HP-2000E. User s Manual. English. Português. Español. 85Mbps Powerline Ethernet Adapter

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "HP-2000E. User s Manual. English. Português. Español. 85Mbps Powerline Ethernet Adapter"

Transcripción

1 HP-2000E 85Mbps Powerline Ethernet Adapter User s Manual English

2 AirLive Powerline Configuration Utility Introduction The AirLive Configuration Utility for Windows OS enables the users to identify HomePlug devices (HP1000E Series & Series) on the powerline network; measures data rate performance, ensures privacy and performs diagnostics by setting user defined secure powerline networks. English Configuration Utility Setup Installation of the Utility Users are requested to verify that no other Encryption Management Utilities are installed prior to the installation of this utility. Other utilities should be uninstalled before installing this utility. In order to install, insert the CD-ROM into the computer s CD-ROM drive. The Setup utility shall be run automatically. Alternatively this can also be done manually by double clicking the setup.exe file on the CD. The CD will launch an installation utility similar to the one shown in Figure 1. Click the Next button to continue. Figure 1: InstallShield Screen AirLive 85Mbps Powerline Ethernet English 1

3 English In order to start the utility, double-click the utility icon. Figure 2 shows the main screen of the Configuration Utility. The top panel of the screen shot shows a HomePlug device connected locally to the host computer. The bottom panel shows four devices connected remotely to the computer running the utility, which includes HP1000E series and Series. Figure 3 illustrates the scenario where a Series device is connected as a local device to the computer. Figure 2: Main Screen with HP1000E device Local Figure 3: Main Screen with device Local AirLive 85Mbps Powerline Ethernet English 2

4 User Interface Main Tab The Main screen provides a list of all powerline devices logically onnected to the computer when the utility is running. English The top panel shows all local HomePlug devices connected to the computer s NIC (Network Interface Card). In most cases, only one device will be seen. In situations where there are more than one local device being connected, such as a USB or an Ethernet adapter, the user can select the local device by clicking on it and then click the Connect button to its right. The status area above the button indicates that your PC is connected to that same device. Once connected to the local device, the utility will automatically scan the power line periodically for any other HomePlug devices. If no local HomePlug devices are discovered, the status area above the connect button will indicate with a message NO HOMEPLUG ADAPTERS DETECTED. Figure 4 illustrates the presence of two local devices connected locally to the computer. Figure 4: Multiple Local Device Connection AirLive 85Mbps Powerline Ethernet English 3

5 English The lower panel displays all the HomePlug remote devices, discovered on the current logical network. The total number of remote devices connected on the same network can be found on top of the Remote device panel. The Network type (Public or Private) is also displayed based on the network status of the local device. The scan status option is displayed on the top right corner above the Remote devices panel showing whether the Autoscan functionality is turned ON or OFF. The following information is displayed for all devices that appear in the lower panel. Device Name column shows the default device name, which may be user re-defined. A user can change the name by either using the rename button or by clicking on the name and editing in-place. An icon is usually shown with the name. A color distinction in icons is made between HP1000E Series and Series devices. By default, the icon is always accompanied by a device name. MAC Address column shows the Remote device s MAC address. Password column by default is blank and Enter Password button can be used to enter it. To set the Password of the device (required when creating a private network), first select the device by clicking on its name in the lower panel and then click on the Enter Password button. A dialog box will appear as shown in Figure 5 to type the password. The selected device name is shown above the password field and the password can be verified by hitting the OK button. The Password field accepts the Device password in any case formats, with or without dashed between them. A confirmation box will appear if the password was entered correctly. If a device was not found, the user will be notified along with the suggestions to resolve common problems. This process might take a few seconds to get completed. AirLive 85Mbps Powerline Ethernet English 4

6 English Figure 5: Set Device Password The Add button is used to add a remote device to the existing network by entering the device password of the device. A dialog box will appear as shown below in Figure 6. The dialog box allows the user to enter both a device name and the password. A confirmation box will appear if the password was entered correctly and if the device was found in the powerline network. If a device was not found, the user will be notified and suggestions to resolve common problems will be presented. Figure 6: Add Remote Device AirLive 85Mbps Powerline Ethernet English 5

7 English Note: The device must be present on the power line (plugged in) in order for the password to be confirmed and added to the network. If the device could not be located, a warning message will be shown. The Scan button is used to perform an immediate search of the HomePlug devices connected to the Powerline network. By default, the utility automatically scans every few seconds and updates the display screen. A typical screen after naming and supplying passwords might appear as in Figure 7. Privacy Tab Figure 7: Main Screen of the Configuration Utility The Privacy screen provides the user with an option to maintain security for their logical network and also to select the devices that has to be included in the network. The appearance is shown in Figure 8. All HomePlug devices are shipped using a default logical network (network name), which is normally HomePlug. The Privacy dialog screen allows user to change to a private network by changing the network name (network password) of devices. AirLive 85Mbps Powerline Ethernet English 6

8 The user can always reset to the HomePlug network (Public) by entering HomePlug as the network name or by clicking on the Use Default button. Note: Changing the network name to anything other than HomePlug will show the network type on the main screen as Private. English The Set Local Device Only button can be used to change the network name (network password) of the local device. If a new network password is entered, all the devices seen on the Main panel prior to this will be no longer present in the new network, effectively making the local devices not to communicate to the devices who were in the old logical network. Devices previously set up with the same logical network (same network name) will appear in the device list afterward selecting this option. The Set All Devices button is used to change the logical network of all devices that appear on the Main panel whose Device s Password had been entered for the same logical network. A dialog window will appear to report the success of this operation. For devices whose device password s were not entered, this operation will fail and will report a failure message. Diagnostics Tab Figure 8: Privacy Screen The Diagnostics screen shows System information and a history of all remote devices seen over a period of time. The appearance is shown in Figure 9. AirLive 85Mbps Powerline Ethernet English 7

