NIÑO La explotación de los niños en el deporte de competición

Transcripción

1 Octubre 2008 nº XVIII El Derecho a ser NIÑO Emergencias Millones de personas afectadas en India y Myanmar Explotación Niños esclavos domésticos Informe La explotación de los niños en el deporte de competición

2 editorial Queridos amigos y amigas: Este nuevo número de El derecho a ser niño está dedicado en buena parte a personas que resultan invisibles. No salen en los periódicos ni en la televisión y, por lo tanto, parece como si no existieran. Por eso les hemos dedicado varias páginas en nuestra revista, porque su historia y su sufrimiento diario son reales. Me refiero por ejemplo a los cinco millones de personas que han sufrido las recientes inundaciones en India y de los que nadie parece acordarse, aunque hayan perdido sus casas, sus medios de vida, todas sus escasas posesiones y se enfrenten a un futuro incierto. Me refiero, también, a las víctimas del ciclón que asoló Myanmar el pasado mes de mayo. Aunque ya no sean noticia su tragedia no ha acabado: sigue habiendo niños huérfanos, personas sin hogar, la terrible amenaza del hambre y enfermedades por la pérdida de cosechas y trabajos, como nuestro personal en la zona nos recuerda constantemente. Porque sus necesidades siguen siendo enormes, nuestra organización ha puesto en marcha "La Noche de Save the Children" que se celebrará a principios de noviembre y que es una invitación a la solidaridad con los niños de Myanmar para establecimientos como cines, teatros o restaurantes y para todos sus clientes, con el objetivo de que nuestro ocio se convierta en ayuda. Dentro de la categoría de personas invisibles se podrían incluir también a los niños esclavos domésticos. Niños y, sobre todo, niñas que trabajan en hogares ajenos sin que su situación pueda controlarse y que se ven expuestos a jornadas agotadoras, explotación, abusos y malos tratos. A ellos dedicamos las páginas centrales. Otro de los temas que tratamos es la explotación de los niños en el deporte, un fenómeno a veces oculto por medallas y éxitos y otras veces olvidado entre lesiones y fracasos. No queremos dejar pasar también una nota positiva: los dos años que acaba de cumplir nuestra campaña Reescribamos el futuro y que ha conseguido que 5,7 millones de niños de países afectados por conflictos armados se hayan podido beneficiar de una educación. Muchas gracias a todos los que lo habéis hecho posible y a los que colaboráis para que sigamos intentando hacer de este mundo un lugar un poco mejor para nuestros niños y niñas. Foto Portada: Save the Children Save the Children España Pza. Puerto Rubio, Madrid Tel Fax Director de Comunicación: Julio Alonso. Redacción: Olatz González. Diseño: Olatz González. Imprime: Artegraf - Industrias Gráficas, S.A. Edita: Save the Children Dep. legal: M La Alianza Internacional Save the Children es una asociación internacional que agrupa a 29 organizaciones independientes, tiene su sede en Londres y opera en más de 130 países de todo el mundo. Save the Children está presente en: Alemania, Australia, Canadá, Corea, Dinamarca, Egipto, España, Estados Unidos, Fidji, Finlandia, Guatemala, Holanda, Honduras, Hong Kong, Islandia, Italia, Japón, Jordania, Lituania, Macedonia, Méjico, Noruega, Nueva Zelanda, Reino Unido, República Dominicana, Rumania, Suazilandia, Suecia, Suiza. Para proteger la identidad de los niños, las fotografías no representan necesariamente a las familias ni a los niños descritos en el texto. José Miguel Contreras Presidente de Save the Children 2 El Derecho a ser niño XVIII/

