PROPUESTA DE APROBACIÓN DE CURSO DE ESPECIALIZACIÓN Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS ORIENTADAS A LA FORMACIÓN

Transcripción

1 ORIENTADAS A LA FORMACIÓN. 1 de 4 PROPUESTA DE APROBACIÓN DE CURSO DE ESPECIALIZACIÓN Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS ORIENTADAS A LA FORMACIÓN 1. Denominación del curso / actividad ITALIÀ B2 PRIMERA PART ITALIAN B2 PART ONE Diploma en Castellano 2. Duración del curso / actividad 6 Créditos (60 horas) 3. Fecha de inicio y de final del curso / actividad Fecha inicio: 21/09/2016; 08/02/2016 Fecha final: 21/12/2016; 26/05/ Lugar de realización del curso / actividad 5. Número alumnos Nº mínimo 10 Nº máximo Organizadores académicos Vicerrectorado de Planificación Económica. 7. Organizadores externos 8. Departamentos que participan con profesorado 9. Profesorado ajeno a la Universidad de Alicante Ver CV Adjunto 10. Dedicación docente UA-ContinUA-formulario propuesta 1/4

2 ORIENTADAS A LA FORMACIÓN. 2 de 4 (Debe consignarse en la tabla que se adjunta como anexo (documento Excel) la dedicación docente tanto del profesorado de la Universidad de Alicante como la del profesorado ajeno a la UA) Debe ponerse en primer lugar la dedicación docente del profesorado de la UA y después la del profesorado externo. Una vez cumplimentada, debe copiar la tabla Excel del anexo y pegarla aquí. IMPORTANTE: el archivo excel también nos lo tiene que enviar a continua@ua.es CURSO/ACTIVIDAD CURSO ACADÈMICO CRÉDITOS TOTALES 6 PROFESORADO UA NOMBRE Y APELLIDOS DEPARTAMENTO CATEGORIA CRÉDITOS QUE IMPARTE PROFESORADO EXTERNO NOMBRE Y APELLIDOS BRUNELLA PATANÉ PROCEDENCIA (Universidad, Institución) Centro Superior de Idiomas CATEGORIA CRÉDITOS QUE IMPARTE Estructura del curso/actividad Ver Adjuntos 12. Criterios de evaluación 60 hrs. Mínimo 80% Asistencia. Evaluación continúa por parte del profesorado. Prueba final oral y escrita. Calificación de APTO 13. Objetivos (breve descripción) Impulsar la formación lingüística de nuestros estudiantes de manera que ésta les ayude en su desarrollo académico, profesional y personal, favoreciendo su adecuación a la naturaleza plurilingüe y pluricultural de la sociedad actual. 14. Modalidad de impartición Presencial 15. Dirigido a CENTRO SUPERIOR DE IDIOMAS DE LA UNIVERSDIAD DE ALICANTE - Secretaría - Edif. Germán Bernácer Campus de San Vicente info@csidiomas.ua.es 16. Criterios de admisión Prueba de nivel o haber superado el nivel anterior 17. Dirección académica Director/a de estudios Apellidos y nombre Mónica Martí Sempere UA-ContinUA-formulario propuesta 2/4

3 ORIENTADAS A LA FORMACIÓN. 3 de 4 Codirectores/as de estudios (Si los convenios establecidos con otras universidades e instituciones así lo contemplan) Apellidos y nombre 18. Gestión y administración (Se debe indicar el lugar de matriculación del alumnado) Persona de contacto: Ubicación (centro, departamento o instituto, edificio, dirección postal, etc.) CENTRO SUPERIOR DE IDIOMAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE - Secretaría - Edif. Germán Bernácer, Planta baja Izq., Campus de San Vicente Teléfono: Correo electrónico: info@csidiomas.ua.es 19. Criterios de becas Becas de idiomas del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales 20. Previsión de infraestructura Aula UA 21. Reconocimiento de créditos en titulaciones a extinguir SÍ 22. Incompatibilidades La concesión de los mencionados créditos es incompatible con aquellos planes de estudios de la Universidad de Alicante en los que el italiano sea una de sus asignaturas obligatorias o troncales, por similitud de contenidos. Asimismo, es incompatible para aquellos alumnos que hayan elegido la asignatura de italiano como optativa. Codigos de cursos anteriores: 23. Precios Públicos Importe del precio público (euros/crédito) Importe total del título (Importe del precio público x número de créditos del título) 56, Alumno UA Justificación del precio público 47, Alumno Externo UA-ContinUA-formulario propuesta 3/4