9 English The Upper panel shows technical data concerning software and hardware present on the host computer which were used to communicate over HomePlug on the Powerline network. It shall include the following: Operating System Platform/Version Host Network Name User Name MAC Address of all NICs (Network interface card) connected to the host Identify versions of all Driver DLLs and Libraries used (NDIS) and optionally HomePlug chipset manufacturer name ( Series Only devices) MAC Firmware Version ( Series Only devices) MAC addresses of all devices connected locally to the host Version of the Configuration Utility Vendor name Figure 9: Diagnostics Screen The Lower panel contains a history of all remote devices seen on the computer over a certain period of time. All devices that were on the powerline network are listed here along with a few other parameters. Devices that are active on the current logical network will show a transfer rate in the Rate column; devices on other networks, or devices that may no longer exist are shown with a? in the Rate column. The following remote device information is available from the diagnostics screen: AirLive 85Mbps Powerline Ethernet English 8

10 Device Alias Name Device MAC Address Device Password Device Last known rate Device Last Known Network name HomePlug chipset manufacturer name Date device last seen on the network MAC Firmware Version ( Series Only) English The diagnostics information displayed may be saved to a text file for later use, or can be printed for reference for a technical support call. Devices, which are not part of the network anymore, can be deleted using the delete button. A dialog window pops up with a confirmation message if we try to delete a device whose password has been entered. About Tab The About screen shows the software version and provides a html link to the OvisLink website. Clicking on the web address field will open a web browser and take the user directly to the web site. Preferences The lower part of the panel may display options for user customizations or preferences (such as turning the auto-scan feature on or off) as shown Figure 10 above. AirLive 85Mbps Powerline Ethernet English 9

11 Guia de Configuração do PowerLine AirLive Introdução O Guia de Configuração AirLive para SO Windows permite aos utilizadores identificar os dispositivos HomePlug (HP1000E & ) na rede powerline; medir prestações de taxas de dados, garantir privacidade e executar diagnósticos através da definição de redes powerline seguras. Configuração Instalação É solicitado ao utilizador que confirme que não estão instalados outros Encryption Management Utilities antes de proceder a esta instalação. Caso existam outros, deve anulá-los antes de proceder a esta instalação. Para a instalação, insira o CD-ROM na drive CD-ROM do computador. O Setup corre automaticamente. Ou pode executar esta operação manualmente fazendo duplo clique no ficheiro setup.exe no CD. O CD arranca com uma instalação similar à apresentada na Figura 1. Clique no botão Next para continuar. Figura 1: Ecrã InstallShield 10

12 Para iniciar, faça duplo clique no icon utility. A Figura 2 apresenta o ecrã principal da Configuração. O painel superior do ecrã exibe um dispositivo HomePlug ligado localmente ao computador host. O painel inferior exibe quarto dispositivos ligados remotamente ao computador usando o Utility, os quais incluem o HP1000E e o. A Figura 3 ilustra o cenário onde um dispositivo está ligado como dispositivo local ao computador. Figura 2: Ecrã Principal com dispositivo HP1000E Local Figura 3: Ecrã Principal com dispositivo Local 11

13 Interface de Utilizador Opção Principal O ecrã Principal fornece uma lista de todos os dispositivos PowerLine logicamente ligados ao computador quando a Utility está a correr. O painel principal mostra todos os dispositivos HomePlug locais ligados à NIC (Network Interface Card) do computador. Na maior parte dos casos, só será visto um dispositivo. Em situações onde há mais de um dispositivo local a ser ligado, tal como um adaptador USB ou Ethernet, o utilizador pode seleccionar o dispositivo local clicando sobre ele e depois clicando no botão Connect à sua direita. A área de estado acima do botão indica que o seu PC está ligado ao mesmo dispositivo. Uma vez ligado ao dispositivo local, o Utility varrerá automaticamente a linha de energia periodicamente para outros dispositivos HomePlug. Se não forem descobertos outros dispositivos HomePlug locais, a área de estado acima do botão Connect irá apresentar a mensagem NO HOMEPLUG ADAPTERS DETECTED. A Figura 4 ilustra a presença de dois dispositivos locais ligados localmente ao computador. Figura 4: Ligação de Vários Dispositivos Locais 12

14 O painel mais inferior exibe todos os dispositivos HomePlug remotos, descobertos na rede actual. Pode encontrar o número total de dispositivos remotos ligados na mesma rede no topo do painel do dispositivo Remoto. É também exibido o tipo de Rede (Pública ou Privada) com base no estado da rede do dispositivo local. É exibida a opção de estado de varrimento no canto superior direito do painel dos dispositivos Remotos mostrando se a função Autoscan está ON ou OFF. É exibida a seguinte informação para todos os dispositivos que aparecem no painel mais inferior. A coluna Device Name (nome do dispositivo) mostra o nome por defeito do dispositivo, que pode ser redefinido pelo utilizador. O utilizador pode alterar o nome usando o botão Rename ou clicando no nome e fazendo a edição in-loco. Normalmente é mostrado um icon com o nome. É feita uma distinção de cores dos icons entre os dispositivos HP1000E e. Por defeito, o icon é sempre acompanhado pelo nome do dispositivo. A coluna MAC Address mostra o endereço MAC do dispositivo Remoto. A coluna Password por defeito está em branco e pode usar o botão Enter Password para dar entrada da palavra-chave. Para definir a Password do dispositivo (necessária quando cria uma rede privada), primeiro seleccione o dispositivo clicando no seu nome no painel mais inferior e depois clique no botão Enter Password. Irá aparecer uma caixa conforme mostrado na Figura 5 para escrever a palavra-chave. É mostrado o nome seleccionado para o dispositivo acima do campo da palavra-chave e esta pode ser verificada premindo o botão OK. O campo de palavra-chave aceita a palavra-chave do dispositivo em qualquer formato maiúsculas ou minúsculas com ou sem espaços entre elas. Se deu bem entrada da palavra-chave, aparece caixa de confirmação. Se não foi encontrado o dispositivo, o utilizador é notificado e recebe sugestões para resolver o seu problema. Este processo demora segundos. 13

