Manual del Monitor de OpenClinica

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Manual del Monitor de OpenClinica"

Transcripción

1 Manual del Monitor de OpenClinica

2 Índice de Contenidos 1. Introducción Login en OpenClinica Auditoría de los registros Acceso Módulo de Auditoría Verificación de datos originales (SDV) Queries (Notes & Discrepancies) Crear una Nota Ver Notas Asignadas... 6 Tutorial del Investigador Página 2 de 7

3 1. Introducción Este manual es una guía dirigida a los responsables de la monitorización de los estudios realizados con OpenClinica, una cuaderno electrónico para recogida de datos de pacientes en ensayos clínicos (e-crd). En este manual se detallan los siguientes procedimientos: Login Auditoría de los registros Verificación de datos originales (Source Data Verification) Crear y resolver Notas & Discrepancias (Queries) 2. Login en OpenClinica Para acceder al sistema hay que seguir el siguiente enlace: https://oc-syntaxfs.maxclinical.com/openclinica Completar User Name y Password y seleccionar Login. Una vez en el sistema, nos aparecerá la lista de pacientes con las diferentes visitas realizadas y por realizar. En esta pantalla se pueden consultar los datos introducidos de pacientes, y también añadir nuevos pacientes. Además, disponemos del enlace a las Notas y Discrepancias ( Notes &Discrepancies ). Nota Importante: tras el primer login, el sistema obliga a cambiar la contraseña. La nueva contraseña debe estar formada por al menos 8 caracteres. La cuenta será bloqueada tras 3 intentos fallidos de login. Si esto sucede, contacte con su administrador. Tutorial del Investigador Página 3 de 7

4 3. Auditoría de los registros Antes de introducir datos, es importante asegurarse de que el estudio que se está visualizando es el correcto. Si tenemos dudas, podemos clicar en Change Study/Site. Seleccionar el estudio en el que se desea trabajar (si es que hay más de uno). A continuación clicar el botón Change Study, y después el botón Confirm para confirmar. La siguiente vez que hagamos el login, se mostrará por defecto el estudio seleccionado en este paso Acceso Módulo de Auditoría Para acceder al módulo de auditoría, debemos clicar en Study Audit Log dentro del menú Tasks. Aparecerá una lista con los sujetos/pacientes del estudio. Para acceder a los registros de cada paciente hay que clicar el icono View : Tutorial del Investigador Página 4 de 7

5 Se abrirá la ventana con toda la información del paciente seleccionado estructurada por CRFs. Para cada CRF hay una tabla con todas las modificaciones que se han hecho en éste, desde cambios en las respuestas (incluida la entrada de datos inicial), la señalización de formulario como completado, la señalización de fuente verificada, etc. Todos estos registros van acompañados de la fecha y hora de la modificación y del usuario que la realizó. 4. Verificación de datos originales (SDV) OpenClinica permite al monitor verificar los datos originales, si estos están disponibles. Para ello hay que acceder al módulo SDV, a desde el menú principal. Se abrirá la pantalla de SDV. Esta pantalla permite al monitor marcar aquellos CRFs que han sido verificados, pulsando sobre el botón "SDV": Tutorial del Investigador Página 5 de 7

6 5. Queries (Notes & Discrepancies) Las notas y discrepancias son información adicional que se puede adjuntar a un cuestionario. Constituyen una herramienta de comunicación bidireccional entre el investigador y el data manager. Al monitor le permite verificar valores atípicos con el investigador, preguntar por campos sin contestar, etc Crear una Nota Para crear una nota, hay que clicar en la bandera azul que aparece al lado del campo en el que queremos incluir la nota o discrepancia. Una vez rellenado el formulario, clicar en Submit para enviar la nota Ver Notas Asignadas Para ver las notas que un usuario tiene asignadas, en la página principal del estudio (Home), hay que clicar en el enlace Notes & Discrepancies Assigned to Me : Tutorial del Investigador Página 6 de 7

7 ara ver todas las discrepancias del estudio se puede clicar en Notes & Discrepancies del menú principal. En esta pantalla se muestran todas las discrepancias que han sido asignadas a cualquier usuario para que resuelva dudas sobre los datos. En la columna de acciones para cada discrepancia hay un botón para contestar a esa nota o resolver el problema que plantea. RESUMEN DE TODAS LAS NOTAS DEL ESTUDIO Ver detalles Ésta es la vista detallada de una nota. Recoge toda la información introducida, y se puede introducir nueva información clicando sobre Update Note. También se puede proponer una solución, que el monitor deberá aceptar, clicando sobre Propose Resolution. Por último, una vez la nota sea resuelta y no requiera de más gestiones, podrá ser cerrada clicando sobre Close Note. DETALLES DE LA NOTA Tutorial del Investigador Página 7 de 7

Manual del Investigador de OpenClinica

Manual del Investigador de OpenClinica Manual del Investigador de OpenClinica Índice de Contenidos 1. Introducción... 3 2. Login en OpenClinica... 3 3. Entrada de Datos... 4 3.1. Añadir Pacientes... 4 3.2. Entrada de Datos de las Visitas...

Más detalles

SOPORTE EN LÍNEA. Guía de Uso para Soporte en Línea. Guía de uso para Soporte en Línea

SOPORTE EN LÍNEA. Guía de Uso para Soporte en Línea. Guía de uso para Soporte en Línea Guía de Uso para Soporte en Línea 1 ÍNDICE 1. ACCESO AL MÓDULO SOPORTE EN LÍNEA... 3 2. NUEVA SOLICITUD DE SOPORTE... 5 SEGUNDA FORMA DE ACCESAR AL MÓDULO SOPORTE EN LÍNEA... 7 2 1. ACCESO AL MÓDULO SOPORTE

Más detalles

CAMBIOS PRINCIPALES EN LA UTILIZACIÓN DEL RDC ONSITE PARA ORACLE

CAMBIOS PRINCIPALES EN LA UTILIZACIÓN DEL RDC ONSITE PARA ORACLE CAMBIOS PRINCIPALES EN LA UTILIZACIÓN DEL RDC ONSITE PARA ORACLE VERSION VERSION DATE DOCUMENT DETAILS AUTHOR 1.0 23 JUN 2015 Versión 1 G. Pimentel Page 1 of 13 Contents SELECCIÓN DE ESTUDIO Y SITE/CENTRO...

