Twitter for BlackBerry Smartphones. Versión: 5.0. Guía del usuario

Transcripción

1 Twitter for BlackBerry Smartphones Versión: 5.0 Guía del usuario

2 Publicado: SWD

3 Contenido Introducción... 5 Acerca de Twitter para smartphones BlackBerry... 5 Novedades de la versión 5.0 de Twitter para smartphones BlackBerry... 5 Obtener una contraseña temporal para la verificación de inicio de sesión...5 Cambiar de cuenta de Twitter...6 Ver los temas de moda... 6 Cambiar las opciones de visualización... 6 Conecta Twitter para smartphones BlackBerry con BBM... 7 Atajos: Twitter para smartphones BlackBerry...8 Tweets y mensajes... 9 Publicar un tweet... 9 Responder a un tweet... 9 Retweet... 9 Agregar un vínculo a un tweet o mensaje Publicar un tweet sobre un tema de tendencias...10 Compartir un tweet Establecer un tweet como su estado de Facebook Marcar un tweet como favorito Guardar una imagen Ver un borrador de tweet...11 Enviar un mensaje...12 Ver un mensaje Denunciar un tweet o un mensaje por spam Verificar la ortografía automáticamente Detención de la función de búsqueda de información personal en los tweets Notificaciones...14 Acerca de las notificaciones...14 Personalizar las notificaciones... 14

4 Cambiar las opciones de actualización del esquema temporal Actualizar el esquema temporal de un tweet...15 Cambiar sus opciones de notificación para una cuenta específica de Twitter...15 Perfil, seguidores y menciones Cambiar la imagen e información del perfil Ver el perfil de una persona Seguir a una persona Dejar de seguir o bloquear a una persona Ver perfiles similares Ver a sus seguidores o las personas a las que sigue...17 Ver los tweets que le mencionan...17 Listas...18 Crear una lista...18 Ver una lista...18 Agregar una persona a una lista Enviar una lista Eliminar una lista Buscar...20 Realizar una búsqueda...20 Ver búsquedas guardadas o búsquedas recientes Eliminar una búsqueda guardada o búsqueda reciente...20 Aviso legal... 21

5 Introducción Introducción Acerca de Twitter para smartphones BlackBerry Puede usar Twitter para smartphones BlackBerry para informar a sus amigos acerca de lo que está haciendo prácticamente en cualquier lugar. Puede publicar un tweet, enviar mensajes directos a sus amigos, buscar en Twitter, agregar imágenes a sus tweets y mucho más. Si ya dispones de una cuenta de Twitter, puedes utilizar tu información de inicio de sesión existente para iniciar sesión en Twitter para smartphones BlackBerry. Para obtener una cuenta de Twitter, suscríbete desde Twitter para smartphones BlackBerry o visita Novedades de la versión 5.0 de Twitter para smartphones BlackBerry Las nuevas características y mejoras de la versión 5.0 de Twitter para smartphones BlackBerry incluyen los siguientes elementos: Pestaña Mensajes: redacte, vea y responda a mensajes directos en la pestaña Mensajes. Imágenes: agregue imágenes a los mensajes. Función de denuncia: denuncie mensajes por spam o por contenido inapropiado o pirateado. Función de borradores: guarde tweets como borradores y acceda a ellos posteriormente. Pestaña Notificaciones: consulte las actualizaciones más recientes en la pestaña Notificaciones. Obtener una contraseña temporal para la verificación de inicio de sesión Puede utilizar la verificación de inicio de sesión para aumentar la seguridad de su cuenta de Twitter. En vez de su nombre de usuario y contraseña habituales, se utiliza una contraseña temporal para iniciar sesión en Twitter en su smartphone BlackBerry. Las contraseñas temporales son válidas durante una hora. En su ordenador, active la verificación de inicio de sesión en 1. En un navegador, inicie sesión en su cuenta de Twitter. 5

6 Introducción 2. En el menú desplegable Configuración y ayuda, haga clic en Configuración > Contraseña. 3. Haga clic en Generar y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. La contraseña temporal se envía a tu smartphone en un mensaje de texto. 4. Utilice la contraseña temporal para iniciar sesión en la aplicación Twitter en su smartphone. Cambiar de cuenta de Twitter Si tiene más de una cuenta de Twitter, puede cambiar fácilmente de una a otra. 1. En la parte superior de la pantalla, haga clic en el icono Cuenta. 2. Haga clic en el icono Cambiar cuenta. 3. Haga clic en una cuenta de Twitter. Ver los temas de moda 1. En la parte superior de la pantalla, haz clic en el icono Descubre. 2. Para ver las tendencias de una ubicación específica, haga clic en Ver todas las tendencias. 3. Haga clic en la lista desplegable Todo el mundo. Cambiar las opciones de visualización 1. Pulse la tecla Menú > Configuración. 2. Lleva a cabo cualquiera de las siguientes acciones: Para cambiar el tipo y el tamaño de fuente, desmarca la casilla de verificación Usar configuración de fuentes del sistema. Cambia los campos Familia de fuentes y Tamaño de fuente. Para cambiar la apariencia de la pantalla de mensajes directos, haz clic en la lista desplegable que aparece junto a Mostrar mensajes como. Para ocultar el botón Agregar ubicación en la pantalla de inicio de Twitter, desmarca la casilla de verificación Agregar ubicación a tweet. Para mostrar u ocultar el campo de tweet en la pantalla de inicio de Twitter, haga clic en Gestionar cuentas. Haga clic en su cuenta. Haga clic en Opciones de la cuenta. Seleccione o desmarque la casilla de verificación Agregar ubicación a tweet. Para mostrar u ocultar imágenes en su esquema temporal de tweets, seleccione o desmarque la casilla de verificación Vista previa de la imagen. 3. Pulsa la tecla Menú > Guardar. 6

7 Introducción Conecta Twitter para smartphones BlackBerry con BBM Al conectar la aplicación Twitter para smartphones BlackBerry con BlackBerry Messenger, puede establecer un tweet como su mensaje personal de BBM. 1. Pulse la tecla Menú > Configuración. 2. Haz clic en Configuración de BBM. 3. En la lista desplegable Conectar a BBM, haz clic en Conectado. 7

8 Atajos: Twitter para smartphones BlackBerry Atajos: Twitter para smartphones BlackBerry Dependiendo del idioma de escritura que utilice, puede que algunos atajos no estén disponibles. En un smartphone BlackBerry con un teclado físico Para responder a un mensaje o tweet, selecciona el mensaje o tweet. Pulsa R. Para contestar a todas las personas que se mencionan en un tweet, selecciona el tweet. Pulsa L. Para volver a publicar un tweet, selecciona el tweet. Pulsa F. Para redactar un tweet, pulsa C. Para actualizar el esquema temporal de tweets, pulsa D. Atajos de navegación Para ir a la pantalla de inicio de Twitter, pulse la tecla Alt y 0. Para ir a la pantalla Notificaciones, pulse la tecla Alt y 1. Para ir a la pantalla Descubre, pulse la tecla Alt y 2. Para ir a la pantalla Mensajes, pulse la tecla Alt y 3. Para ir a la pantalla Buscar, pulse la tecla Alt y 4. Para ir a la pantalla Cuenta, pulse la tecla Alt y 5. En un smartphone que solo tenga un teclado completo, para cambiar de cuenta de Twitter, pulse la tecla Alt y la tecla Espacio. 8

9 Tweets y mensajes Tweets y mensajes Publicar un tweet Si su smartphone BlackBerry es compatible con la tecnología GPS, puede agregar su ubicación a los tweets que publica. 1. Desde la pantalla de inicio de Twitter, haz clic en Redactar tweet. 2. Escribe un tweet. Para agregar tu ubicación GPS a tu tweet, haz clic en Agregar ubicación. Para agregar una imagen a tu tweet, haz clic en el icono Agregar foto. Para establecer tu tweet como tu mensaje personal de BBM, haz clic en el icono Actualizar el mensaje personal de BBM. 3. Haz clic en Tweet. Responder a un tweet 1. Resalte un tweet. 2. Pulse la tecla Menú. Para responder a la persona que publicó el tweet, haga clic en Responder. Para responder a todas las personas mencionadas en el tweet, haga clic en Responder a todos. 3. Escriba un tweet. 4. Haga clic en Responder. Retweet 1. Resalte un tweet. 2. Pulse la tecla Menú. Para retwittear el tweet original como apareció originalmente, haga clic en Retwittear. Para editar el tweet original antes de publicarlo, haga clic en Citar tweet. Edite el tweet. Haga clic en Tweet. Nota: Un icono en la esquina superior derecha del tweet indica que lo ha retwitteado. Para deshacer el retweet, resalte el tweet. Pulse la tecla Menú > Deshacer retweet. 9

10 Tweets y mensajes Agregar un vínculo a un tweet o mensaje Cuando se agrega un vínculo a un tweet o un mensaje, el vínculo se abrevia automáticamente. 1. Al navegar en Internet desde el smartphone BlackBerry, en una página Web, pulse la tecla Menú. 2. Haz clic en Enviar dirección de la página > Twitter. 3. Haz clic en Mensaje directo o Tweet. 4. Escriba un tweet. 5. Haga clic en Actualizar. Publicar un tweet sobre un tema de tendencias 1. En la parte superior de la pantalla, haz clic en el icono Descubre. 2. Resalta un tema. 3. Pulsa la tecla Menú > Redactar tweet. 4. Escribe un tweet. 5. Haz clic en Tweet. Compartir un tweet 1. Resalte un tweet. 2. Pulse la tecla Menú. 3. Haz clic en Compartir. 4. Haga clic en una opción. Establecer un tweet como su estado de Facebook Para realizar esta tarea, debe tener Facebook para smartphones BlackBerry instalado y activado en el smartphone. 10

11 Tweets y mensajes 1. Resalte un tweet. 2. Pulse la tecla Menú. 3. Haga clic en Compartir > Facebook. 4. Haga clic en Publicar. Marcar un tweet como favorito 1. Resalte un tweet. 2. Pulse la tecla Menú. 3. Haga clic en Favoritos. Nota: Un icono en la esquina superior derecha del tweet indica que lo ha marcado como favorito. Para ver sus tweets favoritos, haga clic en el icono Mi cuenta > Favoritos. Guardar una imagen 1. Haga clic en una imagen para abrirla. 2. Pulse la tecla Menú > Guardar imagen. 3. Haga clic en Guardar. Ver un borrador de tweet Si cancela la pantalla Redactar antes de publicar un tweet o pierde la conexión de red mientras lo redacta, se le solicita guardar un borrador del tweet que puede revisar posteriormente. 1. En la parte superior de la pantalla, haga clic en el icono Cuenta. 2. Haga clic en Borradores. 3. Lleve a cabo cualquiera de las siguientes acciones: Para editar un borrador de tweet, seleccione el tweet y pulse la tecla Menú > Editar. Para eliminar un borrador de tweet, seleccione el tweet y pulse la tecla Menú > Eliminar. Para publicar un borrador de tweet, seleccione el tweet y pulse la tecla Menú > Enviar. Nota: Los borradores de tweets se eliminan al cerrar sesión en Twitter para smartphones BlackBerry. 11

12 Tweets y mensajes Enviar un mensaje 1. En la parte superior de la pantalla, haga clic en el icono Mensajes. 2. Pulse la tecla Menú > Redactar mensaje. 3. Escriba parte del nombre de una persona o el nombre de usuario de Twitter. 4. Haga clic en un nombre. 5. Escribe un mensaje. 6. Pulse la tecla Intro. Para agregar una imagen al mensaje, haga clic en el icono Agregar foto. Ver un mensaje 1. En la parte superior de la pantalla, haga clic en el icono Mensajes. 2. Haz clic en un mensaje. Denunciar un tweet o un mensaje por spam Al denunciar un tweet por spam, la persona que ha publicado el tweet queda bloqueada de su esquema temporal. Al denunciar un mensaje por spam, el mensaje se elimina de forma permanente, pero la persona que le envió el mensaje no queda bloqueada. 1. Abrir un tweet o mensaje. 2. Pulse la tecla Menú. 3. Lleve a cabo una de las acciones siguientes: Para denunciar un mensaje por spam, haga clic en Marcar como spam > Continuar. Para denunciar un mensaje por spam, por contenido inapropiado o por pirateado, haga clic en Denunciar mensaje. Seleccione una de las opciones de denuncia siguientes: Verificar la ortografía automáticamente Puedes verificar la ortografía automáticamente en los tweets o en los mensajes directos. 1. Pulse la tecla Menú. 12

13 Tweets y mensajes 2. Haga clic en Configuración. 3. Selecciona la casilla de verificación Verificar ortografía antes de enviar. Detención de la función de búsqueda de información personal en los tweets De forma predeterminada, Twitter para smartphones BlackBerry le notifica automáticamente si un tweet que ha redactado incluye información personal, como un número de teléfono, una dirección de correo electrónico o un PIN. 1. Pulsa la tecla Menú. 2. Haga clic en Configuración. 3. Desactiva la casilla de verificación Buscar información personal en tweets antes del envío. 13

14 Notificaciones Notificaciones Acerca de las notificaciones Puede recibir una notificación de Twitter en la pantalla de inicio de su smartphone BlackBerry cuando recibe un nuevo mensaje, cuando una persona publica un tweet en el que se le menciona, cuando se retwitea o se marca como favorito uno de sus tweets, cuando tiene un nuevo seguidor o cuando se actualiza su esquema temporal y hay nuevos tweets disponibles. También puede recibir una notificación automáticamente en la aplicación de mensajes. Personalizar las notificaciones Puede adaptar las notificaciones que reciba según sus preferencias. 1. Pulse la tecla Menú > Configuración. 2. Elija las opciones que desee utilizar seleccionando o cancelando la selección de las siguientes casillas de verificación: Notificar tweets nuevos muestra una notificación en la pantalla de inicio del smartphone cuando hay nuevos tweets en su esquema temporal de tweets. Notificar respuestas y menciones muestra una notificación en la pantalla de inicio cuando hay nuevos tweets que le mencionan. Puede limitar el número de notificaciones a los usuarios que le están Siguiendo o a Todos los usuarios. Notificar sobre retweets muestra una notificación en la pantalla de inicio cuando se retwitea uno de sus tweets. Puede limitar el número de notificaciones a los usuarios que le están Siguiendo o a Todos los usuarios. Notificar sobre tweets marcados como favoritos muestra una notificación en la pantalla de inicio cuando otro usuario marca uno de sus tweets como favorito. Puede limitar el número de notificaciones a los usuarios que le están Siguiendo o a Todos los usuarios. Notificar sobre nuevos seguidores muestra una notificación cuando alguien empieza a seguirle. Integrar en la aplicación Mensajes muestra las notificaciones en la aplicación Mensajes. Cambiar las opciones de actualización del esquema temporal Puedes actualizar el esquema temporal de tweets automáticamente con los tweets más recientes que se han publicado. 1. Pulse la tecla Menú. 14

15 Notificaciones 2. Haga clic en Configuración. Para actualizar tu esquema temporal de tweets automáticamente, selecciona la casilla de verificación Actualización de tweets en segundo plano. Para cambiar la frecuencia con que se actualiza el esquema temporal, cambie el campo Actualizar tweets cada. Actualizar el esquema temporal de un tweet 1. En la pantalla de inicio de Twitter, pulse la tecla Menú. 2. Haga clic en Actualizar. Cambiar sus opciones de notificación para una cuenta específica de Twitter Independientemente de la cuenta de Twitter que esté activa, puede recibir notificaciones cuando se le mencione en cualquiera de sus cuentas de Twitter. 1. En la parte superior de la pantalla, haz clic en el icono Cuenta. 2. Haga clic en el icono Cambiar cuenta. 3. Seleccione una cuenta. 4. Pulse la tecla Menú > Opciones de la cuenta. 15

16 Perfil, seguidores y menciones Perfil, seguidores y menciones Cambiar la imagen e información del perfil 1. En la parte superior de la pantalla, haz clic en el icono Cuenta. 2. Haga clic en Configuración > Editar perfil. 3. Lleve a cabo cualquiera de las siguientes acciones: Haga clic en su imagen de perfil. Seleccione una imagen o saque una nueva foto. Haga clic en la imagen del encabezado. Seleccione una imagen o saque una nueva foto. Para eliminar la imagen del encabezado, haga clic en Eliminar. Escriba la nueva información del perfil. 4. Haga clic en Guardar. Ver el perfil de una persona Puede ver el esquema temporal de tweets de una persona, los seguidores, las personas a las que sigue, los tweets favoritos y las menciones del perfil de la persona. Resalte un tweet. Pulse la tecla Menú > Ver <persona>. Seguir a una persona 1. En la parte superior de la pantalla, haz clic en el icono de búsqueda. 2. Escribe el nombre de una persona o de un usuario. 3. Haga clic en <nombre o nombre de usuario> en personas. 4. Haz clic en el icono Seguir, junto a la imagen de perfil de la persona. Dejar de seguir o bloquear a una persona 1. Seleccione y abra un perfil. 2. Haga clic en Dejar de seguir o Bloquear. 16

17 Perfil, seguidores y menciones Ver perfiles similares Twitter compara el perfil de un usuario seleccionado con otros perfiles y muestra perfiles similares. 1. Resalte un tweet. 2. Pulse la tecla Menú > Ver <usuario>. 3. En el área Similar a, haga clic en un perfil. Ver a sus seguidores o las personas a las que sigue 1. En la parte superior de la pantalla, haz clic en el icono Cuenta. 2. Haga clic en Seguidores o Seguidos. Para aceptar o rechazar las solicitudes de seguimiento, en una cuenta con los tweets protegidos, haga clic en Solicitudes de seguimiento. Ver los tweets que le mencionan Puede configurar la pantalla Notificaciones para mostrar los nuevos seguidores y retweets, y mostrar únicamente los tweets que le mencionan. 1. Pulse la tecla Menú > Configuración. 2. Haga clic en Mostrar solo las menciones en la pestaña Notificaciones. 17

18 Listas Listas Crear una lista 1. En la parte superior de la pantalla, haz clic en el icono Cuenta. 2. Haz clic en Listas > Crear una lista. 3. Escriba un nombre y descripción para su lista. 4. Para marcar la lista como privada, seleccione la casilla de verificación Lista privada. 5. Haga clic en Crear. Ver una lista 1. En la parte superior de la pantalla, haz clic en el icono Cuenta. 2. Haz clic en Listas. 3. Haz clic en una lista. Agregar una persona a una lista Puede agregar una persona a una lista desde el esquema temporal de tweets, su lista de seguidores, la lista de personas a las que sigue o desde los resultados de búsqueda. 1. Haga clic en la imagen del perfil de la persona. 2. Pulsa la tecla Menú. 3. Haz clic en Agregar <persona> a la lista. Para agregar una persona a una lista existente, cambie el campo Seleccionar una lista. Para agregar una persona a una lista nueva, cambie el campo Seleccionar una lista a Nueva lista. Escriba un nombre de lista y su descripción. 4. Haga clic en Agregar. Enviar una lista 1. En la parte superior de la pantalla, haz clic en el icono Cuenta. 2. Haz clic en Listas. 18

19 Listas 3. Selecciona una lista. 4. Pulse la tecla Menú. 5. Haga clic en Lista recomendada. 6. Haga clic en una opción. Eliminar una lista 1. En la parte superior de la pantalla, haz clic en el icono Cuenta. 2. Haz clic en Listas. 3. Seleccione una lista. 4. Pulse la tecla Menú. 5. Haga clic en Eliminar lista. 19

20 Buscar Buscar Realizar una búsqueda Puede buscar perfiles de usuarios de Twitter y tweets que contengan palabras clave.los resultados de búsqueda de Twitter incluyen búsquedas relacionadas y fotos. 1. En la parte superior de la pantalla, haz clic en el icono de búsqueda. 2. Escriba los criterios de búsqueda o haga clic en una búsqueda guardada o reciente. Para eliminar los términos de una búsqueda reciente, haga clic en Borrar. Para buscar una palabra clave, introdúzcala en el campo Buscar. Pulse Intro. Para buscar el perfil de un usuario, introduzca el nombre en el campo Buscar. Haga clic en el icono de la silueta. Si desea guardar el término de búsqueda, haga clic en Guardar esta búsqueda. Si la búsqueda le proporciona resultados promocionados por Twitter, puede eliminar dichos resultados de la búsqueda. Para eliminar un tweet promocionado, pulse la tecla Menú > Descartar. Ver búsquedas guardadas o búsquedas recientes 1. En la parte superior de la pantalla, haz clic en el icono de búsqueda. 2. Haga clic en una búsqueda guardada o en una búsqueda reciente. Eliminar una búsqueda guardada o búsqueda reciente En la parte superior de la pantalla, haz clic en el icono de búsqueda. Para eliminar todas las búsquedas recientes, haga clic en Borrar. Para eliminar una búsqueda guardada, seleccione el término de búsqueda. Pulse la tecla Menú > Eliminar búsqueda guardada. 20

21 Aviso legal Aviso legal 2014 BlackBerry. Todos los derechos reservados. BlackBerry y las marcas comerciales, nombres y logotipos relacionados son propiedad de BlackBerry Limited y están registrados y/o se utilizan en EE. UU. y en diferentes países del mundo. Twitter es una marca comercial de Twitter, Inc. Facebook es una marca comercial de Facebook, Inc. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Esta documentación, incluida cualquier documentación que se incorpore mediante referencia como documento proporcionado o disponible en se proporciona o se pone a disposición "TAL CUAL" y "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD" sin ninguna condición, responsabilidad ni garantía de ningún tipo por BlackBerry Limited y sus empresas afiliadas ("BlackBerry") y BlackBerry no asume ninguna responsabilidad por los errores tipográficos, técnicos o cualquier otra imprecisión, error u omisión contenidos en esta documentación. Con el fin de proteger la información confidencial y propia de BlackBerry, así como los secretos comerciales, la presente documentación describe algunos aspectos de la tecnología de BlackBerry en líneas generales. BlackBerry se reserva el derecho a modificar periódicamente la información que contiene esta documentación, si bien tampoco se compromete en modo alguno a proporcionar cambios, actualizaciones, ampliaciones o cualquier otro tipo de información que se pueda agregar a esta documentación. Esta documentación puede contener referencias a fuentes de información, hardware o software, productos o servicios, incluidos componentes y contenido como, por ejemplo, el contenido protegido por copyright y/o sitios Web de terceros (conjuntamente, los "Productos y servicios de terceros"). BlackBerry no controla ni es responsable de ningún tipo de Productos y servicios de terceros, lo que incluye, sin restricciones, el contenido, la exactitud, el cumplimiento de copyright, la compatibilidad, el rendimiento, la fiabilidad, la legalidad, la decencia, los vínculos o cualquier otro aspecto de los Productos y servicios de terceros. La inclusión de una referencia a los Productos y servicios de terceros en esta documentación no implica que BlackBerry se haga responsable de dichos Productos y servicios de terceros ni de dichos terceros en modo alguno. EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA ESPECÍFICAMENTE LA LEY DE SU JURISDICCIÓN, QUEDAN EXCLUIDAS POR LA PRESENTE TODAS LAS CONDICIONES, APROBACIONES O GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA, SIN NINGÚN TIPO DE LIMITACIÓN, CUALQUIER CONDICIÓN, APROBACIÓN, GARANTÍA, DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE DURABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO DETERMINADO, COMERCIABILIDAD, CALIDAD COMERCIAL, ESTADO DE NO INFRACCIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA O TITULARIDAD, O QUE SE DERIVE DE UNA LEY O COSTUMBRE O UN CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O USO DEL COMERCIO, O RELACIONADO CON LA DOCUMENTACIÓN O SU USO O RENDIMIENTO O NO RENDIMIENTO DE CUALQUIER SOFTWARE, HARDWARE, SERVICIO O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DE TERCEROS MENCIONADOS AQUÍ. ASIMISMO, PODRÍA DISPONER DE OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN EL ESTADO O LA PROVINCIA. ES POSIBLE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O CONDICIONES EN RELACIÓN CON LA DOCUMENTACIÓN NO SE PUEDEN EXCLUIR TAL Y COMO SE HA EXPUESTO ANTERIORMENTE, PERO PUEDEN SER LIMITADAS, Y POR LA PRESENTE ESTÁN LIMITADAS A NOVENTA (90) DÍAS DESDE LA FECHA QUE ADQUIRIÓ LA DOCUMENTACIÓN O EL ELEMENTO QUE ES SUJETO DE LA RECLAMACIÓN. EN LA MEDIDA MÁXIMA EN QUE LO PERMITA LA LEY DE SU JURISDICCIÓN, EN NINGÚN CASO BLACKBERRY ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER TIPO DE DAÑOS RELACIONADOS CON ESTA DOCUMENTACIÓN O SU USO, O POR EL RENDIMIENTO O NO RENDIMIENTO DE CUALQUIER SOFTWARE, HARDWARE, SERVICIO O PRODUCTOS 21

22 Aviso legal Y SERVICIOS DE TERCEROS AQUÍ MENCIONADOS INCLUIDOS SIN NINGÚN TIPO DE LIMITACIÓN CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES DAÑOS: DIRECTOS, RESULTANTES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS O AGRAVADOS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, IMPOSIBILIDAD DE CONSEGUIR LOS AHORROS ESPERADOS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE LA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO O DAÑO O PÉRDIDA DE DATOS, IMPOSIBILIDAD DE TRANSMITIR O RECIBIR CUALQUIER DATO, PROBLEMAS ASOCIADOS CON CUALQUIER APLICACIÓN QUE SE UTILICE JUNTO CON PRODUCTOS Y SERVICIOS DE BLACKBERRY, COSTES DEBIDOS AL TIEMPO DE INACTIVIDAD, PÉRDIDA DE USO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE BLACKBERRY O PARTE DE ELLOS O DE CUALQUIER SERVICIO DE USO, COSTE DE SERVICIOS SUSTITUTIVOS, COSTES DE COBERTURA, INSTALACIONES O SERVICIOS, COSTE DEL CAPITAL O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA MONETARIA SIMILAR, TANTO SI DICHOS DAÑOS SE HAN PREVISTO COMO SI NO, Y AUNQUE SE HAYA AVISADO A BLACKBERRY DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN LA MEDIDA MÁXIMA EN QUE LO PERMITA LA LEY DE SU JURISDICCIÓN, BLACKBERRY NO TENDRÁ NINGÚN OTRO TIPO DE OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA, INCLUIDA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR NEGLIGENCIA O RESPONSABILIDAD ESTRICTA. LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁN: (A) INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE LA CAUSA DE LA ACCIÓN, DEMANDA O ACCIÓN POR SU PARTE, INCLUIDA PERO NO LIMITADA AL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA DEL DERECHO Y DEBERÁN SOBREVIVIR A UNO O MÁS INCUMPLIMIENTOS ESENCIALES O AL INCUMPLIMIENTO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE ESTE CONTRATO O CUALQUIER SOLUCIÓN CONTENIDA AQUÍ; Y (B) A BLACKBERRY Y A SUS EMPRESAS AFILIADAS, SUS SUCESORES, CESIONARIOS, AGENTES, PROVEEDORES (INCLUIDOS LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE USO), DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS POR BLACKBERRY (INCLUIDOS TAMBIÉN LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE USO) Y SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, EMPLEADOS Y CONTRATISTAS INDEPENDIENTES. ADEMÁS DE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO NINGÚN DIRECTOR, EMPLEADO, AGENTE, DISTRIBUIDOR, PROVEEDOR, CONTRATISTA INDEPENDIENTE DE BLACKBERRY O CUALQUIER AFILIADO DE BLACKBERRY ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE O RELACIONADA CON LA DOCUMENTACIÓN. Antes de instalar, usar o suscribirse a cualquiera de los Productos y servicios de terceros, es su responsabilidad asegurarse de que su proveedor de servicios de uso ofrezca compatibilidad con todas sus funciones. Es posible que algunos proveedores de servicios de uso no ofrezcan la función de navegación de Internet con una suscripción a BlackBerry Internet Service. Consulte con su proveedor de servicios acerca de la disponibilidad, arreglos de itinerancia, planes de servicio y funciones. La instalación o el uso de Productos y servicios de terceros con productos y servicios de BlackBerry pueden precisar la obtención de una o más patentes, marcas comerciales, derechos de autor u otras licencias para evitar que se vulneren o infrinjan derechos de terceros. Usted es el único responsable de determinar si desea utilizar Productos y servicios de terceros y si se necesita para ello cualquier otra licencia de terceros. En caso de necesitarlas, usted es el único responsable de su adquisición. No instale o utilice Productos y servicios de terceros hasta que se hayan adquirido todas las licencias necesarias. Cualquier tipo de Productos y servicios de terceros que se proporcione con los productos y servicios de BlackBerry se le facilita para su comodidad "TAL CUAL" sin ninguna condición expresa e implícita, aprobación, garantía de cualquier tipo por BlackBerry, y BlackBerry no asume ninguna responsabilidad en relación con ellos. El uso de los Productos y servicios de terceros estará sujeto a la aceptación de los términos de las licencias independientes aplicables en este caso con terceros, excepto en los casos cubiertos expresamente por una licencia u otro acuerdo con BlackBerry. 22

23 Aviso legal Determinadas características que se describen en este documento requieren una versión mínima del software BlackBerry Enterprise Server, de BlackBerry Desktop Software y/o de BlackBerry Device Software. Los términos de uso de cualquier producto o servicio de BlackBerry se presentan en una licencia independiente o en otro acuerdo aplicable con BlackBerry en este caso. NINGUNA PARTE DE LA PRESENTE DOCUMENTACIÓN ESTÁ PENSADA PARA PREVALECER SOBRE CUALQUIER ACUERDO EXPRESO POR ESCRITO O GARANTÍA PROPORCIONADA POR BLACKBERRY PARA PARTES DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DE BLACKBERRY QUE NO SEA ESTA DOCUMENTACIÓN. BlackBerry Limited 2200 University Avenue East Waterloo, Ontario Canadá N2K 0A7 BlackBerry UK Limited 200 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3XE Reino Unido Publicado en Canadá 23