15 Figura 5: Definir Palavra-Chave Dispositivo O botão Add é usado para adicionar um dispositivo remoto à rede actual através da entrada da palavra-chave do dispositivo. Aparece uma caixa conforme mostrado na Figura 6. Esta caixa permite ao utilizador dar entrada do nome e palavra-chave do dispositivo. Se deu bem entrada da palavra-chave, aparece caixa de confirmação. Se não foi encontrado o dispositivo, o utilizador é notificado e recebe sugestões para resolver o seu problema. Este processo demora segundos. Figura 6: Adicionar Dispositivo Remoto 14

16 Nota: O dispositivo deve estar presente na corrente eléctrica (ligado) para a palavra-chave ser confirmada e acrescentada à rede. Se o dispositivo não pôde ser localizado, é mostrada mensagem de aviso. O botão Scan é usado para executar a pesquisa imediata de dispositivos HomePlug ligados à rede Powerline. Por defeito, o Utility varre automaticamente em segundos e actualize o ecrã de exibição. Pode aparecer um ecrã típico após dar nome e inserir palavras-chave conforme na Figura 7. Figura 7: Ecrã Principal do Utility de Configuração Opção Privacy O ecrã Privacy fornece ao utilizador a opção de manter a segurança da sua rede e também de seleccionar dispositivos que tenham sido incluídos na rede. A aparência é a da Figura 8. Todos os dispositivos HomePlug são enviados usando uma rede lógica por defeito (nome da rede), que é normalmente HomePlug. O ecrã Privacy permite ao utilizar alterar para uma rede privada através da mudança do nome da rede (palavra-chave do dispositivo) dos dispositivos. 15

17 O utilizador pode sempre repor a rede HomePlug para Public, dando entrada de HomePlug como nome da rede ou clicando no botão Use Default. Nota: Mudando o nome da rede para outro que não HomePlug irá mostrar o tipo de rede no ecrã principal como Private (Privada). Figura 8: Ecrã Privacy O botão Set Local Device Only pode ser usado para alterar o nome da rede (palavra-chave da rede) do dispositivo local. Se der entrada de uma nova palavra-chave de rede, todos os dispositivos visualizados no painel principal anterior a este deixarão de estar presentes na nova rede, fazendo com que efectivamente os dispositivos locais deixem de comunicar com aqueles que estavam na rede lógica anterior. Dispositivos previamente definidos com a mesma rede lógica (mesmo nome de rede) irão aparecer na lista de dispositivos após seleccionar esta opção. O botão Set All Devices é usado para mudar a rede lógica de todos os dispositivos que aparecem no painel principal cuja palavra-chave de dispositivo tenha dado entrada para a mesma rede lógica. Irá aparecer uma caixa a reportar o sucesso desta operação. Para dispositivos cuja palavra-chave de dispositivo não tenha dado entrada, esta operação falha e reporta uma mensagem de falha. Opção Diagnostics O ecrã Diagnostics mostra a informação do Sistema e o historial de todos os dispositivos remotos visualizados durante um determinado período de tempo. A aparência é mostrada na Figura 9. 16

18 O painel superior mostra dados técnicos relativos ao software e hardware presente no computador host que foram utilizados para comunicar sobre HomePlug na rede Powerline. Inclui o seguinte: Sistema Operativo Plataforma/Versão Nome da Rede Host Nome de Utilizador Endereço MAC de todas as NICs (Network interface card) ligadas ao host Identifica versões de todos os Driver DLLs e Libraries usados (NDIS) e opcionalmente: Nome do fabricante do chipset da HomePlug (só nos dispositivos Turbo) Versão do Firmware MAC (só na série ) Endereço MAC de todos os dispositivos ligados localmente ao host Versão do Utility Configuração Nome do Fornecedor Figura 9: Ecrã Diagnostics O painel mais inferior contém o historial de todos os dispositivos remotos visualizados no computador durante um determinado período de tempo. São listados todos os dispositivos que estavam na rede powerline juntamente com outros parâmetros. Dispositivos activos na actual rede lógica irão mostrar uma taxa de transferência na coluna Rate; dispositivos noutras redes, ou dispositivos que já não existem são mostrados com um? na coluna Rate. Está disponível no ecrã Diagnostics informação sobre o dispositivo remoto: 17

19 Nome Alias do Dispositivo Endereço MAC do Dispositivo Palavra-Chave do Dispositivo Última Taxa Conhecida do dispositivo Ultimo Nome de Rede Conhecido do dispositivo Nome do fabricante do chipset da HomePlug Última Data de Exibição em rede do dispositivo Versão Firmware MAC (só na série ) Pode guardar a informação de diagnóstico exibida para um ficheiro de texto para uso posterior, ou pode imprimi-la para consulta numa chamada de apoio técnico. Dispositivos que já não pertencem à rede podem ser apagados usando o botão Delete. Surge uma janela com mensagem de confirmação se tentar apagar um dispositivo cuja palavra-chave tenha dado entrada. Opção About O ecrã About mostra a versão do software e fornece uma ligação HTML ao site da OvisLink. Clicando no campo de endereço web vai abrir um web browser que conduz o utilizador directamente ao web site. Preferências A parte inferior do painel pode exibir opções para personalizar a gosto (tal como ligar ou desligar a função Auto-Scan) conforme mostrado na Figura