Más detalles

Nota importante: Este es un manual de introducción a la plataforma, cuando sea usuario de PsicoEd podrá descargarse el manual completo de usuario.

Nota importante: Este es un manual de introducción a la plataforma, cuando sea usuario de PsicoEd podrá descargarse el manual completo de usuario. Nota importante: Este es un manual de introducción a la plataforma, cuando sea usuario de PsicoEd podrá descargarse el manual completo de usuario. 1 ENTRANDO A PSICOED... 3 2 ADMINISTRADOR Y TERAPEUTA

Más detalles

MANUAL DE USUARIO PIFTE - ESPAÑA

MANUAL DE USUARIO PIFTE - ESPAÑA Programa Iberoamericano de Formación Técnica Especializada PIFTE-ESPAÑA MANUAL DE USUARIO PIFTE - ESPAÑA 1. Acceso a la información de las Convocatorias de PIFTE-España 2. Procedimiento para solicitar

Más detalles

Gestión de incidencias

Gestión de incidencias Gestión de incidencias Manual de Uso Marzo de 2013 Ibai Sistemas Índice Objetivo del Manual... 3 Para que sirve la aplicación de gestión de incidencias de Ibai Sistemas S.A.... 3 Acceso a la aplicación...

Más detalles

Manual Plataforma Educativa

Manual Plataforma Educativa Manual Plataforma Educativa Ingresar a la página web el instituto www.systemcali.edu.co y presionar sobre el enlace de Plataforma Educativa, encerrado en el círculo rojo de la siguiente imagen: Aparecerá

Más detalles

Manual de usuario investigador

Manual de usuario investigador Manual de usuario investigador Para poder solicitar un proyecto lo primero que tiene que hacer un investigador es iniciar sesión con su usuario en la web. Para ello debe pulsar en el icono situado en la

Más detalles

Crear y Trabajar con Cuentas de Parent Connection

Crear y Trabajar con Cuentas de Parent Connection Crear y Trabajar con Cuentas de Parent Connection Hay 2 diferentes pasos necesarios para ver las calificaciones, asistencia, y disciplina de su hijo. PASO 1: Crear su cuenta Acceda a su navegador de Internet

Más detalles

120425 SI - Universidad de Navarra. Administración web de listas para usuarios

120425 SI - Universidad de Navarra. Administración web de listas para usuarios Administración web de listas para usuarios ACCEDER A LA ADMINISTRACION DE LISTAS Una vez que la lista de distribución está creada puede acceder a la administración de la misma desde el siguiente enlace:

Más detalles

GESTIÓN DOCUMENTAL PARA EL SISTEMA DE CALIDAD

GESTIÓN DOCUMENTAL PARA EL SISTEMA DE CALIDAD GESTIÓN DOCUMENTAL PARA EL SISTEMA DE CALIDAD Manual de usuario 1 - ÍNDICE 1 - ÍNDICE... 2 2 - INTRODUCCIÓN... 3 3 - SELECCIÓN CARPETA TRABAJO... 4 3.1 CÓMO CAMBIAR DE EMPRESA O DE CARPETA DE TRABAJO?...

Más detalles

Manual de usuario de la herramienta compass para administradores

Manual de usuario de la herramienta compass para administradores 1 Manual de usuario de la herramienta compass para administradores 2 ACCESO...3 Registro de un usuario...5 INVITAR A UN ESTUDIANTE A CREAR REDES DE HABILIDADES (Radares) AL INICIO DE SU PERÍODO DE PRÁCTICAS...13

Más detalles

Tutorial para revisores. Tutorial para Revisores

Tutorial para revisores. Tutorial para Revisores Tutorial para revisores Tutorial para Revisores La información contenida en este documento es propiedad de Archivos Españoles de Urología. Para más información o asistencia contacte con la editorial por

Más detalles

Proyecto Web de Proveedores

Proyecto Web de Proveedores Proyecto Web de Proveedores Portal con acceso a información de la trazabilidad de las facturas de los proveedores. PROY.WEB_PROVEEDORES IMP-020-Manual de Usuario Fecha última Modificación: 13/11/2014 Versión

Más detalles

UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓN UJI

UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓN UJI MANUAL DE USUARIO (Centro de Atención al Usuario) SOPORTE INFORMÁTICO UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓN UJI Índice 1 Inicio de sesión... 3 2 Listado de Solicitudes de Servicio... 4 3 Crear una Solicitud

Más detalles

Manual de Capacitación y de Usuario

Manual de Capacitación y de Usuario Manual de Capacitación y de Usuario Módulo: Máquinas Registradoras Junio -2011 Tabla de Contenido 1.- INTRODUCCIÓN... 3 2.- DEFINICIONES GENERALES... 3 ESQUEMA COMÚN PARA LAS PANTALLAS... 3 ELEMENTO: PAGINADOR...

Más detalles

URKUND Manual Usuario

URKUND Manual Usuario URKUND Manual Usuario Contenido NUEVO USUARIO URKUND... 2 AUTENTICACIÓN... 4 RECUPERAR CONTRASEÑA... 5 CAMBIAR CONTRASEÑA... 7 CREAR CARPETAS... 8 EDITAR CARPETAS... 8 ENVIAR DOCUMENTOS A UNA CARPETA ESPECIFICA...

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DE GESTIÓN DE ALEGACIONES

MANUAL DE USUARIO DE GESTIÓN DE ALEGACIONES MANUAL DE USUARIO DE GESTIÓN DE ALEGACIONES Tal y como se viene haciendo hasta ahora, entramos en la aplicación Web a través de la pantalla principal: Figura 1: Pantalla de inicio del portal de Bolsa de

Más detalles

AYUDA. 1. Registro de Usuarias. 2. Acceso de usuarios (Login) 3. Recuperación de contraseña de usuario. 4. Mi Zona Personal. 5.

