SOLO PARA PARTICIPANTES. DOCUMENTO DE REFERENCIA DDR/3 3 de diciembre de 2010

Transcripción

1 SOLO PARA PARTICIPANTES DOCUMENTO DE REFERENCIA DDR/3 3 de diciembre de 2010 CEPAL Comisión Económica para América Latina y el Caribe ORIGINAL ESPAÑOL Décima reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe La Habana, 6 a 8 de abril de 2011 INFORME Y RECOMENDACIONES DEL TALLER SOBRE ESTRATEGIAS DE SOSTENIBILIDAD EN EL ÁMBITO DE LA ESTADÍSTICA OFICIAL, LIMA, 1 A 3 DE DICIEMBRE DE No ha sido sometido a revisión editorial.

2 SG/TALL.ESTAEO/INFORME 3 de diciembre de 2010 E.3.1 TALLER SOBRE ESTRATEGIAS DE SOSTENIBILIDAD EN EL ÁMBITO DE LA ESTADÍSTICA OFICIAL REUNIÓN PRESENCIAL 1-3 de diciembre de 2010 INFORME TALLER SOBRE ESTRATEGIAS DE SOSTENIBILIDAD EN EL AMBITO DE LA ESTADISTICA OFICIAL

3 INFORME TALLER SOBRE ESTRATEGIAS DE SOSTENIBILIDAD EN EL AMBITO DE LA ESTADISTICA OFICIAL Del 1 al 3 de diciembre de 2010, se celebró en la ciudad de Lima-Perú, en la sala rotonda de la Secretaría General de la Comunidad Andina (SGCAN), el Taller sobre estrategias de sostenibilidad en el ámbito de la estadística oficial, coauspiciada por el INE de España, Eurostat, la Secretaría General de la Comunidad Andina y al Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) de Perú. Participaron en la reunión expertos gubernamentales de Argentina, Belice, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, España, El Salvador, Italia, México, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela; funcionarios de ALADI, CENTROESTAD, CEPAL, Eurostat, PARIS21 y la Secretaría General de la Comunidad Andina. En el Anexo I se detalla la lista de participantes. I AGENDA TEMA 1: Experiencias Latinoamericanas en la Promoción de Estrategias de Sostenibilidad en el ámbito de la Estadística Oficial. TEMA 2 Programas y Planes estadísticos a escala nacional y supranacional. TEMA 3 Identificación de las deficiencias estructurales de formación y de los instrumentos de intercambio de experiencias, necesarios para el desarrollo de una estrategia sostenible y coherente de las estadísticas oficiales latinoamericanas. Como resultado del desarrollo de la reunión y luego del intercambio de experiencias y opiniones de los participantes, se aprobaron las diez recomendaciones de Lima, que figuran a continuación.

4 Taller sobre Estrategias de Sostenibilidad en el ámbito de la Estadística Oficial Diciembre 1 al 3, 2010 Conclusiones y recomendaciones Los participantes del Taller sobre Estrategias de Sostenibilidad en el ámbito de la Estadística Oficial, realizado del 1 al 3 de diciembre de 2010 en la sede de la Secretaría General de la Comunidad Andina (SGCAN), instan a los organismos regionales con competencia estadística que recomienden a las autoridades nacionales pertinentes la adopción de las siguientes medidas: 1. Abogar ante las autoridades políticas y los tomadores de decisiones la urgente necesidad de dotar de estabilidad a las organizaciones nacionales y regionales de estadística, para fortalecer sus marcos legales e institucionales y garantizar la independencia profesional de la autoridad estadística, su liderazgo y continuidad, impulsando los trabajos que se están llevando a cabo para disponer de un código de buenas prácticas en la región. 2. Fomentar la elaboración de estrategias regionales y nacionales de mediano y largo plazo que contribuyan a la sostenibilidad y comparabilidad de las estadísticas oficiales, teniendo en cuenta la visión y la misión institucionales previamente definidas. 3. Considerar que los aspectos principales de las estrategias que contribuyen a la sostenibilidad son el compromiso político al más alto nivel, el marco legal apropiado, la coordinación institucional de los actores de los sistemas estadísticos, los recursos humanos, financieros y tecnológicos suficientes, los procesos de infraestructura estadística, la calidad, la formación y la capacitación. 4. Asegurar la sostenibilidad de los planes estadísticos vinculándolos con las estrategias de desarrollo nacionales y regionales, teniendo en cuenta que la estadística es una herramienta fundamental para la toma de decisiones. 5. Adecuar los recursos humanos y financieros a las necesidades y competencias de las instituciones que elaboran estadísticas oficiales en la región, dotándolos de estabilidad en el tiempo, siguiendo las recomendaciones de Naciones Unidas para organizaciones estadísticas.