20 AirLive Powerline Herramienta de Configuración Introducción La herramienta de configuración para el Sistema Operativo Windows permite al usuario identificar los dispositivos HomePlug (Serie HP1000E & ) conectados a la red eléctrica; mide la velocidad, asegura la privacidad y realiza diagnósticos al configurar los parámetros de seguridad de la red. Configuración de la herramienta Instalación de la herramienta Se requiere que los usuarios verifiquen que no existen instaladas otras herramientas de manejo de encriptación antes de la instalación la presente herramienta. Si existen otras herramientas, éstas deben ser desinstaladas previamente. Para instalar, inserte el CD-ROM del en el lector de CD de su computadora. La herramienta correrá automáticamente. Alternativamente, puedes hacerlo manualmente haciendo click en el archivo setup.exe del CD. La herramienta se abrirá y se mostrará la ventana de la figura 1. Haga Click en Next para continuar. Figure 1: InstallShield Screen 19

21 Para iniciar la herramienta haga doble click en el ícono utility. La figura 2 muestra la pantalla principal de la herramienta de Configuración. La parte superior de la pantalla muestra un HomePlug conectadolocalmente a una computadora. La parte inferior muestra cuatro dispositivos conectados remotamente a la computadora que está corriendo la herramienta, el cual incluye la serie HP1000E y la serie. La figura 3 ilustra el escenario en el que uno de la serie es conectado localmente a una PC. Figura 2: Pantalla Principal de un equipo HP1000E local Figura 3: Pantalla Principal del en forma local 20

22 Interfaz de Usuario Sección Principal La pantalla Main provee una lista de todos los equipos powerline conectados localmente a la computadora cuando la herramienta está corriendo. El panel Superior muestra todos los equipos HomePlug conectados al adaptador de red de la PC. En la mayoría de los casos, se verá solo un equipo. En los casos en que haya más de un dispositivo conectado en forma local, tal como un adaptador USB o Ethernet, el usuario puede seleccionar el dispistivo local haciendo click sobre él y luego en Connect a su derecha. El area de status encima del botón indica que tu PC está conectado a ese mismo dispositivo. Una vez que se conecte al dispositivo local, la herramienta automáticamente escanea la red eléctrica periódicamente buscando otros equipos HomePlug. Si no descubre ningun equipo, el area de status encima del botón de conexión indicará un mensaje NO HOMEPLUG ADAPTERS DETECTED. La figure 5 ilustra la presencia de dos equipos conectados localmente a la computadora. Figure 4: Conexión Local de Multiples equipos 21

23 El panel inferior desplega todos los equipos HomePlug remotos descubiertos en la red lógica corriente. El número total de equipo sremotos conectados en la misma red puede ser encontrada encima del panel de equipos Remotos. El tipo de red (Publica o Privada) tambien se muestra basado en el status de la red del dispositivo local. La opción de escanear status se muestra en la esquina superior derecha encima del panel de Equipos Remotos, mostrando si la funcionalidad de Autoscan está ON u OFF. La siguiente información es mostrada para todos los dispositivos que aparecen en el panel inferior. Device Name: esta columna muestra el nombre por defecto del equipo el cual puede ser redefinido por el usuario. El usuario puede cambiar el nombre usando el botón rename o haciendo click en el nombre y editando sobre él. Un ícono usualmente se muestra con el nombre. Se hace una distinción de colores de íconos entre la serie HP1000E y la. Por defecto el ícono siempre es acompañado por el nombre del dispositivo. MAC Address: ésta columna muestra la dirección MAC del dispositivo remoto. Password: por defecto está en blanco y el botón Enter Password puede ser utilizado para introducir la clave. Para fijar la clave del dispositivo (requerida cuando se crea una red privada), primero seleccione el dispositivo haciendo click sobre su nombre en el panel inferior y luego haga click sobre el botón Enter Password. Una ventana de diálogo aparecerá como se muestra en la figure 5 para escribir la clave. El nombre seleccionado se muestra encima del campo de clave y ésta puede ser verificada haciendo click en el botón OK. El campo Password acepta la clave de dispositivo en cualquier tipo de letra con o sin guiones entre ellas. Una ventana de confirmación aparecerá si la clave se introduce correctamente. Si un disoistivo no se encuentra, el usuario sera notificado con la sugerencia para solventar problemas comunes. Este proceso puede tomar algunos segundos para completarse. 22

24 Figura 5: Configurar la clave de quipo El botón Add se utiliza para agregar un dispositivo remoto a la red existente introduciendo la clave de dispositivo. Una ventana de diálogo aparecerá como se muestra en la figura 6. Esta ventana permite que el usuario introduzca tanto el nombre como la clave de un dispositivo. Una ventana de confirmación aparecerá si la clave fue introducida correctamente y si el equipo ha sido encontrado en la red. Si el equipo no es encontrado, el usuario sera notificado y se presentarán algunas sugerencias sobre como solucionar los problems más comunes. Figura 6: Agregar un equipo remoto 23