AYUDA. 1. Registro de Usuarias. 2. Acceso de usuarios (Login) 3. Recuperación de contraseña de usuario. 4. Mi Zona Personal. 5. AYUDA A continuación le presentamos una guía de las distintas acciones que puede realizar en el portal de TOMANDO LAS RIENDAS, explicadas paso a paso para su mejor comprensión. 1. Registro de Usuarias

Más detalles

Manual de aplicación GRACIA4

Manual de aplicación GRACIA4 19/07/2010 FUNDACIÓN PARA LA GREGORIO MARAÑÓN GRACIA4 SAT20091558 Versión 0.1 Nivel de Seguridad N0 - Público, contiene datos personales Autores Ignacio Gómez Aprobación: David Nieto SATEC. Sistemas Avanzados

Más detalles

Firmar Solicitud. Manual de usuario

Firmar Solicitud. Manual de usuario Firmar Solicitud Manual de usuario Madrid, Marzo de 2014 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. PANTALLAS... 4 2.1. Login... 4 2.2. Ayuda... 4 2.3. Pantalla de Solicitudes de Registro... 5 2.4. Listado de documentos

Más detalles

Como acceder al sistema de tickets de Fabergames:

Como acceder al sistema de tickets de Fabergames: Como acceder al sistema de tickets de Fabergames: Desde fabergames.com pulsando sobre SOPORTE o desplegando la sección SOPORTE y pulsando sobre HELPDESK. La URL directa al soporte es: http://www.fabergames.com/helpdesk

Más detalles

SAURO SOFTWARE INFORMATICA Y SISTEMAS

SAURO SOFTWARE INFORMATICA Y SISTEMAS ENVIO DE ARCHIVOS DE FACTURAS AL SIN. Generar los archivos.txt en el programa LCVXH3 Generar el archivo: compras_mmaaaa_9999999999.txt En el menú principal elegir Herramientas/Exporta/Libro de Compras,

Más detalles

MANUAL SISTEMA RESERVAS TEM V1.2

MANUAL SISTEMA RESERVAS TEM V1.2 MANUAL SISTEMA RESERVAS TEM V1.2 1. PANTALLA INICIAL DE LA APLICACIÓN Imagen 1 En la imagen 1 se presenta la página de inicio de la aplicación en la que tendremos que logarnos mediante el nombre de usuario

Más detalles

Tutorial e-administración. Suministro de Datos e Información Estadística con Certificado Digital

Tutorial e-administración. Suministro de Datos e Información Estadística con Certificado Digital Tutorial e-administración. Suministro de Datos e Información Estadística con Certificado Digital Acceda a la oficina virtual a través del enlace ubicado en la página web del Servicio de Planificación y

Más detalles

INSTALACIÓN DE MEDPRO

INSTALACIÓN DE MEDPRO 1 Estimado Cliente: Uno de los objetivos que nos hemos marcado con nuestra nueva plataforma de gestión, es que un cliente pueda instalar MedPro y realizar su puesta en marcha de forma autónoma. Siga paso

Más detalles

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE CARTAGENA UNIDAD DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y PRESUPUESTARIOS

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE CARTAGENA UNIDAD DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y PRESUPUESTARIOS MANUAL DEL FORMULARIO DE ALTA DE CUENTAS DE TERCEROS EN EXTRAECO 1. Acceso a EXTRAECO La URL de acceso a la aplicación es, https://ac.upct.es/forms/frmservlet?config=extraeco Una vez hecho clic sobre el

Más detalles

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA DIRECCIÓN DE DESARROLLO INSTITUCIONAL GESTIÓN INFORMÁTICA Agosto 24 de 2015

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA DIRECCIÓN DE DESARROLLO INSTITUCIONAL GESTIÓN INFORMÁTICA Agosto 24 de 2015 Agosto 4 de 05 Introducción Este documento constituye el manual de usuario del sistema de gestión de solicitudes utilizado para el soporte, asesoría y acompañamiento a los usuarios de los servicios institucionales

Más detalles

UNIVERSIDAD ESTATAL PENÍNSULA DE SANTA ELENA UNIDAD DE PRODUCCIÓN DE LA ESCUELA DE INFORMÁTICA SISTEMA WEB DE SYLLABUS Y CONTROL DE PLANES DE CLASE

UNIVERSIDAD ESTATAL PENÍNSULA DE SANTA ELENA UNIDAD DE PRODUCCIÓN DE LA ESCUELA DE INFORMÁTICA SISTEMA WEB DE SYLLABUS Y CONTROL DE PLANES DE CLASE UNIVERSIDAD ESTATAL PENÍNSULA DE SANTA ELENA UNIDAD DE PRODUCCIÓN DE LA ESCUELA DE INFORMÁTICA SISTEMA WEB DE SYLLABUS Y CONTROL DE PLANES DE CLASE MANUAL DE USUARIO Administrador de Carrera ACCESO AL

Más detalles

Instrucciones para crear cuentas de Go! Res v 4.x

Instrucciones para crear cuentas de Go! Res v 4.x Instrucciones para crear cuentas de Go! Res v 4.x Office Manager Copyright 2008, WORLDSPAN L.P. All rights reserved Índice I. Introducción...3 II. Requisitos previos...3 Terminales (CRT s) Disponibles...3

Más detalles

Preguntas frecuentes en la plataforma RECYT

Preguntas frecuentes en la plataforma RECYT Preguntas frecuentes en la plataforma RECYT Tutorial para autores Revista de Educación Instituto Nacional de Evaluación Educativa Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Índice 1. He olvidado la contraseña

Más detalles

Aspectos generales de la aplicación.2. La aplicación...9. 1. Perfil de usuario..9. 2. Sistema de Gestión Avanzado..33. 3. Copias de Seguridad...

