OBJETO PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO ADQUISICIÓN DE LICENCIAS DE PRODUCTOS SOFTWARE COTS

Transcripción

1 6$ 111 EJÉRCITO DE TIERRA MANDO DE APOYO LOG(STICO DEL EIÉRCITC JEFATURA DE INGENIERfA PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO OBJETO ADQUISICIÓN DE LICENCIAS DE PRODUCTOS SOFTWARE COTS CÓDIGO: PPT 570/80/LIC 0115 Al MADRID, 1 1 DE JUNIO DE 20 1 S 1 CORREO ELECTRONICO: 1 adiemar2@et.mde.es PRIM N MADRID TEL.: FAX.:

2 111 t ÍNDICE Definición del suministro Objeto Documentación aplicable Extensión del suministro, calendario y costes Requisitos Requisitos mínimos de licencias de la tabla Requisitos mínimos de licencias de la tabla Requisitos de los entregables de Apoyo Logístico lntegrado Definición de actividades del contratista Seguimiento y control del contrato Aseguramiento de la calidad Verificación y validación...? 3.4 Garantías técnicas Aceptación del objeto del contrato... 1 O 4.1 Pruebas de aceptación técnica... 1 O 4.2 Criterios de aceptación Siglas y abreviaturas PPT 570/80/LIC O 1 15 A 1 Página 2 de 13 EJÉRCITO DE TIERRA

3 1 DEFINICIÓN DEL SUMINISTRO 1.1 Objeto El objeto de este Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT) es definir técnicamente los entregables y actividades del contrato de "Adquisición de licencias de productos software COTS,,. 1.2 Documentación aplicable Será de aplicación en este contrato como documentación de referencia la que a continuación se lista: Instrucción 39/1998 ISO Ley 24/2011 Ley 30/2007 OM 65/1993 PECAL Ed. 2 RDL 3/2011 Desarrollo de la O.M. 65/1993. Document Management - Portable Document Format - Part 1: PDF l. 7 1 Note: CD-ROM Ley 24/20 1 1, de 1 de agosto, de Contratos del Sector Público en los ámbitos de la Defensa y la Seguridad. Ley 30/2007, de 30 de noviembre, de Contratos del Sector Público. Inspección Oficial de Aseguramiento de la Calidad. Requisitos OTAN de Aseguramiento de la Calidad para la Inspección final. Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público. De todos los documentos mencionados en este PPT se utilizará la última edición, incluyendo todas las modificaciones introducidas hasta la fecha de la firma del presente contrato. En caso de contradicción entre los requisitos del PPT y los de cualquier documento anexo o referenciado (a excepción del PCAP), tendrá prioridad el PPT salvo error o errata en cuyo caso resolverá el Órgano de Contratación (OC). 1.3 Extensión del suministro, calendario y costes El alcance del suministro del presente contrato es el que se define a continuación: EN-O 1 Licencias listadas en la tabla 1.1 de acuerdo con los requisitos de la sección 2.1. EN-02 Licencias listadas en la tabla 1.2 de acuerdo con los requisitos de la sección 2.2. EN-03 Documentos/dispositivos de la sección 2.3. El precio unitario máximo por licencia es el recogido en la tabla 1.1 y en la tabla 1.2. En el caso de la valoración económica del EN-03, está incluida en los precios unitarios máximos de cada artículo de la tabla 1.1 y de la tabla 1.2. El precio máximo del expediente, lugar de entrega y plazo de entrega es el especificado en el PCAP. PPT 570/80/LIC O 115 Al Página 3 de 13 EJÉRCITO DE llerra

