Guía del usuario de la Matriz virtual de Avigilon Control Center

Transcripción

1 Guía del usuario de la Matriz virtual de Avigilon Control Center Versión PDF-ACCVM-A-Rev2_ES

2 Copyright 2013 Avigilon. Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. No se permite la copia, distribución, publicación, modificación o incorporación de este documento, total o parcial, sin el permiso expreso por escrito de Avigilon. En el caso de que se permita la copia, distribución, publicación, modificación o incorporación de este documento, no se realizará ningún cambio ni eliminación de la atribución de autoría, leyenda de marca comercial o aviso de copyright. Ninguna parte de este documento podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, publicada, usada para explotación comercial ni transmitida, de ninguna forma y por ningún medio, electrónico, mecánico, fotocopia, grabación y otros medios, sin la autorización expresa por escrito de Avigilon. Avigilon Tel Fax Revisado

3 Contenido Introducción... 1 Qué es la Matriz virtual de Avigilon Control Center... 1 Requisitos del sistema... 1 Para más información... 2 Primeros pasos... 4 Editar ajustes del monitor... 6 Iniciar y cerrar sesión de un sitio... 8 Agregar y suprimir una vista de monitor...10 Agregar una vista de monitor Suprimir una vista de monitor Cambiar el tamaño de una vista de monitor...11 Iniciar y cerrar la Matriz virtual...12 Iniciar la Matriz virtual Cerrar la Matriz virtual iii

4

5 Introducción Qué es la Matriz virtual de Avigilon Control Center El software Matriz virtual de Avigilon Control Center es una función opcional de la edición Enterprise que le permite controlar cómo se supervisa el vídeo a través de múltiples monitores. El software Matriz virtual se utiliza para conectar un sistema dotado de múltiples monitores al sistema Avigilon Control Center. Una vez conectado, puede controlar lo que se muestra en cada uno de los monitores vinculados a través de cualquier instancia del software Avigilon Control Center Client. Esto incluye elegir las cámaras mostradas, configurar la presentación de las vistas y mostrar mapas, páginas web y alarmas. Puede descargar una copia del software Matriz virtual en el sitio web de Avigilon. Requisitos del sistema Requisitos mínimos Requisitos recomendados Resolución del monitor 1280 x x 1024 Sistema operativo Windows XP con Service Pack (SP) 2 o posterior, Windows Vista, Windows 7 o Windows 8 de 64 bits Windows XP con Service Pack (SP) 2 o posterior, Windows Vista, Windows 7 o Windows 8 de 64 bits CPU Procesador Intel Single Core 2.4 GHz Procesador Intel Dual Core 2.0 GHz RAM del sistema 1 GB 2 GB Tarjeta de vídeo PCI Express, DirectX 9.0c compatible con 128 MB de RAM (Intel GMA 900 o superior, NVIDIA 6600 o superior, ATI X1300 o superior) PCI Express, DirectX 10.0 compatible con 256 MB de RAM (NVIDIA GeForce serie 600 o superior) 1

6 Guía del usuario de la Matriz virtual de Avigilon Control Center Tarjeta de red 100 Mbps 1 Gbps Espacio en disco 500 MB 500 MB Para más información Visite Avigilon en para obtener información adicional sobre el producto. Avigilon Training Center Avigilon Training Center ofrece vídeos de formación gratuitos en línea que muestran cómo configurar y utilizar el sistema Avigilon de videovigilancia. Para comenzar, regístrese en línea en el portal Avigilon Partner: Servicio técnico Si desea información adicional sobre el servicio técnico, visite El portal Avigilon Partner Portal ofrece también recursos de soporte autodirigidos. Regístrese e inicie sesión en El servicio técnico normal de Avigilon está disponible de lunes a viernes de 12:00 a.m. a 6:00 p.m. hora del Pacífico (PST): Norteamérica: opción 1 Internacional: o opción 1 El servicio técnico de urgencia está disponible 24/7: Norteamérica: opción 1 y después marque 9 Internacional: o opción 1 y después marque 9 Los correos electrónicos se pueden enviar a: support@avigilon.com. 2

7 Introducción Actualizaciones Se podrán descargar las actualizaciones de firmware y software en el momento en que estén disponibles. Consulte para ver las actualizaciones disponibles. Comentarios Agradecemos sus comentarios. Envíe sus comentarios sobre nuestros productos y servicios a feedback@avigilon.com 3

8 Primeros pasos 1. Después de instalar el software Matriz virtual de Avigilon Control Center, inícielo mediante una de las opciones siguientes: o o Haciendo doble clic en el acceso directo del escritorio Seleccione Todos los programas o Todas las aplicaciones > Avigilon > Matriz virtual de Avigilon Control Center. 2. Se le solicitará que inicie sesión. 1. Figura A. Cuadro de diálogo Iniciar sesión a. En la lista desplegable Iniciar sesión en, seleccione el sitio al que desea conectarse. Si el sitio web al que desea acceder no se muestra en la lista, consulte Iniciar y cerrar sesión de un sitio para obtener más información. b. Introduzca su nombre de usuario y contraseña para el servidor. c. Haga clic en Iniciar sesión. Una vez iniciada la sesión, se agrega automáticamente una vista a cada monitor conectado al sistema. Cuando desplaza el ratón, el cuadro de diálogo Ajustes aparece automáticamente en todos los 4

9 Primeros pasos monitores. Si deja monitor inactivo, el cuadro de diálogo se esconderá automáticamente. Para obtener más información sobre cómo editar los ajustes del monitor, consulte Ajustes del monitor. Para editar o controlar lo que se muestra en cada vista, debe iniciar sesión en el mismo servidor a través del software Avigilon Control Center Client. Mediante el software Client puede agregar cámaras, mapas y páginas web a cada vista, así como modificar la presentación que muestra cada monitor. Para obtener más información, consulte la Avigilon Control Center Enterprise Client. 5

