IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1. Guía de instalación y del usuario para Windows

Transcripción

1 IBM Tioli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1 Guía de instalación y del usuario para Windows

2

3 IBM Tioli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1 Guía de instalación y del usuario para Windows

4 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado Aisos en la página 355. Primera edición (diciembre de 2013) Esta edición se aplica a la ersión 4, release 1 de IBM Tioli Storage FlashCopy Manager (números de producto 5608-ACB, 5641-A06 y 5724-X94). También se aplica a todos los releases y modificaciones posteriores hasta que se indique lo contrario en nueas ediciones. Copyright IBM Corporation 2001, 2013.

5 Contenido Tablas ii Acerca de esta publicación ix A quién a dirigida esta publicación ix Publicaciones ix Lectura de diagramas de sintaxis x Noedades xiii Capítulo 1. Iniciación Infraestructura de VSS Visión general del proeedor del sistema VSS.. 4 Visión general de proeedor de software o hardware de VSS Copia de seguridad de VSS Gestión de las copias de seguridad de VSS... 6 Copias de seguridad de VSS con traspaso de datos 7 Restauración de VSS Restauración rápida de VSS Restauración instantánea de VSS Soporte de suministro ligero Migración tras error automatizada para la recuperación de datos Capítulo 2. Planificación Gestión remota Planificación de la capacidad Requisitos de planificación de la copia de seguridad de VSS Requisitos de IBM System Storage Tioli Storage FlashCopy Manager con SAN Volume Controller y Storwize V Directrices adicionales para entornos de SAN Volume Controller y Storwize V Gestión de políticas Cómo caducan las copias de seguridad en función de la política Crear sentencias de enlace de políticas Establecer la política de copia de seguridad local 24 Enlazar copias de seguridad a una política Sentencias VSSPOLICY al cambiar los tipos de copia de seguridad Protección de datos de Microsoft Exchange Serer 28 Estrategias de copia de seguridad Copias de seguridad de réplica en Exchange Serer Soporte de Microsoft Exchange Serer Preparación para las restauraciones instantáneas de VSS Restauración de copias de seguridad VSS en otras ubicaciones Restaurar una base de datos de Exchange Serer 31 Planificar la protección de datos de Microsoft SQL Serer Estrategias de copia de seguridad Preparación para la restauración instantánea de VSS Consideraciones para utilizar Tioli Storage FlashCopy Manager para SQL en un entorno de clúster de migración tras error Windows Grupos de disponibilidad AlwaysOn Despliegue de Tioli Storage FlashCopy Manager para SQL en Windows Serer clase Core Planificar la protección de los datos de la aplicación personalizada y del sistema de archios Soporte mejorado en un entorno con seridor de Tioli Storage Manager Casos de ejemplo de copia de seguridad de sistemas de archios y aplicaciones personalizadas Casos de ejemplo de restauración de sistemas de archios y aplicaciones personalizadas Capítulo 3. Instalación y actualización 49 Requisitos preios para Tioli Storage FlashCopy Manager para Windows Instalar Tioli Storage FlashCopy Manager para Windows Instalar Tioli Storage FlashCopy Manager mediante el método de instalación silencio Instalar software de idiomas adicionales Instalar Tioli Storage FlashCopy Manager para SQL en Windows Serer Core Instalar Tioli Storage FlashCopy Manager para SQL de forma silenciosa en Windows Serer Core. 54 Instalar Tioli Storage FlashCopy Manager para SQL de forma silenciosa en Windows Serer Core con el programa de configuración Instalar Tioli Storage FlashCopy Manager para SQL de forma silenciosa en Windows Serer Core con MSI Actualización Consideraciones sobre la migración Consideraciones sobre la migración de copias de seguridad de un nodo de DAG Mejorar el manejo del historial de buzón Transición de bases de datos SQL estándar al nodo AlwaysOn Desinstalar Tioli Storage FlashCopy Manager Capítulo 4. Configuración Configuración para la opción Configuración autónoma Configurar un sistema remoto con una Configuración autónoma Configuración para la opción Configuración de TSM 68 Configurar un sistema remoto con una Configuración de TSM Copyright IBM Corp. 2001, 2013 iii

