%4$04 1"3" ".0-"%03"4 - /&" 4/5&3;"%" 4/5&3&% -/& - /&" - 4&3 -"4&3 -/& $0/4536$$«/ $0/4536$50/ - /&" 563#0 563#0 -*/& - /&" $&3.

Transcripción

1 DISCOS DIAMANTES

2 Ø mm 2

3 Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm 3

4 Información técnica de variables que influyen en la velocidad del corte y en la vida útil de la erramienta Tecnical information about te influences in te speed cut and te life of tool VARIABLES VARIABLES ESTADO STATE VELOCIDAD DE CORTE CUTTING SPEED VIDA DE LA HERRAMIENTA TOOL S LIFE Dureza del diamante Más duro Harder Más lenta Slower Diamond ardness Más blando Softer Más rápida Faster Calidad del diamante Más baja Lower Más lenta Slower Diamond quality Más alta Higer Más rápida Faster Tamaño del diamante Más grueso Bigger Más rápida Faster Diamond size Más fino Smaller Más lenta Slower Concentración del diamante Más rápida Faster Diamond concentration Más lenta Slower Grosor de los mentos Más rápida Faster Segment tickness Más lenta Slower Potencia en caballos Power of macine Más lenta Más rápida Slower Faster Velocidad periférica Más rápida Faster Periferic speed Más lenta Slower Flujo de agua Más rápida Faster Water flow Más lenta Slower Profundidad de corte Más rápida Faster Cutting dept Más lenta Slower Abrasión Más rápida Faster Abrasion Más lenta Slower Tamaño del árido Más grueso Bigger Solid size Más fino Smaller Refuerzo de armadura de acero Más rápida Faster Steel armor reinforced Más lenta Slower Vista microscópica de la zona de ataque de un mento: cada cristal de diamante sobresale y está protegido por una cola de cometa. Microscopic view of te attack ment area. Eac crystal diamond overang and is protected by a comet tail. 4

5 DISCOS DE CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTION BLADES LÍNEA SINTERIZADA / SINTERED LINE Discos para amoladoras angulares Blades for angle grinders DATOS TÉCNICOS DE PROFUNDIDAD Y VELOCIDAD MÁXIMA DE CORTE TECHNICAL DATA OF MAXIMUM DEPTH AND SPEED CUTTING R.P.M. recomendada R.P.M. máxima El disco mentado permite un corte rápido y ligantes de alto rendimiento Te mented disk allows a fast cutting and ig performance tiings UNIVERSAL BÁSICO Utilización en diferentes materiales de construcción de dureza y abrasividad media baja. Using in different building materials of ardness and abrasiveness medium-low. FORMULA Todo tipo de materiales de construcción. All kind of building materials cutting FORMULA INTERCOOLER 5

6 DISCOS DE CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTION BLADES LÍNEA LÁSER / LASER LINE LÁSER PROFESIONAL Cemento, ladrillo, refractarios, gres, terrazo, granito, pizarra. Cement, bricks, fire bricks, gres, terrazzo, granite slate, sandstone. CONSTRUCCIÓN LD rendimiento en materiales de construcción: cemento, ladrillo, refractario, gres, terrazo, granito, pizarra,... Hig performance in building materials: cement, brick, refractory, sandstone, granite, slate,... CONSTRUCCIÓN LD INTERCOOLER LARGA DURACIÓN: El disco ventilado permite una mejor refrigeración y un mayor tiempo de corte continuo. HIGH PERFORMANCE: Te cooled disk allows a longer continuous cutting time. 6

7 DISCOS DE CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTION BLADES LÍNEA LÁSER / LASER LINE ARCE CONSTRUCCIÓN Todo tipo de materiales de construcción. All kind of building materials cutting. El mento almenado permite un mayor desalojo del detritus y mejor refrigeración Te castellated ment allows a better cooling and detritus removing HURACÁN Corte de vigas y tubos de ierro, ormigón armado, granito y todo tipo de materiales de construcción y piedra. Beam cutting, iron tubes, reinforced concrete, granite and all kind of building and stone materials. El disco de mayor rapidez y capacidad de corte para todo tipo de materiales de construcción y piedra. Idóneo para materiales de extrema dureza: vigas de ormigón armado, tubos de ierro, granito, ferro grés, klinker,... Te fastest cutting and best performance for all kind of building and stone materials. Perfect fo ig ardness materials: reinforced concrete, iron tubes, granite, klinker,... LÁSER HORMIGÓN Hormigón, ormigón armado, cemento y materiales abrasivos. Concrete, reinforced concrete and abrasive materials. 7

8 DISCOS DE CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTION BLADES LÍNEA TURBO / TURBO LINE TURBO BÁSICO Utilización en diferentes materiales de construcción de media-baja dureza y abrasividad. Using in different building materials of medium-low ardness and abrasiveness. Recomendado para materiales de media/baja dureza y abrasividad Recomended for materials wit medium/low ardness and medium/low abrasiveness TURBO PROFESIONAL Losetas cerámicas, azulejo, gres, porcelanato, terrazo, ladrillo, mampostería, granito. Ceramic quarry, tile, gres, porcelanate, terrazzo, brick, mansory, granite. TURBO ESPIRAL LD Todo tipo de materiales de construcción. All kind of building materials cutting. TURBO ESPIRAL INTERCOOLER 8

9 DISCOS DE CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTION BLADES LÍNEA TURBO / TURBO LINE TURBO HURACÁN Todo tipo de materiales de construcción y piedra. All kind of building and stone materials cutting. TURBO PLUS REFORZADO (OLAS) Hormigón y materiales de construcción. Concrete and building materials. TURBO PLUS (LÁGRIMAS) TURBO EXTRAFINO PORCELANATO Porcelanato, cerámica vitrificada, mármol. Porcelanate, vitrified ceramic, marble. La planca extrafina y la corona dentada permiten un perfecto acabado en materiales cerámicos de extremada dureza Te extremely tin blade and te jagged crown allows a perfect cutting in ceramic materials of extreme ardness. 9

10 DISCOS CERÁMICOS / CERAMIC BLADES LÍNEA CERÁMICA / CARAMIC LINE Discos para cortadoras de loseta de cerámica Blades for ceramic cutting macines DATOS TÉCNICOS DE PROFUNDIDAD Y VELOCIDAD MÁXIMA DE CORTE TECHNICAL DATA OF MAXIMUM DEPTH AND SPEED CUTTING PORCELANATO SEGMENTADO Porcelanato, cerámica vitrificada, mármol. Porcelanate, vitrified ceramic, marble. R.P.M. recomendada R.P.M. máxima CERÁMICA BANDA CONTINUA Losetas cerámicas de dureza baja y media. Ceramic quarry of low and medium ardness. PORCELANATO BANDA CONTINUA Porcelanato, cerámica vitrificada, mármol. Porcelanate, vitrified ceramic, marble. 10

11 NOVEDAD / NEW TORNADO Granito y materiales duros (ferrogres, klinker,...). Hormigón armado con varillas de ierro. Todo tipo de materiales de construcción y piedra. Granite and ard materials (ferrogres, klinker,...). Reinforced concrete wit iron bars. All kind of building and stone materials. Método de producción: Ventajas: Capas de diamante: Tecnical production metod: Advantages: Diamond Layers: 11

12 DISCOS DE PIEDRA / STONE BLADES LÍNEA GRANITO / GRANITE LINE GRANITO Granito y materiales duros: silestone, cuarcita, ferro gres, klinker,... Granite and ard materials cutting: silestone, cuarcite, ferro gres, klinker,... LÁSER ARCE GRANITO SEGMENTO CON ALMENADO INCLINADO / INCLINED CASTELLATED SEGMENT Granito, todo tipo de materiales de construcción y piedra. Granite, all kind of building and stone materials cutting. LÁSER TURBO GRANITO SEGMENTO CON ALMENADO RECTO / STRAIGHT CASTELLATED SEGMENT Granito, todo tipo de materiales de construcción y piedra. Granite, all kind of building and stone materials cutting. 12

13 DISCOS DE PIEDRA / STONE BLADES LÍNEA GRANITO / GRANITE LINE GRANITO CANTERO Cortes de granitos y materiales duros. Granite and ard materials cuttings. CANTERO Disco especial para trabajos de cantería. Special blade for quarry works. Granito, piedra natural y artificial. Granite, natural and artificial stone. CANTERO INTERCOOLER Granito, piedra natural y artificial. Granite, natural and artificial stone. Ref. Ligantes La planca refrigerada permite un mayor tiempo de corte continuo / Te cooled blade allows a longer continuous cutting time. 13