25 Nota: El equipo debe estar presente en la red powerline (enchufado) para que su clave pueda ser confirmada y agregado a la red. Si el dispositivo no puede ser localizado, un mensaje de alerta se mostrará. El botón de Scan puede ser usado para una búsqueda inmediata de los equipos HomePlug conectados a la red Powerline. Por defecto, la herramienta automáticamente escanea cada unos cuantos segundos y actualiza la pantalla. Una pantalla típica luego de nombrar y colocar claves puede lucir como se muestra en la figura 7. Sección de Privacidad (Privacy) Figura 7: Pantalla Principal de la herramienta La ventana Privacy provee al usuario la opción de mantener la seguridad de su red lógica y tambien seleccionar los dispositivos que han de ser incluidos en la red. Su apariencia es como muestra en la figura 8. Todos los equipos HomePlug son despachados normalmente con el nombre por defecto HomePlug. La ventana de diálogo de privacidad permite cambiar a una red privada cambiando el nombre de la red (y clave) de los dispositivos. 24

26 El usuario puede en cualquier momento reiniciar a la red HomePlug (Public) introduciendo HomePlug como nombre de red o haciendo click en el botón Use Default. Nota: Cambiando el nombre de red a cualquiera diferente de HomePlug mostrará el tipo de red en la ventana principal como Privado (Private). Figure 8: Privacy Screen Botón Set Local Device Only: Puede ser usado para cambiar el nombre de red (clave de red) del dispositivo local. Si se introduce una clave de red nueva, todos los dispositivos vistos en la pantalla Principal (Main panel) previamente ya no estarán presentes en la red nueva, efectivamente haciendo que los dispositivos locales no se comuniquen con aquellos que estaban en la red vieja. Los dispositivos configurados previamente con la misma red lógica (mismo nombre de red) aparecerá en la lista despues de seleccionar esta opción. Botón Set All Devices: Se utiliza para cambiar la red lógica de todos los dispositivos que aparecen en el panel Principal (Main panel) cuyas claves hayan sido introducidas para la misma red lógica. Una ventana aparecerá para reportar que la operación fue exitosa. Para los dispositivos cuyas claves no hayan sido introducidas esta operación fallará y reportará un mensaje de falla. Sección de Diagnóstico La pantalla Diagnostics muestra información de sistema y un histórico de todos los dispositivos remotos vistos en un período de tiempo. Su apariencia es como se muestra en la figura 9. 25

27 El panel superior o Upper panel muestra data técnica asociada al software y hardware presente en la computadora host la cual ha sido utilizada para comunicarse con los HomePlug en la red Powerline. Contiene lo siguiente: Versión de la plataforma de Sistema Operativo Nombre de Red Host Nombre de Usuario Dirección MAC de todas las interfaces de red conectadas al host Versiones de todos los Driver DLLs y Librerías utilizadas (NDIS) Nombre del fabricante del HomePlug chipset (solo equipos Turbo) Versión de MAC Firmware (Solo Serie ) Direcciones MAC de todos los dispositivos conectados al host Version de la herramienta de Configuración Nombre del Proveedor Figura 9: Ventana de Diagnóstico El panel Inferior o Lower panel contiene un histórico de todos los dispositivos vistos en la Computadora durante cierto período de tiempo. Todos los dispositivos que estaban en la red powerline son listados aqui con algunos otros parámetros. Los dispositivos que estan activos en la red lógica mostrará una velocidad de transferencia en la columna Rate; equipos de otras redes o dispositivos que ya no existen son mostrados con una interrogación? en la columna Rate. La siguiente información de los dispositivos remotos está disponible en la ventana de diagnóstico: 26

28 Nombre (Alias) de Dispositivo Dirección MAC de dispositivo Clave de dispositivo Ultima tasa de velocidad conocida del dispositivo Ultimo nombre conocido de red (Last Known Network name) Nombre del fabricante del chipset del HomePlug Ultima fecha cuando el dispositivo fue visto en la red Versión de MAC Firmware (solo Serie ) La información de diagnóstico desplegada puede ser salvada en un archive de texto para uso posterior o puede ser impresa como referencia para soporte técnico. Los dispositivos que ya no son parte de la red, pueden ser borrados utilizando el botón delete. Una venhtana de diálogo aparece con un mensaje de confirmación si tratas de borrar un dispositivo cuya clave ha sido introducida. Sección About (Acerca de) La ventana About muestra la version de software y provee un link html al sitio de OvisLink. Haciendo Click en el campo de web address abrirá el navegador y lleva al usuario directamente al sitio web. Preferencias La parte inferior del panel puede desplegar opciones para configuración personal o preferencias (tales como habilitando o no la facilidad de auto-scan) como se muestra en la figura 10 anterior. 27

29

150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide

150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide LevelOne WUA-0604 150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide Português Español Idiomas Português... 3 Español... 10 Este guia cobre apenas as situações mais comuns. Toda a informação detalhada

Más detalles

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 6 Version 02.19.2010 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover

2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2012 Encore Electronics, Inc. Product specifications, size, and shape are subject to change without notice, and actual product appearance may differ

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Agregue la impresora a su computadora 5

Más detalles

OSCILLATION 512 (LM 3R)

OSCILLATION 512 (LM 3R) Application Note The following application note allows to locate the LM series devices (LM3E, LM3R, LM4 and LM5) within network and check its connection information: Name, MAC, dynamic IP address and static

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide What s Included First Alert HD IP Camera Unit Power Cord Ethernet Cable Camera Software CD Removable Antenna Mounting Bracket and Hardware Quick Setup Guide Initial Camera

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 Troubleshooting 8 Version 02.08.2010 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Ayuda de trabajo Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Step 1. This Supplier portal activity lists the steps necessary for confirming a new purchase order with changes on price,

Más detalles

Guía de Aplicación del Servidor de Impresión. Esta guía aplica para los siguientes modelos.

