COMISIÓN PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR Secretaría General

Transcripción

1 COMISIÓN PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR Secretaría General Circular CPPS/SG/089/2014 Para : Presidentes de las Secciones Nacionales de la CPPS. De : Secretario General de la CPPS. Asunto : Informe de la Séptima Videoconferencia para la Coordinación del XVI Crucero Regional Oceanográfico Fecha : Guayaquil, 2 de junio de Me es grato enviar a usted el Informe correspondiente a la Séptima Videoconferencia para la Coordinación del XVI Crucero Regional Oceanográfico realizado el 29 de mayo del presente año. Se adjunta a la presente circular el Informe. Hago propicia la ocasión para presentar a Uds. las seguridades de mi especial consideración. MNG/kqf.

2 Séptima Videoconferencia para la Coordinación del XVI Crucero Regional Oceanográfico 29 de mayo 2014

3 Informe de la Séptima Videoconferencia para la Coordinación del XVI Crucero Regional Oceanográfico. 29 de mayo del 2014 El día 29 de mayo del presente año, se llevó a cabo la videoconferencia para la Coordinación del XVI Crucero Regional Oceanográfico con hora de inicio 9:20 am, a la cual asistieron los siguientes investigadores: Colombia: Chile: Perú: Ecuador: CPPS: -Estefanía Isaza -Hernán Reyes -Carolina Calvete -Carmen Grados -Roberto Chauca -Carlos Perugachi -Magda Mindiola -Marcelo Nilo Gatica -Katherine Quiroz -Nicolas Pablo La Secretaria General de la CPPS mediante Circular CPPS/SG/085/2014 del 26 de mayo del 2014 convocó a la séptima videoconferencia con el objetivo de entre otros revisar los avances y temas pendientes del informe correspondiente al XVI Crucero Regional, documentos asociados y asuntos relevantes correspondientes al GTE BD. La Reunión estuvo conducida por la Coordinadora del Crucero, Oceanógrafa Carmen Grados y en representación del Coordinador del GTE-BD Gustavo Laos por el ingeniero Roberto Chauca. Las discusiones e intercambios de opinión fueron facilitadas por la Secretaría General en su rol de Unidad Ejecutiva y de Coordinación del Protocolo ERFEN. A continuación se presenta el desarrollo de los temas de agenda, la que fue aprobada por los delegados sin comentarios. 1) Estado del documento informe del XVI Crucero Regional. La coordinadora regional, expuso sobre el estado del documento Informe del Décimo Sexto Crucero Regional de Investigación Conjunta en el Pacífico Sudeste, agosto octubre En este sentido solicitó a los delegados facilitar las informaciones pendientes, y nuevas contribuciones. Señaló además, que se espera contar con un informe detallado que sirva de base para la creación de un documento científico elementos que serán puestos a consideración en la próxima reunión regional. Para fines de mejorar el documento, la coordinadora sometió a consideración de los delegados evaluar la incorporación de dos asuntos al informe ya sea a nivel de antecedentes o introducción. Los asuntos se relacionan con la información costera suministrada al Boletín de Alerta Climático (vientos, transporte, surgencia) e información procedente de imágenes satelitales a fin de contextualizar el crucero en un contexto ambiental. Dirección de Asuntos Científicos y Recursos Pesqueros Page 2

4 Las delegaciones consideraron pertinente los temas expuestos y solicitaron discutirlos con mayor profundidad y antecedentes en el taller próximo. Sin embargo los delegados de IFOP e IMARPE acordaron avanzar en los datos satelitales y costeros para presentar un análisis de contexto en el taller de junio. Para todos los fines la decisión tomada implica trabajar el documento del informe como había sido previsto en un marco de análisis regional. Las delegaciones acordaron como fecha de los entregables el día 5 de junio. La coordinadora solicitó un tiempo para informar a las delegaciones sobre los últimos avances en relación a los asuntos relativos al proyecto de boyas a la deriva. Comentó que los documentos han sido enviados a la SSNN del Perú para que sea remitido a la Secretaría General de la CPPS. Mencionó que está pendiente el texto para el boletín o newsletter y solicitó a la delegación chilena alcanzar los textos pendientes en inglés. Sobre el punto los delegados indicaron que emitirían comentarios una vez recibida la comunicación formal indicada por la coordinadora regional enviada a la SSNN del Perú. Los plazos para nuevos aportes quedaron establecidos para el 5 de junio. Finalmente se cerró el punto de la agenda con una última revisión de la estrategia que se esperaría para el taller de Santiago, la sugerencia es realizar un taller conjunto que permita a los delegados tanto del Comité Coordinador del Crucero como del GTE-BD contar con espacios de discusión amplios para la elaboración de los respectivos informes y a su vez garantizar una discusión común que enriquezca los documentos. La Secretaría General en su rol de Unidad Ejecutiva y de Coordinación indicó que esperará una propuesta para abordar el nuevo enfoque propuesto para la reunión. 2) Cumplimiento de la nueva propuesta política de acceso a la BD. El coordinador regional del grupo de trabajo de base de datos informó a los delegados sobre el estado de avance de las consultas relativas a la Política de la CPPS para el Acceso a la Información Científica de la Base de Datos de los Cruceros Regionales Conjuntos en el Marco del Programa para el Estudio Regional del Fenómeno El Niño ERFEN. En este sentido solicitó a los participantes enviar comentarios adicionales a la brevedad (5 de junio de 2014). Los delegados debatieron sobre los comentarios a la política realizados por la delegación chilena, en particular en los puntos asociados al Ocean Data Portal y los requisitos que debiesen tener los datos puestos en ese repositorio. Se acotó que el ODP es un sistema que funciona con base de datos interoperables lo que implicaría la necesidad de trabajarlos en el marco de las normas ISO. La representante de la delegación chilena indicó y aclaró que en relación a disponer los datos en el ODP primero se debe revisar la existencia de incompatibilidades en el documento de política de datos de la CPPS como también conocer las capacidades reales de la región para poder operar en ese sistema. El coordinador solicitó a los delegados alcanzar comentarios al documento a la brevedad y en particular las opiniones sobre alojar los datos en el portal ODP-IODE y sus implicancias al documento de políticas en comento. A su vez abrió la discusión para aclaración y o comentarios de los argumentos esgrimidos por los delegados de Chile. El delegado del Ecuador manifestó que en cuestiones de datos la política del INOCAR es ser un centro de provisión nacional de datos y que en este sentido era necesario poner en consideración del grupo el avanzar hacia plataformas como el ODP subrayando la necesidad de buscar el consenso. Dirección de Asuntos Científicos y Recursos Pesqueros Page 3

5 A su vez la delegada de Colombia, indicó que tendría que someter el punto con los antecedentes adecuados para poder realizar una evaluación de la opción del uso del portal. Comentó sobre la reunión del GTE-BD realizada en mayo 2013 en Lima, donde los delegados presentaron la resolución 0057 aprobada y que contiene los elementos básicos para el intercambio de datos, en particular mencionó las normas ISO para metadatos e ISO Los delegados solicitaron a la representante de Colombia enviar la resolución mencionada quien indicó que lo haría a través de la coordinadora regional de cruceros. Finalmente se reiteró la necesidad de evaluar durante la próxima reunión los efectos del uso del Ocean Data Portal y sus implicancias en la Política para el Acceso a la Información Científica de la Base de Datos de los Cruceros Regionales Conjuntos en el Marco del Programa para el Estudio Regional del Fenómeno El Niño ERFEN. 3) Término de referencia GTE BD. El Coordinador del Grupo de Trabajo especializado en Base de Datos sometió a consideración de los delegados el documento Termino de Referencia del Grupo de Trabajo Especializado en Base de Datos en particular los aspectos referidos al sistema de rotación acordado por los países miembros de la CPPS. Al respecto los delegados acordaron proceder a la revisión y presentación de observaciones las que serian discutidas en la próxima reunión a realizarse en el mes de junio en Santiago de Chile, los delegados de Chile y Ecuador solicitaron circular el documento para poder emitir comentarios. La Secretaría General en sus rol de Unidad Ejecutiva y de Coordinación del Protocolo ERFEN recomendó al coordinador del Grupo circular los términos de referencia nuevamente para fines de estandarizar los aportes de cada delegación. A su vez indicó que la rotación comienza por Chile y no por Colombia como se indicó en la videoconferencia. 4) Plataforma para incorporar información del próximo crucero. En relación a la plataforma para el despliegue de información de los datos recopilados por los cruceros regionales conjuntos, el coordinador solicitó a la Secretaría comentar sobre el compromiso adoptado en la VI reunión de GTE/BD. Al respecto la Secretaría informó que se circuló información sobre el visualizador SIBIMAP y el Geoportal utilizado como plataforma de visualización, entre otros, del proyecto SPINCAM. La Secretaría se comprometió en volver a enviar los enlaces correspondientes al Grupo de Trabajo para que se familiaricen con los visores. La Coordinadora Regional de Cruceros subrayó que se debe incorporar en la consulta al comité coordinador ya que el producto esperado de las acciones sería un Atlas Regional correspondiente como tal al Comité. 5) Desarrollo del plan piloto metodología estándar para el procesamiento de datos. Luego del intercambio de opiniones en relación a los documentos y/o manuales existentes para una metodología de estandarización de los datos del CTD, se acordó circular las guías existentes para tenerlas como referencia en vista de buscar desarrollar y aprobar un protocolo común para la región. La Secretaría, solicitó incorporar el tema en la agenda de la VII reunión de Grupo de Trabajo especializado. Dirección de Asuntos Científicos y Recursos Pesqueros Page 4

6 La Delegación de Chile comentó que se encuentran actualizando un documento metodológico en relación a los datos y que pondrán a disposición del Grupo para su evaluación en las semanas previas al taller. La coordinadora regional del Crucero solicitó la preparación de una hoja de ruta que identifique los documentos, compromisos y acciones de corto plazo que deba llevar a cabo el GTE/BD previo a la reunión regional. La Secretaría acordó en conjunto con el Coordinador del Grupo la revisión de la hoja de ruta que deberá ser suministrada a la CPPS para su discusión 6) Varios. Se consulto sobre la sede de la reunión de Cruceros. Al respecto la Secretaría informe que tendrá lugar en Santiago de Chile, del 16 al 20 en dependencias facilitadas gentilmente por la Sociedad Nacional de Pesca SONAPESCA. A su vez indicó que la información oficial fue puesta al conocimiento de la SSNN mediante la Circular CPPS/SG/087/2014 con fecha 28 de mayo del presente año. La videoconferencia fue clausurada por la Secretaría General siendo las 11:30 h Guayaquil. Dirección de Asuntos Científicos y Recursos Pesqueros Page 5