6 Configuración de la opción Sólo restauración de buzón Configuración de entornos en clúster Configurar Tioli Storage FlashCopy Manager para sistema de archios y aplicación personalizada en un entorno de Microsoft Cluster Serer Configurar dónde se ejecutan las copias de seguridad planificadas en réplicas de disponibilidad de SQL Configurar Tioli Storage FlashCopy Manager para SQL en Windows Serer Core Registrar un nodo en el seridor de Tioli Storage Manager Configurar un nodo proxy para copias de seguridad de VSS con traspaso de datos en el entorno Windows Serer Core Configurar el cliente en el entorno de Windows Serer Core Configurar Tioli Storage FlashCopy Manager para SQL para Windows Serer Core Configuraciones de SAN Volume Controller y Storwize V Establecer preferencias de usuario Propiedades de Data Protection Capítulo 5. Proteger datos Determinar la capacidad del almacenamiento gestionado Crear instantáneas Montar instantáneas VSS en seridores remotos 109 Proteger datos de Exchange Serer con Tioli Storage FlashCopy Manager Requisitos preios de copia de seguridad y restauración Hacer copia de seguridad de datos de Exchange Serer Gestionar miembros de Grupo de disponibilidad de base de datos de Exchange utilizando una sola política Montar copias de seguridad de Exchange Serer 115 Suprimir copias de seguridad de Exchange Serer Restaurar una base de datos de Exchange Serer 116 Restaurar un buzón de Exchange Serer Restaurar una copia de seguridad de copia de base de datos del Grupo de disponibilidad de base de datos Restaurar mensajes de buzón de forma interactia con el Naegador de restauración de buzón Restaurar buzones en sistemas remotos Restaurar buzones directamente desde archios de base de datos de Exchange Proteger datos de SQL Serer con IBM Tioli Storage FlashCopy Manager para Windows Hacer copia de seguridad de bases de datos de SQL Serer utilizando VSS Suprimir copias de seguridad de SQL Serer 129 Restaurar datos de SQL Serer Proteger datos de SQL Serer en el entorno de Windows Serer Core Proteger datos de la aplicación personalizada y del sistema de archios con Tioli Storage FlashCopy Manager para Windows Hacer copia de seguridad de datos de aplicación personalizada y sistema de archios Suprimir copias de seguridad de la aplicación personalizada y del sistema de archios Consideraciones sobre restauraciones Restaurar datos de aplicación personalizada y sistema de archios Montar copias de seguridad de aplicación personalizada y de sistema de archios Ver, imprimir y guardar informes Gestión de grupos, informes e informe de estado Capítulo 6. Automatización Automatizar tareas para Exchange Serer Automatizar tareas para SQL Serer Automatizar tareas para aplicaciones personalizadas y sistemas de archios Planificar tareas Windows PowerShell y Tioli Storage FlashCopy Manager Iniciación Cmdlets para proteger los datos de Microsoft Exchange Serer Cmdlets para proteger los datos de Microsoft SQL Serer Cmdlets para proteger los datos de la aplicación personalizada y del sistema de archios Cmdlets de la Consola de gestión Capítulo 7. Resolución de problemas 157 Diagnosticar problemas de VSS Recopilar información de diagnóstico detallada Soporte en línea Ver información del sistema Ver archios de rastreo y de registro Capítulo 8. Información de consulta 165 Consulta de la línea de mandatos: Tioli Storage FlashCopy Manager para Exchange Características de los parámetros de línea de mandatos Mandato backup Mandato delete backup Mandato help Mandato mount backup Mandatos de política de Tioli Storage FlashCopy Manager para Exchange Mandato query exchange Mandato query fcm Mandato Query Managedcapacity Mandato query tdp Mandato restore Mandato restorefiles Mandato restor box Mandato set Mandato unmount backup i Tioli Storage FlashCopy Manager: Guía de instalación y del usuario para Windows

7 Mandatos de Consulta de la línea de mandatos: Tioli Storage FlashCopy Manager para SQL Características de parámetros de la línea de mandatos Mandato backup Mandato delete backup Mandato help Mandato mount backup Mandatos de política para Tioli Storage FlashCopy Manager for SQL Mandato query fcm Mandato Query Managedcapacity Mandato query SQL Mandato query tdp Mandato restore Mandato restorefiles Mandato set Mandato unmount backup Mandatos de Tioli Storage FlashCopy Manager para aplicaciones personalizadas y sistemas de archios Mandato backup Mandato delete backup Mandato help Mandatos de política para Tioli Storage FlashCopy Manager Mandato mount backup Mandato query component Mandato query config Mandato query backup Mandato query managedcapacity Mandato restore Mandato unmount backup Mandato update config Mandatos de política de VSS Apéndice A. Información de soporte de Tioli Comunidades y otros recursos de aprendizaje Búsqueda en bases de datos de conocimientos Búsqueda en Internet Cómo utilizar IBM Support Assistant Buscar arreglos del producto Recibir notificación de los arreglos del producto 350 Cómo ponerse en contacto con el soporte de software de IBM Configurar y gestionar contratos de soporte Determinación del impacto empresarial Descripción del problema y recopilación de información básica Enío del problema a IBM Software Support 352 Apéndice B. Características de accesibilidad de la familia de productos Tioli Storage Manager Aisos Marcas registradas Consideraciones sobre la política de priacidad Glosario A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Índice Contenido

8 i Tioli Storage FlashCopy Manager: Guía de instalación y del usuario para Windows

9 Tablas 1. Modalidades de diagnóstico y uso Restauración de archios PST Unicode y no Unicode Cmdlets para proteger los datos de Microsoft Exchange Serer Cmdlets para proteger los datos de Microsoft SQL Serer Cmdlets para proteger los datos de la aplicación personalizada y del sistema de archios Copyright IBM Corp. 2001, 2013 ii

10 iii Tioli Storage FlashCopy Manager: Guía de instalación y del usuario para Windows

11 Acerca de esta publicación IBM Tioli Storage FlashCopy Manager proporciona las herramientas y la información necesarias para crear y gestionar instantáneas a niel de olumen mientras las aplicaciones que contienen datos en dichos olúmenes permanecen en línea. A lo largo de este documento, el término Proeedor del sistema VSS de Windows (a menos que se especifique lo contrario) hace referencia al proeedor del sistema de Windows estándar. Los cambios realizados desde la edición anterior están marcados con una barra ertical ( )enelmargenizquierdo. A quién a dirigida esta publicación Publicaciones Esta publicación a dirigida a los administradores responsables de la implementación de una solución de copia de seguridad en un entorno de seridor de bases de datos. Se presupone que el usuario tiene conocimientos de los siguientes sistemas de almacenamiento, sistemas operatios o aplicaciones, según corresponda: El sistema de almacenamiento que se utiliza para la base de datos: Cualquier dispositio de almacenamiento que implemente la interfaz del proeedor de VSS. IBM System Storage DS3000, DS4000, DS5000 IBM System Storage SAN Volume Controller IBM Storwize V7000 IBM XIV Storage System IBM System Storage serie DS8000 Sistema operatio Windows Sericio de instantáneas de olumen (VSS) de Microsoft Microsoft Exchange Serer Microsoft SQL Serer Actie Directory Las publicaciones de la familia de productos de Tioli Storage Manager están disponibles en línea. La familia de productos Tioli Storage Manager incluye IBM Tioli Storage FlashCopy Manager, IBM Tioli Storage Manager para Gestión de espacio, IBM Tioli Storage Manager for Databases, y otros productos de gestión del almacenamiento de IBM Tioli. Para buscar en todas las publicaciones o para descargar ersiones de PDF de las publicaciones indiiduales, aya al Information Center de Tioli Storage Manager en También puede buscar en los Information Center de la familia de productos Tioli Storage Manager y en otros centros de información que contienen documentación Copyright IBM Corp. 2001, 2013 ix