4 i "'i. r;"""'"""'""""~'"' r,-~:;r=,~ "~" <" r~""'"ii"'~ 71!':'-""' ~"' r r,--r -,~,,,,., --, -,-=li[''"'''--,,.,... -~~- o-~.=-- ;~ ~;r-~:t~-)f ~-s t~:~-~~;-~;~s:~~i~: ~~~~~~11~;i~:.f~;":::: _>.-_\. \ -~ ~,! ~::s,1 ~~:. _- :: :,.( ~.!:~--~-~. ~ fr ~-t:"~ r. -: "i ~<' ~, ~,,~~-- - -::;j/i;~\ --", -, - " - :-.,. :, :<~~: ~::tl Li~~~J~r-1! l\;:)>.~(~1jf?,._ M'H{'i,ur ~:5-.. 3'. ",,',l.--,: _, z;,;.~?.-!tj.1;r?j:'lijc~ll2 -.. :--\?1~ f~if } ií<3''-:':ry~1' " i~tv~ i~1~~ ~~:~~~-i;~~)l ;?:~:?,~~l~~(~l~!f~~~-~->~. -,~:-; :~ t-: ~ _-;~i? t~i~;ii~~~1~e~~~~~; ~~~ 1 1 Microsoft Server R2 Standard 2 1 Microsoft Server R2 Data Center 3 1 Microsoft Visio x64 Professional 4 1 Microsoft Project 20 1 O 5 1 Microsoft Visual Studio 20 1 O x64 Professional 6 1 Enterprise CAL Suite (Device) Tabla 1.1 Tabla licencias Microsoft 647, , , , , , Tabla 1.2 Tabla licencias varios PPT 570/80/LIC 0115 Al S Página 4 de 13 EJÉRCITO DE llerra

5 ti e 2 REQUISITOS 2.1 Requisitos mínimos de licencias de la tabla 1.1 RE-O 1 RE-02 RE-03 RE-04 Todas las licencias serán de uso ilimitado en el tiempo (no caducarán), sin necesidad de ningún pago adicional. Serán licencias por volumen (VLK), permitiendo su gestión a través del servicio VLSC de Microsoft. Se podrán activar/licenciar los productos por KMS o MAK. Las licencias que se suministren serán también válidas para la última versión, aunque, mediante downgrade, se podrán emplear para cualquiera de las versiones especificadas en la tabla 1.1. Las licencias Enterprise CAL Suite incluirán el Software Assurance (SA) de tres (3) años, sin necesidad de ningún pago adicional fuera de este contrato. Las licencias serán por dispositivo. 2.2 Requisitos mínimos de licencias de la tabla 1.2 RE-OS RE-06 Todas las licencias serán de uso ilimitado en el tiempo (no caducarán), sin necesidad de ningún pago adicional. Queda excluida de esta circunstancia la licencia de Adobe Photoshop CC, que será una subscripción anual ( 12 meses). Todas las licencias serán compatibles con el Sistema Operativo Microsoft Windows. 2.3 Requisitos de los entregables de Apoyo Logístico Integrado RE-07 El contratista entregará la documentación que forme parte del Apoyo Logístico Integrado (ALI) en formato ISO o compatible sin protección contra impresión ni copia, o en cualquier soporte electrónico previamente aceptado por el Órgano de Contratación. RE-08 El contratista entregará la documentación al menos en idioma español, o en su defecto en inglés, con una redacción que será suficientemente clara para que pueda ser interpretada sin dificultad por las personas de formación técnica adecuada. Las figuras, diagramas, esquemas y partes de las mismas estarán bien ordenadas de modo que su lectura e interpretación sea razonable, fácil y rápida. RE-09 Será responsabilidad del contratista el control de versiones y la actualización de contenidos de toda la documentación generada para este contrato, así como de entregar a ET la última versión de la documentación. RE-1 O Para cada producto Software, el contratista deberá elaborar un documento con un procedimiento de suministro de Software. Este documento especificará cómo ET accederá a cada una de las licencias Software que se han adquirido y cómo accederá al SW de la tabla 1.1 y tabla 1.2 para su instalación. El Software podrá entregarse en soporte físico o acceso a éste a través de Internet. Este procedimiento de suministro será remitido al Director Técnico (DT) para su aprobación al menos dos semanas antes de la entrega. PPT 570/80/LIC O 115 Al Página 5 de 13 EJÉRCITO DE llerra