Aspectos generales de la aplicación.2. La aplicación...9. 1. Perfil de usuario..9. 2. Sistema de Gestión Avanzado..33. 3. Copias de Seguridad... PERFIL GERENTE DE EMPRESA Índice Aspectos generales de la aplicación.2 La aplicación...9 1. Perfil de usuario..9 2. Sistema de Gestión Avanzado..33 3. Copias de Seguridad...78 4. Gestión de Usuarios...81

Más detalles

Tutorial de Moodle. Actividad Cuestionario

Tutorial de Moodle. Actividad Cuestionario Tutorial de Moodle Actividad Cuestionario Cuestionario Para qué sirve? El Cuestionario es una actividad autoevaluable, en la cual la nota se calcula automáticamente. Sirve al alumno como autoevaluación

Más detalles

SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO DELEGATURA DE PROPIEDAD INDUSTRIAL DIVISIÓN DE SIGNOS DISTINTIVOS

SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO DELEGATURA DE PROPIEDAD INDUSTRIAL DIVISIÓN DE SIGNOS DISTINTIVOS SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO DELEGATURA DE PROPIEDAD INDUSTRIAL DIVISIÓN DE SIGNOS DISTINTIVOS MANUAL DE USUARIO NOTIFICACIÓN DE ACTOS ADMINISTRATIVOS VIA INTERNET Elaborado por: Oficina de

Más detalles

Manual de configuración del correo electrónico Netkiamail en distintos dispositivos

Manual de configuración del correo electrónico Netkiamail en distintos dispositivos Manual de configuración del correo electrónico Netkiamail en distintos dispositivos 1. - INTRODUCCION En este manual aprenderá a configurar una cuenta de correo electrónico para clientes de correo de equipos:

Más detalles

Universidad Católica del Táchira Vicerrectorado Académico Coordinación de Educación Virtual. Registro de Usuarios en la Plataforma UCAT

Universidad Católica del Táchira Vicerrectorado Académico Coordinación de Educación Virtual. Registro de Usuarios en la Plataforma UCAT Registro de Usuarios en la Plataforma UCAT Manual de Usuario para registrarse en la plataforma 1.- Para registrarte en la plataforma, ingrese a la página web de la universidad www.ucat.edu.ve, haga clic

Más detalles

imon iphone Manual de usuario Aplicación de monitorización para iphone

imon iphone Manual de usuario Aplicación de monitorización para iphone Este manual ha sido traducido por CCTV Center S.L. Todos los derechos reservados. imon iphone Aplicación de monitorización para iphone Manual de usuario Aplicación de monitorización para iphone imon Tabla

Más detalles

manual de gestor Versión 2.0

manual de gestor Versión 2.0 manual de gestor índice Introducción... 3 Elementos... 3 Guía del Cuestionario on-line... 4 Primer acceso al cuestionario... 4 Accesos posteriores al cuestionario... 5 La batería de preguntas... 6 El informe

Más detalles

APLICACIÓN WEB PARA LA GESTIÓN DEL DOCUMENTO DE ACTIVIDADES Y PLAN DE INVESTIGACIÓN DE DOCTORADO

APLICACIÓN WEB PARA LA GESTIÓN DEL DOCUMENTO DE ACTIVIDADES Y PLAN DE INVESTIGACIÓN DE DOCTORADO APLICACIÓN WEB PARA LA GESTIÓN DEL DOCUMENTO DE ACTIVIDADES Y PLAN DE INVESTIGACIÓN DE DOCTORADO REAL DECRETO 99/2011 MANUAL PERFIL DOCTORANDO INDICE 1. REQUISITOS DE LA APLICACIÓN... 1 2. IDENTIFICACIÓN

Más detalles

UNIVERSIDAD ESTATAL PENÍNSULA DE SANTA ELENA UNIDAD DE PRODUCCIÓN DE LA ESCUELA DE INFORMÁTICA SISTEMA WEB DE SYLLABUS Y CONTROL DE PLANES DE CLASE

UNIVERSIDAD ESTATAL PENÍNSULA DE SANTA ELENA UNIDAD DE PRODUCCIÓN DE LA ESCUELA DE INFORMÁTICA SISTEMA WEB DE SYLLABUS Y CONTROL DE PLANES DE CLASE UNIVERSIDAD ESTATAL PENÍNSULA DE SANTA ELENA UNIDAD DE PRODUCCIÓN DE LA ESCUELA DE INFORMÁTICA SISTEMA WEB DE SYLLABUS Y CONTROL DE PLANES DE CLASE MANUAL DE USUARIO DOCENTE ACCESO AL SISTEMA Para poder

Más detalles

PANEL DE CONTROL (Zona de Administración) MANUAL DE USO Por conexanet. Revisión 1.1 Fecha 2006-08

PANEL DE CONTROL (Zona de Administración) MANUAL DE USO Por conexanet. Revisión 1.1 Fecha 2006-08 PANEL DE CONTROL (Zona de Administración) MANUAL DE USO Por conexanet Revisión 1.1 Fecha 2006-08 Índice 1. Acceder 2. Menú 3. Gestión Básica 3.1 Añadir 3.2 Editar 3.3 Eliminar 3.4 Eliminación de registros

Más detalles

Manual de Uso de la nueva solución de Gestión de. Peticiones Informáticas

Manual de Uso de la nueva solución de Gestión de. Peticiones Informáticas Manual de Uso de la nueva solución de Gestión de Peticiones Informáticas INDICE 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 ACCESO A LA APLICACIÓN... 5 3 DESCRIPCIÓN DE LAS PANTALLAS... 7 3.1 CONSOLA DE GESTIÓN... 7 3.2 PANTALLA

Más detalles

I. INGRESO AL ESPACIO VIRTUAL DE APRENDIZAJE.

I. INGRESO AL ESPACIO VIRTUAL DE APRENDIZAJE. Contenido I. INGRESO AL ESPACIO VIRTUAL DE APRENDIZAJE.... 2 II. RESTAURACIÓN DE LA CONTRASEÑA... 3 III. ÁREA DE TRABAJO... 4 IV. SUBIR FOTO AL PERFIL... 5 V. INGRESAR AL CURSO ó MODULO VIRTUAL... 8 VI.