5 6. Fortalecer la infraestructura de los sistemas estadísticos nacionales, haciendo especial énfasis, en el desarrollo y utilización de directorios, marcos muestrales, cartografía y estandarización, en el contexto de los avances tecnológicos disponibles. 7. Promover estrategias de comunicación permanente, que favorezcan un diálogo continuo entre productores y usuarios de la información estadística. 8. Vincular los planes estadísticos regionales y los planes estadísticos nacionales. 9. Potenciar el papel de la Red de Transmisión del Conocimiento (RTC) y promover su uso entre los países. En especial, mediante la actualización del inventario de centros de capacitación, la identificación de áreas de excelencia y buenas prácticas, la actualización de redes de formadores, el incremento de los recursos financieros, el uso de herramientas virtuales de aprendizaje y la mejora de la coordinación de las distintas iniciativas a escala nacional e internacional. 10. Solicitar a la Presidencia del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas la presentación de estas recomendaciones, en su X Reunión que tendrá lugar en abril de 2011, para su discusión y posible adopción.

6 ANEXO I Lista de Participantes ARGENTINA María Sol Padín Subcoordinadora Censos de Población y Capacitación Instituto Nacional de Estadística y Censos INDEC Dirección: Av. Julio A. Roca 615, PB (1067) Buenos Aires, Argentina Telf.: (5411) spadi@indec.mecon.gov.ar msolpadin@gmail.com BELICE Glenn Avilez Director General Statistical Institute of Belize Dirección: 1902 Constitution Drive Belmopan, Belize Telf.: (501) / Fax: (501) glennavilez@statisticsbelize.org.bz COLOMBIA Jorge Bustamante Roldán Director Departamento Nacional de Estadística DANE Dirección: Carrera 59 No Interior I CAN Bogotá Colombia Telf.: (571) Ext / Fax: (571) dirección@dane.gov.co COSTA RICA Fernando Ramírez Hernández Vicepresidente Consejo Directivo Instituto Nacional de Estadística y Censos INEC Dirección: De la Rotonda de La Bandera, 450 metros oeste, Calle Los Negritos, Edificio Ana Lorena, Mercedes de Montes de Oca San José Costa Rica Telf.: (506) / Fax: (506) intdes@racsa.co.cr

7 CHILE Alejandro Andrés Layseca Astudillo Jefe de División Jurídica Instituto Nacional de Estadística - INE Dirección: Av. Presidente Bulnes 418 Santiago - Chile Telf.: (56-2) Fax: (56-2) alejandro.layseca@ine.cl ECUADOR Edwin Vladimir Buenaño Hermosa Director de Estadísticas Económicas Instituto Nacional de Estadística y Censos INEC Dirección: Juan Larrea N15-36 y José Riofrío Quito Ecuador Telf.: (593-2) Fax: (593-2) edwin_buenanio@inec.gob.ec ESPAÑA Antonio Martínez Serrano Sub - Director Relaciones Internacionales Instituto Nacional de Estadística INE Dirección: Paseo de la Castellana Madrid España Telf.: (34) Fax: (34) antonio.martinez.serrano@ine.es Teresa Paradinas Zorrilla Jefe del Servicio de Cooperación Internacional Instituto Nacional de Estadística INE Dirección: Paseo de la Castellana, 183 Madrid España Telf.: (34-91) teresa.paradinas.zorrilla@ine.es Rosa Meneses Frías Coordinadora Programa Formación Continua Estadísticos para América Latina y el Caribe FIIAPP Dirección: Paseo de la Castellana N 181 Madrid España Telf.: (34-91) Fax: (34-91) rosa.meneses.frias@ine.es