12 oficial de productos para obtener ersiones actuales y anteriores de los productos Tioli en Tioli Documentation Central. Tioli Documentation Central está disponible en wiki/tioli Documentation Central. Lectura de diagramas de sintaxis Para leer un diagrama de sintaxis para especificar un mandato, siga la dirección de la línea. Lea de izquierda a derecha y de arriba a abajo. El símbolo indica el inicio de un diagrama de sintaxis. El símbolo al final de una línea indica que el diagrama de sintaxis continúa en la línea siguiente. El símbolo al inicio de una línea indica que un diagrama de sintaxis procede de la línea anterior. El símbolo indica el final de un diagrama de sintaxis. Los elementos de sintaxis como, por ejemplo una palabra clae o una ariable, pueden estar: En la línea (elemento obligatorio) Encima de la línea (elemento predeterminado) Por debajo de la línea (elemento opcional) Descripción del diagrama de sintaxis Abreiaturas: Las letras en mayúsculas indican el truncamiento más corto aceptable. Si un elemento aparece completamente en mayúsculas, no se puede truncar. Ejemplo KEYWOrd Puede escribir el elemento en cualquier combinación de mayúsculas y minúsculas. En este ejemplo puede especificar KEYWO, KEYWORD o KEYWOrd. Símbolos: Especifique estos símbolos tal como aparecen en el diagrama de sintaxis. * Asterisco {} Corchetes : Dos puntos, Coma = Signo igual - Guión () Paréntesis. Punto ' Apóstrofe Espacio " Comillas x Tioli Storage FlashCopy Manager: Guía de instalación y del usuario para Windows

13 Descripción del diagrama de sintaxis Variables: Los elementos en minúsculas y cursia (nombre_ariable) indican ariables. Ejemplo KEYWOrd nombre_ariable En este ejemplo, puede especificar un nombre_ariable cuando especifique el mandato KEYWORD. Repetición: Una flecha que retrocede hacia la izquierda significa que puede repetir el elemento. Un carácter o espacio dentro de una flecha indica que debe separar los elementos repetidos con dicho carácter o espacio. repetición, repetición Opciones obligatorias: Cuando hay dos o más elementos en una pila y uno de ellos está en la línea, debe especificar un elemento. A B C En este ejemplo, debe seleccionar A, B o C. Opción opcional: Cuando un elemento está por debajo de la línea, dicho elemento es opcional. En el primer ejemplo, puede elegir A o nada. Cuando hay dos o más elementos en una pila por debajo de la línea, todos ellos son opcionales. En el segundo ejemplo, puede elegir A, B, C o nada. A A B C Valores predeterminados: Los alores predeterminados están por encima de la línea. El alor predeterminado será seleccionado a no ser que lo altere temporalmente. Puede alterar el alor predeterminado incluyendo una opción en la pila debajo de la línea. A B C En este ejemplo, A es el alor predeterminado. Puede alterar A seleccionando B o C.Puede también especificar explícitamente a alor predeterminado. Opciones repetibles: Una pila de elementos seguida de una flecha que retrocede hacia la izquierda significa que puede seleccionar más de un elemento. En algunos casos, significa que puede repetir un elemento indiidual., A B C En este ejemplo, puede seleccionar cualquier combinación de A, B o C. Acerca de esta publicación xi

14 Descripción del diagrama de sintaxis Fragmentos de sintaxis: Algunos diagramas, debido a su longitud, deben fragmentar la sintaxis. El nombre del fragmento aparece entre barras erticales en el diagrama. El fragmento expandido aparece entre barras erticales en el diagrama después de una cabecera con el mismo nombre de fragmento. Ejemplo El nombre del fragmento El nombre del fragmento: A B C Nota a pie de página: Una nota a pie de página en el diagrama hace referencia a detalles específicos sobre la sintaxis que contiene la nota a pie de página. En este ejemplo, la nota a pie de página al lado de la flecha indica el número de eces que puede repetir el elemento., (1) repetición Notas: 1 Puede especificar repetición hasta 5 eces. xii Tioli Storage FlashCopy Manager: Guía de instalación y del usuario para Windows

15 Noedades Tioli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1 contiene diersas características y modificaciones nueas. Opciones adicionales para restaurar carpetas de almacenamiento personal Si restaura carpetas de almacenamiento personales (archios.pst), hay dos opciones: Restaurar correo a archio PST Unicode y Restaurar correo a archio PST no Unicode. Los archios.pst Unicode pueden almacenar mensajes en arios idiomas y no están limitados a2gbdedatos. Para archios.pst no Unicode, el tamaño de archio debe ser inferior a2gb. Para obtener más información sobre la restauración de buzones y datos de buzón, incluidos los archios.pst, consulte Restaurar un buzón de Exchange Serer en la página 119. Recopilación de datos de diagnóstico remoto en la página 99 Recopilar datos de diagnóstico de un sistema remoto mediante Tioli Storage FlashCopy Manager es distinto a recopilar datos de un sistema local. Puede actualizar la página de propiedades de Diagnósticos para recopilar los archios de registro y de rastreo correctos para la recopilación de datos remotos. Gestión de grupos, informes e informe de estado en la página 142 Si desea generar informes de grupo y facilitar el informe de estado de grupo, puede utilizar la Consola de gestión (MMC). Gestión remota en la página 13 Desde una instalación de Tioli Storage FlashCopy Manager puede gestionar todas las instalaciones de Tioli Storage FlashCopy Manager de su empresa. También puede crear grupos de sistemas que se an a gestionar. Al gestionar un grupo, las pestañas Proteger, Recuperar y Automatizar cambian a las pestañas Panel de control del grupo, Informes del grupo y Mandatos del grupo. Soporte de Microsoft Exchange Serer 2013 en la página 30 Al planificar la restauración de buzones de Exchange Serer 2013, se requiere que los clientes de MAPI utilicen RPC sobre HTTPS (también conocido como Outlook Anywhere). RPC sobre HTTP ya no está soportado. Se proporciona más información de planificación y un enlace al tema de resolución de problemas. Mejorar el manejo del historial de buzón en la página 58 Para mejorar el rendimiento, el historial de buzón sólo incluye los buzones de las bases de datos de las que se realizan copias de seguridad. Si hace copia de seguridad del historial de buzón con una ersión de FlashCopy Manager for Microsoft Exchange Serer anterior a la ersión 4.1, puede suprimir manualmente el historial de buzón antiguo. Se proporcionan detalles que contienen instrucciones. Restaurar buzones en sistemas remotos en la página 125 El proceso de restauración de buzones en un sistema remoto con el Naegador de restauración de buzón es un poco distinto por lo que se proporcionan instrucciones específicas en este tema. Para todas las tareas de restauración de buzones que se realizan en sistemas remotos, puede utilizar las instrucciones que se proporcionan en las secciones siguientes. Copyright IBM Corp. 2001, 2013 xiii

