Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las Reglasde Seguridad e Instrucciones de Uso.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las Reglasde Seguridad e Instrucciones de Uso."

Transcripción

1 Operator'sIVianual 2700 MAX PSi* 2.3 MAX GPiVi iviodelno HOURS: IVlon.- Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT) WARNING Before using this product, readthis manual and follow all Safety Rules and Operating instructions. ADVERTENCIA Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las Reglasde Seguridad e Instrucciones de Uso.,, Safety,, Assembly,, Operation,,Maintenance,, Parts,, Espafiol, p. 34 * This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association (PWMA) standard PWI01 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers). * Esta limpiadora a presionest_ clasificada conforme a la norma PWl01 (comprobacion y clasificacion de rendimiento de limpiadoras a presion) de la AsociaciOn de fabricantes de bombas a presion(pressure Washer Manufacturers Association, PWMA). SearsBrands ManagementCorporation,HoffrnanEstates,IL U.S.A. Visit our Craftsman website: Part No GS Rev - (I 2/12/2011 )

2 WARRANTY... 2 REPAIR PROTECTIONAGREEMENT... 2 SAFETYRULES FEATURESAND CONTROLS... 6 ASSEMBLY OPERATION SPECIFICATIONS MAINTENANCE STORAGE TROUBLESHOOTING NOTES REPLACEMENTPARTS EMISSIONCONTROLWARRANTY ESPANOL HOW TO ORDERPARTS... BACKPAGE CRAFTSMANTWOYEARFULLWARRANTY FORTWO YEARSfrom the date of purchase,this product is warranted against any defects in material or workmanship. Defective product will receivefree repair or replacement if repair is unavailable. For warranty coveragedetails to obtain free repair or replacement, visit the web site: This warranty covers ONLY defects in material and workmanship. Warranty coveragedoes NOT include: Expendableitemsthat can wear out from normal use within the warranty period, such as spray guns, hoses, nozzle extensions, nozzles, spray tips, filters or spark plugs. Product damage resulting from user attempts at product modification or repair or caused by product accessories. Repairs necessarybecauseof accident or failure to operate or maintain the product according to all supplied instructions. Preventive maintenance, or repairs necessarydue to improperfuel mixture, contaminated or stale fuel. This warranty isvoid if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person. This warranty gives you specific legalrights, andyou may also have other rights which vary from state to state. Sears BrandsManagementCorporation,HoffmanEstates,IL Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman product is designed and manufactured for years of dependableoperation. But likeall products, it may require repair from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can saveyou money and aggravation. Here's what the Repair Protection Agreement* includes: Expert service by our 10,000 professional repair specialists Unlimited service and no chargefor parts and labor on all covered repairs Product replacementup to $1500 if your covered product can't be fixed Discountof 25% from regular price of service and related installedparts not covered by the agreement; also, 25% off regular price of preventive maintenance check Fast help by phone-we caii it Rapid Resolution- phone support from a Sears representative.think of us as a "talking owner's manual". Onceyou purchasethe Repair Protection Agreement, a simple phone carl is all it takes for you to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online. The Repair Protection Agreement is a risk-free purchase. If you cancelfor any reasonduring the product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the product warranty period expires. Purchase your Repair Protection Agreement today! Some limitations and exclusions apply. Forprices and additional informationin the U.S.A. call * Coverage in Canada varies on some items. For full details, call Sears Canada at Sears Installation Service For Sears professional installation of home appliances, garagedoor openers, water heaters,and other major home items, in the U.S.A. or Canadacall VIY-HOIVIE. 2011

3 with Readthis your pressurewasher. manual carefully and Knowits becomefamiliar applications, its limitations, and any hazardsinvolved. importantsafetyinformation Safety Symbols and Meanings Operator'sManual ToxicFumes 2 5- SlipperySurface Fail ElectricalShock FluidInjection Fire Explosion Kickback Projectile MovingParts Flying Objects ChemicalBurn Hot Surface,_, The safety alert symbol indicates a potential personal injury hazard.a signal word (DANGER,WARNING,or CAUTION)is used with the alert symbol to designatea degreeor level of hazardseriousness. A safety symbol may be used to representthe type of hazard.the signal word NOTICEis usedto address practices not relatedto personal injury.,_, BANGERindicates a hazardwhich, if not avoided, will result in death or serious injury.,_, WARNINGindicates a hazardwhich, if not avoided, could result in death or serious injury.,a CAUTIONindicates a hazardwhich, if not avoided, could result in minor or moderate injury. NOTICEaddress practices not relatedto personal injury. A. WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the Stateof California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. A. WARNING This product contains lead and lead compounds, known to the State of Californiato cause birth defects or other reproductive harm. Washyour hands after handling this product.,_, WARNING Running engine gives off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas. _ reathing carbon monoxide could result in death, serious injury, headache, fatigue, dizziness, vomiting, confusion, seizures, nausea or fainting. Some chemicals or detergents could be harmful if inhaled or ingested, resulting in death, serious injury, nausea, fainting or poisoning. Operatethis product ONLY outdoors. Keep exhaustgas from entering a confined areathrough windows, doors, ventilation intakes, or other openings. DO NOToperatethis product inside any building, carport, porch, mobile equipment, marine applications, or enclosure, even if windows and doors are open. Usea respirator or maskwhenever there is a chancethat vapors may be inhaled when using chemicals. Readall instructions with mask so you are certain the mask will provide the necessary protection against inhaling harmful vapors when using chemicals.,_,warning ChemicalBurn Hazard. Chemicalscould cause burns resulting in death, _ serious injury, and/or property damage. DONOTusecausticliquidwith pressurewasher. = UseONLYpressurewashersafedetergents/soaps.Followall manufacturersinstructions.

4 ,& WARNING Starter cord kickback (rapid retraction) will pull hand and arm toward engine faster than you,_can let go which could cause broken bones, fractures, bruises, or sprains resulting in serious injury. NEVERpull starter cord without first relieving spray gun pressure. When starting engine, pull cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback. After each starting attempt, where enginefails to run, always point spray gun in safe direction, press red button and squeeze spray gun trigger to releasehigh pressure. Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when spray gun kicks back.,_.warning Risk of electrocution. '_.ml Contactwith power source could causeelectric shock or burn resulting in death or serious injury. NEVERspraynearpowersource.,_, WARNING The high pressure stream of water that this and equipment its underlying produces tissues, could resulting cut through in seriouskin injury and possible amputation. Spray gun traps high water pressure, even when engine is stopped and water is disconnected, which could result in serious injury. If cut by fluid, call physician immediately. DONOTtreat as a simple cut. DONOT allow CHILDRENto operate pressure washer. NEVERrepair high pressure hose. Replaceit. NEVERrepair leaking connections with sealant of any kind. Replaceo-ring or seal. NEVERconnect high pressure hose to nozzleextension. Keep high pressure hose connected to pump and spray gun while system is pressurized. DO NOTlift or tilt surface cleanerfrom horizontal surface while connected to spray gun. Releasespray gun trigger prior to lifting or tilting. ALWAYS point spray gun in safedirection, press red button and squeezespray gun trigger to releasehigh pressure, every time you stop engine. NEVERaim spray gun at people,animals, or plants. DO NOTsecure spray gun in open position. DO NOTleavespray gun unattendedwhile machine is running. NEVERuse a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in placeand in working order. Always be certain spray gun, nozzlesand accessoriesare correctly attached. _i_ WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive which could cause burns, fire or explosion resulting in death, serious injury and/or property damage. WHENADDING OR DRAININGFUEL * Turn pressurewasher engineoffand let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap. Loosen cap slowly to relieve pressure in tank., Fill or drain fuel tank outdoors., DONOT overfill tank. Allow spacefor fuel expansion., If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine., Keepfuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition sources., Checkfuel lines, tank, cap and fittings frequently for cracks or leaks. Replaceif necessary., DONOT light a cigarette or smoke. WHENSTARTINGEQUIPMENT * Ensurespark plug, muffler, fuel cap, and air cleanerare in place. * DO NOTcrank enginewith spark plug removed. WHEN OPERATINGEQUIPMENT * DO NOToperatethis product insideany building, carport, porch, mobile equipment, marine applications, or enclosure. * DONOTtip engine or equipment at angle which causes fuel to spill. * DONOT spray flammable liquids. WHEN TRANSPORTING,MOVING OR REPAIRINGEQUIPMENT, Transport/move/repair with fuel tank EMPTYor with fuel shutoff valve OFF., DONOTtip engine or equipment at angle which causes fuel to spill., Disconnect spark plug wire. WHEN STORINGFUEL OR EQUIPMENTWITH FUEL in TANK * Store away from furnaces, stoves, water heaters, clothes dryers, or other appliancesthat have pilot light or other ignition source becausethey could ignite fuel vapors.,_, WARNING Exhaust heat/gases could ignite combustibles, structures or damage fuel tank causing a fire, resulting in death, serious injury and/or property damage. Contact with muffler area could cause burns resulting in serious injury. DO NOTtouch hot parts and AVOID hot exhaust gases. Allow equipment to cool before touching. Keep at least5 feet (1.5 m) of clearanceon all sides of pressure washer including overhead. it is a violation of California Public ResourceCode, Section 4442, to use or operate the engine on any forest-covered, brush-covered, or grass-covered landunlessthe exhaust system is equipped with a spark arrester, as defined in Section 4442, maintained in effective working order. Otherstates or federal jurisdictions may havesimilar laws. Contact the original equipment manufacturer, retailer, or dealer to obtain a spark arrester designed for the exhaust system installed on this engine. Replacement parts must be the same and installed in the same position as the original parts.