8 EL SALVADOR Miguel Ángel Corleto Urey Director General Dirección General de Estadística y Censos Dirección: Av. Juan Bertis N 79 Ciudad Delgado El Salvador Telf.: (503) miguel.corleto@digestyc.gob.sv ITALIA Marina Gandolfo Coordinadora Secretaria Relaciones Internacionales Istituto nazionale di statistica - ISTAT Dirección: Via Cesare Balbo Roma, Italia Telf.: (39) gandolfo@istat.it MÉXICO Ricardo Rodríguez López Director de Desarrollo y Mejores Prácticas Internacionales Instituto Nacional de Estadística y Geografía -INEGI Dirección: Patriotismo 711, Torre A, Piso 10, San Juan Mixcoac México D.F - México Telf.: (555) rodriguez.ricardo@inegi.org.mx PARAGUAY María Elizabeth Barrios Kuck Directora de Planificación y Coordinación Estadística Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos - DGEEC Dirección: Naciones Unidas y Saavedra - Fernando de la Mora, Zona Norte Asunción - Paraguay Telf.: (595 21) / Fax: (595-21) eba@dgeec.gov.py elizbarrios@gmail.com PERÚ Renán Quispe Llanos Jefe Instituto Nacional de Estadística e Informática INEI Dirección: Gral. Garzón 658, Jesús María, Lima - Perú Telf.: (51-1) Fax: (51-1) renan.quispe@inei.gob.pe

9 Aníbal Sánchez Sub Jefe Instituto Nacional de Estadística e Informática INEI Dirección: Gral. Garzón 658, Jesús María, Lima - Perú Telf.: (51-1) Fax: (51-1) anibal.sanchez@inei.gob.pe Eduardo Díaz Secretario General Instituto Nacional de Estadística e Informática INEI Dirección: Gral. Garzón 658, Jesús María, Lima - Perú Telf.: (51-1) Fax: (51-1) eduardo.diaz@inei.gob.pe María Esther Cutimbo Directora Técnica de la Oficina Técnica de Planificación, Presupuesto y Cooperación Instituto Nacional de Estadística e Informática INEI Dirección: Gral. Garzón 658, Jesús María, Lima - Perú Telf.: (51-1) / Fax: (51-1) maria.cutimbo@inei.gob.pe Alejandro Vílchez Director Técnico de Difusión Instituto Nacional de Estadística e Informática INEI Dirección: Gral. Garzón 658, Jesús María, Lima - Perú Telf.: (51-1) Fax: (51-1) alejandro.vilchez@inei.gob.pe María Estela Vivar Directora de Planificación Instituto Nacional de Estadística e Informática INEI Dirección: Gral. Garzón 658, Jesús María, Lima - Perú Telf.: (51-1) Fax: (51-1) maria.vivar@inei.gob.pe REPÚBLICA DOMINICANA Clara Baez Cuello Gerente de Cooperación Internacional Oficina Nacional de Estadística - ONE Dirección: Av. México esq. Leopoldo Navarro, Edif. Juan Pablo Duarte, Piso 9, Santo Domingo, República Dominicana Telf.: (809) Ext clara.baez.cuello@gmail.com