14 DISCOS DE PIEDRA / STONE BLADES LÍNEA MÁRMOL Y FREE CUTTING / MARBLE AND FREE CUTTING LINE MÁRMOL ELECTRODEPOSITADO Mármol. ESPECIAL MARMOLISTA Mármol. Marble. Marble. MÁRMOL ELECTRODEPOSITADO ESPECIAL MARMOLISTAS: Planca de disco reforzada de alto rendimiento. Ideal para marmolistas. ALL CUTTING Todo tipo de materiales de construcción: mármol, granito, pizarra, porcelanato, gres, ferrogres, klinker... y materiales ferrosos (vigas, capa, perfilería metálica...). All kinds of building materials: marble, granite, slate, porcelanate, gres, ferrogres, klinker and ferrous materials (beams, seet metal sapes). METAL CUTTING Todo tipo de materiales ferrosos: vigas, capa, perfilería metálica (angulares,tubos, redondos, cuadrados, doble T) y materiales de construcción: mármol, piedra natural y artificial, gres, cerámica, ladrillo... All kinds of ferrous materials: beams, seet metal sapes (angles, tubes, rounds, squares, double T) and building materials: marble, natural and artificial stone, ceramic, gres, brick... 14

15 ÚTILES DIAMANTADOS / DIAMOND TOOLS LÍNEA ÚTILES DIAMANTADOS / DIAMOND TOOLS LINE CORTE Y DESBASTE Corte y repaso de piedra natural. Cut and rougdress in natural stone. CÓNCAVO GRANITO CON REFUERZO Y LÁGRIMA Corte curvo de piedra natural (vaciado de encimeras,...). Curved cut in natural stone. DESBASTE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Desbaste, materiales de construcción y piedra. Grinding, building and stone materials. CORONA GRANITO Descripción CORONA MÁRMOL Descripción 15

16 ÚTILES DIAMANTADOS / DIAMOND TOOLS PLATOS DE DESBASTE / GRINDING WHEELS PLATOS DE DESBASTE Desbaste piedra natural y materiales de construcción. Grinding natural stone and building materials. * * capacidad de arranque de material. Bigger capacity of palling out te material. Fig. 1 (A y B) Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 16

17 DISCOS DE CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTION BLADES LÍNEA SINTERIZADA / SINTERED LINE Discos para máquinas de mesa Blades for work macines DATOS TÉCNICOS DE PROFUNDIDAD Y VELOCIDAD MÁXIMA DE CORTE TECHNICAL DATA OF MAXIMUM DEPTH AND SPEED CUTTING R.P.M. recomendada R.P.M. máxima Discos para motosierras de gasolina Blades for oil motor macine DATOS TÉCNICOS DE PROFUNDIDAD Y VELOCIDAD MÁXIMA DE CORTE TECHNICAL DATA OF MAXIMUM DEPTH AND SPEED CUTTING R.P.M. recomendada R.P.M. máxima UNIVERSAL BÁSICO Utilización en diferentes materiales de construcción. Using in different building materials. 17

18 DISCOS DE CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTION BLADES LÍNEA LÁSER / LASER LINE LÁSER PROFESIONAL Cemento, ladrillo, refractarios, gres, terrazo, granito, pizarra. Cement, bricks, fire bricks, gres, terrazzo, granite slate, sandstone. LADRILLO CARAVISTA Óptimo rendimiento para el corte de ladrillo, terrazo y materiales de construcción. Optimum performance for brick building, terrazzo and building materials. LÁSER ARCE CONSTRUCCIÓN Todo tipo de materiales de construcción y piedra. All kind of building and stone materials cutting. 18

19 DISCOS DE CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTION BLADES LÍNEA TURBO / TURBO LINE TURBO PLUS REFORZADO Todo tipo de materiales de construcción y piedra. All kind of building and stone materials cutting. TURBO PROFESIONAL Todo tipo de materiales de construcción y piedra. All kind of building and stone materials cutting. TURBO EXTRAFINO PORCELANATO Porcelanato, cerámica vitrificada, mármol. Porcelanato, vitrified ceramic, marble. 19

20 DISCOS CERÁMICOS / CERAMIC BLADES LÍNEA CERÁMICA / CERAMIC LINE Discos para máquinas de mesa Blades for work macines DATOS TÉCNICOS DE PROFUNDIDAD Y VELOCIDAD MÁXIMA DE CORTE TECHNICAL DATA OF MAXIMUM DEPTH AND SPEED CUTTING R.P.M. recomendada R.P.M. máxima PORCELANATO SEGMENTADO Porcelanato, cerámica vitrificada, mármol. Porcelanate, vitrified ceramic, marble. El especial diseño de la planca reduce el nivel de ruido y permite un corte perfecto en materiales cerámicos de elevada dureza. Te core s special design reduces level sound and makes possible a perfect cut in elevated ard ceramic materials. CERÁMICA BANDA CONTINUA Losetas cerámicas de dureza baja y media. Ceramic quarry of low and medium ardness. PORCELANATO BANDA CONTINUA Porcelanato, cerámica vitrificada, mármol. Porcelanate, vitrified ceramic, marble. 20

21 DISCOS DE PIEDRA / STONE BLADES LÍNEA GRANITO / GRANITE LINE GRANITO (MAQ. MESA) Granito. Granite. GRANITO (MAQ. PUENTE) Granito. Granite. CORTE GRANITO / MULTIDISCO Discos especiales para multidisco de 350, 1200, 1600 y 1800, escaletas y baterías. Discos de corte orizontal. Special discs for multidisc of 350, 1200, 1600 and 1800, escalets and batteries. Horizontal cutting discs. w w nº nº CORTE GRANITO / SEGMENTOS Segmentos diamantados para discos desde Ø 115mm asta 3.500mm con diferentes tipos de geometría y composiciones, alturas desde 7 mm asta 30 mm. Para todo tipo de aplicaciones. Diamanted ments for disc from Ø 115mm to 3.500mm wit different kind of geometries and compositions, igs from 7 mm to 30 mm, and for all kind of applications. 21

22 DISCOS DE PIEDRA / STONE BLADES MÁRMOL (MAQ. MESA) Mármol. Mármol. nº Mármol. Marble. CORTE MÁRMOL / CALIZA (MAQ. PUENTE) LAMAS PARA MÁRMOL LÍNEA CORTE DE PIZARRA CORTE PIZARRA SLATE CUTTING LINE Medidas Measures CORTE HORIZONTAL DE MÁRMOL / CALIZA HORIZONTAL MARBLE CUTTING / LIMESTONE w w nº nº nº nº 22

23 DISCOS HORMIGÓN/ASFALTO / CONCRETE/PAVEMENT BLADES LÍNEA HORMIGÓN/ASFALTO / CONCRETE/PAVEMENT LINE HORMIGÓN CURADO / ALTO RENDIMIENTO Hormigón viejo con armadura. Old reinforced concrete. HORMIGÓN FRESCO / ALTO RENDIMIENTO Hormigón fresco con áridos silíceos, caliza. Fres concrete wit siliceous barrens, limestone. * Con mento de protección * Wit protection ment ASFALTO / ALTO RENDIMIENTO Asfalto sobre ormigón. Asfalto. * Con mento de protección * Wit protection ment Aspalt over concrete. Aspalt. 23

24 DISCOS HORMIGÓN/ASFALTO / CONCRETE/PAVEMENT BLADES LÍNEA HORMIGÓN/ASFALTO / CONCRETE/PAVEMENT LINE HORMIGÓN CURADO / RENDIMENTO STANDARD Hormigón viejo con armadura. Old concrete wit reinforced. HORMIGÓN FRESCO / RENDIMENTO STANDARD Hormigón fresco con áridos silíceos. Fres concrete wit siliceous barrens. CORTADORA DE JUNTA TS 450 ESPAÑOL ENGLISH TS 450 Cortadora de pavimento Pavement cutting macine 24

25 DISCOS DE HORMIGÓN / CONCRETE BLADES Discos para corte mural Blades for mural cutting macines DATOS TÉCNICOS DE PROFUNDIDAD Y VELOCIDAD MÁXIMA DE CORTE TECHNICAL DATA OF MAXIMUM DEPTH AND SPEED CUTTING R.P.M. recomendada R.P.M. máxima CORTE HORMIGÓN (VIGUETA - PLACA) Hormigón con armadura. Reinforced concrete. nº CORTE MURAL Corte mural. Mural cutting. w nº - Diente normal y doble diente - Soldadura láser - Normal teet and double teet - Laser welding 25

26 LÍNEA PERFORACIÓN / DRILLING LINE LÍNEA CORONAS/EQUIPOS DE PERFORACIÓN / DRILL BITS/DRILLING MACHINES LINE BRH 20R: Alto rendimiento para ormigón. BRH 20R: Hig performance for concrete. Corona de corte úmedo Drill bit for wet cutting Extensiones del tubo Disponible adaptadores CORONAS w nº EQUIPOS DE PERFORACIÓN DF 900 ESPAÑOL ENGLISH DF 900 ª ª ª ª ºº Perforadoras Drilling macines 26

27 MÁQUINAS DE CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTION MACHINES LÍNEA MAQUINARIA / MACHINE LINE T 6004 PE* CARACTERÍSTICAS ESPAÑOL ENGLISH T 6004 PE* ºº * PE: Patas extensibles - Extending legs. MODELO T600 PE T 600 PE MODEL Regulación en altura del disco mediante volante giratorio. Hig Disc Adjustment by rotary weel. Todos los modelos incluyen marcador láser de corte. All te models include cutting laser marker. Corte a inglete (0º - 45º). Angle cutting (0º - 45º). Disponible con motor trifásico. Available wit tree-pase motor. CARACTERÍSTICAS ESPAÑOL ENGLISH RX 1100 º º º º ºº RX 1100 Patas plegables con ruedas Holding legs w/weels Cuerpo de aluminio Aluminum body Guía laser Laser guide 27

28 MÁQUINAS DE CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTION MACHINES LÍNEA MAQUINARIA / MACHINE LINE R 800 / R 1000 / R Regulación en altura del disco mediante volante giratorio. Hig Disc Adjustment by rotary weel. Todos los modelos incluyen marcador láser de corte. All te models include cutting laser marker. Corte a inglete (0º - 45º) Angle cutting (0º - 45º) Disponible con motor trifásico. Available wit tree-pase motor. CARACTERÍSTICAS ESPAÑOL ENGLISH R 800 R 1000 R ºº ºº ºº 28

29 MÁQUINAS DE CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTION MACHINES LÍNEA MAQUINARIA / MACHINE LINE CSB 315 Regulación altura del disco Corte a inglete (0º-45º) Hig disc adjustment Anglecutting (0º-45º) Disponible con motor trifásico Available wit tree-pase motor DOTACIÓN STANDARD STANDARD DOTATION OPCIONAL OPTIONAL MEDINA 315 Estructura de capa reforzada Reinforced seet structure Disponible con motor trifásico Available wit tree-pase motor Regulación altura del disco Corte a inglete (0º-45º) Hig disc adjustment Anglecutting (0º-45º) DOTACIÓN STANDARD STANDARD DOTATION OPCIONAL OPTIONAL CARACTERÍSTICAS ESPAÑOL ENGLISH CSB 315 MEDINA 315 º º º º 29

30 BÁSICA SEGMENTADO TURBO FORMULA LÁSER PROFESIONAL ARCE CONSTRUCCIÓN LÁSER HURACAN LÁSER HORMIGÓN TURBO PROFESIONAL TURBO ESPIRAL TURBO PLUS PORCELANATO BANDA CONT SEGMENTO PORCELANATO TURBO EXTRAFINO CERÁMICA TORNADO LÁSER GRANITO LÁSER ARCE GRANITO CANTERO MÁRMOL MATERIALES MATERIALS GENERAL DE OBRA GENERAL OF CONSTRUCTION LOSETAS Y BLOQUES DE HORMIGÓN QUARRY AND CONCRETE BLOCKS LADRILLOS BRICKS REFRACTARIOS FIRE BRICKS TEJAS ROAF GRES HARD CERAMIC TILES FERROGRES FERROGRES KLINKER KLINKER TERRAZO FLAGSTONE PAVING PORCELANATO PORCELANATE CERÁMICA CERAMIC CEMENTO CEMENT HORMIGÓN CONCRETE HORMIGÓN ARMADO REINFORCED CONCRETE GRANITO GRANITE PIZARRA SLATE MÁRMOL MARBLE CALIZA LIME STONE ARENISCA SAND STONE BASALTO BASALT USO OPTIMO OPTIMUM USE USO NORMAL REGULAR USE USO OCACIONAL OCCASIONAL USE USO INADECUADO INAPPROPRIATE USE 30

31