3 noticias Myanmar 5 meses después Foto: Save the Children La escasez de alimentos y la falta de medios para ganarse la vida son los principales retos para las familias afectadas. Meses después de que el ciclón Nargis desolase Myanmar, los niños y sus familias siguen necesitando la ayuda internacional para reconstruir sus vidas. Save the Children, la ONG internacional más grande que trabaja en Myanmar, ha logrado ayudar a más de medio millón de personas, entre las que se incluyen niños y niñas, pero todavía queda mucho por hacer. Los trabajadores de Save the Children en el país señalan que los niños corren el riesgo de pasar hambre, ya que está siendo muy difícil para sus padres ganarse la vida para proporcionar alimentos a sus familias. El ciclón arrasó la industria pesquera y la agricultura en el delta. El arroz y el pescado no sólo constituyen la dieta básica de la población en las áreas afectadas sino que además representan su medio fundamental de vida. zonas afectadas. En una conferencia de donantes celebrada el pasado mes de mayo, los gobiernos mundiales se comprometieron a enviar más dinero a condición de que se llevase a cabo un análisis independiente de las necesidades y de que se mejorase el acceso de los trabajadores humanitarios internacionales a la región del delta, la más castigada por el ciclón. Ambas condiciones ya se han cumplido y es hora de que los donantes cumplan sus promesas. Los fondos obtenidos por Naciones Unidas para Myanmar ascienden actualmente a unos 300 millones de dólares, muy lejos de su objetivo. Es necesario dedicar más fondos a la ayuda "Se ha avanzado bastante en los últimos meses, internacional para responder a las necesidades pero todavía queda mucho trabajo por hacer. La a largo plazo en las zonas afectadas escala de destrucción equivale a la que nos La respuesta está pasando ahora a la fase de rehabilitación, por lo que Save the Children centrará encontramos en Indonesia tras el tsunami y estas familias necesitarán años para poder reconstruir sus esfuerzos en ayudar a regresar a los niños y sus vidas. Resulta crucial que organizaciones niñas a la escuela, apoyar a los padres para que como Save the Children dispongan de dinero puedan volver a ganarse la vida y cuidar de los suficiente para poder seguir trabajando", señala niños que quedaron huérfanos o separados de sus Guy Cave, director de Programas de Save the familias tras el ciclón. Hasta el momento se han Children en Myanmar. establecido 78 zonas seguridas para que jueguen Save the Children asegura que es necesario dedicar más de niños, se ha ditribuido material escoponder más fondos a la ayuda internacional para reslar y niños han logrado volver a la escuela a las necesidades a largo plazo en las gracias al trabajo realizado. El Derecho a ser niño XVIII/2008 3

4 en breve Jornada sobre la situación de los Menores Extranjeros no Acompañados en Cataluña La jornada, que se celebró el pasado 30 de septiembre en Barcelona, pretendió ser un espacio de formación para profundizar sobre el tema de los MENA que llegan en Cataluña y actualizar conocimientos sobre aspectos de legislación que conciernen la protección de sus derechos: entrada en los centros, derechos, sistemas de protección de menores, régimen de asilo para identificar aquellos casos en los cuales puede haber un posible solicitante, tramitación de documentación, papel de las Administraciones Públicas, etc. Además, se realizó una mesa redonda donde se expusieron experiencias prácticas de intervención social con estos menores. ExpoZaragoza2008 "Jornadas para la Infancia" organizadas por el Pabellón de Suecia y Save the Children Los pasados 14, 15, 16 y 17 de agosto el Pabellón de Suecia de la Expo y Save the Children organizaron conjuntamente las Jornadas de la Infancia. Durante estos días se celebró la "Carrera del Agua" en la que se invitaba a todos los niños visitantes a trasladar agua desde el Pabellón de Suecia hasta el de Naciones Unidas, con el propósito de recoger litros. Niños de Yemen, Nigeria, Colombia, Japón, China, España, Suecia. Y asi hasta completar mas de 20 nacionalidades, cumplieron con el objetivo planteado inicialmente de trasladar litros de agua desde el Pabellón de Suecia al de Naciones Unidas, lo que supone que 200 familias de Myanmar podrán potabilizar agua y los recibir sus Kits de primera necesidad que IKEA ha donado. También se llevaron a cabo otras actividades como talleres de reciclaje de papel, de cuentacuentos y de papiroflexia. Trabajo en Codesarrollo Programa de Apoyo Integral al Proceso Migratorio de los Migrantes y sus familias entre la Provincia del Azuay- Ecuador) y la Ciudad de Madrid Para contribuir a la construcción y aplicación de políticas públicas que garanticen el ejercicio de los derechos de las personas inmersas en el hecho migratorio y visibilizar a la infancia y juventud en el marco de las migraciones, promoviendo su participación, llevaremos a cabo actividades interculturales de sensibilización, tanto en Madrid como en el A z u a y, Ecuador. Foto: Save the Children Foto: Save the Children XXXI Edición de la Carrera Popular de San Juan II Carrera Solidaria con Save the Children El pasado 22 de junio, el Club de Atletismo de Leganés celebró la XXXI Edición de su carrera anual, cuyo beneficios fueron destinados a Save the Children. El director general, Alberto Soteres, recogió el cheque con valor de euros de la mano del presidente del Club, José Manuel Gutiérrez Suárez. 4 El Derecho a ser niño XVIII/

