas

Más detalles

CEPAL Comisión Económica para América Latina y el Caribe

CEPAL Comisión Económica para América Latina y el Caribe SOLO PARA PARTICIPANTES DOCUMENTO DE REFERENCIA DDR/2 22 de junio de 2012 ORIGINAL: ESPAÑOL CEPAL Comisión Económica para América Latina y el Caribe Undécima reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia

Más detalles

DOCUMENTO TÉCNICO N 71 Versión 0.1 ASEGURAMIENTO AL PROCESO DE GESTIÓN DE RIESGOS EN EL SECTOR PÚBLICO

DOCUMENTO TÉCNICO N 71 Versión 0.1 ASEGURAMIENTO AL PROCESO DE GESTIÓN DE RIESGOS EN EL SECTOR PÚBLICO DOCUMENTO TÉCNICO N 71 Versión 0.1 ASEGURAMIENTO AL PROCESO DE GESTIÓN DE RIESGOS EN EL SECTOR PÚBLICO Este documento está orientado a entregar directrices a los auditores internos para el aseguramiento

Más detalles

División de Asuntos de Género Directrices y referentes metodológicos para armonizar las encuestas sobre uso del tiempo. Propuesta para discusión

División de Asuntos de Género Directrices y referentes metodológicos para armonizar las encuestas sobre uso del tiempo. Propuesta para discusión División de Asuntos de Género Directrices y referentes metodológicos para armonizar las encuestas sobre uso del tiempo. Propuesta para discusión María Eugenia Gómez Luna INEGI México, D.F. 30 de junio

Más detalles

Directrices sobre una definición estadística de empleo en el sector del medio ambiente

Directrices sobre una definición estadística de empleo en el sector del medio ambiente Directrices sobre una definición estadística de empleo en el sector del medio ambiente La Decimonovena Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo (CIET), Reconociendo que la Declaración Río+20

Más detalles

Normas y procedimientos para la clasificación de los documentos administrativos

Normas y procedimientos para la clasificación de los documentos administrativos Normas y procedimientos para la clasificación de los documentos administrativos La Universidad de Lleida (UdL) necesita desarrollar el cuadro de clasificación de los documentos administrativos, para toda

Más detalles

PROCEDIMIENTO DE CALIDAD PROGRAMACIÓN Y EJECUCIÓN DE INVESTIGACIONES DE MERCADOS LABORALES. Edición 05

PROCEDIMIENTO DE CALIDAD PROGRAMACIÓN Y EJECUCIÓN DE INVESTIGACIONES DE MERCADOS LABORALES. Edición 05 Laborales 1 de 24 PROCEDIMIENTO DE CALIDAD PROGRAMACIÓN Y EJECUCIÓN DE INVESTIGACIONES DE MERCADOS LABORALES Laborales 2 de 24 ÍNDICE 1. OBJETIVO... 3 2. ALCANCE... 3 3. ABREVIATURAS... 3 4. RESPONSABILIDAD...

Más detalles

EIAM 07.42. Monitoreo de programas de destrucción de arsenales

EIAM 07.42. Monitoreo de programas de destrucción de arsenales EIAM 07.42 Primera Edición 2001-10-01 Monitoreo de programas de destrucción de arsenales Jefe Servicio de Acciones sobre Minas de la Organización de las Naciones Unidas (SAMONU) Organización de las Naciones

Más detalles

Descripción del sistema actual de Certificación de materiales e insumos para la construcción

Descripción del sistema actual de Certificación de materiales e insumos para la construcción INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIÓN CHILE Descripción del sistema actual de Certificación de materiales e insumos para la construcción Documento preparado con el aporte del: División de Acreditación Instituto

Más detalles

Nota de la OMT para ser presentada en la Segunda reunión de la CEA-CEPAL

Nota de la OMT para ser presentada en la Segunda reunión de la CEA-CEPAL Segunda reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL Santiago de Chile, 18 al 20 de junio de 2003 Nota de la OMT para ser presentada en la Segunda reunión de la CEA-CEPAL Organización

Más detalles

PUBLICACIONES Y RECURSOS DE LA OACDH

PUBLICACIONES Y RECURSOS DE LA OACDH III. PUBLICACIONES Y RECURSOS DE LA OACDH A. Publicaciones de la OACDH El Programa de Publicaciones de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH) tiene por

Más detalles

Crítica constructiva de los Sistemas de Gestión de la Calidad (Según la norma ISO 9001:2000)