6 3 DEFINICIÓN DE ACTIVIDADES DEL CONTRATISTA t El contratista se compromete al cumplimiento de las obligaciones (OB) recogidas en este apartado. Así mismo está obligado a suministrar, corriendo por su cuenta, la documentación de gestión que se enumera en este apartado en los plazos que se indican en la Tabla 3.1. DG-0 1 Actas de reunión de coordinación DG-02 Procedimiento de pruebas de verificación y validación DG-03 Informe de pruebas de verificación y validación DG-04 Procedimiento de pruebas de aceptación técnica DG-05 Informe de pruebas de aceptación técnica DG-01 DG-02 DG-03 DG-04 DG-05 Actas de reunión de coordinación Procedimiento de pruebas de verificación y validación 1 nforme de pruebas de verificación y validación Procedimiento de pruebas de aceptación técnica Informe de pruebas de aceptación técnica Tabla 3.1 Antes de una ( 1) semana después de cada reunión Una ( 1) semana antes de la ejecución prevista de las pruebas Antes de una ( 1) semana después de las pruebas Una ( 1) semana antes de la ejecución prevista de las pruebas Antes de una ( 1) semana después de las pruebas OB-0 1 El contratista entregará la documentación de gestión en formato ISO o compatible sin protección contra impresión ni copia en cualquier soporte electrónico previamente aceptado por el receptor del mismo. OB-02 El contratista entregará la documentación al menos en idioma español, con una redacción que será suficientemente clara para que pueda ser interpretada sin dificultad por las personas de formación técnica adecuada. OB-03 El contratista entregará las copias escritas necesarias de toda aquella documentación de gestión que necesite la firma manuscrita del representante del contratista o que la Administración o alguno de sus representantes considere que su importancia así lo requiere. 3.1 Seguimiento y control del contrato El Órgano de Contratación del presente contrato es la JAEMALE. El contratista nombrará a un responsable que actuará como único interlocutor, a todo efecto contractual frente a la Administración, para todas las cuestiones relacionadas con los trabajos correspondientes a este contrato. El órgano de contratación podrá convocar al representante del contratista cuando lo considere conveniente. Para la coordinación de todas las tareas relacionadas con este contrato se celebrarán las reuniones que se consideren necesarias, en función del progreso del contrato. A estas reuniones asistirán, además del representante del contratista y del órgano de contratación, el personal adicional de cada una de las partes que se considere oportuno en cada caso. El contratista será el responsable de elaborar el acta de cada reunión de coordinación (DG-0 1 ). OB-04 El acta de reunión de coordinación (DG-0 1) contendrá al menos: PPT S 70/80/LIC O 1 15 A 1 Relación de asistentes a la reunión. Página 6 de 13 Ej~RCITO DE TIERRA

7 rli Orden del día de la reunión. Descripción de los temas tratados y resoluciones adoptadas. Relación de acciones acordadas, con descripción de cada una, responsable de su ejecución y fecha planificada. El contratista será responsable ante el órgano de contratación de la gestión industrial y de la coordinación de todas las actividades que se ejecuten, tanto por su parte, como por terceras partes, sin que las actuaciones de éstas puedan ser motivo de justificación de retrasos en plazo o de incrementos en los costes de ejecución. OB-05 El contratista deberá preparar y mantener durante el desarrollo del presente contrato una descripción detallada y actualizada de su organización general y de la específica para la ejecución de los trabajos desarrollados con motivo del contrato. OB-06 El contratista será responsable de establecer y mantener actualizado un sistema de planificación de las actividades y trabajos que sean necesarios desarrollar durante el presente contrato, así como asignar los recursos necesarios para el cumplimiento del contrato, de tal manera que en todo momento se pueda efectuar un control y seguimiento adecuado del desarrollo del contrato e informar al órgano de contratación o a sus representantes del estado actual de avance con la periodicidad que se convenga. 3.2 Aseguramiento de la calidad OB-07 El presente contrato está sujeto a la Inspección Oficial de Aseguramiento de la Calidad designada por la DGAM, de acuerdo a lo dispuesto en la O.M. 65/1993 de 9 de junio, desarrollada en la Instrucción 39/1998 de 19 de febrero. OB-08 Para el desarrollo del presente contrato será de aplicación la normativa de calidad que se recoge en la PECAL 2131 Ed. 2, o AQAP equivalente. El material objeto del presente contrato no podrá ser recibido hasta que se otorgue al contratista un certificado de conformidad de calidad de la DGAM o por la autoridad u organismo en quien el Director General de Armamento y Material haya designado las funciones de inspección y calidad. La Administración efectuará los controles que juzgue necesarios para verificar el grado de implantación de los sistemas establecidos para la ejecución del contrato. OB-09 En caso de que el RAC, o miembros del órgano de contratación, no asistieran a una determinada inspección, prueba o ensayo que se hubiera establecido en algún protocolo de inspección, plan de pruebas o documento similar, el contratista deberá entregar toda la documentación relativa a la preparación, desarrollo, circunstancias y resultados de la prueba. 3.3 Verificación y validación OB-1 O El contratista será el responsable de la preparación y ejecución de todas las pruebas aquí definidas, corriendo de su cuenta todos los costes generados por las mismas. OB-1 1 El contratista será responsable de la seguridad del personal y de la integridad del material durante la ejecución de las pruebas aquí definidas, así como de posibles daños a terceros, debiendo tomar las medidas de protección necesarias. PPT 570/80/LIC 0115 Al Página 7 de 13 EJÉRCITO DE TlERRA