Guía de Aplicación del Servidor de Impresión. Esta guía aplica para los siguientes modelos. Guía de Aplicación del Servidor de Impresión Esta guía aplica para los siguientes modelos. TL-WR842ND TL-WR1042ND TL-WR1043ND TL-WR2543ND TL-WDR4300 CONTENIDO Capítulo 1. Descripción General...1 Capítulo

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 3. Instalación Power over Ethernet (PoE) 7 Troubleshooting 9 Version

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

Guía de configuración de la red NPD4759-00 ES

Guía de configuración de la red NPD4759-00 ES Guía de configuración de la red NPD4759-00 ES Comprobación de su red Confirme la configuración de la red de su ordenador, y después elija lo que desee hacer a continuación. Siga las instrucciones para

Más detalles

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS 24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 CBR-971 Wireless-N 3.5G Broadband Router Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-971 Wireless N 3.5G Broadband

Más detalles

bla bla Guard Guía del usuario

bla bla Guard Guía del usuario bla bla Guard Guía del usuario Guard Guard: Guía del usuario fecha de publicación Martes, 13. Enero 2015 Version 1.2 Copyright 2006-2015 OPEN-XCHANGE Inc., La propiedad intelectual de este documento es

Más detalles

Guía del usuario de KIP sobre el estado de la impresora Instalación y guía del usuario de KIP sobre el estado de la impresora

Guía del usuario de KIP sobre el estado de la impresora Instalación y guía del usuario de KIP sobre el estado de la impresora Instalación y guía del usuario de KIP sobre el estado de la impresora - 1 - Contenido 1 Introducción... 3 2 Instalación y configuración... 4 3 Funcionalidad del estado de la impresora KIP... 6 4 Uso del

Más detalles

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB FEATURES HARDWARE INTRODUCTION 1 USB port for plugging into any USB device 2 Slot for SD, MMC and RS-MMC cards 3 Slot for Memory Stick, Memory

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P1U

Quick Installation Guide TE100-P1U Quick Installation Guide TE100-P1U Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... 4. Añadir la impresora de red a su PC... 1

Más detalles

Guía de instalación rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01

Guía de instalación rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01 Guía de instalación rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 3 3. Configuración del Módem 4 Troubleshooting 7 Version 10.22.2010 1. Antes

Más detalles

Guía de Usuario Perfect Net Wireless

Guía de Usuario Perfect Net Wireless Guía de Usuario Perfect Net Wireless Contenido Acerca del Producto... 2 Contenido del Empaque...... 2 Requerimientos del Sistema...... 2 Diseño del Aparato... 2 Para Comenzar a Usarlo...... 4 Instalación

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 2. Instalación del Hardware 1 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 03.04.2010

Más detalles

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting...

Más detalles

Privacy Policy. Personal Information. Use of information: ADVICE ME SRL - AdviseMeTech

Privacy Policy. Personal Information. Use of information: ADVICE ME SRL - AdviseMeTech Privacy Policy GlamST by ADVICE ME SRL is committed to maintaining your confidence and trust, and recognizes their right to keep personal information private. We have the following privacy policy to protect

Más detalles

Manual. BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin

Manual. BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin Manual BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin Indice 1 Instalación del Programa 2 Configuración 3 Alta de Empleados 4 Creación delo LOG desde BIOADMIN 5 Captura del LOG desde BioAdmin

Más detalles

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER ESPAÑOL CONTENIDO 1. Instalación del CESVA USB Driver... 2 2. Conocer el puerto COM asignado para la comunicación con el PC... 2 2.1. Windows

Más detalles

Pasos Instalación de OnGuard 6.3.249 (Versión beta 0.1)

Pasos Instalación de OnGuard 6.3.249 (Versión beta 0.1) Pasos Instalación de OnGuard 6.3.249 (Versión beta 0.1) Instalación de Windows (Servidor y cliente) Sistemas Soportados (Indispensable) 1 Windows XP Professional SP2 2 Windows 2003 Server SP1 y R2 3 Windows

Más detalles

MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL BLOQUE DE VIDEOCONFERENCIA EN MOODLE

MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL BLOQUE DE VIDEOCONFERENCIA EN MOODLE MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL BLOQUE DE VIDEOCONFERENCIA EN MOODLE AUTOR: Dr. Agustín Rico Guzmán ENSEÑANZA MEDICA CAR Zamora Michoacán México REQUISITOS BLOQUE DE VIDECONFERENCIA EN MOODLE,

Más detalles

Módem ADSL Ethernet & USB. Manual del Usuario

Módem ADSL Ethernet & USB. Manual del Usuario Módem ADSL Ethernet & USB Manual del Usuario Introducción Muchas Gracias por adquirir el Modem ADSL Ethernet & USB Este modem le brinda la posibilidad de establecer una conexión a Internet de Banda Ancha,

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0 Guia usario Índice 1. Características 2. Especificaciones 3. Componentes y accesorios 4. Descripción general del dispositivo 5. Instalar un disco duro SATA 6. Instalar el software 7. El software de copias

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración inalámbrica... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 02.29.2008

Más detalles

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees SUBJECT: ACCESSING AND PRINTING YOUR W2 STATEMENT AS AN ACTIVE EMPLOYEE PURPOSE: This document outlines the

Más detalles

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del adaptador Bluetooth 5 Troubleshooting 7 Version 02.25.2010 1. Antes

Más detalles

Manual de usuario HomePlug LPLE200-NANO

Manual de usuario HomePlug LPLE200-NANO Manual de usuario HomePlug LPLE200-NANO Muchas Gracias por adquirir un producto CONNECTION N&C de la gama Comunicaciones. Le agradecemos la confianza depositada en nuestros productos. Si desea obtener

Más detalles

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI Autor: Otín Marcos, Ana. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Rodríguez Mondéjar, José Antonio. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000. 4-129-722-51 (1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000. Antes de utilizar este software Antes