5 Foto: Save the Children emergencias Las lluvias continúan golpeando el planeta India gravemente afectada por las inundaciones Las inundaciones de la región de Bihar, al norte de la India, han afectado a 5 millones de personas. Al menos 2,5 millones se han visto obligados a abandonar sus hogares, desplazados, y la mitad de ellos son menores. Bihar es el estado más pobre de la India, con los mayores niveles de mortalidad infantil y desnutrición de todo el país. Los niños y niñas de Bihar son especialmente vulnerables a la desnutrición crónica por la falta de una alimentación equilibrada. Asimismo, la insalubridad de las aguas plantea un enorme riesgo para la salud de los niños y mujeres. El Departamento de Salud muestra su preocupación por el estallido de graves epidemias. La población está actualmente hacinada en campamentos de desplazados, terraplenes o refugiándose bajo los techos de las casas, a raíz de las inundaciones generalizadas en el estado indio de Bihar. La escala del desastre es tal, que a pesar de la ayuda anunciada por el Gobierno indio la semana pasada, la mayoría de las familias aún no han recibido asistencia básica. El distrito de Araria, otro de los distritos más afectados en la frontera con Nepal donde trabaja Save the Children, es además propenso a la trata de personas, por lo que las inundaciones han expuesto a los menores a un riesgo todavía mayor, especialmente a las niñas. El Derecho a ser niño XVIII/2008 5

6 Foto: Save the Children emergencias Por qué los menores están expuestos a mayor riesgo durante los desastres? Los niños y niñas son muy vulnerables en las situaciones de catástrofes y a la exposición a enfermedades contagiosas y epidemias. Las inundaciones han causado una escasez de alimentos que,si no llega la ayuda suficiente, tendrá efectos en la nutrición infantil y debilitará a los niños y niñas. Durante los desastres la explotación, el tráfico y el abuso sexual y psicológico de los niños aumenta debido a la pobreza y por una carencia de protección o aplicación de la ley.todo los años los niños y niñas en Bihar sufren casos de tráfico por estas fechas. La magnitud del desastre ha aumentado los niveles de pobreza y desesperación, lo que incrementa los casos de tráfico de menores. Los distritos de Araria y Katriyar son las áreas más propensas al tráfico de personas, por ser periódicamente afectadas por las inundaciones, donde los niños se quedan en una situación muy vulnerable. Por el momento, muchas mujeres adolescentes han sido reclutadas para colaborar en las cocinas comunitarias que han sido instaladas en varias zonas del distrito de Araria. No tienen ni tan siquiera ropas para cambiarse. La gente ha tenido que vestir las mismas prendas desde las inundaciones. Un estudio realizado estima que aproximadamente menores sufrieron tráfico durante Sin la debida intervención muchos más niños y niñas sufrirán tráfico y explotación este año. El Primer ministro de Bihar, Nitish Kumar, se reunió con los Secretarios de Gabinete de varios departamentos gubernamentales para acelerar los trabajos de socorro y la reconstrucción de las infraestructuras del estado que ha sido golpeado duramente por las crecientes aguas de Kosi. En la reunión también se tomó la decisión de coordinar las acciones con Nepal y emprender el refuerzo de los terraplenes. Qué está haciendo Save the Children? El objetivo primordial de Save the Children es proporcionar ayuda a familias afectadas, unas personas que se han quedado sin hogar, incluyendo alrededor de niños y niñas. El plan de acción de la organización incluye: distribución de alimentos para los niños malnutridos y vulnerables, así como madres en situación de lactancia. raciones de alimentos para 2-semanas. utensilios de cocina y kits sanitarios. asistencia médica en campamentos (médicos, enfermeros y voluntarios) para salud, higiene, y promoción de la nutrición, así como la prevención de las enfermedades por agua contaminada. lonas para asegurar el abrigo de los niños y sus familias. espacios seguros para los niños y las niñas. reunificación de los niños perdidos con sus familiares. 6 El Derecho a ser niño XVIII/

7 Foto: Save the Children/ Linda Cullen. tema central Esclavos puertas adentro Actualmente hay 218 millones de niños y niñas trabajadores en el mundo, con edades comprendidas entre los 5 y los 17 años. Más de la mitad de ellos, unos 126 millones, realizan trabajos peligrosos y unos 8 millones y medio están atrapados en las peores formas de trabajo ilegal, degradante y peligroso, en condiciones consideradas como esclavitud. La esclavitud infantil doméstica es una de las 8 formas más frecuentes de esclavitud infantil, y también la más desconocida, por el hecho de que los niños trabajan en el ámbito privado de hogares ajenos, lo que provoca que los niños resulten "invisibles" y particularmente vulnerables frente a la violencia, la explotación y el abuso. Alrededor de 40 millones de estos niños y niñas son sirvientes domésticos y entre ellos, cerca de 10 millones de niñas, niños y adolescentes, muchos menores de 10 años, trabajan "ocultos" en las viviendas de sus empleadores sufriendo explotación. Lo que más distingue a los niños y niñas trabajadores domésticos con respecto a otras formas de trabajo infantil es que, aunque representa una forma extrema de explotación, estos niños son los más difíciles de proteger. Perfil de los trabajadores infantiles domésticos Los niños explotados en el servicio doméstico suelen tener entre 6 y 17 años, la gran mayoría de ellos son niñas, y provienen de familias pobres, rotas y/o monoparentales. Casi siempre sufren una escasez de educación, por falta de tiempo como consecuencia del trabajo o falta de dinero para pagarla. No obstante, el perfil de los niños trabajadores domésticos varía entre los diferentes continentes y entre los diferentes países. La mayoría de los niños trabaja para familias que viven en las ciudades. Empiezan a trabajar a una edad muy temprana, asumiendo excesivas responsabilidades como el cuidado de bebés y otros niños, manejo de estufas y carburantes o de utensilios peligrosos, realizan interminables jornadas de trabajo, de hasta 18 horas, sin períodos de descanso, con escasa o nula remuneración, trabajando gracias a la "compasión" de sus empleadores y sufriendo con frecuencia abuso sexual. El Derecho a ser niño XVIII/2008 7