16 Restaurar buzones directamente desde archios de base de datos de Exchange en la página 126 Con todas las configuraciones de Data Protection for Exchange, los administradores pueden realizar una restauración de buzón indiidual para un archio.edb almacenado en un disco. Para los administradores que sólo deseen realizar restauraciones de buzón indiiduales desde un archio.edb en disco, está disponible la opción de configuración Sólo restauración de buzón. El archio.edb puede proceder de una copia de seguridad que se ha montado como lectura-escritura utilizando Tioli Storage Manager for Virtual Enironments, archios de restauración de Tioli Storage Manager o una copia del sistema de archios fuera de línea. Windows PowerShell y Tioli Storage FlashCopy Manager en la página 149 El software Tioli Storage FlashCopy Manager incluye cmdlets de Windows PowerShell para complementar las funciones de la interfaz de línea de mandatos. Migración tras error automatizada para la recuperación de datos en la página 10 Si utiliza Tioli Storage FlashCopy Manager con la configuración de Tioli Storage Manager, cuando el seridor de Tioli Storage Manager no esté disponible, Tioli Storage FlashCopy Manager puede migrar tras error automáticamente al seridor secundario para la recuperación de datos. xi Tioli Storage FlashCopy Manager: Guía de instalación y del usuario para Windows

17 Capítulo 1. Iniciación El software IBM Tioli Storage FlashCopy Manager se ha diseñado para proteger los datos. La forma de instalar, configurar y utilizar el software depende de los elementos siguientes: Plataforma o sistema operatio Bases de datos Aplicaciones o sistemas de archios El producto Tioli Storage FlashCopy Manager contiene diersos componentes. Estos componentes admiten una ariedad de sistemas operatios, bases de datos y aplicaciones. Debido al gran olumen de información de requisitos de los componentes del producto, los requisitos de hardware y software se han separado en documentos distintos. Estos documentos le ayudan a buscar sólo los requisitos que se aplican a su entorno de aplicación. Al instalar y configurar Tioli Storage FlashCopy Manager, el software funciona conjuntamente con una ariedad de ofertas de hardware de IBM y no de IBM que utilizan la tecnología FlashCopy. Para conocer los requisitos actuales, reise la nota técnica Requisitos de Hardware y Software. Esta nota técnica está disponible en el sitio web de Tioli Storage FlashCopy Manager - Todos los documentos requeridos en Cuando se encuentre en el sitio web, siga el enlace hasta la nota técnica de los requisitos para el niel de release o actualización específicos. Los cuatro componentes de Tioli Storage FlashCopy Manager que operan en entornos Windows son: MMC Snapin and Base System Serices Proporciona la interfaz gráfica de usuario Consola de gestión (MMC) y la característica de soporte de instantáneas de sistema de archios y aplicación personalizada. Esta característica de soporte de instantáneas proporciona un agente de copia de seguridad genérico que se puede utilizar para crear instantáneas de sistemas de archios, otras aplicaciones o bases de datos no admitidas explícitamente por otros componentes de Tioli Storage FlashCopy Manager. Solicitante de VSS Da soporte a los entornos de Microsoft Exchange Serer, Microsoft SQL Serer y de sistema de archios y aplicación personalizada con el componente MMC Snapin and Base System Serices. FlashCopy Manager for Microsoft Exchange Serer Da soporte a entornos de Microsoft Exchange. Cuando se instala este componente, podrá utilizar las funciones siguientes: Las copias de las copias de seguridad de VSS se pueden almacenar localmente como instantáneas persistentes o almacenarse como instantáneas en el seridor de Tioli Storage Manager. También puede descargar copias de seguridad en Tioli Storage Manager. Gestión y planificación centralizada de políticas. Restauraciones instantáneas a niel de olumen, VSS completo. Copyright IBM Corp. 2001,

18 Infraestructura de VSS Restauraciones de buzones indiiduales completas. Para que las operaciones de protección de datos funcionen correctamente con el seridor de Tioli Storage Manager, debe instalarse una licencia álida para Data Protection for Microsoft Exchange Serer en el directorio de instalación de Data Protection for Microsoft Exchange Serer. El nombre de este archio de licencia es excclient.lic. FlashCopy Manager for Microsoft SQL Serer Da soporte a entornos de Microsoft SQL. Cuando se instala este componente, podrá utilizar las funciones siguientes: Copias de seguridad de VSS y VDI de estilo heredado completas. Las copias de las copias de seguridad de VSS se pueden almacenar localmente como instantáneas persistentes o almacenarse como instantáneas en el seridor de Tioli Storage Manager. También puede descargar copias de seguridad en Tioli Storage Manager. Gestión y planificación centralizada de políticas. Restauraciones instantáneas a niel de olumen, VSS completo. Para que las operaciones de protección de datos funcionen correctamente con el seridor de Tioli Storage Manager, debe instalarse una licencia álida para Data Protection for Microsoft SQL Serer en el directorio de instalación de Data Protection for Microsoft SQL Serer. El nombre de este archio de licencia es sqlclient.lic. Mientras que los componentes FlashCopy Manager for Microsoft Exchange Serer y FlashCopy Manager for Microsoft SQL Serer admiten entornos de aplicaciones específicos, no pasa lo mismo con los componentes MMC Snapin and Base System Serices y Solicitante de VSS. Para que las operaciones de protección de datos funcionen correctamente con el seridor irtual de FlashCopy Manager, debe haber un archio de licencia álido para FlashCopy Manager instalado en el directorio de instalación de FlashCopy Manager. El nombre de este archio de licencia es fcmclient.lic. Durante el proceso de instalación, el archio de licencia se almacena en el directorio correcto. Sin embargo, si tiene problemas al configurar el software, el primer paso de determinación de problemas es erificar que el archio de licencia está ubicado en el directorio correcto. Tioli Storage FlashCopy Manager puede integrarse de manera opcional con el producto Tioli Storage Manager. Al integrar los dos productos, dispondrá de prestaciones de protección aanzada de datos y administración basada en políticas, gestionadas de forma centralizada para las imágenes de copia de seguridad de Tioli Storage FlashCopy Manager. VSS proporciona a los proeedores de software y hardware un modelo de interfaz común para generar y gestionar instantáneas. El sericio VSS de Microsoft gestiona y controla tres componentes de software VSS que se utilizan durante las operaciones de VSS: el solicitante de VSS, el escritor de VSS y el proeedor de VSS. El solicitante de VSS es el software de copias de seguridad. El escritor de VSS es el software de aplicación. Ejemplos de software de 2 Tioli Storage FlashCopy Manager: Guía de instalación y del usuario para Windows

19 aplicación son Microsoft Exchange Serer y Microsoft SQL Serer. El proeedor de VSS es la combinación específica de hardware y software que genera el olumen de instantánea. escritor de VSS El escritor de VSS es la aplicación que almacena datos en los olúmenes de origen. Para datos de Exchange, Microsoft Exchange Serer contiene los componentes de escritor. Para datos SQL, el seridor Microsoft SQL contiene los componentes de escritor. Para datos de sistema de archios y de aplicaciones personalizadas, el software de cliente de copia de seguridad y archiado de Tioli Storage Manager contiene los componentes de escritor. solicitante de VSS El cliente de copia de seguridad y archiado de Tioli Storage Manager funciona como el componente solicitante de VSS y se comunica con los sericios VSS de Microsoft para acceder a los datos y crear copias de duplicación de olúmenes. Como el cliente de copia de seguridad y archiado de Tioli Storage Manager actúa como la interfaz de VSS, funciones como la copia de seguridad fuera de la LAN, la optimización del almacenamiento del lado de cliente, el cifrado de datos y la compresión de datos están disponibles. Estas funciones se habilitan al definir determinadas opciones en el archio de opciones del cliente de copia de seguridad y archiado. Esta aplicación inicia una operación de instantánea. La aplicación enía un mandato al sericio VSS para crear una copia de duplicación de un olumen especificado. El solicitante de VSS es el cliente de copia de seguridad y archiado proporcionado por Tioli Storage FlashCopy Manager y está instalado con el software de gestión Tioli Storage FlashCopy. proeedor de VSS Esta aplicación produce la copia de duplicación y también gestiona los olúmenes donde residen los datos de Exchange, SQL o el sistema de archios y aplicaciones personalizadas. Un proeedor puede ser un proeedor de sistemas (como el que está incluido con el sistema operatio de Microsoft Windows). También puede ser un proeedor de software o un proeedor de hardware (como uno que está incluido con un sistema de almacenamiento). Los proeedores de hardware VSS requieren las instalación y la configuración, incluyendo la instalación de todos los paquetes de arreglos necesarios. Para obtener instrucciones, consulte la documentación del proeedor de hardware VSS. Para obtener más información acerca de la tecnología VSS, consulte el documento de referencia técnica de Microsoft Cómo funciona el Sericio de instantáneas de olumen. Capítulo 1. Iniciación 3

20 Visión general del proeedor del sistema VSS Un proeedor del sistema VSS ayuda a crear y mantener copias en olúmenes de duplicación local. El proeedor del sistema VSS se refiere al proeedor de VSS predeterminado que está disponible con Windows Serer. Si utiliza el proeedor del sistema VSS de Windows, no es necesaria ninguna configuración. Visión general de proeedor de software o hardware de VSS Un proeedor de software o hardware actúa como una interfaz durante el proceso de VSS en el niel de software o hardware, respectiamente. Si utiliza un proeedor de software o hardware, reise los siguientes requisitos operatios que se proporcionan para ayudarle a planificar las copias de seguridad de VSS: Coloque archios de bases de datos en un olumen lógico separado y dedicado. Coloque los archios de cada base de datos en un olumen lógico independiente. No coloque datos que no sean de Exchange o de SQL en olúmenes de almacenamiento que estén dedicados a datos de Exchange o de SQL. Cuando utilice proeedores de instantáneas de hardware y software, no comparta los LUN con otras aplicaciones. Consulte y siga las instrucciones de instalación y configuración de la documentación que proporciona el distribuidor del proeedor de VSS. Si utiliza dispositios de almacenamiento XIV, instale y configure IBM XIV Proeedor para Microsoft Windows Volume Shadow Copy Serice (xpro) Versión y posterior. Si se utiliza un proeedor de hardware, configure los discos que almacenaron datos Exchange o datos SQL como discos básicos. Para los sistemas de almacenamiento DS8000, SAN Volume Controller e IBM Storwize V7000, si ha habilitado la opción FlashCopy incremental del proeedor de VSS, el proeedor utiliza el mismo conjunto de destino para cada solicitud de instantánea VSS, de un conjunto de origen. Este uso sucede independientemente del número de ersiones de copias de seguridad especificadas o del número de olúmenes de destino definidos en la agrupación libre de VSS. No obstante, para utilizar una renoación incremental de los mismos olúmenes de destino, establezca la política de Tioli Storage FlashCopy Manager con un límite de ersiones de 1. Con este límite de ersiones, el software Tioli Storage FlashCopy Manager no suprime la copia de seguridad de instantánea preia antes de crear la copia de seguridad. En esta configuración, Tioli Storage FlashCopy Manager muestra de manera incorrecta que existen dos ersiones de copia de seguridad cuando sólo existe la última ersión de copia de seguridad. Si el límite de ersiones en Tioli Storage FlashCopy Manager se ha establecido en 1, cada copia de seguridad de instantánea genera una copia completa en segundo plano de olúmenes de origen a olúmenes de destino. Además, para utilizar FlashCopy con DS8000, también se requiere la aplicación siguiente: IBM System Storage Support for Microsoft Virtual Disk and Volume Shadow Copy Serices (IBM VSS Hardware Proider) Versión 4.1 y posterior. 4 Tioli Storage FlashCopy Manager: Guía de instalación y del usuario para Windows