8 Se verificará que los entregables son conformes a las especificaciones y criterios de calidad de su fabricante, pudiéndose realizar todas las inspecciones y pruebas necesarias según PECAL Ed. 2. OB-12 El contratista elaborará un "Procedimiento de pruebas de verificación y validación" (DG-02) y lo entregará en el plazo establecido en el apartado 3 al RAC y al director técnico para su aprobación por ambos, si procede. Las pruebas contenidas en el "Procedimiento de pruebas de verificación y validación" (DG-02) demostrarán, basándose en justificaciones experimentales o teóricas, que los suministros cumplen las especificaciones del fabricante y los requisitos del presente PPT. OB-13 El "Procedimiento de pruebas de verificación y validación" (DG-02) deberá incluir, como mínimo, los siguientes elementos: Objeto del procedimiento. Documentación de referencia. Matriz que relacione los requisitos del PPT con las pruebas que se emplearán para validarlos. Descripción de cada prueba, incluyendo: o Elementos que se someterán a la prueba. o Personal y material que se empleará para su realización. o Descripción del procedimiento de prueba. o Resultados esperados. o Criterios de aceptación y rechazo. Descripción de las medidas de seguridad del personal, el material y a terceros que se tomarán durante la preparación y desarrollo de las pruebas. Tanto el RAC como la dirección técnica del contrato podrán asistir a todas aquellas pruebas que consideren oportuno y tendrá acceso a los registros de resultados de las mismas. OB-14 Una vez ejecutadas todas las pruebas contenidas en el "Procedimiento de pruebas de verificación y validación" (DG-02), el contratista elaborará un "Informe de pruebas de verificación y validación" (DG-03) y lo entregará en el plazo establecido en el apartado 3 al RAC y a la dirección técnica del contrato para su aprobación por ambos, si procede. OB-15 El "Informe de pruebas de verificación y validación" (DG-03) contendrá al menos los siguientes elementos: Objeto del informe. Documentación de referencia. Relación de pruebas efectuadas. Resultados obtenidos. Incidencias. Conclusiones. Caso de que alguna prueba no hubiese superado los criterios de aceptación marcados en el "Procedimiento de pruebas de verificación y validación" (DG-02), se dará al contratista un plazo para subsanar los problemas encontrados, debiendo repetirse las pruebas correspondientes. Una vez superadas satisfactoriamente todas las pruebas de verificación y validación previstas, el contratista emitirá un Certificado de Conformidad de Calidad, que será refrendado por el RAC del contrato. i PPT S70/80/LIC O 11 S Al S Página 8 de 13 EJÉRCITO DE TIERRA

9 3.4 Garantías técnicas OB-16 El Contratista deberá garantizar que todos los elementos suministrados están libres de defectos y cumplen con los requisitos del contrato. OB-17 El Contratista será el responsable de subsanar los elementos defectuosos o vicios ocultos, corriendo de su cargo todos los costes asociados. OB-18 El plazo de garantía quedará suspendido, para todos los elementos afectados, desde el momento en que sea comprobado y sea comunicado al Contratista la aparición del defecto hasta que sea subsanado. i PPT 5 70/80/LIC O 115 A 1 Página 9 de 1 3 EJÉRCITO DE 11ERRA