8 Esclavitud doméstica Estos niños y, sobre todo, niñas ven negados su acceso a la escolarización, el juego y a una socialización básica pero, lo que es peor, alejados de sus familias, se les despoja de todo afecto y apoyo familiar. Los riesgos más comunes con que se encuentran los niños que hacen trabajo doméstico son: Jornadas laborales largas y agotadoras. Utilización de productos químicos tóxicos. Carga de pesos excesivos. Manejo de objetos peligrosos, como cuchillos, hachas y ollas calientes. Comida insuficiente y alojamiento inadecuado. Ausencia de salario (en muchos casos se trabaja a cambio de un techo, alimento y ropa) o salario no ajustado a unas condiciones laborales justas. Trato humillante o degradante, incluso abuso físico y violencia verbal, y abuso sexual. Dichos riesgos van acompañados de la negación de derechos fundamentales de los niños como, por ejemplo, el acceso a educación, atención sanitaria adecuada, el derecho al descanso, al ocio o a tener contacto regularmente con sus padres y otros niños. Pero además, los trabajadores infantiles domésticos a menudo sufren malos tratos físicos y psicológicos para asegurar su obediencia o para castigarles cuando el empleador les considera lentos, poco dispuestos a cooperar o cuando cometen errores en el trabajo. Entre los castigos más frecuentes figuran golpes sistemáticos (a veces son cinturones, látigos o palos), palizas, hambre, abusos verbales y amenazas. Las niñas trabajadoras domésticas tienen un riesgo especialmente alto de sufrir abusos sexuales por parte de los miembros masculinos de la familia. Un estudio realizado por Save the Children con 500 niños y niñas trabajadores domésticos en el oeste de Bengala, India, reveló que casi el 70 % había sido víctima de abusos físicos y un tercio había sufrido abusos sexuales. La cuarta parte de los padres admitió que sabían que sus hijos e hijas estaban sufriendo abusos pero que no se veían con poder para intervenir. Otra consecuencia importante es la privación de educación que limitará sus opciones para el resto de su vida: dependencia de otras personas, menor capacidad de obtener ingresos, mayor vulnerabilidad, desconocimiento de sus derechos, etc. 8 El Derecho a ser niño XVIII/

9 Foto izquierda: Niñas trabajadoras domésticas de ocho y doce años empleadas en la casa de una familia de la ciudad de Kolkata. Estas niñas viven con sus propias familias en Kolkata. La de ocho años fue empleada como trabajadora doméstica desde que tenía cinco. Ambas muchachas fueron atendidas por una organización que trabaja por los derechos de estos niños y niñas y ahora asisten la escuela. Foto:Tom Pietrasik. central Foto: Save the Children Mende Nazer Mende Nazer tenía 13 años cuando una noche de 1994, mientras todos dormían, varios hombres irrumpieron con cuchillos y pistolas en su poblado Nuba, en Sudán, en el noreste de África. Mataron a los padres que protegían a sus familias, secuestraron a las mujeres y a los niños y devastaron el lugar. Entre aquellos niños se encontraba Mende, a la que violaron salvajemente. Pocos días después, Mende, cuyo nombre en árabe significa gacela, el animal más bonito y elegante de las montañas, fue vendida a una familia rica en la capital de Sudán, Jartum de la que se convirtió en esclava durante siete años.allí dormía en un cobertizo frío y sucio, encerrada con llave y vestida con harapos. Sólo salía para trabajar 18 horas diarias, alimentándose de las sobras. Una vez, su dueña tras quemarle el brazo con aceite hirviendo, le arrancó un trozo de la piel herida.y todo porque Mende hizo los huevos para el desayuno fritos en vez de escalfados. Se había equivocado. Por cierto, nadie en aquella casa la llamaba por su nombre.allí era 'yebit', un cruel insulto árabe que significa literalmente 'muchacha que no merece tener nombre'. En 2000, su ama la mandó a Londres, a la casa de su hermana que estaba casada con un diplomático sudanés. fue vendida a una familia rica en la capital de Sudán, Jartum de la que se convirtió en esclava durante siete años En aquella ciudad europea, Mende, que no conocía el idioma, escuchó en una tienda hablar su propia lengua, esto hizo posible que contara su caso y lo denunciara. Su historia impactó en el Reino Unido y fue reflejada en el libro Esclava.Tras serle denegado en primera instancia, consiguió asilo del Gobierno Británico y actualmente vive en Londres. Su historia es un ejemplo de lo que les sucede a millones de niños y niñas en todo en el mundo. Foto: Save the Children tema El Derecho a ser niño XVIII/2008 9