10 Editar ajustes del monitor Cuando desplaza el ratón por cualquier monitor, el cuadro de diálogo Ajustes del monitor aparece automáticamente en todos los monitores. Cada cuadro de diálogo es específico del monitor y se muestra en la parte superior. Si deja los monitores inactivos, el cuadro de diálogo se esconderá automáticamente en todos los monitores. Nombre del monitor: asigne al monitor un nombre significativo para que le ayude a identificarlo en el software Avigilon Control Center Client. De manera predeterminada, el nombre del monitor es el <nombre ordenador>-<número monitor>. Haga clic en Actualizar para aplicar los cambios realizados. ID lógico de monitor: introduzca un número único para acceder al monitor mediante comandos del teclado en el software Client. Haga clic en Actualizar para aplicar los cambios realizados. Información del sitio: esta área le indica a qué sitio web está conectado en este momento el software de Matriz virtual. Si necesita acceder a un sitio distinto, consulte Iniciar y cerrar sesión de un sitio para obtener más información. 6

11 Editar ajustes del monitor Si desea agregar o suprimir la vista del monitor de su pantalla, consulte Agregar y eliminar un monitor. 7

12 Iniciar y cerrar sesión de un sitio En Primeros pasos, ha aprendido a iniciar sesión en un sitio después de haber iniciado por primera vez el software Matriz virtual. Para iniciar sesión en un sitio diferente, tendrá que acceder al cuadro de diálogo Ajustes del monitor. Nota: No puede conectar monitores a diferentes sitios. Cuando se conecta a un sitio, todos los monitores dentro del sistema se conectan al mismo sitio. 1. Mueva el ratón por la pantalla para mostrar el cuadro de diálogo Ajustes del monitor y, a continuación, haga clic en Cambiar sitio. 2. Cuando se muestra el cuadro de diálogo Iniciar sesión, seleccione el servidor al que desea cambiarse en la lista desplegable y, a continuación, introduzca el nombre de usuario y la contraseña para acceder al sitio. 3. Si el sitio que desea no se muestra, haga clic en Encontrar servidor. Figura A. Cuadro de diálogo Encontrar servidor a. En el cuadro de diálogo, introduzca la dirección IP o el nombre de host del sitio al que desea conectarse. b. De manera predeterminada, el puerto de base es Consulte con el administrador del sistema si el puerto de base ha cambiado en el software de administración Avigilon Control Center Admin Tool. Consulte la Guía del usuario de Avigilon Control Center Server para obtener más información. c. Haga clic en Aceptar y después introduzca las credenciales del sitio. 8

13 Iniciar y cerrar sesión de un sitio Cuando haya iniciado sesión en el nuevo sitio, cerrará sesión automáticamente del último sitio. Si solo desea cerrar sesión de un sitio, tendrá que salir del software Matriz virtual. Para obtener más información, consulte Iniciar y cerrar la Matriz virtual. 9

14 Agregar y suprimir una vista de monitor De manera predeterminada, se añade una vista desde el software Avigilon Control Center Client a cada monitor cuando se inicia la Matriz virtual. Puede agregar o suprimir vistas de monitor, según lo necesite. Agregar una vista de monitor Mueva el ratón por la pantalla para mostrar el cuadro de diálogo Ajustes del monitor y, a continuación, haga clic en Agregar monitor. Una nueva vista se añade automáticamente al mismo monitor. En el software Client, se añade la nueva vista al sitio como nuevo monitor y puede controlarse como las otras vistas que muestra la Matriz virtual. Suprimir una vista de monitor Mueva el ratón por la pantalla para mostrar el cuadro de diálogo Ajustes del monitor y, a continuación, haga clic en Cerrar monitor. Cuando el monitor y la vista se eliminan del sitio, se cierra el cuadro de diálogo Ajustes del monitor. 10

15 Cambiar el tamaño de una vista de monitor Cuando el software Matriz virtual se inicia por primera vez, la vista de cada monitor se muestra en modo de pantalla completa, pero puede restaurarla al tamaño que necesite. Para maximizar o reducir el tamaño de una vista, mueva el ratón por la pantalla para mostrar la barra de título y, a continuación, haga clic en. Si desea modificar el tamaño de una vista minimizada, haga clic en cualquiera de las esquinas de la ventana y arrástrela. 11

16 Iniciar y cerrar la Matriz virtual Iniciar la Matriz virtual Para iniciar el software Matriz virtual, repita el procedimiento descrito en Primeros pasos. De manera predeterminada, la aplicación inicia sesión automáticamente en el último sitio web al que estuvo conectada. Si se le indica que inicie sesión, suele ser porque el sitio no está conectado. Si necesita que la Matriz virtual acceda a un sitio diferente, haga clic en Cambiar sitio en el cuadro de diálogo Ajustes del monitor. Para obtener más información, consulte Iniciar y cerrar sesión de un servidor. Cerrar la Matriz virtual Para cerrar el software Matriz virtual, mueva el ratón por la pantalla para mostrar la barra de título y, a continuación, haga clic en en cualquier monitor. Esto cerrará el software Matriz virtual en el sistema, así como todas las vistas de monitores. Cuando el software Matriz virtual está cerrado, los monitores permanecen enumerados en el software Avigilon Control Center Client. Cualquier cambio hecho en los ajustes de los monitores se aplicará la próxima vez que se inicie el software Matriz virtual. 12