10 Margarita Jiménez Zozaya Asesora de Relaciones Internacionales Coordinadora de Actividades de la Presidencia de la Conferencia Estadísticas de las Américas Oficina Nacional de Estadística - ONE Dirección: Av. México esq. Leopoldo Navarro, Edif. Juan Pablo Duarte, Piso 9, Santo Domingo, República Dominicana Telf.: (809) Ext. 277 y 276 Directo: (809) margarita.jimenez@one.gob.do URUGUAY Manuel Ángel Rodríguez Beltrame Sub Director Instituto Nacional de Estadística INE Dirección: Río Negro 1520 Montevideo - Uruguay Telf.: (598) Fax: (598) marodriguez@ine.gub.uy VENEZUELA Martha Guevara Gerente de Formulación y Seguimiento de Planes Estadísticos Instituto Nacional de Estadística - INE Dirección: Av. Boyacá Edif. Fundación La Salle, Piso 4, Maripérez. Caracas, Venezuela Telf.: (58-212) Móvil: (58) ALADI marthaceguevara@gmail.com mguevara@ine.gob.ve Carlos Landauer Noboa Director del Departamento de Información y Estadística Asociación Latinoamericana de Integración - ALADI Dirección: Calle Cebollatí 1461, Barrio Palermo Montevideo - Uruguay Telf.: (598) Fax: (598) clandauer@aladi.org CENTROESTAD Ernesto Torres Chico Velado Director de Planificación y Análisis de la SG-SICA Comisión Centroamericana de Estadística - CENTROESTAD Dirección: Bulevard Orden de Malta No. 470, Urb. Santa Elena. Dpto. La Libertad El Salvador Telf.: (503) Fax: (503) etorres@sica.int

11 CEPAL Máximo Guillermo Aguilera Reyes Oficina Asuntos Económicos Comisión Económica para América Latina - CEPAL Dirección: Av. Dag Hammarskjöld 3477 Vitacura, Santiago de Chile - Chile Telf.: (56-2) Fax: (56-2) máximo.aguilera@cepal.org PARIS21 Anna Sarotte Responsable de los Programas para ALC PARIS21 Dirección: OECD/DCD/P21-2 rue André Pascal París, Francia Telf.: (33) Fax: (33) anna.sarotte@oecd.org EUROSTAT Ernesto Azorín Mínguez Jefe Sección Unidad D2 Cooperación Estadística Internacional para América Latina y Asia Eurostat, Comisión Europea Dirección: 5 Rue Alphonse Weicker L-2721 Luxemburgo Telf.: (352) Fax: (352) ernesto.azorin@ec.europa.eu SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA SGCAN Adalid Contreras Baspineiro Secretario General a.i. Secretaría General de la Comunidad Andina - SGCAN Dirección: Av. Aramburú Cdra. 4 S/N Esquina con Paseo de la República, San Isidro Telf.: (511) anexo 6438 Fax: (352) acontreras@comunidadandina.org Santiago Cembrano Director General Secretaría General de la Comunidad Andina - SGCAN Dirección: Av. Aramburú Cdra. 4 S/N Esquina con Paseo de la República, San Isidro Telf.: (511) anexo 6410 Fax: (352) scembrano@comunidadandina.org