10 informe La explotación de los niños en el deporte de competición En la mayoría de los casos el deporte por parte de niños y niñas supone una experiencia sumamente beneficiosa. Sin embargo, lograr que sea positiva depende fundamentalmente de las circunstancias en las que se produzca esa práctica y, en ocasiones, el esfuerzo físico y psíquico que requiere puede llegar a suponer una violación de los derechos de los niños. El 70% de jóvenes deportistas resulta en gran parte beneficiados por el deporte de competición, pero el 20% vive situaciones de riesgo y el 10% vería algunos de sus derechos violados. Así lo señala el informe "Niños en Competición", que pretende llamar la atención sobre la necesidad de que los derechos de la infancia prevalezcan a cualquier tipo de competición. Jóvenes gimnastas El entrenamiento intensivo en deportes de competición es cada vez más frecuente entre los niños y niñas, emprendiéndose con mayor intensidad a edades más tempranas.aunque algunos deportes presentan más riesgos que otros y la edad mínima depende de cada deporte, los médicos llaman la atención sobre el hecho de que un entrenamiento intensivo, combinado con una alimentación inadecuada, pueden causar retrasos importantes en el crecimiento a una edad temprana. En el caso de la gimnasia, la elevada prevalencia de trastornos alimenticios (según algunos estudios un 15% de las gimnastas corren el riesgo de padecerlos) obligan al control de las circunstancias en las que transcurre la práctica deportiva por parte de las niñas y a una profunda reflexión sobre cuestiones como la edad mínima o los sistemas de puntuación en las competiciones internacionales. Foto: Save the Children 10 El Derecho a ser niño XVIII/

11 Vulnerabilidad de los futbolistas frente al tráfico de personas El elemento clave en el "mercado" ilegal de jugadores, muchas veces menores de edad, es la proliferación de academias de fútbol y agentes ilegales que han generado una nueva forma de explotación primero en Sudamérica y, más recientemente, en Africa. En Costa de Marfil, centro del mercado del fútbol entre Africa y Europa, se comprueba cómo son cada vez más las familias que se endeudan para mandar a sus hijos a Europa y jugar en las grandes ligas que mueven tantos miles de millones. El problema es que la mayoría acaban en las calles de las grandes ciudades sin visado y sin posibilidad de regresar a sus países. Foto: Save the Children El trabajo de estos agentes ilegales pasa por burlar las estrictas normas de la FIFA sobre el traspaso de futbolistas menores de 16 años a través de artimañas que violan completamente los derechos de estos niños. Pero también los grandes clubes europeos tienen su papel en el eslabón de responsabilidades y son numerosos los casos de tráfico que han visto la luz en Francia, Bélgica o Italia. Desde la FIFA ya se ha reconocido la gravedad de este problema y su actual presidente ha acusado a los grandes clubes europeos de llevar a cabo una "violación económica y social" en referencia a la compra de jóvenes jugadores africanos a precios muy bajos. En este sentido Richard Caborn, embajador del deporte del gobierno británico, está preparando una convención para que sea firmada por 27 ligas europeas, estableciendo las líneas para acabar con el tráfico de jóvenes futbolistas africanos. 3 de cada 10 niños sufre graves riesgos en el deporte de competición Más allá del deporte Pero existen deportes en los que el propio abuso de la integridad del niño representa prácticamente su propia razón de ser. Es el caso de los niños jinetes en las carreras de camellos de los Emiratos Arabes. Aunque actualmente es una práctica prohibida, miles de niños de Pakistán, Bangladesh o Sudán fueron secuestrados para enfrentarse a una vida de abuso e incluso a la muerte. Es también el caso de los niños boxeadores en Tailandia, un deporte que mueve enormes cantidades de dinero y que somete a los niños a unas condiciones totalmente horribles. China en el punto de mira Aunque China apenas comenzaba a competir en los Juegos Olímpicos en 1984, sólo pasaron 20 años hasta que lograse en los Juegos de Atenas de 2004 el segundo puesto en número de medallas de oro alcanzadas y el primero en estas últimas Olimpiadas en Beijín Sin duda, este vertiginoso éxito en el deporte chino corre en paralelo al riguroso programa de entrenamiento establecido sobre toda una red de más de escuelas deportivas alrededor del país que hoy entrenan a más de 6 millones de jóvenes atletas y que no han estado exentos de críticas. En 2005, tras una visita a las escuelas de deporte en China, el campeón olímpico británico, Matthew Pinset, quedaba consternado al comprobar los métodos de entrenamiento y cómo incluso algún preparador pegaba a los atletas. Pero además de los duros entrenamientos a los que son sometidos los niños y niñas atletas en China, las críticas se enfocan en la desatención que sufre su educación. Esto provoca que, en muchos casos, cuando estos jóvenes dejan de ser "potenciales" estrellas, se encuentren sin ninguna oportunidad de encontrar trabajo y sin medios para poder estudiar. El Derecho a ser niño XVIII/

12 informe Recomendaciones de Save the Children Algunas de las recomendaciones que Save the Children incluye en el informe son: La realización del deporte por niños de hasta 13 años tiene que estar basada en el inicio de la práctica deportiva, la participación, la realización de ejercicio físico, las técnicas de entrenamiento, el entrenamiento y el entendimiento de las pautas de la competición. En cualquier caso ningún niño de menos de siete años debería practicar un deporte de forma competitiva. Las horas de entrenamiento nunca deben exceder las 3 horas al día como máximo. Se debe garantizar la no separación de la familia, sobre todo en las escuelas de alto rendimiento, donde además se añade la imposibilidad de elegir sus amigos, toda su red social está limitada al mundo del deporte y, en general, no se ofrecen actividades alternativas. Se debe garantizar la continuidad en el ciclo educativo, no sólo durante la infancia sino promover la formación profesional que posibilite salidas profesionales para los deportistas de élite dentro o fuera del deporte. Dar una información veraz y adecuada a su edad y capacidad de comprensión sobre las implicaciones de practicar un deporte de modo profesional, antes de empujarle a ello o permitirle que opte por ello. Los padres y madres deben exigir pautas de prevención de la salud física y psicológica de sus hijos e hijas. Cambiar la escala de puntuación de los ejercicios a escalas abiertas y poner límites al tipo de ejercicios, de forma que los programas de entrenamiento no incluyan ninguno que pueda dañar la integridad física del niño, por muy espectacular que resulte. Trabajar con las comunidades de los países en desarrollo sobre los riesgos y las consecuencias del fenómeno de trata vinculado al deporte. Ejercer de una manera eficaz la coordinación y supervisión de la situación de los niños en el deporte, estableciendo unos estándares de calidad. Establecer códigos de conducta olímpicos. Establecer sistemáticamente políticas de protección en clubs deportivos, códigos de conducta para regular las condiciones de los entrenamientos, los viajes etc. Los países de destino de los atletas, los de mayor referencia en los deportes de élite, deben establecer criterios de admisión que prioricen el interés del menor: o garantizar edad mínima ya planteada. o garantizar documentación correcta del menor. o garantizar voluntariedad del menor. o garantizar contacto del niño o niña con la familia. o facilitar la inserción social del niño o niña en el país destino. o enseñar a los niños y niñas el idioma del país. 12 El Derecho a ser niño XVIII/

13 colaboraciones La Noche de Save the Children En los próximos meses se pondrá en marcha La Noche de Save the Children, en la que participarán cines, salas de conciertos, restaurantes, teatros, etc. movidos por la solidaridad. Durante esas noches nuestro ocio se convertirá en ayuda para los miles de niños y niñas de Myanmar que vieron cómo el ciclón Nargis destruía todo lo que les rodeaba. Participe y conviértase en Establecimiento Solidario Recomendado Todos los establecimientos pueden participar en esta Noche Solidaria. Cómo puede participar? Para asociarse basta con decidir cómo quiere que su establecimiento colabore solidariamente: puede ser donando un porcentaje de la recaudación de una noche o aportando una cantidad fija. Toda aportación a Save the Children se considera una donación y es deducible en un 35% del Impuesto de Sociedades. Qué recibe su establecimiento? Save the Children enviará materiales informativos para colocar en su local, así como un Diploma de Agradecimiento. También podrá descargarse de nuestra web material informativo para imprimir y comunicar a sus clientes este acto solidario: tarjetas, posavasos, mantelitos, etc. Para ello basta con que envíe cumplimentada la Ficha de Inscripción disponible en nuestra página web cuanto antes al fax Recibirá todo el material necesario para participar en La Noche de Save the Children y las instrucciones para hacer llegar el dinero recaudado (mediante ingreso o transferencia en una cuenta destinada a los niños de Myanmar). Encontrará toda la información en: o en el teléfono de Save the Children Es importante que recibamos su Ficha de Inscripción en La Noche de Save the Children para poder enviarle el material necesario para que su celebración sea un éxito. Gracias de nuevo por su solidaridad con los niños más necesitados de Myanmar. La Copa Asprey - Club de Golf San Roque Los pasados días 7 y 8 del mes de agosto, el Club de Golf San Roque celebró su evento anual The San Roque Golf & Country Club, conocido como "La Copa Asprey", con cena de gala, subasta de objetos y concierto del grupo Bjorn Again. Al igual que en pasadas ediciones parte de la recaudación de este evento se destinó a una organización local y a Save the Children. La recaudación fue de euros. El Derecho a ser niño XVIII/