Más detalles

Provider Education TROUBLESHOOTING HANDBOOK

Provider Education TROUBLESHOOTING HANDBOOK Provider Education TROUBLESHOOTING HANDBOOK Este manual fue diseñado con usted en mente para ayudarle a obtener el mayor provecho del portal de proveedores InnovaMD y responder a algunas de las situaciones

Más detalles

Manual de Usuario Sistema de Médicos. Proyecto:

Manual de Usuario Sistema de Médicos. Proyecto: Manual de Usuario Sistema de Médicos Proyecto: Cliente: Septiembre de 2012 Contenido Generalidades... 3 Acceso al sistema... 3 Generalidades de los módulos... 5 Seguridad... 8 Registro en línea... 8 Perfil

Más detalles

Manual de USO de la Aplicación. Pasarela SMS

Manual de USO de la Aplicación. Pasarela SMS Manual de USO de la Aplicación Pasarela SMS 1. Acceso a la Aplicación Una vez ha ejecutado la aplicación le aparecerá una ventana como la siguiente: Si está registrado sólo deberá incluir su email y Clave,

Más detalles

Tutorial para Autores

Tutorial para Autores Tutorial para Autores La información contenida en este documento es propiedad de Archivos Españoles de Urología. Para más información o asistencia contacte con la editorial por mail a editorial@iniestares.es

Más detalles

MANUAL DEL ESTUDIANTE

MANUAL DEL ESTUDIANTE MANUAL DEL ESTUDIANTE CAMPUS VIRTUAL Material Didáctico INTRODUCCIÓN En el Campus Virtual de la Universidad de Boyacá está compuesto por un sistema de aprendizaje en línea en donde los estudiantes tendrán

Más detalles

Cotizador en línea Manual de Usuario

Cotizador en línea Manual de Usuario Cotizador en línea Manual de Usuario 1. Acceso al Sistema La ruta para ingresar a el cotizador es: http://www.accesolab.com/cotizador Si usted es un usuario registrado y autorizado por Accesolab, podrá

Más detalles

Configuración de Correo Electronico en Gestores.

Configuración de Correo Electronico en Gestores. Configuración de Correo Electronico en Outlook Express. Actualmente en el mercado existen infinidad de gestores de correos electrónicos, entre ellos se encuentra Outlook Express y Microsoft Outlook. En

Más detalles

PORTAL DE INTEGRATED DNA TECHNOLOGIES (IDT) 1. ALTA DE CLIENTE: CÓMO CREAR UNA CUENTA

PORTAL DE INTEGRATED DNA TECHNOLOGIES (IDT) 1. ALTA DE CLIENTE: CÓMO CREAR UNA CUENTA PORTAL DE INTEGRATED DNA TECHNOLOGIES (IDT) Con la intención de mejorar nuestro servicio, Laboratorios CONDA pone a su disposición un portal web de IDT. A través de esta página se podrán realizar todos

Más detalles

MANUAL PARA LA CREACIÓN DE USUARIO PARA TRÁMITES

MANUAL PARA LA CREACIÓN DE USUARIO PARA TRÁMITES DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL Ingresar al portal principal de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes http://www.sct.gob.mx/ En la parte inferior de la página web localizara la imagen con

Más detalles

Configuración Windows Live Mail

Configuración Windows Live Mail Configuración Windows Live Mail Para ejecutar o poner en funcionamiento el programa se ha de pulsar sobre el botón de inicio de Windows, a continuación buscar en el menú el apartado o sección denominada

Más detalles

Instructivo de Uso de los Servicios Vía Internet - Registro en el Portal

Instructivo de Uso de los Servicios Vía Internet - Registro en el Portal Instructivo de Uso de los Servicios Vía Internet - Registro en el Portal Apreciado Pensionado(a): Si ya se encontraba registrado en el anterior aplicativo de expedición de certificados en línea NO REQUIERE

Más detalles

Manual de Acceso Remoto al Portal Timbó. Montevideo 2011

Manual de Acceso Remoto al Portal Timbó. Montevideo 2011 Manual de Acceso Remoto al Portal Timbó Montevideo 2011 Objetivo El propósito de la implementación de este sistema es permitir a los usuarios miembros del Sistema Nacional de Investigadores, el acceso

Más detalles

Manual: Gestor de contenidos e-gim cms. 6 abril 2010

Manual: Gestor de contenidos e-gim cms. 6 abril 2010 Manual: Gestor de contenidos e-gim cms 6 abril 2010 Índice 1 ACCESO AL GESTOR DE CONTENIDOS...3 2 ADMINISTRACIÓN...5 2.1 USUARIOS...5 2.2 ÁREAS...6 3 TIPOS DE CONTENIDO...9 3.1 DIRECTORIO...9 3.2 EVENTOS...10

Más detalles

1.- GENERAL. 2.- INGRESO AL SISTEMA.

1.- GENERAL. 2.- INGRESO AL SISTEMA. Contenido 1.- GENERAL.... 3 2.- INGRESO AL SISTEMA.... 3 2.1.- Ingreso y uso del sistema.... 3 3.- AMBIENTE DE TRABAJO.... 4 4.- GESTIÓN DE COMPROBANTES.... 5 4.1.- AGREGAR COMPROBANTE.... 5 4.1.1.- Agregar

Más detalles

MANUAL DE USUARIO SISTEMA INTEGRADO DE TRÁMITES DE GESTIÓN AERONAÚTICA (SITGA)

MANUAL DE USUARIO SISTEMA INTEGRADO DE TRÁMITES DE GESTIÓN AERONAÚTICA (SITGA) MANUAL DE USUARIO SISTEMA INTEGRADO DE TRÁMITES DE GESTIÓN AERONAÚTICA (SITGA) MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE TRÁMITES DE GESTIÓN AERONÁUTICA PAGO DE DERECHOS AERONAUTICOS El Sistema Integrado de Trámites

Más detalles

5.4 Consultas. 5.4.1. Crear una consulta

5.4 Consultas. 5.4.1. Crear una consulta Tutoriales de Ayuda al docente: 5.4. Consultas 5.4 Consultas Las consultas nos permite recabar la opinión del grupo (profesores/as y alumnos/as) sobre un tema, planteando una sencilla pregunta y ofreciendo

Más detalles

Supply4Galp (S4G) FAQs Proveedores Versión 1.0 03.02.2014

Supply4Galp (S4G) FAQs Proveedores Versión 1.0 03.02.2014 Lista de FAQs 1. Registro de Proveedor y Gestión de la Cuenta... 4 Q1. Cuando intento realizar un nuevo registro en la Plataforma S4G, recibo un mensaje de que mi empresa ya está registrada.... 4 Q2. He

Más detalles

Uso del carrito de compras

Uso del carrito de compras Uso del carrito de compras Dirección: http://dusi.ocesa.mx:81/menu.aspx Para un mejor funcionamiento de todas las características del este servicio en dispositivos móviles, es recomendable utilizar el

Más detalles

Puede gestionar online la prevención de su empresa desde el Área Privada de nuestra web

Puede gestionar online la prevención de su empresa desde el Área Privada de nuestra web Puede gestionar online la prevención de su empresa desde el Área Privada de nuestra web Recepción de usuario y contraseña Para garantizar la confidencialidad, antes de acceder al Área Privada por primera

Más detalles

Cómo ingresar al campus virtual de la Universidad Externado de Colombia?