Crítica constructiva de los Sistemas de Gestión de la Calidad (Según la norma ISO 9001:2000) Crítica constructiva de los Sistemas de Gestión de la Calidad (Según la norma ISO 9001:2000) El año que inicia nos traerá una nueva versión de la norma ISO 9001, para los Sistemas de Gestión de la Calidad,

Más detalles

Grupo del artículo 29 sobre protección de datos

Grupo del artículo 29 sobre protección de datos Grupo del artículo 29 sobre protección de datos 11601/ES WP 90 Dictamen 5/2004 sobre comunicaciones no solicitadas con fines de venta directa con arreglo al artículo 13 de la Directiva 2002/58/CE Adoptado

Más detalles

Compilado por Octavio Alvarado Cervantes FUENTES DE DATOS

Compilado por Octavio Alvarado Cervantes FUENTES DE DATOS FUENTES DE DATOS Las fuentes de datos secundarios son de mucha utilidad para comprender mejor el problema así como identificar las variables que le afectan. Un paso previo a la identificación del problema

Más detalles

S TC/48/13 ORIGINAL: Inglés FECHA: 24 de enero de 2012

S TC/48/13 ORIGINAL: Inglés FECHA: 24 de enero de 2012 S TC/48/13 ORIGINAL: Inglés FECHA: 24 de enero de 2012 UNIÓN INTERNACIONAL PARA LA PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES Ginebra COMITÉ TÉCNICO Cuadragésima octava sesión Ginebra, 26 a 28 marzo de 2012

Más detalles

A CONTINUACION ENCONTRARÁN LOS ANUNCIOS DE PUESTOS VACANTES PARA EL PROYECTO SIALC PANAMA

A CONTINUACION ENCONTRARÁN LOS ANUNCIOS DE PUESTOS VACANTES PARA EL PROYECTO SIALC PANAMA A CONTINUACION ENCONTRARÁN LOS ANUNCIOS DE PUESTOS VACANTES PARA EL PROYECTO SIALC PANAMA Asistente Administrativo-Financiero SIALC Panamá (G4) Pág. 2 Asistente Técnico de Proyecto - SIALC Panamá (G6)

Más detalles

3. La Conferencia General podría aprobar una resolución del siguiente tenor :

3. La Conferencia General podría aprobar una resolución del siguiente tenor : General Conference 34th session, Paris 2007 Conférence générale 34 e session, Paris 2007 Conferencia General 34 a reunión, París 2007 Генеральная конферeнция 34-я сессия, Париж 2007 г. א א א א א א ٢٠٠٧

Más detalles

Elaboración de un plan, calendario y presupuesto para la evaluación 1

Elaboración de un plan, calendario y presupuesto para la evaluación 1 Anexo D Elaboración de un plan, calendario y presupuesto para la evaluación 1 Producto previsto: Un plan por escrito en el que se especifique: i) lo que se hará para preparar y realizar el acopio de datos

Más detalles

Asamblea de los Estados Partes

Asamblea de los Estados Partes Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes Distr.: general 30 de julio de 2010 ESPAÑOL Original: inglés ICC-ASP/9/4 Noveno período de sesiones Nueva York, 6 a10 de Diciembre de 2010 Informe

Más detalles

Directiva 2001/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 200...

Directiva 2001/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 200... Página 1 de 7 Directiva 2001/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2001 relativa a la evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente (DOCE núm.

Más detalles

Introducción. El sistema de control interno abarca las mismas cuestiones a las que se refieren las funciones del sistema contable y comprende:

Introducción. El sistema de control interno abarca las mismas cuestiones a las que se refieren las funciones del sistema contable y comprende: Introducción 1. El propósito de esta Norma Internacional de Contabilidad (NIA) es establecer reglas y suministrar criterios en la obtención del necesario conocimiento de los sistemas contable y de control

Más detalles

Capitulo 08 ISO - 14000

Capitulo 08 ISO - 14000 Capitulo 08 ISO - 14000 Es una serie de standard internacionales que especifican los requerimientos para preparar y valorar un sistema de gestión que asegure que su empresa mantiene la protección ambiental

Más detalles

9.1. Responsables del sistema de garantía de calidad del Grado en Traducción e Interpretación.

9.1. Responsables del sistema de garantía de calidad del Grado en Traducción e Interpretación. 9. SISTEMA DE GARANTÍA DE CALIDAD DEL TÍTULO GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN Universidad Complutense de Madrid 9.1. Responsables del sistema de garantía de calidad del Grado en Traducción e Interpretación.

Más detalles