21 Copia de seguridad de VSS Una copia de seguridad de VSS utiliza la tecnología de sericio Microsoft Volume Shadow Copy Serice (Sericio de copia de duplicación de olúmenes) para producir una instantánea en línea (copia coherente en punto en el tiempo) de datos data. Las copias de seguridad de VSS eliminan la necesidad de que el seridor o el sistema de archios esté en modalidad de copia de seguridad durante un largo período de tiempo. La duración para realizar la instantánea se mide usualmente en segundos, no horas. Además, una copia de seguridad de VSS permite una instantánea de una gran cantidad de datos una ez porque la instantánea funciona al niel del olumen. Las copias de seguridad de VSS se pueden almacenar en olúmenes de duplicación de VSS locales o, si están integradas con Tioli Storage Manager, en el almacenamiento de seridor de Tioli Storage Manager. Estos dos destinos de almacenamiento exigen que haya disponible espacio suficiente para la instantánea. Cuando hay suficiente espacio disponible para la instantánea, el sistema puede acceder directamente a las copias de seguridad de VSS almacenadas localmente en olúmenes de duplicación de VSS. La restauración de estas copias de seguridad de VSS gestionadas localmente es también rápida porque los datos de no se transfieren desde el almacenamiento seridor de Tioli Storage Manager sobre la red. Al ejecutar copias de seguridad de VSS y almacenar los datos en el almacenamiento de seridor de Tioli Storage Manager, se requiere temporalmente suficiente espacio en los olúmenes de instantánea locales. Este espacio se utiliza para contener la instantánea hasta que se completa la transferencia al seridor de Tioli Storage Manager. Una ez completada la transferencia de datos al seridor, el olumen de instantánea se libera. El espacio puede oler a utilizarse. Si almacena localmente la copia de seguridad de VSS, además de en el almacenamiento de seridor de Tioli Storage Manager, y se alcanza el número máximo de ersiones de copias de seguridad locales que se deben mantener, la ersión de copia de seguridad más antigua caduca para crear la nuea instantánea de la copia de seguridad en el almacenamiento de seridor de Tioli Storage Manager. El número máximo de ersiones de copia de seguridad local que se puede mantener se establece en la política de Tioli Storage Manager. Para los datos de los que se ha realizado una copia de seguridad en los olúmenes de duplicación de VSS local, la copia de seguridad de instantánea está en el olumen de copia de duplicación. Para los datos de los que se ha realizado una copia de seguridad tanto en los olúmenes de duplicación VSS como en el almacenamiento de seridor de Tioli Storage Manager, se ejecuta una copia de seguridad de instantánea local y los datos del olumen de instantánea local se enían al seridor de Tioli Storage Manager. El olumen de instantánea local se consera como copia de seguridad local una ez que se ha completado la transferencia al seridor de Tioli Storage Manager. Capítulo 1. Iniciación 5

22 Gestión de las copias de seguridad de VSS Las copias de seguridad de VSS tienen características que afectan a las tareas de gestión de las copias de seguridad. Las copias de seguridad se pueden almacenar en olúmenes de duplicación local, en el almacenamiento de seridor de Tioli Storage Manager o en ambos. Pueden definirse distintos alores de política para cada ubicación de copia de seguridad. Las bases de datos de las que se a a realizar una copia de seguridad, consultar o restaurar o suprimir deben tener nombres exclusios. Si una base de datos tiene el mismo nombre que otra base de datos, aunque el uso de mayúsculas y minúsculas sea distinto, el software no diferencia entre el uso de mayúsculas y minúsculas. El software informa de un error en esta situación. Si utiliza Tioli Storage FlashCopy Manager para realizar una copia de seguridad de datos de Exchange Serer, las copias de seguridad de VSS presentan las características siguientes: Las copias de seguridad proporcionan una función de comprobación de integridad de base de datos de Exchange Serer, pero no proporcionan una función de puesta a cero de la base de datos del seridor Exchange. Están soportados los tipos de copia de seguridad completa, de copia, diferencial e incremental. Para configuraciones autónomas y de Tioli Storage Manager, se puede realizar una copia de seguridad de las bases de datos de grupo de disponibilidad de base de datos (DAG) de Exchange Serer bajo un nombre de nodo DAG común, independientemente del miembro DAG que ejecute la copia de seguridad. La copia de seguridad puede ser una copia actia o pasia. Cuando se copian datos a un nodo común, las copias de seguridad se gestionan mediante una política común, y el usuario puede restaurar en cualquier Exchange Serer. En una configuración autónoma existe una peculiaridad: No puede realizar una copia de seguridad desde el seridor 1 y restaurar en el seridor 2. Este escenario requiere una configuración de Tioli Storage Manager. Si utiliza Tioli Storage FlashCopy Manager para realizar una copia de seguridad de datos SQL, las copias de seguridad de VSS presentan las características siguientes: Las copias de seguridad se pueden ejecutar en un entorno admitido de Microsoft Windows Failoer Clustering o Veritas Cluster Serer (VCS). Se admiten los tipos de copia de seguridad completa y completa sólo de copia. No se admiten tipos de copias de seguridad de registros, diferenciales, de archios, de grupos ni de conjuntos. Para los datos de aplicaciones personalizadas y de sistemas de archios, la granularidad de copia de seguridad está al niel del sistema de archios (olumen). Tanto las unidades como los puntos de montaje están soportados. Además, las copias de seguridad se pueden ejecutar en un entorno admitido de MicrosoftWindows Failoer Clustering o Veritas Cluster Serer (VCS). 6 Tioli Storage FlashCopy Manager: Guía de instalación y del usuario para Windows

23 Copias de seguridad de VSS con traspaso de datos Una copia de seguridad con traspaso de datos utiliza otro sistema para moer los datos al seridor de Tioli Storage Manager. Restauración de VSS Este tipo de copia de seguridad transfiere la carga de copia de seguridad desde el sistema de producción a otro sistema. Una copia de seguridad de VSS con traspaso de datos requiere que en los sistemas de producción y secundarios se haya instalado un proeedor de hardware de VSS que admita olúmenes de copia duplicada transportables. Un proceso de restauración de VSS restaura copias de seguridad de VSS almacenadas en un seridor de Tioli Storage Manager a la ubicación original. Para los seridores Microsoft Exchange y Microsoft SQL, la granularidad de la restauración es a niel de base de datos. Las restauraciones instantáneas son a niel de olumen. Para los datos del sistema de archios y de aplicación personalizada, la granularidad de restauración es a niel de olumen. Cuando se produce la restauración de datos del sistema de archios y de aplicación personalizada, todos los archios de la copia de seguridad de instantánea VSS se restauran en su ubicación original. Puede utilizar un proceso de restauración de VSS para restaurar una o más bases de datos desde una copia de seguridad de instantáneas VSS en el almacenamiento de seridor de Tioli Storage Manager. Restauración rápida de VSS Una operación de restauración rápida de VSS restaura datos desde una instantánea local. Cuando se ejecuta la operación de restauración rápida de VSS, se sobrescriben los archios que existen en el momento de la instantánea en la ubicación de origen original. El archio se sobrescribe con la ersión almacenada en la instantánea. Esta sustitución se produce aunque los datos estén marcados como de sólo lectura. Las restauraciones rápidas de VSS presentan las características siguientes: Para copias de seguridad de VSS de Exchange Serer, se pueden restaurar los tipos de copia de seguridad completa, de copia, incremental y diferencial. La granularidad de la restauración está a niel de la base de datos. Para los datos de aplicaciones personalizadas y de sistemas de archios, no obstante, la granularidad de restauración está al niel del sistema de archios. Además, todos los archios de la copia de seguridad de los datos de aplicaciones personalizadas y de sistemas de archios se restauran en su ubicación original. La operación de restauración rápida de VSS sobrescribe cualquier archio en la ubicación de origen original (que existía en el momento de la instantánea) con la ersión almacenada en la instantánea. Esta operación se realiza aunque el archio esté marcado como de sólo lectura. Sólo puede restaurar copias de seguridad de VSS de SQL Serer en la misma instancia de SQL Serer. Las copias de seguridad de VSS de SQL Serer se pueden restaurar en una ubicación alternatia si utiliza la opción /relocatedir. Capítulo 1. Iniciación 7

24 Admite la restauración de una copia de seguridad de VSS en otra base de datos alternatia. VSS admite la restauración de una o más bases de datos o sistemas de archios desde una copia de seguridad de instantánea de VSS que residen en olúmenes de duplicación local gestionados por Tioli Storage FlashCopy Manager. Para datos de SQL, aplicaciones personalizadas y sistemas de archios, las restauraciones se pueden ejecutar en los entornos de Microsoft Windows Failoer Clustering admitidos. En un entorno autónomo, no puede copiar una base de datos de un miembro DAG y restaurarla en un miembro DAG diferente. En una configuración de Tioli Storage Manager, las copias de seguridad de una base de datos de un miembro DAG a LOCAL sólo se pueden restaurar en el sistema que creó la copia de seguridad. Restauración instantánea de VSS Una operación de restauración instantánea de VSS restaura los datos utilizando un método de restauración asistido por hardware. Una operación de FlashCopy es un ejemplo de método de restauración asistido por hardware. Para datos de Exchange, el componente clae de producir una restauración instantánea de VSS es la elocidad a la que la aplicación se puede oler operatia con los datos almacenados en los olúmenes de duplicación local. Aunque los datos se restauran relatiamente rápido, es necesario reproducir los registros de transacciones después de la restauración. El tiempo de recuperación de la base de datos de Exchange aumenta a medida que aumenta el número de registros que debe reproducirse. Una restauración instantánea de VSS es el método de restauración de VSS que se utiliza para copias de seguridad de VSS locales de los olúmenes conectados a SAN desde SAN Volume Controller, DS8000, Storwize V7000 o XIV. El proceso de restauración instantánea de VSS requiere un proeedor de hardware de VSS. Los nieles soportados para los sistemas de almacenamiento de hardware y todos los requisitos se proporcionan en la documentación del correspondiente proeedor de hardware de VSS. Para datos de Exchange, no se admite la restauración instantánea de VSS de copias de seguridad diferenciales e incrementales. Una restauración instantánea de VSS sólo es posible cuando todos los datos de la base de datos, o la aplicación personalizada y sistema de archios, que se especifican para una restauración están almacenamos en subsistemas de almacenamiento que se admiten en la restauración instantánea de VSS. La restauración instantánea de VSS también se puede inhabilitar para que Tioli Storage FlashCopy Manager utilice en su lugar la restauración rápida de VSS. Cuando ejecute operaciones de restauración instantánea de VSS, asegúrese de que hayan finalizado las copias en segundo plano anteriores que afectan a los olúmenes que se están restaurando antes de iniciar la restauración instantánea de VSS. Sin embargo, esta comprobación no es necesaria para XIV, SAN Volume Controller o Storwize V7000 con olúmenes de destino de ahorro de espacio. La capacidad de la restauración instantánea de VSS se inhabilita automáticamente durante cualquiera de estos escenarios de restauración de VSS: Una restauración en una ubicación alternatia. Una restauración en una base de datos de recuperación de Exchange. Se emite el mandato restorefiles. 8 Tioli Storage FlashCopy Manager: Guía de instalación y del usuario para Windows

25 Soporte de suministro ligero Una restauración instantánea de VSS es el método de restauración predeterminado cuando todos los datos especificados para una restauración están en subsistemas de almacenamiento que se admiten en la restauración instantánea de VSS. Una migración tras error a una restauración rápida de VSS se puede producir cuando se detecta un error lo suficientemente temprano en el proceso de restauración instantánea de VSS para actiar la migración tras error. En esta situación, se registrará un error en el archio dsmerror.log. No obstante, una migración tras error a una restauración rápida de VSS puede no siempre ser posible. Por ejemplo, si se produce un error más tarde en el proceso de restauración, el procesamiento de la restauración instantánea de VSS falla sin una migración tras error a la restauración rápida de VSS. Un error puede ser una copia de segundo plano pendiente en el subsistema de almacenamiento, una falla para iniciar la operación de FlashCopy en el sistema de proeedor de instantáneas, u otro error de hardware. Las copias de seguridad VSS de SQL Serer sólo se pueden restaurar en la misma instancia de SQL Serer desde la que se realizaron copias de seguridad. Esta limitación es una limitación de Microsoft SQL Serer. Cuando tenga preisto realizar una restauración instantánea de VSS, tenga en cuenta lo siguiente: (DS8000,SAN Volume Controller, Storwize V7000) Requiere IBM System Storage Soporte para el software de Sericio de instantáneas de olumen Microsoft. XIV tiene software de Proeedor de VSS independiente. Las copias de seguridad sólo se pueden restaurar en el mismo subsistema de almacenamiento DS8000, SAN Volume Controller, XIV o Storwize V7000 en el que se hizo una copia de seguridad de ellos. La lista de dispositios que admiten restauración instantánea se mantiene en línea en Con hardware soportado está disponible un suministro ligero o la capacidad de asignar menos almacenamiento físico que el tamaño declarado de un olumen de almacenamiento lógico. Se hace referencia a un olumen de suministro ligero como un olumen de ahorro de espacio (SE). La lista completa del hardware admitido para FlashCopy de espacio eficiente está disponible en línea en dociew.wss?uid=swg SAN Volume Controller y Storwize V7000 proporciona la restauración de FlashCopy desde los olúmenes de destino SE así como desde los olúmenes de destino totalmente asignados para los que la copia de segundo plano de la copia de seguridad de VSS aún no se ha completado. Además, el hardware admite una restauración de olúmenes de destino totalmente asignados para los que se ha completado la copia en segundo plano de la copia de seguridad de VSS. Puede retener arias imágenes FlashCopy de un olumen de origen como generaciones de copia de seguridad a un coste de almacenamiento mucho más reducido. No es necesario asignar el tamaño completo del olumen de origen para cada generación de copia de seguridad. Para olúmenes de destino SE, la arquitectura del hardware de SAN Volume Controller y Storwize V7000 minimiza el espacio que se requiere para mantener Capítulo 1. Iniciación 9

26 arias instantáneas del mismo olumen de origen. Los olúmenes de destino se colocan en una cascada donde cada destino depende de los cambios que se registren en los olúmenes de destino de las instantáneas posteriores. Por ejemplo, supongamos que se crean cuatro instantáneas VSS de un olumen de origen. S es el origen y T1 a T4 son los destinos. T1 es el primero, cronológicamente, y T4 es el último. Se produce la siguiente cascada: S -> T4 -> T3 -> T2 -> T1 Con este tipo de relación de cascada, un proceso de copia al grabar es necesario sólo entre el olumen de origen y el último destino FlashCopy. Los bloques que permanecen sin cambios en el olumen de origen no se copian. No obstante, la relación de cascada, donde arios olúmenes de destino SE tienen la misma fuente FlashCopy, requiere algunas consideraciones especiales cuando utiliza los olumen de destino como ersiones de copias de seguridad gestionadas portioli Storage FlashCopy Manager. Migración tras error automatizada para la recuperación de datos Si utiliza Tioli Storage FlashCopy Manager con la configuración de Tioli Storage Manager, Tioli Storage FlashCopy Manager puede migrar tras error automáticamente al seridor secundario para la recuperación de datos cuando hay una parada en el seridor de Tioli Storage Manager. El seridor de Tioli Storage Manager al que Tioli Storage FlashCopy Manager se conecta para los sericios de copia de seguridad se denomina el seridor primario. Si el seridor primario está configurado para replicación de nodo, los datos de nodo de cliente en el seridor primario se pueden replicar en otro seridor de Tioli Storage Manager, que es el seridor secundario. Dependiendo de la configuración, los nodos siguientes deben configurarse para la réplica en el seridor primario: Nodo de Tioli Storage FlashCopy Manager Nodo de cliente de copia de seguridad y archiado (también llamado el nodo de agente DSM) Nodo de agente DSM remoto (para copias de seguridad con traspaso de datos en el seridor primario) Nodo de DAG (para copias de seguridad de bases de datos en un Grupo de disponibilidad de base de datos (DAG) de Exchange Serer) Nodo de AlwaysOn (para copias de seguridad de bases de datos de disponibilidad de un Grupo de disponibilidad AlwaysOn en SQL Serer 2012) Durante las operaciones normales, la información de conexión para el seridor secundario se enía automáticamente a Tioli Storage FlashCopy Manager desde el seridor primario. La información del seridor secundario se guarda en el archio de opciones de cliente (dsm.opt). No se requiere interención manual del usuario para añadir la información del seridor secundario. Cada ez que el cliente de copia de seguridad y archiado inicia sesión en el seridor para los sericios de copia de seguridad, intenta contactar con el seridor primario. Si el seridor primario no está disponible, el cliente de copia de seguridad y archiado migra tras error automáticamente al seridor secundario. En modalidad de migración tras error, puede restaurar datos que se han replicado en el seridor secundario. Cuando el seridor primario esté disponible de nueo, el 10 Tioli Storage FlashCopy Manager: Guía de instalación y del usuario para Windows