Más detalles

4469 es - 2013.08 / c. Ready. Run Start. Stop LCL RMT. Reset. usuario final MÓDULO USB. Solución comunicación. Guía del usuario

4469 es - 2013.08 / c. Ready. Run Start. Stop LCL RMT. Reset. usuario final MÓDULO USB. Solución comunicación. Guía del usuario 4469 es - 2013.08 / c Stop Ready Run Start Trip Reset Local LCL RMT Manual destinado al usuario final MÓDULO USB Solución comunicación Guía del usuario Información general El fabricante no se hace responsable

Más detalles

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications All students are REQUIRED to configure and maintain their mobile devices as outlined in this document. Non-compliance is a violation of District

Más detalles

CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLÓGICO INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS #166 Pablo Torres Burgos

CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLÓGICO INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS #166 Pablo Torres Burgos INSTRUCCIONES: Crear una máquina virtual con CentOS. Esperar a que cargue el SO y abrir una terminal de comandos. Realizar lo siguiente. NOTA: Para cada comando que se ejecute exitosamente: tomar una captura

Más detalles

1 Procedimiento de instalación general en español de Conecta Disney

1 Procedimiento de instalación general en español de Conecta Disney 1 2 1 Procedimiento de instalación general en español de Conecta Disney 1. El usuario realiza la instalación estándar por Internet de Conecta Disney. El sistema muestra el primer panel de Conecta Disney.

Más detalles

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX The LedEdit Software Instructions 1, Install the software to PC and open English version: When we installed The LedEdit Software, on the desktop we can see following icon: Please Double-click it, then

Más detalles

El HANDBRAKE es un programa de digitalización de DVD s que le permitirá obtener el archivo de video necesario para nuestra Video Librería.

El HANDBRAKE es un programa de digitalización de DVD s que le permitirá obtener el archivo de video necesario para nuestra Video Librería. INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS 1.- Free hosting Para llevar a cabo este método, usted debe preparar el archivo de video siguiendo los siguientes pasos. Ingrese al siguiente link y descargue según su sistema

Más detalles

Digitally Certifying Using Autodesk Design Review

Digitally Certifying Using Autodesk Design Review Desarrollado por: DNE Labs LLC support@bioesign.com Developed by: DNE Labs LLC Revisado en: 01 de mayo de 2014. Ver. 4.102.0501 Revision date: May 01, 2014. Este manual es para aquellos que quieran utilizar

Más detalles

Printer Driver. Guía de instalación. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista.

Printer Driver. Guía de instalación. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista. 3-876-168-51 (1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador de

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

Welcome to Smart Start Network/ Bienvenidos a Smart Start Network

Welcome to Smart Start Network/ Bienvenidos a Smart Start Network Welcome to Smart Start Network/ Bienvenidos a Smart Start Network Go to the College homepage at http://www.epcc.edu. When you click in the box that says Quick Login a menu will drop down. Click on Smart

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table Table of Contents of Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

MISE A JOUR EZEE TAB 10D11M

MISE A JOUR EZEE TAB 10D11M MISE A JOUR EZEE TAB 10D11M 1. Téléchargez le fichier de mise à jour à l adresse suivante : http://www.storex.fr/download/fw/ezeetab_10d11m.zip 2. Une fois le fichier télécharger, décompressez le puis

Más detalles

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org Steps to Download Standards & Guidelines from the ASIS International Website / Pasos para Descargar los Standards & Guidelines de la Página Web de ASIS International 1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org

Más detalles

Program in 6 Steps Programar en 6 Pasos Programa em 6 Passos

Program in 6 Steps Programar en 6 Pasos Programa em 6 Passos Program in 6 Steps Programar en 6 Pasos Programa em 6 Passos STEP 1 Add Pro Control Devices: First add the Pro Control processor and remote controls that will be used in the system. In the Pro Control

Más detalles

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma.

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma. Crear alarma GATE Para crear una alarma, accede a través del menú principal de myhome.wattio.com a Seguridad, posteriormente arriba a la derecha haz click en Alarmas. En esta pantalla, en el menú izquierdo,

Más detalles

VCM II inalámbrico Manual del usuario

VCM II inalámbrico Manual del usuario VCM II inalámbrico Manual del usuario Publicación: 20 de marzo de 2012 CONTENIDO Introducción... 3 Descargue e instale el software de IDS... 3 Prepare la COMPUTADORA para un VCM II inalámbrico... 3 Configurar

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst.

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Portal para Padres CPS - Parent Portal Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Principal (773) 534-8000 Formando su cuenta - Setting up your account Oprima

Más detalles

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA 2 1.1 Instalación de discos duro ATA serie (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1.Guía para la instalación de discos duro SATA... 2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... Troubleshooting...

Más detalles

2. Under user name, use your Panther ID (Same as Maximo) Use el Panther ID en la seccion que dice User Name (El mismo de Maximo)

2. Under user name, use your Panther ID (Same as Maximo) Use el Panther ID en la seccion que dice User Name (El mismo de Maximo) 1. After opening the application the screen should always look like this one: Despues de abrir la aplicacion, la pantalla deberia de lucir exactamente de la siguiente manera: (Note: If you see a green

Más detalles

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk.