14 colaboraciones Ya está aquí la Campaña de Peluches Solidarios de IKEA Por cuarto año consecutivo, Ikea lanza su campaña de peluches solidarios para la época navideña, por la que dona a Save the Children y UNICEF 1 euro por cada muñeco vendido. La novedad es que este FOLLI FOLLIE año se adelanta la fecha de lanzamiento, que será el próximo 1 de noviembre. La campaña tendrá una duración de más de 2 meses, hasta el 5 de enero. Es un importante grupo de empresas de origen griego que diseña, manufactura y distribuye relojes, bisuteria y complementos de de moda con su marca, con el que hemos acordado la creación de una pieza específica, con el logo de Save the Children, que venderán permanentemente en sus 15 tiendas distribuidas por toda España. Se lanza para Navidad y el 30% de su precio de venta al público irá destinado a mejorar la vida de los niños y niñas mas desfavorecidos. CLEARBLUE SKIES GROUP TENERIFE euros es el donativo que ha realizado el Clear Blue Skies Group de Tenerife a Save the Children. El donativo es el resultado de una acumulación de acciones llevadas a cabo este año y el pasado por el Club: donativos de los socios y los trabajadores, dinero obtenido por Paul Stokes y Colin Haydon, en la media maratón, y el dinero obtenido en las loterías y subastas de las nuevas oficinas abiertas recientemente en Fañabé, Tenerife. PRIMERA ÓPTICOS Campaña de prevención de problemas visuales en la infancia Esta cadena de establecimientos, que cuenta con más de 200 puntos en toda España, va a desarrollar con nuestra colaboración su 11ª Campaña de Prevención de Problemas Visuales en la Infancia. Concurso de bizcochos AMERICAN EXPRESS El pasado mes de julio, los empleados del Departamento de Servicio al Cliente de American Express organizaron un concurso de bizcochos, vendiéndolos a la hora del café. Con esta iniciativa recaudaron euros para los proyectos de Save the Children. Desde nuestra organización queremos agradecer iniciativas como éstas. Está dirigida a los padres de niños y niñas en edades comprendidas entre 3 y 7 años y va a aportar financiación a nuestros programas de ayuda a la infancia en Níger. SMS VODAFONE Vodafone ha lanzado a principios de septiembre un SMS a todos sus clientes informar sobre la repercusión que tiene la escasez de agua en la infancia y para apoyar el trabajo de Save the Children y la participación en ExpoZaragoza08. NACEX Un año más la empresa de mensajería Nacex participará en la campaña de postales de navidad de Save the Children, aportando importantes fondos para nuestros programas con los niños y niñas. 14 El Derecho a ser niño XVIII/

15 2 años de Reescribamos el Futuro última hora Millones de niños y niñas en el mundo continúan sufriendo las guerras de los adultos. Atrapados en una espiral de pobreza y conflictos, puede parecer que su futuro ya está escrito. Pero si reciben una educación adecuada ellos podrán Reescribir su propio futuro. Hace dos años que comenzó esta campaña y Save the Children intentó abrir los ojos al mundo hacia el problema de la educación de los niños y niñas que viven en países en conflictos armados, problema que, demasiado a menudo, es ignorado o no se le da la prioridad que debe.desde entonces, 5,7 millones de niños y niñas se han beneficiado de una educación de mayor calidad Como resultado, uno de cada tres niños y niñas en estos países no recibe ninguna educación. Hoy 37 millones de niños no van a la escuela en países en guerra, lo que constituye más de la mitad de todos los niños del mundo que no reciben educación. Cambios en los últimos 2 años Desde el G8 al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, hemos logrado un alto perfil de reconocimiento de la importancia de la educación para estos niños y niñas. El pasado año se apreciaron importantes cambios en las políticas y en la adjudicación de fondos por gobiernos como el de Colombia, Liberia, Uganda y EEUU. Hace 2 años 43 millones de niños y niñas de pasíses en conflicto armado no tenían acceso a la escuela, mientras que hoy en día se ha reducido a 37 millones. En 2009 se celebrará el 20 aniversario de la Convención de los Derechos de la Infancia de Naciones Unidas, lo que será una oportunidad para los gobiernos del mundo para cumplir sus promesas, tomar acciones urgentes para hacer reales los derechos de los niños y acelerar el avance hacia la consecución del Objetivo de Desarrollo del Milenio para la educación. Los gobiernos de los países afectados por conflictos armados son los responsables últimos para asegurar que se cumpla este derecho a la educación. La educación no sólo protege a los niños de la pobreza, sino que juega un papel fundamental en la construcción de la paz y de la estabilidad de los países. En todo el mundo nuestro debate global ha unido a niños y niñas, profesores, políticos y Premios Nobeles en una llamada común a la educación de calidad que promueve la paz. Hay avances, pero son muy lentos. Se necesitan acciones urgentes para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio en la educación primaria universal antes de El Derecho a ser niño XVIII/

16

17 CUPÓN DE AMIGO/A Sí, quiero ser amigo de Save the Children para apoyar sus programas y ayudar a hacer más grandes los derechos de los más pequeños. TUS DATOS PERSONALES Nombre 1er Apellido 2º Apellido NIF/NIE(*) Dirección nº Escalera Piso Puerta C.P. Localidad Provincia Teléfono Móvil Profesión Fecha nacimiento (*) Es imprescindible señalar el NIF/NIE para que Save the Children te pueda enviar un justificante de tu aportación y puedas deducirte el 25% de tu próxima declaración del IRPF. TU APORTACIÓN PERIODICIDAD otra cantidad TU FORMA DE PAGO mensual anual trimestral semestral donativo puntual La domiciliación bancaria es la fórmula más sencilla y menos gravosa para nosotros. Muchas gracias por tu colaboración. Domiciliación bancaria Muy Señores míos, les ruego hasta nuevo aviso, atiendan con cargo a mi cuenta los recibos que presentará Save the Children. Titular de la cuenta Firma del titular: Entidad Sucursal DC Nº de Cuenta Figura en tu libreta, talonario o extracto de tu Banco o Caja Fecha: Cargo a mi tarjeta Muy Señores míos, les ruego hasta nuevo aviso, atiendan con cargo a mi cuenta los recibos que presentará Save the Children. Visa American Express Otra Nº de tarjeta Firma del titular de la tarjeta: Caducidad Fecha: Transferencia bancaria (Por favor, envía el justificante bancario) Santander: La Caixa: BBVA: Caja Madrid: Atención a amigos y colaboradores: Pza. Puerto Rubio, Madrid Tel.: colabora@savethechildren.es Te informamos que los datos personales que voluntariamente nos has facilitado serán incorporados a un fichero automatizado y confidencial cuyo responsable es la Fundación Save the Children para la gestión administrativa de tu/s aportación/es así como para el envío de información de nuestras actividades solidarias. Tus datos podrán ser compartidos con la Alianza Internacional Save the Children ubicada en el Reino Unido. Si lo deseas tienes derecho a acceder, rectificar y/o cancelar tus datos recogidos en el citado fichero, dirigiéndote por escrito a la Fundación Save the Children, Pza. Puerto Rubio, Madrid. (Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos). Si no deseas recibir otras informaciones sobre las campañas y proyectos de Save the Children, sólo tienes que marcar con una X esta casilla 08FA/INNEXVIII RELLENA Y RECORTA ESTE CUPÓN, HUMEDECE LA PARTE ENGOMADA, CIÉRRALO Y DEPOSÍTALO EN CUALQUIER BUZÓN DE CORREOS. NO NECESITA SELLO.

18 Gracias por colaborar con Save the Children! Nuestra Visión: La Alianza Internacional Save the Children es la mayor organización independiente del mundo en defensa de los derechos de los niños, con sede en 29 países y programas en más de 130. Save the Children trabaja por: Un mundo que respete y valore a todos los niños y niñas. Un mundo que escuche a los niños y aprenda de ellos. Un mundo en el que todos los niños y niñas tengan esperanzas y oportunidades. Save the Children España colabora@savethechildren.es Sedes: Madrid Pza. Puerto Rubio, Madrid Tfno: Fax: Andalucía Pza. Padre Jerónimo de Córdoba, 13-6º A Sevilla Tfno: Fax: Aragón C/ Sanclemente, 6-8. Local 9-planta baja 1ª Zaragoza Tfnos: Castilla - La Mancha C/ Plata, 10. 1º D Toledo Tfno: Fax: Catalunya Via Laietana, 5 - Átic Barcelona Tfno: Fax: Comunidad Valenciana Avda. del Puerto, 267-4ª-pta Valencia Tfno: Fax: Euskadi C/Manuel Iradier, 22 Entreplanta- oficina Vitoria-Gasteiz Tfno: Fax: