Vacaciones en España. La fiesta del pueblo. Leer. 1 Lee el texto y marca el título adecuado.

Transcripción

1 Leer La fiesta del pueblo En sus vacaciones en Chile Maite manda un correo electrónico a Florian. Enviar De Para... Asunto: Maite Florian Saludos desde Chile Hola Florian! Qué tal las vacaciones? Yo también he visitado muchas iglesias aquí en Chile. Ahora estamos en La Tirana. Aquí vive mi abuela y, además, aquí está mi iglesia favorita, la Iglesia de Nuestra Señora del Carmen. Este pueblo es pequeño y muy interesante. En él viven pocas personas, pero el 6 de julio, que es mañana, siempre vienen muchos turistas porque es la fiesta de la Virgen del Carmen. En casa también estamos preparando una fiesta porque mañana, además, es el cumpleaños de mi abuela, que por cierto se llama Carmen. Pero estamos preparando todo en secreto porque va a ser una fiesta sorpresa. Ella no tiene ni idea de esto. El problema es que yo tengo que hacer la tarta y yo no hago bien las tartas. Así que he ido a comprar una al supermercado, pero los del supermercado también están preparando la fiesta de mañana y por eso hoy ya no trabajan más. Qué mala suerte! Creo que va a ser una fiesta bonita, pero con una tarta especial. Bueno, Florian, voy a hacer esa tarta Un saludo desde Chile y muchos besos! Maite Lee el texto y marca el título adecuado. a) una tarta perfecta b) una fiesta para la abuela c) el cumpleaños de la Virgen 2 Lee el texto otra vez y marca con una cruz (x) si estas frases son verdaderas (v) o falsas (f) y escribe en qué línea(s) está la información. Después corrige las frases falsas. a) La iglesia favorita de Maite está en el pueblo de su abuela. b) En el pueblo de la abuela viven muchas personas. c) La abuela no sabe nada de la fiesta. d) Maite siempre prepara tartas muy ricas. v f línea(s) Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart ISBN:

2 Leer La fiesta del pueblo En sus vacaciones en Chile Maite manda un correo electrónico a Florian. Enviar De Para... Asunto: Maite Florian Saludos desde Chile Hola, Florian! Qué tal las vacaciones? Yo también he visitado muchas iglesias aquí en Chile. Ahora estamos en La Tirana, donde vive mi abuela y, además, aquí está mi iglesia favorita, la Iglesia de Nuestra Señora del Carmen. Este pueblo es pequeño y muy interesante. En él viven pocas personas, pero el 6 de julio, que es mañana, siempre vienen muchos turistas porque es la fiesta de la Virgen del Carmen. Las personas del pueblo ya han decorado las calles y tocan música todo el día. Además, llevan ropa especial de muchos colores o máscaras tradicionales. También hay una procesión muy grande. Es un poco como el carnaval. Es genial! En casa también estamos preparando una fiesta porque mañana, además, es el cumpleaños de mi abuela, que por cierto se llama Carmen. Pero estamos preparando todo en secreto porque va a ser una fiesta sorpresa. Ella no tiene ni idea de esto. Todos los invitados están preparando algo. El problema es que yo tengo que hacer la tarta y yo no hago bien las tartas. Así que he ido a comprar una al supermercado, pero los del supermercado también están preparando la fiesta de mañana y por eso hoy ya no trabajan más. Qué mala suerte! Creo que va a ser una fiesta muy bonita, pero con una tarta especial. Bueno, Florian, voy a hacer esa tarta. Un saludo desde Chile y muchos besos! Maite Lee el texto y marca el título adecuado. una tarta especial una fiesta para la abuela el cumpleaños de la Virgen 2 Lee el texto y marca con una cruz (x) si estas frases son verdaderas (v) o falsas (f) y escribe en qué línea(s) está la información. Después corrige las frases falsas. a) El pueblo de la abuela se llama Nuestra Señora del Carmen. b) A la fiesta de la Virgen vienen muchos turistas. c) A Maite le gusta mucho la fiesta de la Virgen. d) Maite prepara todo sola para el cumpleaños de su abuela. e) La abuela no sabe nada de la fiesta. f) Maite ha comprado su tarta en el supermercado. v f línea(s) Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart ISBN:

3 Escuchar La semana de Daniel Daniel habla por teléfono con Marcos y cuenta cosas de su semana en el pueblo de sus abuelos. Estas son actividades que Daniel ha hecho hoy o va a hacer en los días que vienen. Escribe debajo del dibujo el día en el que hace la actividad. 2 Qué actividades hace Daniel todos los días? Marca las respuestas correctas. cenar a las diez tomar un helado tomar el sol ver la tele ir al cine nadar jugar al fútbol montar a caballo Vocabulario: el hambre der Hunger cenar zu Abend essen Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart ISBN: Fotos: 23rf, Nidderau: (adamgolabek) 3; Fotolia.com, New York: (Dron) ; Thinkstock, München: (Zwilling330) 2, (YiuCheung) 4, (Ingram Publishing) 5, (Wavebreakmedia Ltd) 6. 3

4 Escuchar La semana de Daniel Daniel y Marcos hablan por teléfono y se cuentan cosas de sus semanas. De día Marcos trabaja, pero qué hace por las noches? Marca las respuestas correctas. salir con sus amigos ir al cine leer un libro cenar con la familia hacer el vago ver películas en casa 2 Estas son actividades que Daniel ha hecho hoy o va a hacer en los días que vienen. Escribe debajo del dibujo el día en el que hace la actividad. 3 Cuáles de estas actividades hace Daniel todos los días? Marca las respuestas correctas. cenar a las diez tomar un helado tomar el sol ver la tele ir al cine nadar jugar al fútbol montar a caballo Vocabulario: el hambre der Hunger cenar zu Abend essen Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart ISBN: Fotos: 23rf, Nidderau: (adamgolabek) 3; Fotolia.com, New York: (Dron) ; Thinkstock, München: (Zwilling330) 2, (YiuCheung) 4, (Ingram Publishing) 5, (Wavebreakmedia Ltd) 6. 4

5 Escribir El cumpleaños de la abuela En su diario (Tagebuch) Maite cuenta su día. Ha pasado todo el día con su familia en el cumpleaños de su abuela. Escribe el texto según las ideas de las cajas de abajo. También puedes inventar (erfinden) otras cosas que ha hecho. Usa al menos (mindestens) cinco ideas de las cajas de abajo y escribe en total al menos 90 0 palabras. preparar la fiesta venir muchos amigos hacer una tarta ir todos a la fiesta del pueblo dormir poco Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart ISBN: Illustrationen: Jaroslav Schwarzstein, Hannover 5

6 Escribir El cumpleaños de la abuela En su diario (Tagebuch) Maite cuenta su día. Ha pasado todo el día con su familia en el cumpleaños de su abuela. Escribe el texto según las ideas de las cajas de abajo. También puedes inventar (erfinden) otras cosas que ha hecho. Usa al menos (mindestens) cinco de las ideas de las cajas de abajo y escribe al menos palabras. Piensa también en un regalo que hace Maite a su abuela. das Fest vorbereiten Viele Freunde kommen einen Kuchen backen Alle gehen zum Dorffest wenig schlafen Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart ISBN: Illustrationen: Jaroslav Schwarzstein, Hannover 6

7 Mediación Visita de la Alhambra Florian está con sus padres en la oficina de turismo para ver qué lugares de interés hay en la región. Un señor y una señora están hablando en alemán sobre un folleto de la Alhambra. No hablan español y Florian quiere ayudar. Escribe qué puede decir Florian sobre los diferentes tipos de visita y las tarifas. La Alhambra Información general Tipos de visita 5 La Alhambra es un monumento árabe que está en el centro de Granada. Los árabes, que viven en España desde 7 hasta 492, empiezan a construir este castillo en el siglo XIII. Sus numerosos palacios y torres conservan muy bien la arquitectura árabe de esta época. Alhambra general Visita de la Alhambra para ver los diferentes palacios y jardines. Días de visita: de lunes a domingo Horario de visita: de 8:30 a 4:00 h (billete de mañana) y de 4:00 a 20:00 h (billete de tarde) 5 20 Alhambra nocturna Visita de la Alhambra por la noche. Existen dos tipos de visita nocturna: la visita de los jardines y la visita de los palacios. Días de visita: de martes a sábado Horario de visita: de 22:00 a 23:30 h 25 0 Tarifas Alhambra general: 4 Alhambra nocturna: 8 Alhambra jardines: 7 Alhambra jardines Visita de los jardines de la Alhambra con sus impresionantes juegos de agua. Días de visita: de lunes a domingo Horario de visita: de 8:30 a 4:00 h (billete de mañana) y de 4:00 a 20:00 h (billete de tarde) 30 el jardín der Garten Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart ISBN: Fotos: Fotolia.com, New York: 2; shutterstock.com, New York, NY: (Rafael Ramirez Lee) 3, Thinkstock, München: (davitson). 7

8 Mediación Visita de la Alhambra Florian está con sus padres en la oficina de turismo para ver qué lugares de interés hay en la región. Un señor y una señora mayores (älter) están hablando en alemán sobre un folleto de la Alhambra. No hablan español y Florian quiere ayudar. Escribe qué puede decir Florian para resumir (zusammenfassen) la información del folleto que es importante para los alemanes. La Alhambra Información general Tipos de visita La Alhambra es un castillo árabe que está en el centro de Granada. Los árabes, que viven en España desde 7, empiezan a construir este monumento en el siglo XIII. Sus numerosos palacios y torres conservan muy bien la arquitectura árabe de esta época. En estos palacios viven los reyes árabes hasta el año 492, cuando los árabes tienen que salir de España. Alhambra general Visita de la Alhambra para ver los diferentes palacios y jardines. IMPORTANTE: La visita de los Palacios Nazaríes solo es posible a la hora exacta escrita en la entrada. Días de visita: de lunes a domingo Horario de visita: de 8:30 a 4:00 h (billete de mañana) y de 4:00 a 20:00 h (billete de tarde) Tarifas Alhambra general: 4 Alhambra nocturna: 8 Alhambra jardines: 7 Tarifas reducidas Niños hasta años: gratis Niños entre 2 y 5 años: 8 Personas mayores de 65 años: 9 Alhambra nocturna Visita de la Alhambra por la noche. Existen dos tipos de visita nocturna: la visita de los jardines y la visita de los palacios. IMPORTANTE: No está permitido usar el flash de la cámara de fotos. Días de visita: de martes a sábado Horario de visita: de 22:00 a 23:30 h Alhambra jardines Visita de los jardines de la Alhambra con sus impresionantes juegos de agua. Días de visita: de lunes a domingo Horario de visita: de 8:30 a 4:00 h (billete de mañana) y de 4:00 a 20:00 h (billete de tarde) el jardín der Garten Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart ISBN: Fotos: Fotolia.com, New York: 2; shutterstock.com, New York, NY: (Rafael Ramirez Lee) 3, Thinkstock, München: (davitson). 8

9 Hablar En el restaurante En estas vacaciones Mario ha tenido tres trabajos, pero no ha trabajado bien. Tú eres el jefe de Marcos en el restaurante, su último trabajo. Explica a Marcos por qué ha perdido (verloren) su trabajo, qué ha hecho mal y también qué tiene que hacer mejor para trabajar en un restaurante. Al final le dices también algo positivo. estar en las nubes poner mayonesa en los botes de ketchup tomar un helado no llegar puntual hacer el vago Empieza así: Mira, Marcos. Hoy es tu último día de trabajo. Tu trabajo ha sido un desastre. El problema es que So kann ich ausdrücken, was jemand manchmal / oft / nie gemacht hat: Nunca Alguna vez Varias veces Siempre So kann ich sagen, was jemand tun muss bzw. nicht tun darf: Para trabajar en un restaurante, tienes que + infinitivo No puedes + infinitivo So kann ich negative Gefühle ausdrücken: Qué horror! No me lo puedo creer! Cómo has podido hacer eso? Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart ISBN: Fotos: Fotolia.com, New York: (Michael Eichhammer) 3; istockphoto, Calgary, Alberta: (hocus-focus) ; Thinkstock, München: (Jean-louis Vosgien) 2, (Tim Pieloth) 4, (SEInnovation) 5. 9

10 Hablar En el restaurante En estas vacaciones Mario ha tenido tres trabajos, pero no ha trabajado bien. Tú eres el jefe de Marcos en el restaurante, su último trabajo. Explica a Marcos por qué ha perdido (verloren) su trabajo, qué ha hecho mal y también qué tiene que hacer mejor para trabajar en un restaurante. Al final le dices también algo positivo. zerstreut sein Mayonnaise in die Ketchupgläser füllen ein Eis essen nicht pünktlich kommen Empieza así: Mira, Marcos. Hoy es tu último día de trabajo. Tu trabajo ha sido un desastre. El problema es que faul sein So kann ich ausdrücken, was jemand manchmal / oft / nie gemacht hat: Nunca Alguna vez Varias veces Siempre So kann ich sagen, was jemand tun muss bzw. nicht tun darf: Para trabajar en un restaurante, tienes que No puedes So kann ich negative Gefühle ausdrücken: Qué horror! No me lo puedo creer! Cómo has podido hacer eso? Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart ISBN: Fotos: Fotolia.com, New York: (Michael Eichhammer) 3; istockphoto, Calgary, Alberta: (hocus-focus) ; Thinkstock, München: (Jean-louis Vosgien) 2, (Tim Pieloth) 4, (SEInnovation) 5. 0