12 Guillermo Lecaros Responsable del Programa de Estadística Secretaría General de la Comunidad Andina - SGCAN Dirección: Av. Aramburú Cdra. 4 S/N Esquina con Paseo de la República, San Isidro Telf.: (511) anexo 6461 Fax: (352) glecaros@comunidadandina.org Dante Curonisy Profesional Estadístico Secretaría General de la Comunidad Andina - SGCAN Dirección: Av. Aramburú Cdra. 4 S/N Esquina con Paseo de la República, San Isidro Telf.: (511) anexo 1484 Fax: (352) dcuronisy@comunidadandina.org Carolyn Romero Profesional Estadístico Secretaría General de la Comunidad Andina - SGCAN Dirección: Av. Aramburú Cdra. 4 S/N Esquina con Paseo de la República, San Isidro Telf.: (511) anexo 1364 Fax: (352) cromero@comunidadandina.org Carlos Aguirre Profesional Estadístico Secretaría General de la Comunidad Andina - SGCAN Dirección: Av. Aramburú Cdra. 4 S/N Esquina con Paseo de la República, San Isidro Telf.: (511) anexo 1261 Fax: (352) caguirre@comunidadandina.org Guido Obando Profesional Estadístico Secretaría General de la Comunidad Andina - SGCAN Dirección: Av. Aramburú Cdra. 4 S/N Esquina con Paseo de la República, San Isidro Telf.: (511) anexo 1261 Fax: (352) gobando@comunidadandina.org Jinob de la Cruz Profesional Estadístico Secretaría General de la Comunidad Andina - SGCAN Dirección: Av. Aramburú Cdra. 4 S/N Esquina con Paseo de la República, San Isidro Telf.: (511) anexo 1382 Fax: (352) jdelacruz@comunidadandina.org

13 Shirley Holguín Profesional Estadístico Secretaría General de la Comunidad Andina - SGCAN Dirección: Av. Aramburú Cdra. 4 S/N Esquina con Paseo de la República, San Isidro Telf.: (511) anexo 1357 Fax: (352) sholguin@comunidadandina.org

14 ANEXO II Desarrollo de la Reunión Al inicio de la reunión, el Secretario General de la Comunidad Andina, señor Adalid Contreras dirigió unas palabras de bienvenida para todos los participantes y realizó una reflexión sobre la importancia de la Estadística en la Comunidad Andina; de la misma manera, el señor Renán Quispe, Jefe de INEI de Perú; el señor Antonio Martínez, Subdirector General de Relaciones Internacionales del INE de España; y el señor Ernesto Azorín, Jefe de la Sección de Cooperación Estadística para América Latina y Asia de Eurostat, inauguraron el evento. A continuación el señor Ernesto Azorín procedió a la explicación del programa, y se dio inicio al desarrollo de la agenda, frente a lo cual los participantes de la reunión expusieron: Miércoles 1 de Diciembre TEMA 1: Experiencias Latinoamericanas en la Promoción de Estrategias de Sostenibilidad en el ámbito de la Estadística Oficial. 1. Presentación de Eurostat, a cargo del Jefe de la Sección de Cooperación Estadística para América Latina y Asia, señor Ernesto Azorín. En donde destacó la importancia de las estadísticas como herramientas que cubran las necesidades de elaborar nuevas políticas. 2. Presentación de la SGCAN, a cargo del Responsable del Programa de Estadística, señor Guillermo Lecaros. Expuso el plan de sostenibilidad de la Comunidad Andina, el cual cuenta con instrumentos comunitarios en lo legal, político, estructural, tecnológico y financiero. 3. Presentación de MERCOSUR, a cargo de la Directora de Planificación y Coordinación Estadística de la DGEEC, señora Elizabeth Barrios. Presentó una descripción de la REES de Mercosur, en ella se presentaron los antecedentes y objetivos del grupo al igual que las principales áreas temáticas del trabajo estadístico. 4. Presentación de CENTROESTAD, a cargo del Director de Planificación y Análisis de la SG-SICA, señor Ernesto Torres Chico. Expuso la estructura del Sistema de Integración Centroamericano, la creación del CENTROESTAD y también sobre el uso de las ERDES como instrumentos que permitan el desarrollo de un Sistema Estadístico Regional. 5. Presentación de PARIS21, a cargo del Responsable de los programas para América Latina y Caribe, señora Anna Sarotte. Presentó las fases de elaboración de una ENDE sostenible en donde destacó la importancia de