5 ,&. WARNING Use of pressure washer could create Ll= puddles and slippery surfaces causing _ you to fall resulting in death or serious 1- injury. Kickback from spray gun could cause you to fall resulting in death or serious injury. Operate pressurewasher from a stable surface. The cleaning areashould have adequateslopes and drainageto reduce the possibility of a fall due to slippery surfaces. Be extremely careful if you must use the pressurewasher from a ladder, scaffolding, or any other similar location. Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when spray gun kicks back. _i_ WARNING Risk of eye or bodily injury. Spray could splash back or propel objects resulting in serious injury. Always wear indirect vented (chemical splash) safety goggles marked to comply with ANSI Z87.1 when using or in vicinity of this equipment. NEVERsubstitute safety glasses or dry-condition goggles for indirect vented safety goggles. Always wear protective clothing such as a long-sleeved shirt, long pants and close-toed shoes. NEVERoperate pressure washer when barefoot or wearing sandals or shorts.,&. WARNING Unintentional sparking could cause fire or '_.dh electric shock resulting in death or serious injury. WHENADJUSTINGORMAKINGREPAIRSTOYOURPRESSURE WASHER * Disconnectthe sparkplugwirefromthe sparkplugandplace the wirewhereit cannotcontactsparkplug. WHENTESTINGFORENGINESPARK * Useapprovedsparkplugtester. * DONOTcheckfor sparkwith sparkplugremoved.,&. WARNING Starter and other rotating parts could entangle resulting hands, in serious hair, injury. clothing, or accessories * NEVERoperate pressure washer without protective housing or covers.. DO NOTwear looseclothing, jewelry or anything that could be caught in the starter or other rotating parts.. Tie up long hair and remove jewelry. _i_ CAUTION Excessively high operating speeds could result in minor injury and/or pressure washer damage. Excessively low speeds impose a heavy load. DO NOTtamper with governor spring, links or other parts to increase enginespeed. Pressurewasher supplies correct rated pressure and flow when running at governed speed. DO NOTmodify pressure washer in any way. NOTICE High pressure spray could damage fragile items including glass. DONOTpointspraygunat glasswhenusingred(0 ) spraytip. = NEVERaimspraygunat plants. NOTICE Improper treatment of pressure washer could damage it and shorten its life. If you havequestions about intended use, ask dealeror contact qualified service center. NEVERoperate units with broken or missing parts, or without protective housing or covers. DO NOTby-pass any safety device on this machine. DONOTtamper with governed speed. DONOT operate pressurewasher above rated pressure. DONOT modify pressurewasher in any way. Before starting pressure washer in cold weather, check all parts of the equipment to be sure ice has not formed there. NEVERmove machine by pulling on hoses. Use handleprovided on unit. This equipment is designedto be used with Searsauthorized parts ONLY. If equipment is used with parts that DONOTcomply with minimum specifications, user assumesall risks and liabilities.

6 KNOWYOURPRESSUREWASHER Readthe Operator's Manual and safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. A - Spray Gun-- Controls the application of water onto cleaning surface with trigger device. Includes trigger lock. B - Accessory Tray -- Provides convenient storage for accessories, such as gun, nozzleextension, etc. C - Spray Tips -- Detergent, 0, 15 and 40 : for various high pressure cleaning applications. D - Fold Down Handle -- Handleand accessory tray fold fiat atop cold enginefor space-saving storage. E - Recoil Starter -- Usedfor starting the engine manually. F - Oil Fill/Dipstick -- Check, add and drain engine oil here. G - Water Inlet -- Connection for garden hose. H - High PressureOutlet -- Connectionfor high pressurehose. J - Air Filter -- Protects engine by filtering dust and debris out of intake air. K - Bottle Bracket-- Cleaning solution bottle fits in wire form bracket here.concentrate bottle not included. IVi- Engine Switch -- Sets engine in starting mode for recoil starter and stops a running engine. N - Project Pro PerfectMixTM Siphon -- Mixes concentrate with pressure washer spray. P - Warning/OperatinginstructionsTag-- Identifieshazardsand proper procedureto start/stop pressurewasher. Q - Fuel Tank -- Fill tank with regular unleaded fuel. Always leave room for fuel expansion. R - High PressureHose-- Connect one end to water pump and the other end to spray gun. S - Nozzle Extensionwith QuickConnect -- betweenfour different spray tips. items Not Shown: Pump-- Develops high pressure. Allows you to switch Automatic Cool DownSystem -- Cycleswater through pump when water reaches F. Warm water will discharge from pump onto ground. This system prevents internal pump damage. identification Label -- Provides model and serial number of pressure washer. Pleasehavethese readily available if calling for assistance.

7 Your pressure washer requires some assembly and is ready for use only after it has been properly serviced with the recommended oil and fuel. If you have any problemswith the assemblyof your pressurewasher, please call the pressurewasher helpline at 1= UNPACKTHEPRESSUREWASHER 1. Removeeverything from carton except pressurewasher. 2. Opencarton completely by cutting each corner from top to bottom. 3. Remove pressure washer from carton. CARTONCONTENTS Check all contents. If any parts are missing or damaged, call the pressure washer helplineat Main Unit Handle Accessory Tray with HoseWrap High PressureHose Spray Gun Nozzle Extensionwith Quick Connect Fitting Oil Bottle Bottle Bracket Wireform PerfectMixTM Siphoning Unit/Hose Parts Bag(which includes the following): Operator's Manual Owner's Registration Card Bagcontaining 4 Multi-Colored Quick Connect Spray Tips Handle FasteningHardware Kit (which includes): Handle Bolts (2) CarriageBolt (1) Plastic Knobs for Handle(2) Plastic Knob (1) Tree Clips (4) Becomefamiliar with each piece before assembling the pressure washer. Identify aii contents with the illustration on page 6. if any parts are missing or damaged, call the pressure washer helpline at ASSEMBLINGPRESSUREWASHER Your Craftsman pressurewasher will needassembly before operation: 1. Fill out and send in registration card. 2. Attach handleand accessory tray. 3. Connectdetergent siphon hose to pump. 4. Add oil to engine crankcase. 5. Add fuel to fuel tank. 6. Connect pressure hose to spray gun and pump. 7. Connectwater supply to pump. 8. Attach nozzleextension to spray gun. 9. Select/attach quick connect spray tip to nozzleextension. Attach Handleand Accessory Tray 1. Place handle(a) onto handle supports connected to main unit. Make sure holes in handlealign with holes on handlesupports. 2. insert handle carriage bolts (B) through holes from inside of unit and attach a plastic knob (C) from outside of unit. Tighten by hand. NOTICE By loosening both knobs to the middle section of the attachment bolt, the upper handle can fold forward to store fiat atop the cold engine. DONOTfold the handle down while the engine is hot. 3. insert rubber straps (B) through slots (E) in backof accessorytray and pull tight from front.

8 . Place accessory tray (A) over holes (B) on handle (viewing from front of unit). Push the tree clips (C) into the holes until they sit fiat against the accessory tray. PerfectlVlixTMSoap System The pressure washer is equipped with a detergent siphoning hose. Attach ProjectPro(E)PerfectiVlixTMSiphonto Pump Attach the tube end of the blue PerfectiVlixTMSiphon (G) to the barbedtube fitting (H) on the pump. 5. insert multi-colored quick connect spray tips and other supplied accessories in spaces provided in accessory tray. See How to UseAccessory Tray. 6. Attach bottle bracket (D) to handlewith carriage bolt (E) and black plastic knob (F). Tighten by hand. Attach PerfectiVlixTMDetergentSiphonto Concentrate Bottle Place PerfectlVlixTMbottle (not included) in the wire-form bracket on the handle. Removecap from bottle and insert the PerfectMixTMSiphon (J). Screw the siphon unit to the top of the bottle (!{). Usethe clip on the cap (J) to snap siphon to wire form bracket when siphon is not in a concentrate bottle.