10 ~ 4 ACEPTACIÓN DEL OBJETO DEL CONTRATO i 4.1 Pruebas de aceptación técnica OB-19 El contratista será el responsable de la preparación y ejecución de todas las pruebas aquí definidas, corriendo de su cuenta todos los costes generados por las mismas. OB-20 El contratista será responsable de la seguridad del personal y de la integridad del material durante la ejecución de las pruebas aquí definidas, así como de posibles daños a terceros, debiendo tomar las medidas de protección necesarias. Se comprobará que los entregables cumplen con los requisitos del PPT. OB-21 El contratista elaborará un "Procedimiento de pruebas de aceptación técnica" (DG-04) y lo entregará en el plazo establecido en el apartado 3 al Director Técnico para su aprobación, si procede. Las pruebas contenidas en el "Procedimiento de pruebas de aceptación técnica" (DG- 04) demostrarán, basándose en justificaciones experimentales o teóricas, que los suministros cumplen los requisitos del PPT. OB-22 El "Procedimiento de pruebas de aceptación técnica" (DG-04) deberá incluir, como mínimo, los siguientes elementos: Objeto del procedimiento. Documentación de referencia. Matriz que relacione los requisitos del PPT con las pruebas que se emplearán para validarlos. Descripción de cada prueba, incluyendo: o Elementos que se someterán a la prueba. o Personal y material que se empleará para su realización. o Descripción del procedimiento de prueba. o Resultados esperados. o Criterios de aceptación y rechazo. Descripción de las medidas de seguridad del personal, el material y a terceros que se tomarán durante la preparación y desarrollo de las pruebas. La dirección técnica del contrato podrá asistir a todas aquellas pruebas que considere oportuno y tendrá acceso a los registros de resultados de las mismas. OB-23 Una vez ejecutadas todas las pruebas contenidas en el "Procedimiento de pruebas de aceptación técnica" (DG-04), el contratista elaborará un "Informe de pruebas de aceptación técnica" (DG-05) y lo entregará en el plazo establecido en el apartado 3 la dirección técnica del contrato para su aprobación, si procede. OB-24 El "Informe de pruebas de aceptación técnica" (DG-05) contendrá al menos los siguientes elementos: Objeto del informe. Documentación de referencia. Relación de pruebas efectuadas. Resultados obtenidos. Incidencias. Conclusiones. PPT S 70/80/LIC O 1 1 S A S Página 1 O de 13 EJÉRCITO DE TIERRA

11 111 Caso de que alguna prueba no hubiese superado los criterios de aceptación marcados en el "Procedimiento de pruebas de aceptación técnica" (DG-04), se dará al contratista un plazo para subsanar los problemas encontrados, debiendo repetirse las pruebas correspondientes. Una vez superadas satisfactoriamente todas las pruebas de aceptación técnica previstas, el contratista emitirá un Certificado de Aceptación Técnica, que será refrendado por el director técnico del contrato. i 4.2 Criterios de aceptación Para la recepción del material objeto de este contrato serán necesarios el Certificado de Conformidad de Calidad refrendado por el RAC y el Certificado de Aceptación Técnica refrendado por el DT. La recepción administrativa del material se efectuará en el lugar que se indique en el PCAP. Para su ejecución el órgano de contratación nombrará una Comisión que comprobará que el material ha sido entregado en correctas condiciones y se cumplen todos los criterios de aceptación del contrato. PPT 570/80/LIC 0115 Al S Página 1 1 de 13 MINimRIO EJÉRCITO DE TIERRA

12 lit (+ 6 SIGLAS Y ABREVIATURAS AQAP ALI CAT ccc COTS DGAM DT ET ISO IT IVA JAEMALE JIMALE KMS MALE MAK oc OM OTAN PCAP PDF PE CAL PPT RD RDL RAC SA sw VLK VLSC Allied Quality Assurance Publications Apoyo Logístico Integrado Certificado de Aceptación Técnica Certificado de Conformidad de Calidad Commercial Off The Shelf Dirección General de Armamento y Material Director Técnico Ejército de Tierra lnternational Standard Organization Instrucción Técnica Impuesto sobre el Valor Añadido Jefatura de Asuntos Económicos del MALE Jefatura de Ingeniería del MALE Key Management Service Mando de Apoyo Logístico del Ejército Multiple Aaivation Key Órgano de Contratación Orden Ministerial Organización del Tratado del Atlántico Norte Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares Portable Document Format Publicación Española de la Calidad Pliego de Prescripciones Técnicas Real Decreto Real Decreto Legislativo Representante para el Aseguramiento de la Calidad Software Assurance Software Volume Ucense Key Volume Ucensing Service Center PPT 570/80/LIC O 115 Al Página 12 de 13. EJÉRCITO DE TIERRA

13 ~ Este PPT consta de trece ( 13) páginas, incluidos portada e índice, todas ellas rubricadas y selladas. i Madrid, a 1 1 de junio de El Teniente Ingeniero Fdo: D. Alvaro Diego Martín VISADO PPT S 70/80/LIC O 1 1 S A S Página 1 3 de 1 3 EJÉRCITO DE llerra