15 un compromiso político en el desarrollo de estadísticas. 6. Presentación del DANE, a cargo del Director, señor Jorge Bustamante Roldán. Presentó al Centro Andino de Altos Estudios CANDANE detallando sus antecedentes, componentes, objetivos y funciones; de igual forma identificó necesidades de formación en el campo demográfico, fortalecer una red de formadores y cursos vinculados al uso de las tecnologías en la estadística. Jueves 2 de diciembre TEMA 2 Programas y Planes estadísticos a escala nacional y supranacional. 1. Presentación de CEPAL, a cargo del Oficial de Asuntos Económicos, señor Máximo Aguilera, en lo relativo a la experiencia de esta institución en la promoción de estrategias de sostenibilidad en el ámbito de la estadística oficial, se pudo concluir como aspectos relevantes: La necesidad de un liderazgo y la continuidad de las jefaturas en los INE. La promoción de la importancia de la estadística para la toma de decisiones. La promoción de la demanda de información estadística. Orientar el desarrollo de las asistencias técnicas a la construcción de capacidades internas dentro de los organismos del SEN. Fortalecer la infraestructura estadística de los países. Desarrollar sistemas de seguimiento y evaluación de los planes y estrategias que se implementen Formulación de objetivos de que sean realizables, medibles y relevantes. Así mismo informó, que están próximos a definir un código de buenas prácticas en estadística a nivel de la CEA, y que han logrado presentar al BID en el marco de los proyectos de bienes públicos regionales, dos proyectos relacionados al Sistema Integrado de Encuesta a Hogares y al Sistema de las Estadística de Medio Ambiente. 2. Presentación de Eurostat, a cargo del Jefe de la Sección de Cooperación Estadística para América Latina y Asia, señor Ernesto Azorín. Quien expuso el proceso de elaboración del plan estadístico europeo, resaltando: La elaboración de planes cada 5 años Proceso coordinado con los representantes de Eurostat y la Unión Europea, que reflejan las necesidades de información estadística a nivel comunitario por áreas o unidades, dando como resultado un borrador que es discutido luego con los países miembros para su revisión y conseguir posteriormente su aprobación.

16 Proceso que se inicia un año y medio antes del término del plan vigente, pero que asegura el compromiso político de los países para su cumplimiento. 3. Presentación del INE de España, a cargo del Subdirector General de Relaciones Internacionales, señor Antonio Martínez, quien expuso sobre la elaboración del Plan Estadístico en España y como este se vincula durante su desarrollo con el Plan Estadístico Europeo, destacándose lo siguiente: El Plan Estadístico Nacional de España está orientado a cubrir un 80 por ciento de los requerimientos de información establecidos por la Unión Europea, y se realiza cada cuatro años. Que es un proceso que se basa en la selección de sectores de análisis, la realización de un diagnostico de la situación en cada sector y la identificación de recomendaciones. Estas recomendaciones son la base para la elaboración del Plan Estadístico Nacional en el cual se establecerán sus prioridades. Este proceso se realiza en coordinación con los organismos, a nivel nacional, vinculados como productores o usuarios de la información estadística a través de encuestas. El INE coordina con diversos ministerios e instituciones nacionales encargados de la elaboración de la estadística oficial en cada sector. 4. Presentación del ISTAT, a cargo de la Coordinadora de Relaciones Internacionales, señora Marina Gandolfo, presentó el Plan Estratégico para el caso de Italia, destacándose: La articulación del Plan Nacional con los requerimientos de información estadística del Comisión Europea, que se actualizan anualmente, organizados en 8 campos de la estadística, y que realizan a través de círculos de calidad. En este processo, coordinado por el Istat participan y se vinculan los organismos considerados como productores y usuarios de la información estadística nacional. La realización de planes estratégicos trienales, destacando los comités calidad y de innovación e investigación. 5. Presentación del INEI de Perú, a cargo del Jefe del INEI, señor Renán Quispe, sobre el caso de Perú relativo al Plan Estratégico Nacional de Desarrollo Estadístico, en donde se explicaron los tres ejes principales a poner en práctica para el desarrollo de estadísticas en Perú, dentro de estos se tiene: el compromiso y participación de los actores, atención de necesidades prioritarias de información y monitoreo de su implementación. 6. Presentación de la DGEEC, a cargo de la Directora de Planificación y Coordinación Estadística, señora Elizabeth Barrios respecto al Sistema Estadístico Nacional de Paraguay, se expuso el marco estadístico legal, las estadísticas que actualmente se están produciendo así como el plan