4 ORIENTADAS A LA FORMACIÓN. 4 de 4 Importe del precio público (euros/crédito) Importe total del título (Importe del precio público x número de créditos del título) Justificación del precio público 24 Subvenciones o aportaciones destinadas al pago de precios públicos Nombre de la institución o empresa No Importe 25 Subvenciones o aportaciones NO destinadas al pago de precios públicos Nombre de la institución o empresa Importe Destino No 26. Información para dar de alta la aplicación presupuestaria para la gestión económica del curso. Denominación del centro de gasto: Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante (departamento, instituto, centro) Código del centro de gasto: Nombre y apellidos del responsable de la aplicación Mónica Martí Sempere presupuestaria: UA-ContinUA-formulario propuesta 4/4

5 A.U.L.A.S. Contenidos Evaluación Criterios Ver tabla de contenidos en hoja 2. Los contenidos del libro de texto Nuovo Magari (Alma Edizioni, 2013) se integrarán con el libro de gramática y ejercicios Grammatica pratica della lingua italiana (Alma Edizioni, 2002), para que el estudiante pueda fortalecer sus conocimientos a través de actividades específicas. Prueba oral (30% de la nota final) que consiste en la presentación de un diálogo en clase por parejas o un monólogo de una situación estudiada durante el curso. Prueba escrita (50% de la nota final) que consiste en un examen escrito para evaluar las destrezas de la lengua: comprensión oral, comprensión lectora, gramática y expresión escrita. Evaluación Continua: se valorará el trabajo en casa y la participación en clase, además de las distintas pruebas que se realicen durante el curso. Esta parte supone el 20% de la nota final. Un 60% de aciertos en los contenidos de las pruebas orales y escritas. Para superar el examen, se tendrán en cuenta las distintas pruebas realizadas durante el curso, además de la participación en clase y realización de todos los ejercicios que pida el profesor. Metodología Comunicativa Asistencia Materiales Se requiere un 80% mínimo de asistencia para poderse presentar al examen. Nuovo Magari, Alma Edizioni (Temas 1 4). Grammatica pratica della lingua italiana, Alma Edizioni (Temas 13 21)

6 A.U.L.A.S. TEMAS Funciones Comunicativas Gramática y Léxico Referente Cultural UNIDAD 1 Geografia: luoghi d Italia - Curiosidades de la geografía de Italia - Viajar a Italia - Una conversación telefónica - Una conversación en el tren - Magari adverbio y exclamación - El futuro simple y el futuro anterior - Los artículos definidos e indefinidos - La preposición in con nombres de lugares - Léxico de la geografía - Los transportes en Italia - Geografía física y política de Italia - Los monumentos en Italia - La cocina italiana UNIDAD 2 Arti classico e moderno - Conversación en el museo - Expresar deseo, posibilidad - Preguntar algo (cortesía) - Condicional simple y compuesto - Quello - Los verbos : venire, prendere, tenere, divertirsi - Léxico del arte - El arte en Italia: clásico y contemporáneo - Museos y lugares de arte en Italia UNIDAD 3 Società: emigrazione e immigrazione - Contar el futuro en el pasado - Hacer una entrevista - Leer textos y resumirlos - Pretérito: diferencia entre pasado pretérito y pasado simple - El uso del imperfecto como deseo no realizado - El discurso directo - Condicional compuesto - El futuro en el pasado - La emigración italiana ( ) - La emigración italiana en el cine - Sacchi y Vanzetti UNIDAD 4 Storia: il Rinascimento - Los sonidos de los animales - Contar cosas del pasado: hablar de hechos históricos - Pretérito: diferencia entre imperfecto y pasado - La puntuación, el ritmo y la entonación - Il Rinascimento - Florencia en la época de Lorenzo il Magnifico

7 A.U.L.A.S. CURSO MODULAR ITALIANO B2 Parte 1 (Grammatica pratica della lingua italiana) TEMAS Gramática UNIDAD 13 - PRONOMBRES DIRECTOS: - Pronombres directos - Pronombres directos con participio pasado UNIDAD 14 UNIDAD 15 - PREPOSICIONES: - Preposiciones de lugar - Preposiciones de tiempo - Otras preposiciones - Preposiciones articuladas - PRONOMBRES INDIRECTOS: - Pronombres indirectos UNIDAD 16 - IMPERFECTO: - Formas del imperfecto - Uso del imperfecto - Pasado próximo e imperfecto de algunos verbos UNIDAD 17 UNIDAD 18 UNIDAD 19 UNIDAD 20 UNIDAD 21 - PRONOMBRES COMBINADOS: - Pronombres indirectos con pronombres directos - Pronombres reflexivos con pronombres directos - CONDICIONAL: - Condicional simple - Condicional compuesto - PARTÍCULAS CI Y NE: - Partícula ci con significado locativo - Otros significados de la partícula ci - Partícula locativa ci con los pronombres directos - Partícula ne con significado partitivo - Otros significados de la partícula ne - Partícula ci con la partícula ne - Partícula ne con pronombres directos y reflexivos - FUTURO: - Futuro simple - Futuro anterior - COMPARATIVO Y SUPERLATIVO - Comparativo de maggioranza y minoranza - Superlativo relativo y superlativo assoluto