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Instalación Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Asegúrese de que su ordenador está conectado a Internet. Conecte después la unidad flash y haga doble clic

Más detalles

Utilização de um adaptador para rede local sem fio (WLAN)

Utilização de um adaptador para rede local sem fio (WLAN) Utilização de um adaptador para rede local sem fio (WLAN) O modelo do seu notebook pode incluir um adaptador para rede local sem fio (WLAN). O adaptador WLAN permite ao notebook se conectar a um ponto

Más detalles

MISE A JOUR EZEE TAB 7D12-S

MISE A JOUR EZEE TAB 7D12-S MISE A JOUR EZEE TAB 7D12-S 1. Téléchargez le fichier de mise à jour à l adresse suivante : http://www.storex.fr/download/fw/7d12-s.rar 2. Une fois le fichier télécharger, décompressez le puis installez

Más detalles

Guía DIE-100 para ADSL y sistema operativo Windows XP

Guía DIE-100 para ADSL y sistema operativo Windows XP Guía DIE-100 para ADSL y sistema operativo Windows XP Express First Net Internet Kit de D-Link, le permitirá conectar su oficina con el mundo, compartir acceso a Internet a gran velocidad a través del

Más detalles

Guía DIE-100 para ADSL y sistema operativo Windows 2000

Guía DIE-100 para ADSL y sistema operativo Windows 2000 Guía DIE-100 para ADSL y sistema operativo Windows 2000 Express First Net Internet Kit de D-Link, le permitirá conectar su oficina con el mundo, compartir acceso a Internet a gran velocidad a través del

Más detalles

Paso 1. Paso 2. No choque el dedo contra el sensor. Ponga el dedo índice encima del sensor de escaneo como se muestra en la ilustración.

Paso 1. Paso 2. No choque el dedo contra el sensor. Ponga el dedo índice encima del sensor de escaneo como se muestra en la ilustración. Escaneando las huellas digitales correctamente. Paso 1 Ponga el dedo índice encima del sensor de escaneo como se muestra en la ilustración. Paso 2 Mantenga el dedo en contacto con el sensor, doble ligeramente

Más detalles

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4 Para la ClassPad 300 S ClassPad Manager (ProgramLink) Versión limitada Guía del usuario RJA510188-4 http://world.casio.com/edu_e/ Nota Los ejemplos de visualización mostrados en esta guía del usuario son

Más detalles

Guía de Instalación Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (10.1.3.2.0) Advanced Installation Type

Guía de Instalación Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (10.1.3.2.0) Advanced Installation Type Guía de Instalación Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (10.1.3.2.0) Advanced Installation Type Elaborado por: Antonio Akiyama (antonio.akiyama@gbsperu.net) Consultor Senior Business Intelligence

Más detalles

Este servicio se presta en todas las webs que poseen este icono:

Este servicio se presta en todas las webs que poseen este icono: En el proceso de mejora continua que la SEPR lleva a cabo en nuestra web (www.sepr.es), para conseguir un servicio de información de PR cada día más útil para los socios, hemos instalado una nueva aplicación,

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P1P

Quick Installation Guide TE100-P1P Quick Installation Guide TE100-P1P Table of of Contents Contents... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Cómo se instala... 2 3. Configuración del servidor de impresora... 3 4. Añadir la impresora a su PC...

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Español. Page 1. English.. Page 29

Español. Page 1. English.. Page 29 Español. Page 1 English.. Page 29 Copyright Los contenidos de este documento no pueden ser reproducidos total o parcialmente, guardados, transcritos a un sistema de manejo de información, traducidos a

Más detalles

Manual de Usuario del Servidor USB

Manual de Usuario del Servidor USB Manual de Usuario del Servidor USB Derecho de Autor 2010-1 - Notificación acerca de los derechos de autor Copyright 2010. Todos los derechos reservados. Descargo de responsabilidad Incorporated no se responsabiliza

Más detalles

Guía rápida para la programación del F9 con el software Attendance Management.

Guía rápida para la programación del F9 con el software Attendance Management. Guía rápida para la programación del F9 con el software Attendance Management. ANTES DE COMENZAR. Si su comunicación con el F9 será por Ethernet, lea lo siguiente; de lo contrario pase directamente al

Más detalles

PostScript Level3 Compatible Manual de usuario NPD4760-00 ES

PostScript Level3 Compatible Manual de usuario NPD4760-00 ES PostScript Level3 Compatible Manual de usuario NPD4760-00 ES Copyright y marcas comerciales Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida

Más detalles

Your response will be used by Facebook to improve your experience. You can't edit the details of this audience because it was created by someone else and shared with you. La respuesta será usada por Facebook

Más detalles

Guía de inicio de Neighborhood HiSpeed

Guía de inicio de Neighborhood HiSpeed Guía de inicio de Neighborhood HiSpeed Antes de comenzar: Gracias por elegir a Neighborhood HiSpeed. Hemos programado su servicio de HiSpeed en el número de teléfono indicado en su paquete de bienvenida

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

Guía de Ayuda Rápida. Español

Guía de Ayuda Rápida. Español Guía de Ayuda Rápida Español 1 2 3 4 Sección 1 Conozca NetGenie Desempaquetando su nuevo NetGenie Enhorabuena por la adquisición de NetGenie Wireless VDSL2! Asegúrese de que al abrir la caja de están los

Más detalles

Guía de instalación rápida TU2-HDMI 1.01

Guía de instalación rápida TU2-HDMI 1.01 Guía de instalación rápida TU2-HDMI 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración de los parámetros de imagen 4 Troubleshooting 6 Version 02.16.2011 1. Antes

Más detalles

Printer Driver. Antes de utilizar el controlador de la impresora, lea el archivo Readme. Antes de utilizar este software 4-152-267-52(1)

Printer Driver. Antes de utilizar el controlador de la impresora, lea el archivo Readme. Antes de utilizar este software 4-152-267-52(1) 4-152-267-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows 7, Windows Vista, Windows XP, y. Antes de utilizar este software Antes de

Más detalles

Quick Installation Guide. TEG-224WSplus

Quick Installation Guide. TEG-224WSplus Quick Installation Guide TEG-224WSplus Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting... 1 1 2 3 6 Version 04.28.2006

Más detalles