9 Add EngineOil 1. Place pressure washer on a flat, level surface. 2. Cleanarea around oil fill and remove yellow oil fill cap/dipstick. 3. Using oil funnel (optional), slowly pour contents of supplied oil into oil fill opening, frequently checking oil level. DONOT OVERFILL. Full To protect the fuel system from gum formation, mix in a fuel stabilizer when adding fuel. See Storage. All fuel is not the same. If you experiencestarting or performance problems after using fuel, switch to a different fuel provider or change brands. This engine is certified to operate on gasoline. The emission control system for this engine is EM (Engine Modifications). 1. Cleanareaaround fuel fill cap, removecap. 2. Slowly add regular unleadedfuel (A) to fuel tank (B). Be careful not to overfill. To allow for fuel expansion, do not fill above the bottom of the fuel tank neck. NOTICE Improper treatment of pressure washer could damage it and shorten its life. DO NOTattempt to crank or start the engine before it has been properly serviced with the recommended oil. This could result in an enginefailure. 4. Replaceoil fill cap/dipstick and fully tighten. Add Fuel Fuel must meet these requirements: Clean, fresh, unleaded gasoline. A minimum of 87 octane/87 AKi (91 RON). High altitude use, see High Altitude. Gasoline with up to 10% ethanol (gasohol) or up to 15% MTBE (methyl tertiary butyl ether) is acceptable. NOTICE Avoid pressure washer damage. Failureto follow Operator's Manual for fuel recommendations voids warranty. DONOTuseunapprovedgasolinesuchasE85. DONOTmix oil in gasoline. DONOTmodifyengineto runonalternatefuels.,_. WARNING Fueland its vapors areextremelyflammable and explosivewhich could causeburns, fire or explosionresulting in death, serious injury and/or property damage. WHENADDINGFUEL Turn pressure washer engine OFFand let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap. Loosen cap slowly to relieve pressure in tank. Fill fuel tank outdoors. DONOT overfill tank. Allow spacefor fuel expansion. If fuel spills, wait until it evaporatesbefore starting engine. Keepfuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition sources. Checkfuel lines, tank, cap and fittings frequently for cracks or leaks. Replaceif necessary. DONOT light a cigarette or smoke...i N NNNNNNNNNN N N NNNNNNNNNN N -J N NNNNNNNNNN N 3. Install fuel cap and wait for any spilled fuel to evaporate. CAUTION! Alcohol-blended fuels (called gasohol, ethanol or methanol) can attract moisture, which leadsto separation and formation of acids during storage. Acidic gas can damage the fuel system of an enginewhile in storage. To avoid engine problems, the fuel system should be treated with a fuel preserveror emptied before storage of 30 days or longer. If adding a fuel preserver, fill the fuel tank with fresh fuel. If only partially filled, air in the tank will promote fuel deterioration during storage. If fuel preserver is not used, drain the fuel tank, start the engine and let it run until the fuel lines and carburetor are empty. Usefresh fuel next season. SeeStorage for additional information. NEVERuse engine or carburetor cleaner products in the fuel tank as permanent damage may occur. HighAltitude At altitudes over 5,000 feet (1524 meters), a minimum 85 octane / 85 AKi (89 RON)gasoline is acceptable.to remain emissions compliant, high altitude adjustment is required. Operationwithout this adjustment wiii cause decreasedperformance, increasedfuel consumption, and increasedemissions. Seea qualified Sears dealerfor high altitude adjustment information. Operation of the engine at altitudes below 2,500 feet (762 meters) with the high altitude kit is not recommended.

10 Fuel Cap The cap (A) is designed to hold a cartridge (B) which contains fuel preserver. Adding fuel preserver helps keep fuel fresh and carburetors clean for easier starting aii season long. The fuel cap, if equipped with a cartridge, automatically drips concentrated fuel preserverinto your fuel tank so you don't have to add it yourself. NOTICE Purchasea fuel preserver cartridge, Sears item 33386, at your local Sears or by calling MY-HOME( ) or online at it is not included with the pressurewasher. Read and follow all instructions andwarnings given in the fuel preservercartridge package. Lubricate O-Rings Lubrication of o-rings is extremely important for installation and operation. The use of a lubricant (petroleum or synthetic grease) during assembly helps seat o-rings properly and provides an improved seal. It also helps protect the o-ring from damage by abrasion, pinching or cutting and extends the life of the o-ring. NOTICE ALWAYSapply a small amount of lubricant on o-rings prior to assembling the garden hose to the pump (C), high pressure hose (D), spray gun (E), and nozzle extension (F). Lubricateall connectionsshownbelow, following these instructions: 1. inspect and clean connecting surfaces prior to lubrication and assembly. 2. Use lubricants sparingly during assembly; a light film is all that is required. 3. Use a small brush or cotton swab to apply grease directly to o-rings where they are not accessible(qc fitting, M22 fitting). 10

11 ConnectHose and Water Supply to Pump NOTICE DO NOT run the pump without the water supply connected and turned on. = Damageto equipmentresultingfrom failureto followthis instructionwill voidwarranty. 4. Run water through garden hose for 30 seconds to flush it of debris. Turn off water. NOTICE DO NOTsiphon standing water for the water supply. Use ONLYcold water (less than 100 F). 5. Connectgarden hose (not to exceed50 feet in length) to water inlet. Tighten by hand. NOTICE Remove and discard the shipping caps from the pump's high pressure outlet and water inlet before attaching hoses. 1. Uncoil high pressure hose and attach one end of hose to base of spray gun. Tighten by hand. NOTICE Using a OneWay Valve (vacuum breaker or check valve) at pump inlet could cause pump or inlet connector damage. = ThereMUSTbeat leasttenfeetof unrestrictedgardenhose betweenthe pressurewasherinletandanydevice,suchas a vacuumbreakeror checkvalve. Damageto equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty. _i_ WARNING Risk of eye injury. Spray could splash back or propel objects resulting in serious injury. _i_ WARNRNG The high pressure stream of water that this and equipment its underlying produces tissues, could resulting cut through in serious skin injury and possible amputation. = NEVERconnect high pressure hose to nozzleextension. = Keep high pressure hose connected to pump and spray gun while system is pressurized. = Always be certain spray gun, nozzlesand accessoriesare correctly attached. Always wear indirect vented (chemical splash) safety goggles marked to comply with ANSI Z87.1 when using or in vicinity of this equipment. NEVERsubstitute safety glasses or dry-condition goggles for indirect vented safety goggles.. Turn ONthe water, press red button (B) on the gun and squeezethe trigger to purge the pump system of air and impurities. 2. Attach other end of high pressure hose to high pressure outlet on pump. Tighten by hand.. Before connecting garden hose to water inlet, inspect inlet screen (A). Cleanscreen if it contains debris or have it replacedif damaged. DO NOTrun pressurewasher if inlet screenis damaged or missing. Checklist BeforeStarting Engine Reviewthe unit to ensure you have performed all of the following: 1. Besure to read Safety Rules and Operationsections before using the pressure washer. 2. Makesure handleis in place and secure. 3. Checkthat oil has beenadded to proper level in engine crankcase. 4. Add proper fuel to fuel tank. 5. Checkfor proper hose connections (high pressure and water supply) and that there are no kinks, cuts, or damage to the high pressure hose. 6. Provide proper water supply (not to exceed100%). 11

