VALLADOLID MAYO 2014 NOCHE [17] europea internacional [18] DÍA. de los. Las Colecciones crean Conexiones

Transcripción

1 VALLADOLID MAYO 2014 DÍA de los NOCHE [17] europea internacional [18] Las Colecciones crean Conexiones

2 NOCHE y DÍA de los MUSEOS Taller Ilustratour. Valladolid 2012 Portada Imagen cedida por el ESO [European Southern Observatory]. Agradecimiento a Marta Vidanes (foto artista aérea realizada en el LAVA). Contraportada Imagen cedida por el ESO [European Southern Observatory] / L. Calçada Los vínculos creados por las colecciones de los museos es el lema propuesto para la edición 36 del día internacional (DIM) y la noche europea de los museos que lo precede en este Valladolid abre, un año más, salas de exposiciones y museos para acentuar esa idea, a la vez de propiciar un feliz encuentro de gestos y miradas, un conjunto de sensaciones: LAS COLECCIONES CREAN. Como parte esencial del tejido cultural estas instituciones vivas continúan manteniendo enlaces entre los visitantes, públicos de todas las edades y formas del mundo. Lugares agradables expandidos por la ciudad en donde ver, disfrutar y descubrir en contacto con la realidad y la vida, lo que nos une con el arte y hace sentir algo mejor: una oferta múltiple y variada de artistas y exposiciones individuales y colectivas de fotografía, pintura, escultura, dibujo, vídeo Todas ellas junto a expresiones relacionadas para esta ocasión con el texto, la música, el movimiento, la voz o cercanas a nuevas tecnologías. Museos y salas que abrazan proyectos imaginativos que permiten volar el sueño de la razón. Y otra forma de celebrar Valladolid.

3 museo arte contemporáneo español PATIO HERRERIANO C/ DE JORGE GUILLÉN, *Salvo el SÁBADO 17, de 11 a 20 h SÁBADO, de 11 a 20 h. DOMINGO, de 11 a 15 h. APERTURA EXTRAORDINARIA [SÁBADO 17] de 20 a 1h. [DOMINGO 18] de 15 a 20 h. museo de la CIENCIA AV. DE SALAMANCA * *Salvo el SÁBADO 17, de 10 a 19 h SÁBADO, de 10 a 19 h. DOMINGO, de 10 a 15 h. APERTURA EXTRAORDINARIA [SÁBADO 17] de 19 a 1 h. [DOMINGO 18] de 15 a 19 h. VISITAS GUIADAS EXPOSICIÓN EXPERIENCIAS DE LA MODERNIDAD [SÁBADO 17] 20, 21, 22, 23 y 24 h. [DOMINGO 18] 12 y 13 h. Duración: 45 min. Grupos: 25 personas [riguroso orden de inscripción]. Reservas hasta el 16 de mayo: PROYECTO FAMILIA REAL [SÁBADO 17 + DOMINGO 18] Lugar: Patio de los Reyes. Colaboración con alumnos y profesores I.E.S. Delicias, I.E.S. Vega de Prado, I.E.S. Galileo, I.E.S. Núñez de Arce. PROYECTO ARTE EN ACCIÓN [SÁBADO 17] «Arte en acción» surge de la colaboración entre el Museo Patio Herreriano y la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León. El proyecto expondrá diferentes acciones multidisciplinares en los espacios del museo. INAUGURACIÓN PROYECTO LIENZO MPH [SÁBADO 17] 12 h. Sala 8 bis. Artista: José Castiella, organizado en colaboración con la Galería Javier Silva. TALLER INFANTIL [DOMINGO 18] 12 h. De 5 a 10 años. Duración: 90 min. Grupos: 20 personas [riguroso orden de inscripción]. Información y reservas: / educacion@museoph.org **Las entradas al Planetario se darán por riguroso orden de llegada hasta completar aforo. Entrega de entradas: para el día 17, a partir de las 19 h / para el día 18, a partir de las 10 h. EXPOSICIÓN PERMANENTE. 4 plantas y vestíbulo del Museo. EXPOSICIÓN TEMPORAL CUÉNTAME CIENCIA. LA CIENCIA EN LOS CUENTOS INFANTILES. Sala L/90º, Planetario y Casa del Río. EXPOSICIÓN TEMPORAL ARS MECHANICAE. INGENIERÍA MEDIEVAL EN ESPAÑA Sala de Exposiciones Temporales. * Entrada reducida: 1 euro. PLANETARIO** [SÁBADO 17] TOPOS h LEO Y EL ARTE h EL UNIVERSO DE ESCHER h NOCHE ESTRELLADA EN EL MUSEO h EL CIELO DEL DÍA h EL SEÑOR DE LAS ONDAS. NIKOLA TESLA h [DOMINGO 18] ENERGÍA PARA LA VIDA h. EL CIELO DEL DÍA h TOPOS 13 h LEO Y EL ARTE 16 h EL UNIVERSO DE ESCHER 17 h EL SEÑOR DE LAS ONDAS. NIKOLA TESLA 18 h OBSERVACIONES ASTRONÓMICAS [SÁBADO 17] De 22 a 00 h [DOMINGO 18] De 12 a 14 h. Plaza Norte del Museo. A cargo de personal del Museo y del Grupo Universitario de Astronomía / Sociedad Astronómica Syrma. [4] [5]

4 salas de EXPOSICIONES MUNICIPALES MUSEO DE LA PASIÓN SAN BENITO LAS FRANCESAS TEATRO CALDERÓN CASA REVILLA EXPOSICIONES SÁBADO, de 12 a 14 h. DOMINGO, de a h. APERTURA EXTRAORDINARIA [SÁBADO 17] de 17 a1 h. ARTE JAPONÉS. BELLEZA Y HONOR EN EL ANTIGUO JAPÓN. Colección Pietro Gobbi Del 8 de mayo al 13 de julio. SME Museo de la Pasión. CHAGALL Y LA BIBLIA Del 2 de abril al 18 de mayo. SME de las Francesas. BRASSAI EN AMÉRICA Del 30 de abril al 29 de junio. SME de San Benito. LA TRIDIMENSIONALIDAD DE LA LÍNEA. David del Bosque [artista seleccionado de la convocatoria de la FMC]. Del 25 de abril al 18 de mayo. SME del Teatro Calderón. CUENTOS DE LA VIEJA EUROPA. Leyendas y relatos ilustrados para niños y mayores. Fundación Joaquín Díaz. Del 7 de mayo al 15 de junio. SME de la Casa Revilla. VISITAS COMENTADAS TALLERES CIRCUITO PASIÓN POR LAS ARTES Ruta especial para visitantes de fuera de Valladolid. Dirigida a visitantes individuales, partirá de la SME de San Benito y recorrerá las exposiciones BRASSAI EN AMÉRICA ARTE JAPONÉS. Belleza y Honor en el Antiguo Japón CHAGALL Y LA BIBLIA. El recorrido finaliza en la SME de la Iglesia de Las Francesas, donde los visitantes podrán disfrutar de la e-visita. Horarios: turnos de 12 a 14, de a y de a h. VISITAS COMENTADAS PARA TODOS LOS PÚBLICOS. [SÁBADO 17] 18, 19, 20, 21, 22, 23 h. SME del Museo de la Pasión y de San Benito. VISITAS CONCERTADAS PARA GRUPOS DE ASOCIACIONES, COLECTIVOS Y SERVICIOS SOCIALES. [DOMINGO 18] A cualquier hora. Grupos de personas. Duración entre 60 y 90 min. Recorrido que inlcuye las exposiciones de la SME del Museo de la Pasión y de San Benito. Tlf. reserva: TALLERES INFATILES QUÉ ES UNA ESPACIO? [DOMINGO 18] De a 12 y de a 19 h. SME del Museo de la Pasión. De 4 a 8 años. CÓMO ES POSIBLE HACER UNA EXPOSICIÓN COMO ESTA? [DOMINGO 18] De a 13 h. SME de la Iglesia de las Francesas. De 8 a 12 años. TALLERES PARA JÓVENES GRABAR Y REENVIAR... MENSAJES SOBRE ARTE ACTUAL [DOMINGO 18] De 17 a 19 h. SME del Museo de las Francesas. Máximo 12 participantes. De 14 a 16 años. TALLERES ESPECIAL PARA FAMILIAS MÁS QUE PINTURA: SORPRESAS QUE NOS DA EL ARTE [SÁBADO 17] De 12 a 13 h. SME del Museo de la Pasión. PROGRAMA THE CHALLENGE OF THE ART [DOMINGO 18] De 12 a 14 h. SME del Museo de la Pasión. [6] [7]

5 salas de EXPOSICIONES MUNICIPALES OTRAS #CreArtcitymymuseum En esta iniciativa, las ciudades CreArt invitan a sus ciudadanos a que tomen instantáneas de los rincones favoritos de sus museos y salas de exposiciones entre los días 15 y 18 de mayo y que las publiquen en sus perfiles de INSTAGRAM y Facebook. En INSTAGRAM deberán usar la etiqueta #CreArtcitymymuseum y en facebook mencionar Network of Cities for Artistic Creation. Las fotografías deberán llevar título y mencionar el nombre del museo, centro cultural o expositivo y ciudad. Haremos una selección de las mejores fotografías para publicarlas en la página web del proyecto CreArt [ En Valladolid las instantáneas deberán ser tomadas en cualquiera de las SME del Museo de Pasión, Iglesia de las Francesas, San Benito, Teatro Calderón y Casa Revilla, además de la Casa-Museo Colón, Museo del Toro, o que muestren alguna de las actividades organizadas por la Fundación Municipal de Cultura para esos dos días. PRIMER CONCURSO ESCOLAR DE DIBUJO MI VISITA A UNA EXPOSICIÓN. 1ª categoría: niños/as entre 3 y 6 años 2ª categoría: niños/as entre 7 y 11 años. Los dibujos deben ser entregados antes del 18 DE MAYO, a las 20 h. en las SME de la Iglesia de Francesas, Museo de Pasión, San Benito, Teatro Calderón, Casa Revilla, Museo del Toro o Casa-Museo de Colón. SME DEL MUSEO DE LA PASIÓN C/ PASIÓN, S/N SME DE SAN BENITO C/ SAN BENITO, S/N SME DE LA IGLESIA DE LAS FRANCESAS C/ SANTIAGO, S/N SME DEL TEATRO CALDERÓN C/ LEOPOLDO CANO, S/N SME DE LA CASA REVILLA C/ TORRECILLA, casa-museo de COLÓN museo del TORO * Para más información consultar la pág. anterior. SÁBADO, de 10 a 14 y de 17 a h. DOMINGO, de 10 a 14 h. APERTURA EXTRAORDINARIA [SÁBADO 17] de a 1 h. CALLE DE COLÓN, TALLERES INFANTILES QUÉ ES UN MUSEO? [DOMINGO 18] De 10 a h [de 4 a 8 años ] y de a 20 h [de 8 a 12 años]. #CreArtcitymymuseum PRIMER CONCURSO ESCOLAR DE DIBUJO MI VISITA A UNA EXPOSICIÓN *. SÁBADO y DOMINGO, de 12 a 14 h y de 17 a 20 h. APERTURA EXTRAORDINARIA [SÁBADO 17] de 20 a 1 h. C/ PERAL, TALLERES INFANTILES QUÉ ES UN MUSEO? [DOMINGO 18] De 10 a h [de 4 a 8 años ] y de a 20 h [de 8 a 12 años]. #CreArtcitymymuseum PRIMER CONCURSO ESCOLAR DE DIBUJO MI VISITA A UNA EXPOSICIÓN *. [8] [9]

6 casa-museo de ZORRILLA C/ FRAY LUIS DE GRANADA, SÁBADO, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. DOMINGO, de 10 a 14 h. APERTURA EXTRAORDINARIA [SÁBADO 17] de 20 a 1h. [DOMINGO 18] de 14 a 20 h. casa de la INDIA APERTURA EXTRAORDINARIA [SÁBADO 17] de 12 a 14 h y de 17 a 1 h. C/ PUENTE COLGANTE, PROYECCIONES SOBRE ZORRILLA Y EL VALLADOLID DE SU ÉPOCA UNA CIUDAD PARA RECORDAR Y UN POETA PARA INMORTALIZAR II [SÁBADO 17] Imágenes y comentarios a cargo de Roberto Alonso. Presenta e interviene Ángela Hernández h. Entrada libre. VISITAS NOCTURNAS EN LA CASA DE ZORRILLA LA NOCHE NEGRA [SÁBADO 17] A cargo de Katakrok Teatro. Pases: 21.30, 22, 22.30, 23, 23.30, 24 y h. Recoge tu entrada en el horario habitual del 22 de abril al 17 de mayo. PROYECCIÓN DE CORTOS DE HUMOR ESTA NOCHE NOS VAMOS A REÍR! [SÁBADO 17] Productora Rodinia. De a h. Entrada libre hasta completar el aforo. Jardín de Zorrilla. VISITAS GUIADAS DURANTE TODO EL DÍA [DOMINGO 18] Todos los públicos. PROYECCIÓN SOBRE LA VIDA DE ZORRILLA A TRAVÉS DE UN COCODRILO LAS AVENTURAS DE PICOCO EN LA CASA DE ZORRILLA [DOMINGO 18] h. Duración: 20 min. Infantil. De 3 a 14 años [Hasta 4 años acompañados de adultos]. Inscripciones en el horario habitual, del 22 de abril al 18 de mayo. YINCANA POR LA CASA DE ZORRILLA ZORRILLA: EL REGRESO [DOMINGO 18] h. Todos los públicos con afán detectivesco, grupos de amigos, padres, hijos, niños acompañados de adultos. Inscripciones en el horario habitual, del 22 se abril al 18 de mayo. [SÁBADO 17] STAND INFORMATIVO SOBRE LA CASA DE LA INDIA EXPOSICIÓN LA INDIA A TRAVÉS DE TU MIRADA. Sala de Exposiciones. VISITA GUIADA LAS FACETAS DE RABINDRANATH TAGORE y MUESTRA DE INSTRUMENTOS MUSICALES DE LA INDIA. Biblioteca. VISITA GUIADA UN RINCÓN DE AHMEDABAD y JARDÍN MOGOL (Char-bagh). Jardín. TALLER KOMAL Y LA COMETA DE COLORES. Asha Miró [autora] y Glória Falcón [ilustradora]. De a h. Público familiar [niños/as a partir de 5 años]. TALLER LA PEQUEÑA HIJA DEL GANGES.Asha Miró [autora]. De 18 a 19 h. Público familiar [niños/as a partir de 5 años]. PRESENTACIÓN DE LIBRO PALABRAS RECOBRADAS: JOSEP MIRÓ CONTRA EL ALZHEIMER. Asha Miró [autora]. 20 h. [10] [11]

7 museo casa de CERVANTES SÁBADO, de 9.30 a 15 h. DOMINGO, de 10 a 15 h. APERTURA EXTRAORDINARIA [SÁBADO 17] de 19 a 1 h. C/ DEL RASTRO, museocasacervantes.mcu.es *Salvo el SÁBADO 17, de 9.30 a 15 h El Museo está situado en el inmueble que ocupó el escritor durante su estancia en Valladolid entre los años 1604 y La estancia de Cervantes en Valladolid coincidió con la publicación de la primera edición de El Quijote, en En su interior se intenta recrear el ambiente que pudo respirar el escritor en una casa discretamente decorada, de acuerdo con las posibilidades de un hidalgo español del siglo XVII. A principios del siglo XX la casa fue recuperada gracias a la acción benefactora del rey Alfonso XIII, el Marqués de la Vega Inclán y Mr. Archer Huntington, y convertida en museo dedicado al escritor en museo nacional de ESCULTURA SÁBADO, de 10 a 14 y de 16 a h. DOMINGO, de 10 a 14 h. APERTURA EXTRAORDINARIA [SÁBADO 17] de a 1h. C/ CADENAS DE SAN GREGORIO, museoescultura.mcu.es *Salvo el SÁBADO 17, de 10 a 14 h CONCIERTO EN MEMORIA DE EL GRECO LA MÚSICA QUE EL GRECO OYÓ. La Grande Chapelle [VIERNES 16] Obras de Alonso Lobo, Cristóbal de Morales, Francisco Guerrero y Tomás Luis de Victoria. Capilla del Museo h. Entradas a la venta en la Asociación de Amigos del Museo. CONCURSO DE DIBUJO Y PINTURA CREATIVA [SÁBADO 17] Categorías infantil (hasta 13 años) y general. Exposición de los trabajos premiados en el patio de entrada al Colegio de San Gregorio a partir de las 16 h. EXPOSICIÓN DE LOS TRABAJOS PREMIADOS EN EL CONCURSO DE DIBUJO Y PINTURA CREATIVA [DOMINGO 18] Patio de entrada al Colegio de San Gregorio. A partir de las 10 h. EXPOSICIÓN TEMPORAL ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA. DOCE MIRADAS AL GRECO CUATROCIENTOS AÑOS DESPUÉS Del 30 de abril al 3 de agosto. Palacio de Villena. Horario de 11 a 14 y de a h. VISITA COMENTADA A LA EXPOSICIÓN TEMPORAL ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA. DOCE MIRADAS AL GRECO CUATROCIENTOS AÑOS DESPUÉS [DOMINGO 18] Palacio de Villena. 12 h. Inscripción previa en la Asociación de Amigos del Museo. PASEOS COMENTADOS A LA COLECCIÓN DEL MUSEO [DOMINGO 18] , y h. [12] [13]

8 palacio de PIMENTEL C/ ANGUSTIAS, museo de VALLADOLID PLAZA DE FABIO NELLI, S/N [DEL 14 AL 18] academia de CABALLERÍA SÁBADO, de 12 a 14 y de 19 a 21 h. DOMINGO, de 12 a 14 h. APERTURA EXTRAORDINARIA [SÁBADO 17] de 21 a 1 h. [DOMINGO 18] de 14 a 19 h. EXPOSICIÓN FRAGMENTOS NO IDENTIFICADOS. Artista Carlota Cuesta. Sala Pimentel. SÁBADO Y DOMINGO, de a 14 y de a 21 h. PASEO DE ZORRILLA, EXPOSICIÓN ALCÁNTARA. UNA LAUREADA DE VIDA. Del 15 de mayo al 15 de junio. Antiguo Picadero de la Academia. SÁBADO, de 10 a 14 y de 16 a 19 h. DOMINGO, de 10 a 14 h. APERTURA EXTRAORDINARIA [SÁBADO 17] de 16 a 1h. INTERVENCIÓN ARTÍSTICA EL MUSEO ENCAJE DE COLORES [VIERNES 16] Intervención artística en el patio del Museo, de carácter efímero, que se desarrollará en colaboración con la Escuela de Diseño de Valladolid. Se podrá visitar los días 17 y 18. EXPOSICIÓN TEMPORAL PLATERÍAS. ARTE ORFEBRE EN EL MUSEO DE VALLADOLID [SÁBADO 17] ACTIVIDAD PLATA-FORMAS DE PLATA-FORMAS DE PLATA-FORMAS DE PLATA-FORMAS DE PLATA... [SÁBADO 17 + DOMINGO 18] Se desarrollará a lo largo de la tarde hasta la hora del cierre, en relación con la exposición temporal del Museo Platerías. Público general. TALLER FAMILIAR PLATA formas [SÁBADO 17] h. [DOMINGO 18] 12 h Actividad para niños y mayores, en torno a la exposición temporal y al trabajo y técnicas de los plateros. VISITAS DIRIGIDAS A LA EXPOSICIÓN TEMPORAL PLATERÍAS [SÁBADO 17] 21 y h. [DOMINGO 18] 12 Y 13 h. palacio de PIMENTEL [14] [15]

9 museo DIOCESANO Y CATEDRALICIO museo monasterio SÁBADO Y DOMINGO, de 10 a 14 h. APERTURA EXTRAORDINARIA [SÁBADO 17] de 19 a 1h. SAN JOAQUÍN Y SANTA ANA C/ DE ARRIBAS, *Salvo el SÁBADO 17, de 10 a 14 h El Museo se instala en las cinco capillas adosadas a la antigua colegiata cisterciense de 1228, hoy Catedral de Nuestra Señora de la Asunción. Exhibe una importante colección del Tesoro de la Catedral con piezas de arte sacro, escultura, pintura y orfebrería. PLAZA DE SANTA ANA, SÁBADO, de 10 a 14 h. APERTURA EXTRAORDINARIA [SÁBADO 17] de 17 a 1h. [DOMINGO 18] de 10 a 14 h. Desde 1978 este monasterio alberga un Museo que se compone de diez salas. Destacan las pinturas de la Iglesia de Francisco de Goya y su cuñado Ramón Bayeu. Se recogen también obras diversas de clausura: pinturas, ropas de culto, vajilla e imaginería religiosa. VISITA GUIADA [SÁBADO 17] 22 h. Previa inscripción en el colección de ARTE AFRICANO ARELLANO ALONSO [UVA] Para aquellas actividades que requieran inscripción previa, ésta se realizará a partir del 5 de mayo, en educarellanoalonso@ gmail.com o en el teléfono (de lunes a viernes, de 11 a 14 h). PLAZA DE SANTA CRUZ, fundacionjimenezarellano.com * SÁBADO, de 11 a 14 y de a h. DOMINGO, de 11 a 14 h. APERTURA EXTRAORDINARIA [SÁBADO 17] de a 1 h. [DOMINGO 18] de a h. MÚSICA AMBIENTAL AFRICANA [SÁBADO 17] A partir de las 19 h. Patio del Palacio de Sta. Cruz. Entrada libre. VISITAS GUIADAS GRATUITAS A LAS COLECCIONES DE ARTE AFRICANO [SÁBADO 17] A las 18, 20 y 22 h. Grupos máx. 25 personas. Imprescindible inscripción previa. VISITA GUIADA Y CATA DE CERVEZA MONDAS Y LIRONDAS. [SÁBADO 17] 23 h. Grupo máx. 20 personas. A beneficio de ASPAYM. Salas de exposición del palacio de Sta. Cruz. *Precio: 3 euros. Imprescindible inscripción previa. VISITA GUIADA Y CATA DIRIGIDA DE VINO CUATRO RAYAS. [DOMINGO 18] 12 h. Grupo máx. 20 personas. Salas de exposición del Palacio de Sta. Cruz. *Precio: 2 euros. Imprescindible inscripción previa. ÁFRICA INSPIRA! [SÁBADO 17 + DOMINGO 18] Ayúdanos a completar el mapa de África y escribe sobre él lo que cada país te sugiere a ti. Durante el horario de apertura de las salas. Sala de San Ambrosio del Palacio de Sta. Cruz. Para todos los públicos. PHOTOCALL AFRICANO [SÁBADO 17 + DOMINGO 18] Haz tu foto frente a nuestro photocall y compártela en Facebook o Twitter, con el HT #DIM2014 #Africainspira. Durante el horario de apertura de las salas. Patio del Palacio de Sta. Cruz. Para todos los públicos. [16] [17]

10 museo de la UNIVERSIDAD DE VALLADOLID [MUVa] PLAZA DE SANTA CRUZ, museo ORIENTAL COLECCIÓN DE CIENCIAS NATURALES. SÁBADO, de 11 a 13 h. APERTURA EXTRAORDINARIA COLECCIÓN DE CIENCIAS NATURALES [SÁBADO 17] de 18 a 24 h. Colegio García Quintana (Plaza de España, 7). COLECCIÓN HISTORIA Y ARTE [SÁBADO 17] de 18 a 24 h. Edificio Rector Tejerina (Plaza de Santa Cruz, 6). PASEO DE LOS FILIPINOS, *Salvo el SÁBADO 17 SÁBADO, de 16 a 19 h. APERTURA EXTRAORDINARIA [DOMINGO 18] de 10 a 14 h. En el Convento de los agustinos filipinos se encuentra el Museo Oriental, que acoge la colección más importante de arte del Extremo Oriente existente en España. Muestras de China, Filipinas, Japón y arte colonial. [18] museo de la UNIVERSIDAD DE VALLADOLID [MUVa] De la Noche al Día, entre la emoción y la imaginación, paseo a través de otras formas y cualidades expresivas en los Museos y Salas de Exposiciones de Valladolid. Vivamos este dinamismo en correspondencia a esta celebración.

11 patio herreriano museo arte contemporáneo español ARTURO LEDESMA Fuligo [ARTE INTERACTIVO] ciencia museo de la IRON SKULLS Nur [DANZA CONTEMPORÁNEA Y ALTERNATIVA] pasión sala del museo de la TANIA GARRIDO ETZEV (Labor) [DANZA BUTOH] san benito sala de RODRIGO CASILLAS & ALFREDO NOVAL Conversaciones [LECTURA DRAMATIZADA] india casa de la MAY RÍOS Cuéntaselo a las paredes [TEATRO] pimentel sala palacio de ESTHER RODRÍGUEZ-BARBERO Moverse entre arquitecturas invisibles. Cuerpo, espacio y memoria [DANZA] valladolid museo de MÓNICA DE LA FUENTE Interior landscape [DANZA Y MÚSICA] diocesano y catedralicio museo PAULA MENDOZA [VOZ] & RODRIGO JARABO [TIORBA] Lamento della Ninfa [MÚSICA ESCE- NIFICADA ] san joaquín y santa ana museo monasterio INÉS ACEBES & Mª ELENA DE PRADA Qué descansada vida! [POESÍA Y MÚSICA] arte africano arellano alonso [uva] colección de OLGA MANSILLA Buscando amigos [TÍTERES] cervantes museo casa de LUIS HERAS [ACTOR] & MIGUEL ÁNGEL RECIO [PIANO] Basilio recuerda [TEATRO CONCIERTO] escultura museo nacional de JAVIER FERRERO [VOZ],JAVIER SANZ [VOZ], JOSÉ LUIS G. LUBEIRO [VIOLA DA GAMBA] & IGNACIO NIETO [DIRECTOR MUSICAL] Cómo nos llevas amor? [MÚSICA ANTIGUA FIGURATIVA] GHETTO Bisou. La democracia de un beso [ARTE AUDIOVISUAL] Colabora: [20] universidad de valladolid [MUVa] museo de la ANNA GRAU Clasiqué [CLAQUÉ] COORDINACIÓN Ruth Rivera Jaime Rodríguez y LAVA Laboratorio de las Artes de Valladolid Agradecimiento especial a todas las personas, entidades y colectivos que han colaborado para que este programa sea posible. [21]

12 MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESPAÑOL PATIO HERRERIANO ARTURO LEDESMA MUSEO DE LA CIENCIA IRON SKULLS SALA DEL MUSEO DE LA PASIÓN TANIA GARRIDO SALA DE SAN BENITO RODRIGO CASILLAS & ALFREDO NOVAL CASA DE LA INDIA MAY RÍOS MUSEO CASA DE CERVANTES LUIS HERAS & MIGUEL ÁNGEL RECIO MUSEO NACIONAL DE ESCULTURA. Colegio de San Gregorio JAVIER FERRERO, JAVIER SANZ, JOSÉ LUIS G. LUBEIRO & IGNACIO NIETO MUSEO NACIONAL DE ESCULTURA. Casa del Sol GHETTO SALA PALACIO DE PIMENTEL ESTHER RODRÍGUEZ-BARBERO MUSEO DE VALLADOLID MÓNICA DE LA FUENTE MUSEO DIOCESANO Y CATEDRALICIO PAULA MENDOZA & RODRIGO JARABO MUSEO MONASTERIO SAN JOAQUÍN Y SANTA ANA INÉS ACEBES & Mª ELENA DE PRADA COLECC. ARTE AFRICANO ARELLANO-ALONSO [UVA] OLGA MANSILLA MUSEO DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID [MUVa] ANNA GRAU NOCHE DE LOS MUSEOS [SÁBADO 17] DÍA DE LOS MUSEOS [DOMINGO 18] [22] * La programación puede estar sujeta a cambios y modificaciones por motivos técnicos de cada centro [23]

13 MUSEO MONASTERIO DE S. JOAQUÍN Y STA. ANA [RECITAL POESÍA Y MÚSICA] MUSEO DE VALLADOLID [DANZA Y MÚSICA] MUSEO PATIO HERRERIANO [ARTE INTERACTIVO] SME DE SAN BENITO [LECTURA DRAMATIZADA] SME DE LA PASIÓN [DANZA BUTOH] SME DE LAS FRANCESAS ACADEMIA DE CABALLERÍA SALA PALACIO PIMENTEL [DANZA] SME DEL TEATRO CALDERÓN MUSEO DIOCESANO Y CATEDRALICIO [MÚSICA ESCENIFICADA] MUSEO DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID (MUVa) [CLAQUÉ] MUSEO CASA DE CERVANTES [TEATRO CONCIERTO] MUSEO NAC. DE ESCULTURA [MÚSICA ANTIGUA FIGURATIVA & ARTE AUDIOVISUAL] CASA-MUSEO DE ZORRILLA SME DE LA CASA REVILLA CASA-MUSEO DE COLÓN COLECCIÓN DE ARTE AFRICANO ARELLANO-ALONSO (UVA) [TÍTERES] 21 MUSEO ORIENTAL 9 MUSEO DEL TORO 11 CASA DE LA INDIA [TEATRO] 2 2 MUSEO DE LA CIENCIA [DANZA CONTEMPORÁNEA Y ALTERNATIVA] [24]

14 Jason Hawkes ÁREA DE CULTURA, COMERCIO Y TURISMO DEL AYUNTAMIENTO DE VALLADOLID FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA LABORATORIO DE LAS ARTES DE VALLADOLID LAVA museo de arte contemporáneo español PATIO HERRERIANO museo de la CIENCIA sala del museo de la PASIÓN sala de S. BENITO sala de las FRANCESAS sala del TEATRO CALDERÓN sala de la CASA REVILLA casa-museo de COLÓN museo del TORO casa-museo de ZORRILLA casa de la INDIA museo casa de CERVANTES museo nacional de ESCULTURA sala palacio de PIMENTEL academia de CABALLERÍA museo de VALLADOLID museo DIOCESANO Y CATEDRALICIO museo MONASTERIO S. JOAQUÍN Y STA. ANA fundación ALBERTO JIMÉNEZ-ARELLANO ALONSO (UVA) museo de la UNIVERSIDAD DE VALLADOLID. MUVa museo ORIENTAL [27]

15