Cómo ingresar al campus virtual de la Universidad Externado de Colombia? Cómo ingresar al campus virtual de la Universidad Externado de Colombia? Desde su navegador web (Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla etc.) ingrese a la dirección: http://campusvirtual.uexternado.edu.co/

Más detalles

Formularios Electrónicos. Registro General. Confección de formularios para solicitudes de:

Formularios Electrónicos. Registro General. Confección de formularios para solicitudes de: Formularios Electrónicos Registro General Confección de formularios para solicitudes de: FOTOCOPIAS CONSULTA EN LINEA BÚSQUEDAS POR PROPIETARIO O PARTIDA 1/29 Requisitos del sistema: El sistema es una

Más detalles

Abrir un Navegador de Internet (Mozilla Firefox) escribir la siguiente dirección

Abrir un Navegador de Internet (Mozilla Firefox) escribir la siguiente dirección 1. NAVEGADOR DE INTERNET Abrir un Navegador de Internet (Mozilla Firefox) escribir la siguiente dirección http://10.4.1.22/sisolp 2. INGRESO DE USUARIO Y CONTRASEÑA Aparecerá la siguiente ventana, ingresar

Más detalles

CONFEDERACIÓN DE EMPRESARIOS DE MÁLAGA

CONFEDERACIÓN DE EMPRESARIOS DE MÁLAGA GUÍA DEL ALUMNO 1 Introducción 2 Acceso a la plataforma 3 Cerrar sesión 4 Estructura del curso virtual 5 Foros 5.1 No quiero recibir copias de los foros en mi email 6 Mensajería Interna 7 Como subir tareas

Más detalles

SUBDIRECCION GENERAL DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y DE LAS COMUNICACIONES

SUBDIRECCION GENERAL DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y DE LAS COMUNICACIONES Manual de Usuario SUBDIRECCION GENERAL DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y DE LAS COMUNICACIONES Nº Versión: 1.0 Fecha: 08/11/2006 1 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. ASPECTOS COMUNES DE LA APLICACIÓN... 4 3. CONSULTA

Más detalles

MANUAL CABLEMODEM WIFI

MANUAL CABLEMODEM WIFI 1/40 MANUAL CABLEMODEM WIFI 2/40 INDICE 1. Introducción...3 2. Instalación de los drivers...4 3. Conexión de los dispositivos... 11 4. Configuración de la red WIFI...12 4.1 WindowsXP...12 4.2 Windows2000...14

Más detalles

01 Índice. GESTOR DE CONTENIDOS Manual de uso 01 ÍNDICE... 1 02 OBJETO DEL DOCUMENTO... 2 03 ESTRUCTURA GRÁFICA DEL SISTEMA... 3

01 Índice. GESTOR DE CONTENIDOS Manual de uso 01 ÍNDICE... 1 02 OBJETO DEL DOCUMENTO... 2 03 ESTRUCTURA GRÁFICA DEL SISTEMA... 3 01 Índice 01 ÍNDICE..... 1 02 OBJETO DEL DOCUMENTO..... 2 03 ESTRUCTURA GRÁFICA DEL SISTEMA..... 3 04 GESTIÓN DE TABLAS..... 5 05 USO DE TABLAS EN ENVIDUR..... 15 06 GESTIÓN DE FUNCIONALIDAD ADICIONAL.

Más detalles

Fundación Infocentro Gerencia de Tecnología Innovación en Desarrollo Tecnológico

Fundación Infocentro Gerencia de Tecnología Innovación en Desarrollo Tecnológico 1 Fundación Infocentro Gerencia de Tecnología Innovación en Desarrollo Tecnológico Manual de Usuar io: 2 CONTENIDO Qué puedo hacer con Gentur?...3 Cómo solicitar acceso al sistema?...3 Cómo ingresar al

Más detalles

MANUAL DE USUARIO PORTAL WEB DECEVAL

MANUAL DE USUARIO PORTAL WEB DECEVAL CAPÍTULO II DEPOSITANTES, EMISORES. TABLA DE CONTENIDO 1. OBJETIVO... 3 2. ALCANCE... 3 3. DEFINICIONES... 3 4. SOLICITUD DE USUARIOS Y CONTRASEÑAS... 3 5. INGRESO AL HOME DEPOSITANTE / HOME EMISOR...

Más detalles

Correo Electrónico: Webmail: Horde 3.1.1

Correo Electrónico: Webmail: Horde 3.1.1 CONTENIDOS: PAGINA Qué es Webmail?. 2 Acceder a Webmail. 2 Instilación del Certificado UCO. 4 Instilación Certificado I.explorer. 4 Instilación Certificado Firefox. 7 Opciones Webmail. 8 Opciones Información

Más detalles

1. PÁGINA WEB... 2 1.1. HOME... 3 1.2. OFFERS AND REQUEST... 5 1.3. ABOUT THE BY-PRODUCTS EXCHANGE... 6 1.4. CONTACT... 7

1. PÁGINA WEB... 2 1.1. HOME... 3 1.2. OFFERS AND REQUEST... 5 1.3. ABOUT THE BY-PRODUCTS EXCHANGE... 6 1.4. CONTACT... 7 Tabla de contenido 1. PÁGINA WEB... 2 1.1. HOME... 3 1.2. OFFERS AND REQUEST... 5 1.3. ABOUT THE BY-PRODUCTS EXCHANGE... 6 1.4. CONTACT... 7 2. REGISTRAR UN USUARIO NUEVO... 8 2.1. COMO ACCEDER AL FORMULARIO

Más detalles

MANUAL DE USUARIO SIIDJ MÓDULO DE SEGURIDAD CAPÍTULO II ADMINISTRADOR DE SEGURIDAD DEL CLIENTE ÍNDICE

MANUAL DE USUARIO SIIDJ MÓDULO DE SEGURIDAD CAPÍTULO II ADMINISTRADOR DE SEGURIDAD DEL CLIENTE ÍNDICE MANUAL DE USUARIO SIIDJ MÓDULO Código: MU-GT-IS-015 Versión: 3,3 Fecha: 02 Jul 2013 CAPÍTULO II ADMINISTRADOR DEL CLIENTE ÍNDICE 1 OBJETIVO... 2 2 ALCANCE... 2 3 INTRODUCCIÓN... 2 4 INGRESO AL MÓDULO...

Más detalles

Manual de Formulario. www.sagasoluciones.com info@sagasoluciones.com C/ Salado, 11. Local 10. 41011 Sevilla +34 954 45 72 75

Manual de Formulario. www.sagasoluciones.com info@sagasoluciones.com C/ Salado, 11. Local 10. 41011 Sevilla +34 954 45 72 75 Manual de Formulario info@sagasoluciones.com C/ Salado, 11. Local 10. 41011 Sevilla +34 954 45 72 75 MANUAL DE FORMULARIO CONTROL DEL DOCUMENTOS Realizado (21/01/2010) Inmaculada Peña Ruiz Técnico Revisado

Más detalles

UNIVERSIDAD CATÓLICA LOS ÁNGELES DE CHIMBOTE. Guía de acceso a la biblioteca digital

UNIVERSIDAD CATÓLICA LOS ÁNGELES DE CHIMBOTE. Guía de acceso a la biblioteca digital UNIVERSIDAD CATÓLICA LOS ÁNGELES DE CHIMBOTE Guía de acceso a la biblioteca digital La biblioteca digital cumple la función de brindar acceso a los recursos digitales que la Unviersidad Católica Los Ángeles

Más detalles

TUTORIAL DE GLOGSTER

TUTORIAL DE GLOGSTER TUTORIAL DE GLOGSTER En primer lugar, debe registrarse en la página de inicio: http://www.glogster.com/ Si desea crear una cuenta de aula, debe ir a esta dirección: http://edu.glogster.com/ Le dará de

Más detalles

Banco de preguntas y cuestionarios en egela (Moodle 2.5)

Banco de preguntas y cuestionarios en egela (Moodle 2.5) Banco de preguntas y cuestionarios en egela (Moodle 2.5) Manual para el profesorado Versión 1 (23/06/2014) El presente manual ha sido desarrollado por el Campus Virtual de la Universidad del País Vasco

Más detalles

INSTRUCCIONES BÁSICAS DE ACCESO AL PORTAL DEL CLIENTE

INSTRUCCIONES BÁSICAS DE ACCESO AL PORTAL DEL CLIENTE Para poder acceder a la información como Cliente debe acceder a la Plataforma Digital y registrarse, tal como hacía hasta ahora, con su usuario y contraseña. Si no cuenta con sus datos de acceso, puede

Más detalles

ACTAS, DECRETOS, ACUERDOS Y RESOLUCIONES

ACTAS, DECRETOS, ACUERDOS Y RESOLUCIONES DE HACIENDA Y ADMINISTRACIONES PÚBLICAS DIVISIÓN DE SISTEMAS DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES ACTAS, DECRETOS, ACUERDOS Y RESOLUCIONES Manual de Usuario Fecha 13/01/2012 Realizado por el Equipo de Desarrollo

Más detalles

Cómo publicar una encuesta online creada con encuestafacil

Cómo publicar una encuesta online creada con encuestafacil Cómo publicar una encuesta online creada con encuestafacil nº 1 Tutoriales 115 Ana Isabel Allueva Pinilla, José Luis Alejandre Marco y Eduardo Gracia Linares CONTENIDO En este tutorial vamos a aprender

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE SOBREVUELO

MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE SOBREVUELO MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE SOBREVUELO El Sistema de Sobrevuelo (Overfligt) es una herramienta para los usuarios que se encuentren fuera del territorio de Venezuela, donde podrán realizar vía WEB

Más detalles

Tutorial para registrarse en UnLugar.com

Tutorial para registrarse en UnLugar.com Tutorial para registrarse en UnLugar.com 1. Abra la ventana del navegador de su preferencia y escriba en la sección de dirección web http://www.unlugar.com 2. La ventana que aparecerá será la siguiente:

Más detalles

Guía Notas Parciales. Intermedio

Guía Notas Parciales. Intermedio Guía Notas Parciales Intermedio ÍNDICE I. INTRODUCCIÓN 3 II. CREAR LA ESTRUCTURA DE NOTAS PARCIALES (OPCIÓN NOTAS NORMALES) 4 III. CREAR LA ESTRUCTURA DE NOTA FINAL (OPCIÓN NOTAS CALCULAS) 6 IV. INGRESAR

Más detalles

Miga de pan... 9. Columna... 9. Información general... 9. Mi correo... 10. Redactar mensajes. Redacta... 10. Bandeja de entrada. Leer mensajes...

Miga de pan... 9. Columna... 9. Información general... 9. Mi correo... 10. Redactar mensajes. Redacta... 10. Bandeja de entrada. Leer mensajes... Guía del alumnado Qué es la plataforma?... 4 Cómo realizo un curso on-line?... 4 Dónde encuentro la información del curso?... 5 Criterios de evaluación del curso:... 5 Dónde puedo consultar los requisitos

Más detalles

GUIA RÁPIDA: PANEL DE MONITORIZACIÓN (IMC)

GUIA RÁPIDA: PANEL DE MONITORIZACIÓN (IMC) GUIA RÁPIDA: PANEL DE MONITORIZACIÓN (IMC) 1 ÍNDICE 1. Introducción.... 3 1.1. Como logarse a la aplicación?.. 3 1.2. Pagina inicio.. 4 2. Cliente Management... 4 2.1. Client List 5 2.2. Add Client.. 6

Más detalles

MANUAL APLICACIÓN. SOFTWARE GESTIÓN DE CLÍNICAS DENTALES

MANUAL APLICACIÓN. SOFTWARE GESTIÓN DE CLÍNICAS DENTALES 1. ÍNDICE MANUAL APLICACIÓN. SOFTWARE GESTIÓN DE CLÍNICAS DENTALES 1. INTRODUCCIÓN...4 2 INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN...4 3 PANTALLA DE ACCESO...5 4 SELECCIÓN DE CLÍNICA...6 5 PANTALLA PRINCIPAL...7 6.

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DE LA SECRETARÍA VIRTUAL ESCUELA INTERNACIONAL DE CIENCIAS DE LA SALUD ÍNDICE

MANUAL DE USUARIO DE LA SECRETARÍA VIRTUAL ESCUELA INTERNACIONAL DE CIENCIAS DE LA SALUD ÍNDICE ÍNDICE 1. Acceso a la Secretaría Virtual... 2 1.1. Dirección de la web de la Secretaría Virtual... 2 2. Cómo registrarnos como usuarios en la Secretaría Virtual?... 3 2.1. Elegir el país donde queremos

Más detalles

Apéndice A. Manual de usuario. Usuario genérico. Acceso al sistema web. Registro de usuario

Apéndice A. Manual de usuario. Usuario genérico. Acceso al sistema web. Registro de usuario Apéndice A Manual de usuario A.1. A.1.1. Usuario genérico Acceso al sistema web Para mostrar la página, será necesario abrir la siguiente dirección desde un navegador web: http://serveraddress/conferences/tech.

Más detalles

MANUAL DE USUARIO COOPERATIVAS

MANUAL DE USUARIO COOPERATIVAS MANUAL DE USUARIO COOPERATIVAS TABLA DE CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 INGRESO AL SISTEMA... 4 2.1. PANTALLA Y RUTA DE ACCESO...4 2.2. REGISTRO DE USUARIOS...5 2.3. CAMBIAR CONTRASEÑA...9 2.4. RECORDAR

Más detalles

MANUAL DE USO TIENDA ONLINE

MANUAL DE USO TIENDA ONLINE Nutrición - Salud MANUAL DE USO TIENDA ONLINE ÁREA CLIENTES 1 PRESENTACIÓN Estimado paciente, Esperamos que encuentre en nuestra tienda online una herramienta práctica y de fácil uso para realizar sus

Más detalles

Free WebViewer. Esquema de aplicación IProNet WebViewer

Free WebViewer. Esquema de aplicación IProNet WebViewer Esquema de aplicación IProNet WebViewer Tiene que haber conectividad a través de los puertos 900 y 901. NAT y firewalls tienen que estar configurados. PASOS: Conectarse a: www.ipronet.es/webviewer Identificación

Más detalles

REGISTRO DE SUCESIONES A TRAVEZ DEL PORTAL WEB AGOSTO DE 2012

REGISTRO DE SUCESIONES A TRAVEZ DEL PORTAL WEB AGOSTO DE 2012 REGISTRO DE SUCESIONES A TRAVEZ DEL PORTAL WEB SUPERINTENDENCIA DE NOTARIADO Y REGISTRO AGOSTO DE 2012 SEÑORES NOTARIOS POR MEDIO DE LA PLATAFORMA WEB CON QUE CUENTA LA ENTIDAD PUEDE INGRESAR LAS SUCESI0NES

Más detalles

GUÍA DE UTILIZACIÓN DEL FORMULARIO DE SOLICITUD DE RECONOCIMIENTOS

GUÍA DE UTILIZACIÓN DEL FORMULARIO DE SOLICITUD DE RECONOCIMIENTOS INSTRUCCIONES PARA DESCARGAR LOS PROGRAMAS Antes de rellenar el formulario es muy aconsejable tener preparado un esquema de los reconocimientos previos que se van a solicitar. También es aconsejable tener

Más detalles

PROCEDIMIENTO PARA REGISTRARME COMO USUARIO DE LA PLATAFORMA MOODLE - CIU 2015

PROCEDIMIENTO PARA REGISTRARME COMO USUARIO DE LA PLATAFORMA MOODLE - CIU 2015 ACCESO A MOODLE: Para acceder a la Plataforma Moodle ingrese a la siguiente dirección: http://www.economicas.unsa.edu.ar/moodle/ PROCESO DE REGISTRACIÓN EN LA PLATAFORMA MOODLE: 1- Registrarse como usuario:

Más detalles

GESTIÓN DE VISADO TELEMÁTICO Manual de usuario Web (rev 1.1)

GESTIÓN DE VISADO TELEMÁTICO Manual de usuario Web (rev 1.1) 02/04/2009 GESTIÓN DE VISADO TELEMÁTICO Manual de usuario Web (rev 1.1) Introducción El sistema de visado telemático pone al servicio de los colegiados una herramienta sencilla para enviar proyectos que

Más detalles

GUIA RESUMIDA DEL MANUAL DE RELOJ MARCADOR MODELO ZF - 318

GUIA RESUMIDA DEL MANUAL DE RELOJ MARCADOR MODELO ZF - 318 GUIA RESUMIDA DEL MANUAL DE RELOJ MARCADOR MODELO ZF - 318 Panel Frontal Pantalla Indicador de LED de Doble Color verde y rojo Botones para presionar Área de recolección de huellas Área para pasar la tarjeta

Más detalles

Manual para la instalación del cliente de correo electrónico Mozilla Thunderbird.

Manual para la instalación del cliente de correo electrónico Mozilla Thunderbird. Manual para la instalación del cliente de correo electrónico Mozilla Thunderbird. A partir de enero del 2014 iris dejara de dar soporte al correo electrónico. El cliente de correo que lleva iris se ha

Más detalles

Cómo ingresar a la Intranet?

Cómo ingresar a la Intranet? Tutorial para ingresar a la Intranet 2 Cómo ingresar a la Intranet? Podemos acceder a la nueva Intranet de SSMA Perú de dos diferentes formas: 1. Pueden acceder directamente a la intranet mediante este

Más detalles

1-Cómo entrar en la plataforma

1-Cómo entrar en la plataforma MANUAL DE NAVEGACIÓN EN LA PLATAFORMA DE FORMACIÓN DEL IAAP (Programa de Formación Abierta) 1-Cómo entrar en la plataforma -Entre en la página web del Instituto Asturiano de Administración Pública (IAAP):

Más detalles