12 HOWTO USEYOURPRESSUREWASHER If you have any problems operating your pressure washer, please call the pressure washer helpline at PressureWasher Location PressureWasher Clearance,&. WARNING Exhaust heat/gasescould ignite combustibles, structures or damagefuel tank causing afire, resultingin death, serious injury and/or property damage. = Keepat least5 ft. (1.5m) clearanceonall sidesof pressure washerincludingoverhead. Place pressure washer outdoors in an area that will not accumulate deadly exhaust gas. DO NOT place pressure washer where exhaust gas (A) could accumulate and enter inside or be drawn into a potentially occupied building. Ensure exhaust gas is kept awayfrom any windows, doors, ventilation intakes, or other openings that can allow exhaust gas to collect in aconfined area. Prevailing winds and air currents should be taken into consideration when positioning _ressurewasher.,&. WARNING Running engine gives off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas. _ Breathing carbon monoxide could result in death, serious injury, headache, fatigue, dizziness, vomiting, confusion, seizures, nausea or fainting. Operatethis product ONLY outdoors. = Keep exhaustgas from entering a confined areathrough windows, doors, ventilation intakes, or other openings. DO NOToperatethis product inside any building, carport, porch, mobile equipment, marine applications, or enclosure, even if windows and doors are open. To Start Your Pressure Washer To start your engine-powered pressurewasher for the first time, follow these instructions step-by-step. This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at leasta day. 1. Place pressurewasher outside nearan water source capableof supplying water at a flow rate greater than 3.3 gallons per minute and no less than 20 PSi at pressurewasher end of garden hose. 2. Checkthat high pressure hose is tightly connected to spray gun and pump. SeeAssembly for illustrations. 3. Makesure unit is in a level position. 4. Connectgarden hose to water inlet on pressurewasher pump. NOTICE DO NOT run the pump without the water supply connected and turned on. = Damageto equipmentresultingfromfailureto followthis instructionwill voidwarranty. 5. Turn ONthe water, press red button on the gun and squeezethe trigger to purge the pump system of air and impurities. 6. Attach nozzleextension to spray gun. Tighten by hand. 7. Choosespray tip you want to use, pull back on collar of nozzleextension, insert spray tip and releasecollar. Tug on spray tip to make sure it is securely in place.see How to Use Spray Tips. 8. Push engine rocker switch (B) to on position (I or ON). 12

13 NOTICE Before starting the pressure washer, be sure you are wearing safety goggles as described below. _i_ WARNING The high pressure stream of water that,_. WARNING Risk of eye injury. Spray could splash back or propel objects resulting in serious injury. * Always wear indirect vented (chemical splash) safety goggles marked to comply with ANSI Z87.1 when using or in vicinity of this equipment. * NEVERsubstitute safety glasses or dry-condition goggles for indirect vented safety goggles. NOTICE This unit is equipped with a ReadyStart engine. A ReadyStart engine means there is no priming or choking required. 9. When starting engine, position yourself as recommended and grasp starter grip handle and pull slowly until you feel some resistance. Then pull rapidly to start engine. this and equipment its underlying produces tissues, could resulting cut through in seriouskin injury and possible amputation. Spray gun traps high water pressure, even when engine is stopped and water is disconnected, which could result in serious injury. * DONOT allow CHILDRENto operatepressure washer. * Keep high pressure hose connected to pump and spray gun while system is pressurized. * NEVERaim spray gun at people,animals, or plants. * DO NOTsecure spray gun in open position. * DO NOTleavespray gun unattendedwhile machine is running. * NEVERuse a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in place and in working order. * Always be certain spray gun, nozzlesand accessoriesare correctly attached. _i_ WARNING Exhaust heat/gases could ignite J / / / / / \,_. WARNING Starter cord kickback (rapid retraction) will puii hand and arm toward engine faster than you _< can let go which could cause broken bones, injury. fractures, bruises, or sprains resulting in serious * NEVERpull starter cord without first relieving spray gun pressure. * When starting engine, pull cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback. * After each starting attempt, where enginefails to run, always point spray gun in safe direction, press red button and squeeze spray gun trigger to releasehigh pressure. * Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when spray gun kicks back. 10. Return recoil starter slowly. DONOT let rope "snap back" against starter. 11. Point spray gun in a safe direction, push the red button to releasethe trigger lock, and pull the trigger.._ combustibles, tank causing a structures fire, resulting or damage in death, fuel serious injury and/or property damage. Contact with muffler area could cause burns resulting in serious injury. * DO NOTtouch hot parts and AVOID hot exhaust gases. * Allow equipment to cool before touching. * Keep at least 5 feet (1.5 m) of clearanceon all sides of pressure washer including overhead. * It is a violation of California PuNic ResourceCode, Section 4442, to use or operate the engine on any forest-covered, brush-covered, or grass-covered land unlessthe exhaust system is equipped with a spark arrester, as defined in Section 4442, maintained in effective working order. Otherstates or federal jurisdictions may havesimilar laws. Contact the original equipment manufacturer, retailer, or dealer to obtain a spark arrester designed for the exhaustsystem installed on this engine. * Replacementparts must be the same and installed in the same position as the original parts. Howto Stop YourPressureWasher 1. Release spray gun trigger and let engine idle for two minutes. 2. Push engine rocker switch to off position (0 or OFF). 3. ALWAYS point spray gun in a safe direction, push red button and squeezespray gun trigger to release retained high water pressure. _i_ WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut through skin and its underlying tissues, resulting in serious injury and possible amputation. Spray gun traps high water pressure, even when engine is stopped and water is disconnected, which could result in serious injury. * Keephighpressurehoseconnectedto pumpandspraygun whilesystemis pressurized. * ALWAYSpointspraygunin safedirection,pressredbutton andsqueezesprayguntriggerto releasehighpressure,every timeyoustopengine. 13

14 How to Use AccessoryTray The unit is equipped with an accessory tray with places to store your spray gun, nozzleextension, high pressure hose and quick connect spray tips. 1. Place spray gun in wide groove on accessory tray as shown. Pull rubber strap tight around spray gun and place hole in strap over tab on accessory tray. f. Select desired spray tip: Low Pressure Black Useto apply detergent High Pressure 2. Place nozzleextension in narrow groove on accessory tray. Pull rubber strap tight around nozzleextension and place hole in strap over tab on accessory tray. 3. insert multi-colored spray tips in holes provided on front of accessory tray. 4. Place one end of high pressure hose in groove at top of accessory tray and wrap high pressure hose around hooks as shown. How to Use SprayTips The quick-connect on the nozzleextension allows you to switch betweenfour different quick connect spray tips. Spray tips can be changed while pressurewasher is running once spray gun trigger is locked. The spray tips vary the spray pattern as shown. Follow these instructionsto changespraytips: 1. Pull back collar on quick-connect and pull current spray tip off. Store spray tips in holder provided on the accessory tray. _i_warning The high pressure stream of water that this and equipment its underlying produces tissues, could resulting cut through in serious skin injury and possible amputation. NEVERchangespraypatternswithoutthetriggerlockedonthe spraygun. DONOTtwist spraytips whilespraying.. 40 White 2050 PSi 2.3 GPIVl 15 Yellow 0 Red 2300 PSi 2700 PSi 2.2 GPM 2.1 GPM * For delicate rinse (lower pressure and higher flow), for gentle cleaning of cars/trucks, boats, RV's, patio furniture, lawn equipment, etc., select white 40 spray tip. * For general rinsing (medium pressure and medium flow), ideal for most all purpose cleaning such as home siding, brick patios, wood decks, driveways and sidewalks, garagefloors, etc., select yellow 15 spray tip. For maximum rinsing (higher pressure and lower flow), for stubborn or hard to reach surface such as second story surfaces, paint removal, oil stains, rust removal or other stubborn substances (tar, gum, grease, wax, etc.), select red 0 spray tip. To apply detergent, applies project specific cleaners to help break down stubborn dirt and grime on a variety of surfaces, select black detergent spray tip. Pull back on collar, insert new spray tip and release collar. Tug on spray tip to make sure it is securely in place. UsageTips * For most effective cleaning, keepspray tip from 8 to 24 inches (20 to 61 cm) away from cleaning surface. If you get spray tip too close, especially using a high pressure spray tip, you may damage surface being cleaned. Do Not get closer than 6 inches (15 cm) when cleaning tires. 14

15 Cleaning andapplyingdetergent A WARNING Chemical Burn Hazard. j:_ Chemicalscould cause burns resulting in death, serious injury, and/or property damage. DONOTusecausticliquidwithpressurewasher. UseONLYpressurewashersafedetergents/soaps.Followall manufacturersinstructions. To apply detergent,follow these steps: To apply undiluted detergent using the blue PerfectMixTM siphon, follow these steps: 1. Review use of spray tips. 2. Attach PerfectMWMsiphon hose to pump and PerfectMixTM concentrate bottle. NOTICE Use standard detergent siphon hose & filter kit, available at Sears retail item 75180, to apply standard detergents. Detergent siphon hose & filter kit is available as an optional accessory. It is not included with the pressure washer. 4. Makesure garden hose is connected to water inlet. Checkthat high pressure hose is connected to spray gun and pump. Turn on water. NOTICE engine. You must attach all hoses before you start the Starting the enginewithout all the hoses connected and without the water turned ONcould damagethe pump. Damageto equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty. 5. Start engine following instructions How to Start Your Pressure Washer. 6. Apply detergentto a dry surface, starting at lower portion of areato be washed and work upward, using long, even, overlapping strokes. 7. Allow detergent to "soakin" for 3-5 minutes before washing and rinsing. Reapplyas neededto prevent surface from drying. DO NOTallow detergent to dry on (prevents streaking). NOTICE Contact with the hot muffler could damage detergent siphoning tube. When inserting the siphon into a detergent solution bottle, route the tube so as to keep it from inadvertently contacting the hot muffler. 3. Make sure black detergent spray tip is installed. NOTICE Detergent cannot be applied with the high pressure spray tips (White, Yellow or Red). 15

16 Pressure Washer Rinsing For Rinsing: 1. Remove black detergent spray tip from nozzleextension. 2. Select and install desired high pressure spray tip following instructions How to UseSpray Tips.,&. WARNING Kickbackfrom spray gun could causeyou Automatic Cool Down System(Thermal Relief) If you run the engine on your pressure washer for 3-5 minutes without pressing the trigger on the spray gun, circulating water in the pump can reach temperatures above 125 F. The system engages to cool the pump by discharging the warm water onto the ground.,_ to fall resulting in death or serious injury. Operatepressurewasherfroma stablesurface. Beextremelycarefulif youmust usethe pressurewasherfrom a ladder,scaffolding,orany othersimilar location. Firmlygraspspraygunwith bothhandswhenusinghigh pressuresprayto avoidinjurywhenspraygunkicksback. 3. Keepthe spray gun a safe distance from the areayou plan to spray. 4. Apply a high pressure spray to a small area, then check the surface for damage. If no damage is found, it is okay to continue cleaning. 5. Start at the top of the areato be rinsed, working down with same overlapping strokes as you used for washing and applying detergent. 16

17 ENGINETECHNICALiNFORMATiON This is a single cylinder, overhead valve (OHV), air cooled engine, it is a low emissions engine. In the State of California, Model engines are certified by the California Air Resources Boardto meet emissions standards for 125 hours. Such certification does not grant the purchaser, owner or operator of this engine any additional warranties with respect to the performance or operational life of this engine. The engine is warranted solely according to the product and emissions warranties stated elsewherein this manual. Power Ratings The gross power rating for individual gas engine models is labeled in accordancewith SAE(Society of Automotive Engineers) code J1940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure), and rating performance has been obtained and corrected in accordancewith SAEJ1995 (Revision ). Torque values are derived at 3060 RPM; horsepower values are derived at 3600 RPM. The gross power curves can beviewed at power values are taken with exhaust and air cleaner installed whereas gross power values are collected without these attachments. Actual gross engine power will be higher than net engine power and is affected by, among other things, ambient operating conditions and engine-to-engine variability. Giventhe wide array of products on which engines are placed, the gas engine may not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment. This difference is due to a variety of factors including, but not limited to, the variety of engine components (air cleaner, exhaust, charging, cooling, carburetor, fuel pump, etc.), application limitations, ambient operating conditions (temperature, humidity, altitude), and engine-to-engine variability. Dueto manufacturing and capacity limitations, Briggs & Stratton may substitute an engine of higher rated power for this Series engine. PRODUCTSPECiFiCATiONS PressureWasher Specifications Max Outlet Pressure... Max Flow Rate... Detergent Mix... Water Supply Temperature... Engine Specifications 2,700 PSI* 2.3 GPM Use as directed Not to exceed100 F Bore in. (65.6 mm) Stroke in. (51.8 mm) Displacement in. (175cc) SparkPlug Type:... Briggs & Stratton SetGapTo: inch (0.50mm) ArmatureAir Gap: in.( mm) Valveclearancewith valvesprings installedand piston 1/4 in. (6 mm) pasttop deadcenter(checkwhen engineis cold). Intake in.( mm) Exhaust in.( mm) FuelCapacity Quarts 0il Capacity Ounces(0.6 liter) NOTICE For practical operation, the engine load should not exceed85% of rated power. Enginepower will decrease 3-1/2% for each 1,000 feet (300 meters) above sea level and 1% for each 10 F (5.6 C) above 77 F (25 C). It should operate satisfactorily at an angle up to 15. * This pressure washer is rated in accordanceto the PressureWasher Manufacturers Association (PWMA) standard PW101 (Testing and Rating Performance of PressureWashers). 17

18 OWNER'SRESPONSiBiLiTiES Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverseconditions noted below. ii ii _ i iiii iiii ]i i;;iiii_ii_i{ii_i!_i!i}iiiii}} iiiijii }iiiii_ i{ _ii _!Ji}iiii_i_i}_ii iih_iiiii i i]iiii iiii iiiiii iiii iiiiii iiii iiiiii iiii iiiiii iiii iiiiii iiii iiiiii iiii iiiiii iiii iihhhhhhhhh_ Changeengine oil iiiiiiiiii,'_iiiiiiiiii;1; ; ;; ;;; ;; 3 Check/clean water inlet screen' Check high pressure hose Check detergent siphoning hose Check spray gun and assembly for leaks Cleandebris Check engine oil level!i{i;;iiiiiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiii ]i/i;;ii iiii _} iii ii_ i{i iiiiiii i HH::::: i_ii Cleanengine air cleaner_ Changeengine oil_ inspect muffler and spark arrester Replaceengine air cleaner_ Replacespark plug Cleancooling system_ Clean if clogged. Replace if perforated or torn. 2Service more often under dirty or dusty conditions. GeneralRecommendations Regular maintenance will improve the performance and extendthe life of the pressurewasher. Seeany Sears or other qualified service dealerfor service. The pressure washer warranty does not cover items that have beensubjected to operator abuse or negligence. To receivefull value from the warranty, the operator must maintain pressurewasher as instructed in this manual including proper storage as detailed in Storage. Some adjustments will needto be made periodically to properly maintain your pressurewasher. All service and adjustments should be made at least once each season. Follow the requirements in the Maintenance Schedule chart above. NOTICE Oncea year you should clean or replace the spark plug and replace the air filter. A new spark plug and clean air filter assure proper fuel-air mixture and helpyour engine run better and last longer. Pump Oil DO NOTattempt any oil maintenance on this pump. The pump is pre-iubricated and sealedfrom the factory, requiring no additional maintenancefor the life of the pump. EmissionsControl Maintenance, replacement, or repair of the emissions control devices and systemsmay be performedby any nonroad engine repair establishment or individual. However, to obtain "no charge" emissions control service, the work must be performed by a factory authorizeddealer. Seethe Emissions Warranty. BeforeEachUse 1. Checkengine oil level. 2. Cleandebris. 3. Checkwater inlet screenfor damage. 4. Checkhigh pressure hose for leaks. 5. Checkgun and nozzleextension assemblyfor leaks. 6. Purge pump of air and contaminants. PRESSUREWASHERMAINTENANCE Clean Debris Daily or before use, clean accumulateddebris from pressure washer. Keeplinkage, spring and controls clean. Keeparea around and behind muffler free from any combustible debris. inspect cooling air slots and openings on the pressure washer. Theseopenings must be kept clean and unobstructed. Pressurewasher parts should be kept clean to reduce the risk of overheating and ignition of accumulated debris. Usea damp cloth to wipe exterior surfaces clean. NOTICE improper treatment of pressurewasher could damage it and shorten its life. DONOTinsertanyobjectsthroughcoolingslots. Usea soft bristle brush to loosen caked on dirt, oil, etc. Usea vacuum cleaner to pick up loose dirt and debris. Checkand Clean Iniel Screen Examinegarden hose inlet screen. Cleanif it is clogged or replace if it is torn. CheckHigh Pressure Hose High pressure hoses can develop leaksfrom wear, kinking, or abuse, inspect hose before each use. Check for cuts, leaks, abrasions, bulging of cover, or damage or movement of couplings. If any of these conditions exist, replace hose immediately. _i_ WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut through skin and its underlying tissues, resulting in serious injury and possible amputation., NEVERrepairhighpressurehose.Replaceit. Replacement hoseratingmustequalor exceedmaximum pressureratingof unit. 18