17 estratégico de la DGEEC, el cual busca convertir a esta institución en un INE que lleve la rectoría del SEN. 7. Presentación del DIGESTYC, a cargo del Director General de Estadística y Censo, señor Miguel Ángel Corleto. Presentó los avances de CENTROESTAD y sus implicaciones en los Planes Estadísticos Nacionales donde se destaca la posibilidad de obtener financiamiento, atender la necesidad de asistencia técnica y proyectos de armonización a nivel regional. 8. Taskforce será compuesta por un grupo de representantes de las distintas instituciones internacionales, regionales y nacionales para diseñar un borrador de la lista de recomendaciones que sean resultado del taller. A nivel internacional y regional estará representada por los organismos: PARIS21, CEPAL, Eurostat y la SGCAN; y a nivel nacional participarán algunos de los países miembros del actual consejo rector de la Red de Transmisión del Conocimiento (RTC): República Dominicana, México, Colombia y España. Viernes 3 de diciembre TEMA 3 Identificación de las deficiencias estructurales de formación y de los instrumentos de intercambio de experiencias, necesarios para el desarrollo de una estrategia sostenible y coherente de las estadísticas oficiales latinoamericanas. 1. Presentación del INEGI, a cargo del Director de Desarrollo y Mejores Prácticas Internacionales, señor Ricardo Rodríguez López. Expuso la Red de Conocimientos donde presentó la página web de esta red, asimismo habló del inventario de estándares estadísticos internacionales que ha desarrollado el INEGI como herramienta del desarrollo estadístico; por último informó a los participantes acerca de los seminarios internacionales que el INEGI esta llevando acabo y ofreció poner a disposición de los ONE de la región los contenidos de estos seminarios. 2. Presentación del INDEC, a cargo de la Subcoordinadora de Censos de Población y Capacitación, señora María Sol Padín. Presentó el enfoque del INDEC para los diseños curriculares al igual que el programa de trabajo y las modalidades de dictado de los cursos de formación, se expuso el proceso que involucra la formación técnico profesional el cual toma en cuenta un estudio de diagnóstico que localiza las necesidades de capacitación. 3. Presentación de CENTROESTAD, a cargo del Director de Planificación y Análisis de la SG-SICA, señor Ernesto Torres Chico. Expuso las consideraciones generales para el fortalecimiento de los recursos humanos

18 al igual que las fases para el establecimiento del sistema de formación de RR.HH. 4. Presentación de ONE, a cargo del Gerente de Cooperación Internacional, señora Clara Báez Cuello, relativo a la Identificación de las diferencias estructurales de formación y de los instrumentos de intercambios de experiencias, se destaca un análisis sobre la sostenibilidad estadística en la República Dominicana. 5. Presentación del INE de España, a cargo del Subdirector General de Relaciones Internacionales, señor Antonio Martínez Serrano. Expuso la identificación de necesidades formativas estructurales y la respuesta del INE-FIIAPP, se destacó el papel de INE-FIIAPP en la formación, identificación de necesidades formativas orientadas a la demanda y la elaboración de un programa de cursos. 6. Presentación de Eurostat, a cargo del Jefe de la Sección de Cooperación Estadística para América Latina y Asia, señor Ernesto Azorín expuso el sistema ERETES, destacando las recomendaciones de la Conferencia de Alto Nivel de Cuentas Nacionales que señalan la utilización de herramientas comunes para la producción de CN y la preparación de manuales y guías; el sistema ASTRA como herramienta para la preparación de un plan de implementación de la ENDE.