19 Check DetergentSiphoningTube Examinethe filter on detergent tube (if equipped) and clean if clogged. The tube should fit tightlyon the barbed fitting. Examinethe tube for leaks or tears. Replacethe filter or tube if either is damaged. DetergentSiphoning Check Bali Occasionallycheck ball in detergent siphoning system may become stuck from storage, dried soap, or minerals in water. The check bail can be freed by performing the following: NOTICE Before performing this procedure, be sure you are wearing safety goggles as described below.,_. WARNING Risk of eye injury. Spray could splash back or propel objects resulting in serious injury. Always wear indirect vented (chemical splash) safety goggles marked to comply with ANSI Z87.1 when using or in vicinity of this equipment. NEVERsubstitute safety glasses or dry-condition goggles for indirect vented safety goggles.. Shut off engine and turn off water supply. ALWAYS point spray gun in a safe direction, press red button and squeezespray gun trigger to releaseretained high water pressure.. 4. Remove detergent siphoning hose from barbedfitting on pump. Using a firm, blunt object 7/64" in diameter or smaller, by at least 1" long, such as an Alien wrench, slowly insert the object into the barbed fitting until you meet resistance.this resistance is the check ball. 5. Slowly push down until you feel the ball move slightly, push no more than 1/8". Slight pressure may be requiredto free the ball. 6. Repeatsteps 4 and 5 if necessary. 7. Reinstall detergent siphoning hose onto barb fitting. 8. Treatwith PumpSaveras described in Protecting the Pump during storage to prevent reoccurrence. Check Spray Gun Examinehose connection to spray gun and makesure it is secure.test trigger by pressingit and makingsure it springs back into placewhen you releaseit. Do not depressred button andtest trigger. You should not be ableto press trigger. Replacespray gun immediatelyif it fails any of thesetests. _i_warning The high pressure stream of water that this and equipment its underlying produces tissues, could resulting cut through in serious skin injury and possible amputation. Spray gun traps high water pressure, even when engine is stopped and water is disconnected, which could result in serious injury. = Keephighpressurehoseconnectedto pumpandspraygun whilesystemis pressurized. = ALWAYSpointspraygunin safedirection,pressredbutton andsqueezesprayguntriggerto releasehighpressure,every timeyou stopengine. 19

20 Spray Tip Maintenance A pulsing sensation felt while squeezingthe spray gun trigger may be causedby excessive pump pressure. The principal causeof excessive pump pressure is a spray tip clogged or restricted with foreign materials, such as dirt, etc. To correct the problem, immediately clean the spray tip following these instructions: 1. Shut off engine and turn off water supply. 2. ALWAYSpoint spray gun in a safe direction, press red button and squeezespray gun trigger to releaseretained high water pressure.,_. WARNING The high pressure stream of water that this and equipment its underlying produces tissues, could resulting cut through in serious skin injury and possible amputation. Spray gun traps high water pressure, even when engine is stopped and water is disconnected, which could result in serious injury. Keephighpressurehoseconnectedto pumpandspraygun whilesystemis pressurized. ALWAYSpointspraygunin safedirection,pressredbutton andsqueezesprayguntriggerto releasehighpressure,every timeyou stopengine. 3. Remove spray tip from end of nozzleextension. 4. Use a small paper clip to free any foreign material clogging or restricting spray tip (A). 5. Remove nozzleextension from spray gun. 6. Using a garden hose, remove additional debris by back flushing water through nozzleextension. Backflush between 30 to 60 seconds. 7. Reinstall spray tip into nozzleextension. 8. Reconnect nozzleextension to spray gun. 9. Make sure garden hose is connected to water inlet. Checkthat high pressure hose is connected to spray gun and pump. Turn on water. 10. Start enginefollowing instructions How to Start Your Pressure Washer. 11. Test pressurewasher by operating with each quick connect spray tip. O-Ring Maintenance Purchasean O-Ring RepairKit, Searsitem 75116, at your local Searsor by calling qVlY-HOIVlE(469-46fi3) or onlineat It is not included with the pressure washer. This kit includes replacement o-rings and a water inlet filter. Referto the instruction sheet provided in the kit to service,our unit's o-rings. _i_ WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut through skin and its underlying tissues, resulting in serious injury and possible amputation. NEVERrepairleakingconnectionswithsealantof any kind. Replaceo-ringor seal. ENGINEMAINTENANCE _i_ WARNING Unintentional sparking could causefire or '_d=, electric shock resulting in death or serious injury. WHENADJUSTINGORMAKINGREPAIRSTOYOURPRESSURE WASHER Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where it cannot contact spark plug. WHENTESTINGFOR ENGINESPARK Useapproved spark plug tester. DONOT check for spark with spark plug removed. Oil Oil Recommendations We recommend the use of Briggs & Stratton Warranty Certified oils for best performance. Other high-quality detergent oils are acceptable if classified for service SF, SG, SH,SJ or higher. DO NOTuse special additives. Outdoor temperatures determine the proper oil viscosity for the engine. Usethe chart to select the best viscosity for the outdoor temperature range expected. of _coo 32.o oc \ 40 ;_30 _ _20 10 _m m _C -30 * Below40 F(4 C)the useof SAE30will resultin hardstarting. ** Above80 F(27 C)the useof 10W30maycauseincreasedoil consumption.checkoil levelmorefrequently. O certification OTICE Synthetic mark and oil API meeting service ILSACGF-2, symbol with API "SJ/0F ENERGYCONSERVING"or higher, is an acceptable oil at all temperatures. Useof synthetic oil does not alter required oil change intervals. 2O

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las Reglasde Seguridad e Instrucciones de Uso.

Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las Reglasde Seguridad e Instrucciones de Uso. Operator'sIVlanual 3000 MAX PSI* 2.7 MAXGPIVi iviodelno. 580.752532 HOURS: IVlon.- Fri. B a.m. to 5 p.m. (CT) WARNING Before using this product, readthis manual and follow all Safety Rules and Operating

Más detalles

Pressure Washer/Laveuse haute pression/hochdruckreiniger/ Lavadora de Pressão/Limpiadora a presión

Pressure Washer/Laveuse haute pression/hochdruckreiniger/ Lavadora de Pressão/Limpiadora a presión Pressure Washer/Laveuse haute pression/hochdruckreiniger/ Lavadora de Pressão/Limpiadora a presión Operator s Manual/Manuel d utilisation/bedienerhandbuch/ Manual de Operação/Manual del Operario BPW2500

Más detalles

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance

Más detalles

Pressure Washer. Operator s Manual

Pressure Washer. Operator s Manual Pressure Washer Operator s Manual This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association (PWMA) standard PW101-2010 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers).

Más detalles

Pressure Washer. Operator s Manual

Pressure Washer. Operator s Manual Pressure Washer Operator s Manual This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacture Association (PWMA) standard PW101 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers).

Más detalles

Pressure Washer. Operator s Manual

Pressure Washer. Operator s Manual Pressure Washer Operator s Manual This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association (PWMA) standard PW101-2010 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers).

Más detalles

Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las Reglasde Seguridad e Instrucciones de Uso.

Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las Reglasde Seguridad e Instrucciones de Uso. Operator'sIVlanual 2600 PSi MAX 2.3 GPiViMAX iviodelno. 580.752510 HOURS: IVlon.- Fri. B a.m. to 5 p.m. (CT) WARNING Before using this product, readthis manual and follow all Safety Rules and Operating

Más detalles

Pressure Washer. Operator s Manual

Pressure Washer. Operator s Manual Pressure Washer Operator s Manual This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association (PWMA) standard PW101-2010 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers).

Más detalles

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world We light your world 07.14.1 Household Domésticas 3 outlet indoor cords allow use of up to three items in one small place. This provides flexibility, while allowing multiple devices to be use without the

Más detalles

Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las Reglasde Seguridad e Instrucciones de Uso.

Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las Reglasde Seguridad e Instrucciones de Uso. Operator'sIVianual 2500 PSi iviax* 2.3 GPiViMAX iviodelno. 580.752900 HOURS: IVlon.- Fri. B a.m. to 5 p.m. (CT) WARNING Before using this product, readthis manual and follow all Safety Rules and Operating

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90

Más detalles

Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las Reglasde Seguridad e Instrucciones de Uso.

Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las Reglasde Seguridad e Instrucciones de Uso. Operator's Manual 2600 PSI MAX 2.3 GPMMAX PRESSUREWASHER Model No. 580.752610 HOURS: IVlon.- Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT) WARNING Before using this product, readthis manual and follow all Safety Rules and

Más detalles

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY La Empresa: BASOR ELECTRIC, S.A. The Company: BASOR ELECTRIC, S.A. Declara que el producto: Declares that the product: Instalado de acuerdo con las

Más detalles

TIPS: Understanding Overspray

TIPS: Understanding Overspray TIPS: Understanding Overspray In any pneumatic spray application, overspray is an area of concern that should be addressed early on. Fortunately if it does occur, it s easily remedied through the use of

Más detalles

Vidrio Industrial POBEL, S.A.

Vidrio Industrial POBEL, S.A. Destilador de agua Water distiller HYDR 0041 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL C/ Luis I, s/n Almacén 12 Pol. Ind. Vallecas IV 28031 Madrid (ESPAÑA) Tel. (34) 91 380 33 18 Fax (34) 91 380 32

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Wear It Right Wearing your elastomeric full face, 4 strap respirator

Wear It Right Wearing your elastomeric full face, 4 strap respirator Wear It Right Wearing your elastomeric full face, strap respirator. Fully loosen all four head straps. Pull hair back with one hand. Bring facepiece up to face with other hand. Check the seal of your elastomeric

Más detalles

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection 2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

www.jbctools.com Page English 2 Español 8 Stands

www.jbctools.com Page English 2 Español 8 Stands Page English 2 Español 8 Stands Packing List The following items should be included: All these stands can be connected to the following JBC Control units: DI, DDE, DME. Stand... 1 unit See references on

Más detalles

Super Mini Retractable Mouse

Super Mini Retractable Mouse Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual 98820 www.jascoproducts.com 98820-1 2/10 Package Contents Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual System Requirements Windows 2000, XP, Vista, Windows

Más detalles

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505 Kit de Sistema Solar Solar System Kit K - 505 Gracias Thank You por la compra de este producto Steren. on purchasing your new Steren product. Esta Guía Rápida contiene todas las funciones de operación

Más detalles

Model/Modelo: SR42UBEVS

Model/Modelo: SR42UBEVS SmartRack Assembly Instructions Instrucciones de Ensamble del SmartRack Model/Modelo: SRUBEVS West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright 03 Tripp Lite. All trademarks are

Más detalles

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide Ready. Set. Go. TM Vonage Box Quick Start Guide Start here. Congratulations and welcome to Vonage! Now that you have your Vonage Box TM, it s time to enjoy exceptional home phone service, including a wide

Más detalles

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW

Más detalles

GUARDS MACHINE. MAKE SAFETY YOUR PRIORITY Of course, no guard can do the job without the cooperation of the person operating the machine.

GUARDS MACHINE. MAKE SAFETY YOUR PRIORITY Of course, no guard can do the job without the cooperation of the person operating the machine. MACHINE GUARDS Machine guards are made to protect you when working with dangerous equipment on the construction site. Unfortunately many workers also view them as an inconvenience or an obstacle to the

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

Desktop Flame. garantía y manual de uso guarantee and user s manual

Desktop Flame. garantía y manual de uso guarantee and user s manual garantía y manual de uso guarantee and user s manual garantía / guarantee Desktop Flame by Hfbarcelona tiene garantía de por vida contra defectos de fabricación. No se aceptarán reclamaciones por uso indebido

Más detalles

Nitroglycerin. If you use tablets:

Nitroglycerin. If you use tablets: Nitroglycerin Nitroglycerin is a medicine used to treat chest pain called angina. Take nitroglycerin as directed by your doctor. If you are pregnant or breastfeeding, talk to your doctor before using this

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting...

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City /

Más detalles

Instructivo de uso y cuidado del Aplicador de Implantes Lapisa. Productos Destacados

Instructivo de uso y cuidado del Aplicador de Implantes Lapisa. Productos Destacados Instructivo de uso y cuidado del Aplicador de Implantes Lapisa Productos Destacados Diseño ergonómico Producido con materiales de larga duración para asegurar una vidá útil prolongada Espacio para aguja

Más detalles

THERMAL SWITCH AND SOLENOID VALVE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA SOLENOIDE Y DEL INTERRUPTOR TÉRMICO

THERMAL SWITCH AND SOLENOID VALVE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA SOLENOIDE Y DEL INTERRUPTOR TÉRMICO THERMAL SWITCH AND SOLENOID VALVE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA SOLENOIDE Y DEL INTERRUPTOR TÉRMICO INTRODUCTION... 4 General Information... 4 PRE-INSTALLATION...

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

Bow Window without Head and Seat Boards Ventana panorámica en curva sin cabeceras ni bases

Bow Window without Head and Seat Boards Ventana panorámica en curva sin cabeceras ni bases Bow Window Rough Opening Sizes Tamaños de abertura no acabada de la ventana panorámica en curva for ndersen Casement CR, CN, C, CW, CX & CXW Windows para ventanas batientes ndersen CR, CN, C, CW, CX y

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

A W. Product Label Identification. Etiqueta de identificación del producto. Andersen

A W. Product Label Identification. Etiqueta de identificación del producto. Andersen Product Label Identification Etiqueta de identificación for Andersen Windows and Patio Doors para puertas para patio y ventanas de Andersen Use this document to locate product identification () of your

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

Notas del instructor / Instructor s notes:

Notas del instructor / Instructor s notes: Tarimas Pallets Las tarimas de plástico y madera podrían ser una fuente de contaminación. Las tarimas se mueven alrededor de toda la planta y pueden transportar contaminantes de una zona a otra. Las tarimas

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS

ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS Flush button with Lock Nut C7715-6.4 N7714TL Toilet Lid Flush Valve C7715-6 BSB Kit - C7715-1 Fluidmaster Seal Seal - C7715-2 Fill Valve C7715-7 Ceramic tank Air Tube - C7715-3

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table Table of Contents of Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5

Más detalles

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:

Más detalles

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS KARLSEN SWIVEL GLIDER RECLINER SAM S CLUB #402411 BERKLINE #4160061 PLEASE READ THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT INFORMATION. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Page (Pagina) 1 of

Más detalles

Programa Bike & Ride. Bike & Ride Program

Programa Bike & Ride. Bike & Ride Program Programa Bike & Ride Bike & Ride Program You and your bike can go anywhere VIA goes. To work. To school. To town. Usted y su bicicleta pueden ir a cualquier lugar que VIA vaya: Trabajo, escuela o de paseo.

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Protéjase de las infecciones transmitidas por el aire

Protéjase de las infecciones transmitidas por el aire Protecting Yourself from Airborne Infections Spanish Educación al Paciente Cuidado de Salud Epidemiológico y Control de Infecciones Protéjase de las infecciones transmitidas por el aire Uso del respirador/mascarilla

Más detalles

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS HAUGEN SOFA SAM S CLUB # 610256 BERKLINE #2450438 PLEASE READ THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT INFORMATION. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Page 1 of 10 CUSTOMER SERVICE INFORMATION

Más detalles

sistema modular de vacío modular vacuum system L-VAC Cartón Cajas Laminados Madera Piedra Plancha Plástico Cardboard Boxes Laminated Wood Stone Sheet metal Plastic EL VACÍO, AHORA MÁS FÁCIL L-VAC es la

Más detalles

REPAIR & INFLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS HOSE

REPAIR & INFLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS HOSE PADDED STORAGE CASE MONSTER AIR CHUCK INFLATOR MOTORCYCLE Emergency Tire Repair Kit REPAIR & INFLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS REAMER PLUGGER TIRE PLUGS CO2 CARTRIDGES HOSE! ATTENTION! READ ALL INSTRUCTIONS

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Notas del instructor / Instructor s notes:

Notas del instructor / Instructor s notes: Vestidores Lockers Los vestidores o casilleros son proporcionados por la empresa para que pueda cambiarse, guardar su ropa y sus pertenencias mientras trabaja. Esta prohibido almacenar alimentos, bebidas

Más detalles

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA Instruction Bulletin Boletín de instrucciones ENGLISH Bulletin No. 63230-216-203/A2 4/2000 POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) INTRODUCTION

Más detalles

INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light

INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light SPL06-07A1W1-BKT-K1 INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light Questions, problems, or missing parts? Before returning to the store, call MAXIMUS customer service at 1-866-897-2098, Monday Friday, 9:30am

Más detalles

π H-3905 PUSH FOAMING SOAP DISPENSER INSTALLATION 1-800-295-5510 uline.com MOUNTING INSTRUCTIONS APPLYING DISPENSER LABEL TOOLS NEEDED TAPE MOUNTING

π H-3905 PUSH FOAMING SOAP DISPENSER INSTALLATION 1-800-295-5510 uline.com MOUNTING INSTRUCTIONS APPLYING DISPENSER LABEL TOOLS NEEDED TAPE MOUNTING π H-3905 PUSH FOAMING SOAP DISPENSER 1-800-295-5510 uline.com Para Español, vea páginas 4-6. TOOLS NEEDED Phillips Screwdriver Electric Drill INSTALLATION APPLYING DISPENSER LABEL 1. Peel label from backing.

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

WSS1 / WSS2 SPEAKER STAND INSTRUCTION MANUAL

WSS1 / WSS2 SPEAKER STAND INSTRUCTION MANUAL WSS1 / WSS2 SPEAKER STAND INSTRUCTION MANUAL We ll Make It Stress-Free If you have any questions along the way, just give us a call. 1-800-359-5520. We re ready to help! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración inalámbrica... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 02.29.2008

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

Net.Media Center PRODUCT MANUAL. Structured Cabling Solutions. PremiumProducts ProvenPerformance CompetitivePrices

Net.Media Center PRODUCT MANUAL. Structured Cabling Solutions. PremiumProducts ProvenPerformance CompetitivePrices msr_0444_net_media_center:layout 1 3/7/2008 3:23 PM Page 1 Net.Media Center PRODUCT MANUAL Structured Cabling Solutions PremiumProducts ProvenPerformance CompetitivePrices ICRESDC14E ICRESDC21E ICRESDC28E

Más detalles

HEAD START MEDICATION ADMINISTRATION

HEAD START MEDICATION ADMINISTRATION HEAD START MEDICATION ADMINISTRATION Dear Parents/Guardians: It is the policy of Head Start to cooperate with each Head Start child's parent/guardian and his/her physician by administering and providing

Más detalles

CO148SPA.1206 PAGE 1 OF 3

CO148SPA.1206 PAGE 1 OF 3 Assurance of Support Algunos inmigrantes necesitan obtener una Assurance of Support (AoS) (Garantía de mantenimiento) antes de que se les pueda conceder su visado para vivir en Australia. El Department

Más detalles

1. Título: 2. Objetivos: 3. Contenidos de la propuesta: 4. Relación con los temas transversales: 5. Sesiones de trabajo: Preventing back injuires.

1. Título: 2. Objetivos: 3. Contenidos de la propuesta: 4. Relación con los temas transversales: 5. Sesiones de trabajo: Preventing back injuires. 1. Título: Preventing back injuires. 2. Objetivos: a) Adquirir vocabulario inglés básico relacionado con la prevención de riesgos por manipulación de cargas. b) Estudiar las formas gramaticales más apropiadas

Más detalles

It doesn t take long for spills to become stains...permanently. For precision spill-removal on high-finish concrete floors when every second counts.

It doesn t take long for spills to become stains...permanently. For precision spill-removal on high-finish concrete floors when every second counts. It doesn t take long for spills to become stains...permanently. For concrete floors For precision spill-removal on high-finish concrete floors when every second counts. 6 Steps for spill clean-up Preparation

Más detalles

Juego de placas extensores con conectores HDMI

Juego de placas extensores con conectores HDMI 1 Juego de placas extensores con conectores HDMI Gracias por la compra de este producto Steren. 208-110 Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1. k-684

KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1. k-684 2 KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1 k-684 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo

Más detalles

Pressure Washer. Owner s Manual. Manual del Propietario WP2700 WP3000

Pressure Washer. Owner s Manual. Manual del Propietario WP2700 WP3000 Pressure Washer Owner s Manual Manual del Propietario WP2700 WP3000! California Proposition 65 Warning The engine exhaust from this product contains chemicals known to the state of California to cause

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

OPERATOR S MANUAL. DANGER is used to indicate a hazardous situation which, if not avoided, will result in serious injury or death.

OPERATOR S MANUAL. DANGER is used to indicate a hazardous situation which, if not avoided, will result in serious injury or death. OPERATOR S MANUAL 6-FT. WORKBENCH SAFETY DANGER is used to indicate a hazardous situation which, if not avoided, will result in serious injury or death. WARNING indicates a hazardous situation which, if

Más detalles

Assembly Instructions. Tools required for assembly: Small wrench. Operating Instructions. Cleaning Your KaZAM Bicycle WARNING: WARNING:

Assembly Instructions. Tools required for assembly: Small wrench. Operating Instructions. Cleaning Your KaZAM Bicycle WARNING: WARNING: A Assembly Instructions WARNING: WARNING: Tools required for assembly: Small wrench Operating Instructions - Cleaning Your KaZAM Bicycle Limited Warranty - two THIS WARRANTY DOES NOT COVER NORMAL WEAR

Más detalles

S4 / S8 SIVACON. English. Español

S4 / S8 SIVACON. English. Español SIVACON Armario de distribución de energía homologado S4/S8 Transporte y almacenamiento de armarios eléctricos/ Type-tested Power Distribution Board S4 / S8 Transport and Storage of Switchboards S4 / S8

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

Kit de Soporte Rígido para Poste. Rigid Pole Grip Kit. Applicable for Kits: PK-E04A. Aplica para Kits: PK-E04A INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE

Kit de Soporte Rígido para Poste. Rigid Pole Grip Kit. Applicable for Kits: PK-E04A. Aplica para Kits: PK-E04A INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Rigid Pole Grip Kit Applicable for Kits: PK-E04A PK-E04B Kit de Soporte Rígido para Poste Aplica para Kits: PK-E04A PK-E04B ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Detail for Accessory on Ladder

Más detalles

ATD-3306 4PC COOLING SYSTEM VACUUM PURGE & REFILL KIT INSTRUCTIONS

ATD-3306 4PC COOLING SYSTEM VACUUM PURGE & REFILL KIT INSTRUCTIONS ATD-3306 4PC COOLING SYSTEM VACUUM PURGE & REFILL KIT INSTRUCTIONS SAFETY WARNING AND PRECAUTIONS General Safety Warnings: WARNING: The instructions and warnings contained in this manual should be read

Más detalles

manual de agua potable y saneamiento Most of the time, manual de agua potable y saneamiento is just instructions regarding how to install the system.

manual de agua potable y saneamiento Most of the time, manual de agua potable y saneamiento is just instructions regarding how to install the system. manual de agua potable y saneamiento Most of the time, manual de agua potable y saneamiento is just instructions regarding how to install the system. 2 manual de agua potable y saneamiento MANUAL DE AGUA

Más detalles

Sistema de retención para mangueras de presión

Sistema de retención para mangueras de presión Sistema de retención para mangueras de presión productos Ingeniería en conducción de fluidos ISO 9001:2000 productos P15 SECURITY HOSES STOPflex SISTEMA DE RETENCION PARA MANGUERAS A PRESION SISTEMA DE

Más detalles

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials FIRE RED FUZZ FIRE RED FUZZ We hope you enjoy your new FIRE RED FUZZ! In this manual, you will find documentation and guidelines helpful to build either your Kit or PuzzleKit. For any further information,

Más detalles

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Headaches, Working with your Doctor to Avoid the Emergency Room Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Conozca a su equipo de cuidados para los dolores

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 5 Version 07.09.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Garage Door Monitor Model 139.21242

Garage Door Monitor Model 139.21242 Garage Door Monitor Model 139.21242 To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Más detalles

Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators.

Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators. Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators. The journey to the top. From outline to skyline. You and Schindler share the same objective: a well-elevatored building, which ensures that people

Más detalles

Portable Generator. Operator s Manual

Portable Generator. Operator s Manual Portable Generator Operator s Manual This generator is rated in accordance with CSA (Canadian Standards Association) standard C22.2 No. 100-04 (motors and generators). BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS

Más detalles

PLAN DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS DOLL S.A.U. DOLL S.A.U. PUMPS MAINTENANCE PLANNING.

PLAN DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS DOLL S.A.U. DOLL S.A.U. PUMPS MAINTENANCE PLANNING. PLAN DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS DOLL S.A.U. DOLL S.A.U. PUMPS MAINTENANCE PLANNING. RODETE IMPELLER BRIDA CIERRE MECÁNICO CLAMP CIERRE MECÁNICO APLICACIÓN DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO PARA BOMBAS

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

5550 WATTS. SAVE THESE INSTRUCTIONS www.mymowerparts.com 8550 STARTING WATTS. Operator s Manual Manual del Operario. Model / Modelo WARNING

5550 WATTS. SAVE THESE INSTRUCTIONS www.mymowerparts.com 8550 STARTING WATTS. Operator s Manual Manual del Operario. Model / Modelo WARNING Operator s Manual Manual del Operario 5550 WATTS 8550 STARTING WATTS Model / Modelo 030235 WARNING Failure to read and follow the Operator s Manual and all operating instructions can result in death, bodily

Más detalles

Owner s Manual (English language)

Owner s Manual (English language) Owner s Manual (English language) INTRODUCTION First of all, thank you for purchasing our product POLAR VIMA MMI 2G/3G. Here, we will explain you briefly the steps to use your new product easily and without

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo,

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles