CIRCULAR SIN CONSULTA Nº 4

Transcripción

1 CIRCULAR SIN CONSULTA Nº 4 UNIDAD EJECUTORA DEL PROGRAMA DE TRANSMISIÓN ELECTRICA DEL NORTE GRANDE BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO Préstamo Nº 1764/OC-AR Licitación Pública Internacional NEA NOA Nº 05/2007 CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA INTERCONEXION NEA NOA TRAMO OESTE E INTERCONEXION NEA NOA TRAMO ESTE La Unidad Ejecutora del Programa de Transmisión del Norte Grande comunica las siguientes modificaciones al Pliego de Bases y Condiciones que regula la Licitación Pública Internacional NEA-NOA Nº 05/2007: NOTA: La Presente circular sin consulta complementa los documentos del pliego de licitación: Anexo VI - Subanexo VIe2 - ETP Sistema de Comunicaciones Digital FO, Rev. D y Anexo VI - Subanexo VIg Automatismos. En consecuencia deben ser tomadas en cuenta las indicaciones establecidas en el Alcance de la Provisión que se encuentran en la hoja 1/1 (folio 2) del mencionado anexo VIg. MODIFICACION Nº 1 En ANEXO VI Subanexo VIe2 ETP Sist. Com.-Digital FO Rev. D., bajo el título: 4.5 Interfaces, Pág. 10/52 (folio 93): Agregar: f) Entre Estaciones, CR Rosario Oeste y CR Almafuerte (por diferentes medios de propagación): Tabla 1. Canales de Datos para el sistema de Telecontrol RTU CR CANAL Topologia MEDIO Cobos Almafuerte asinc V.24 (1200bps) Punto a Punto redundante S. Juancito Almafuerte asinc V.24 (1200bps) Punto a Punto redundante M. Quemado Almafuerte asinc V.24 (1200bps) Punto a Punto redundante S. Peña R. Oeste asinc V.24 (1200bps) Punto a Punto redundante Formosa R. Oeste asinc V.24 (1200bps) Punto a Punto redundante 1) CR Almafuerte: Consideraciones técnicas para el Sistema 1: 1

2 Para poder establecer los canales de comunicación punto a punto, se deberá realizar el estudio de la mejor solución técnica para que los canales digitales asíncronos (V.24, 1200bps) puedan transmitir desde las distintas EE.TT (que corresponden al proyecto NEA-NOA) hasta el CR Almafuerte (E.T. Almafuerte), teniendo en cuenta que en el CR Almafuerte se debe finalizar los canales digitales sobre Multiplexores ABB FOX-515. En este caso se deberán proveer las ampliaciones requeridas para este multiplexor instalado en Almafuerte (esto debe incluir provisión de hardware e ingeniería de programación). En el caso que existiera alguna incompatibilidad en el canal de datos entre los multiplexores provistos para el sistema de comunicaciones NOA-NEA y el multiplexor instalado en E.T. Almafuerte, se deberá proveer un multiplexor de iguales características a los provistos en el proyecto NOA-NEA para la E.T. Almafuerte y deberá estar conectado al sistema de comunicaciones NOA-NEA a través del sistema de comunicaciones por microondas Almafuerte-Bracho. Dicho multiplexor para la E.T. Almafuerte deberá tener cómo mínimo las interfaces digitales necesarias para los canales de datos punto a punto solicitados en el la tabla 1 y además deberá poseer las interfaces de transmisión adecuadas al sistema de comunicaciones Almafuerte- Bracho. Consideraciones técnicas para el Sistema 2: Este sistema tendrá desde E.T. El Bracho hasta E.T. Almafuerte (C.R. Almafuerte) transmisión a través del sistema de onda portadora existente, por tal motivo para conformar una canal punto a punto entre las EE.TT correspondientes y el CR Almafuerte, se deberá prever la provisión de interfaces analógicas (4 Hilos) para ampliar el/los multiplexores correspondientes a las EE.TT y la provisión de módems de baja velocidad para la conexión a canales a 4 Hilos punto a punto por onda portadora. 2) CR Rosario Consideraciones técnicas para el Sistema 1: Para poder establecer los canales de comunicación punto a punto, se deberá realizar el estudio de la mejor solución técnica para que los canales digitales asíncronos (V.24, 1200bps) puedan transmitir desde las distintas E.E.T.T. (que corresponden al proyecto NEA-NOA) hasta el CR Rosario (E.T. Rosario), teniendo en cuenta que en el CR Rosario se deben finalizar los canales digitales sobre Multiplexores ABB FOX-515. En este caso se deberán proveer las ampliaciones requeridas para este multiplexor instalado en Rosario (esto debe incluir provisión de hardware e ingeniería de programación). En el caso que existiera alguna incompatibilidad en el canal de datos entre los multiplexores provistos para el sistema de comunicaciones NOA-NEA y el multiplexor instalado en E.T. Rosario, se deberá proveer un multiplexor de iguales características a los provistos en el proyecto NOA-NEA para el CR Rosario y deberá estar conectado al sistema de comunicaciones NOA-NEA a través del sistema de comunicaciones Rosario-Rodríguez, Rodríguez-Rincón. Dicho multiplexor para el CR de Rosario deberá tener cómo mínimo las interfaces digitales necesarias para los canales de datos punto a punto solicitados en el la tabla 1 y además deberá poseer las interfaces de transmisión adecuadas al sistema de comunicaciones Rosario- Rodríguez. Consideraciones técnicas para el Sistema 2: Este sistema tendrá desde E.T. Resistencia hasta E.T. Rincón transmisión a través del sistema de onda portadora existente (Onda Portadora Yacilec), por tal motivo para conformar una canal punto a punto entre las EE.TT correspondientes y el CR Rosario, se deberá prever la provisión de interfaces analógicas (4W) para ampliar el/los multiplexores correspondientes a las EE.TT y 2

3 la provisión de módems de baja velocidad para la conexión a canales a 4W punto a punto por onda portadora. Desde E.T. Rincón hasta E.T. Rosario se podrá disponer de enviar los canales a través del sistema de microondas digital. En el extremo del CR de Rosario, el multiplexor deberá tener las interfaces necesarias para recibir los canales punto a punto con cada EE.TT de acuerdo a la Tabla1. g) Entre Estaciónes Maestras de DAG NEA y NOA y Sistema de Workstations de E.T. Rosario y Sede (Capital Federal). Tabla 2. Enlaces punto a punto para canales de datos de alta velocidad Estación Maestra (EM) Estación Maestra (EM) Sistema Workstation Sistema Workstation Canal Topología E.T. El Bracho E.T. Rincón Sincrónico, V.35, 512Kbps Punto a Punto E.T. El Bracho E.T. Rosario Sincrónico, V.35, 512Kbps Punto a Punto E.T. Rincón E.T. Rosario Sincrónico, V.35, 512Kbps Punto a Punto E.T. Rosario Sede (Cap. Fed.) Sincrónico, V.35, 512Kbps Punto a Punto Como complemento a lo establecido en el Pliego Automatismo DAG Integral Norte, para la interconexión de las Estaciones Maestras se deberá proveer en las estaciones y lugares determinados en la Tabla 2, el equipamiento de enrutamiento necesario para interconectar dichos sistemas de redes y conformar una red WAN para el sistema DAG. Tal equipamiento debe consistir en routers TCP/IP, o interfaces LAN equivalentes, tal que permitan disponer de Interfaces entre las redes LAN y las redes WAN utilizando las redes disponibles. La cantidad de interfaces LAN serán de acuerdo a las necesidades de conexión de la Tabla 2. En particular, el equipamiento a proveer para Sede (Cap. Fed.) deberá tener disponibilidad de una interfase WAN más, de manera que pueda extenderse la red WAN hasta El Chocón en una futura ampliación e integrar esta Estaciones Maestras a todo el sistema DAG. La programación de dicho equipamiento debe ser tal que permita el enrutamiento de paquetes de datos por una ruta directa y conmutar en caso de caída por rutas alternativas sin interrupción del servicio. MODIFICACION Nº 2 ANEXO VI Subanexo VIg. Anexo Automatismos: MODIFICACION Nº 2.a En ANEXO VI Subanexo Vig, Automatismos, página 19 (folio 21), bajo el título: Objetivo, donde dice: El nuevo radioenlace se desarrollará sobre la infraestructura (estructuras y estaciones) existentes de TGN, instalando nuevos equipos de radio de capacidad 16E1. Los vínculos entre la ET Almafuerte y la ET Río Grande tendrán una capacidad de 8E1. Reemplazar por: Con el fin de proveer un vinculo principal para asegurar la transmisión de información entre las E.E.T.T. Bracho, Recreo, Malvinas, Almafuerte, y Rosario se requiere la provisión e instalación de un radioenlace digital de microondas totalmente nuevo (Tecnología PDH), dentro de la banda SHF que asigne la CNC. 3

4 Adicionalmente a los emplazamientos antes enumerados, deberá incluirse la provisión e instalación de radioenlaces digitales de microondas totalmente nuevos, también para las EETT Río Grande y Embalse de tecnología PDH, dentro de la banda SHF que asigne la CNC. Con respecto a las características técnicas de dicho sistema de comunicaciones deberá tomarse como referencia las especificaciones técnicas encontradas en los documentos de Especificaciones Técnicas de Radioenlaces siguientes: ANEXO VI Subanexo VIe1 ETP RadioenlaceDigiSHF Especificación Técnica general, rev. E ANEXO VI Subanexo VIf1 - Planilla de Datos Técnicos Garantizados ANEXO VI Subanexo VIf1 PDTG Radioenlace Dig. SHF Especificación Técnica General, rev. D. Además, a título ilustrativo para la mejor comprensión del proyecto, se adjunta el siguiente plano, aclarándose que deben ser tomadas en cuenta las indicaciones establecidas en el Alcance de la Provisión que se encuentran en la hoja 1/1 (folio 2) del mencionado anexo VIg. Diagrama de Eventos DIN PLANO Nº 9-0-GT-010 MODIFICACION Nº 2.b En ANEXO VI Subanexo Vig, Automatismos, página 19 (folio 21), bajo el título: Objetivo, donde dice: Después de donde dice: Esto implica una ingeniería de adaptación de los servicios a transferir y trabajos de modificación sobre las instalaciones de S.A. a fin de de poder implementar el sistema 2, antes indicado. Agregar: Dicha ingeniería de adaptación deberá ser realizada por y constará como mínimo de: Ingeniería de proyecto. Montajes y cableados. Recableado de disparos. Configuración de equipos de teleprotección. Pruebas de disparos. Medición de tiempos. Reemplazos de servicios. Reconfiguración de canales de Onda Portadora. Materiales. Solicitud de licencias de trabajos, permisos ante el COT y CAMMESA por tratarse de sistemas en servicio. MODIFICACION Nº 2.c En ANEXO VI Subanexo Vig, Automatismos, página 19 (folio 21), bajo el título: Alcance, eliminar párrafo donde dice: Transener ejecutará los trabajos de montaje local de equipamientos según lo indicado en la tabla siguiente: y donde dice: 4

5 Página: 20 EETT Comunicaciones CE CO TR Resistencia Rincón Sáenz Peña Monte Quemado Cobos El Bracho LEAT (Corresponde al nuevo campo) El Bracho Maestra PLC y MUX Provisión y montaje RADIO CT Pluspetrol y MUX Supervisión y Pt. Servicio CT Pluspetrol Norte y MUX Supervisión y Pt. Servicio CT San Miguel y MUX Supervisión y Pt. Servicio CT Termoandes Provisión y montaje Cevil Pozo Provisión y montaje Supervisión y Pt. Servicio Tucumán Norte Provisión y montaje Supervisión y Pt. Servicio Recreo y MUX Provisión y montaje RADIO Malvinas Provisión y montaje RADIO Almafuerte y MUX Provisión y montaje RADIO Embalse y MUX Provisión y montaje RADIO Rio Grande (ET + CH) y MUX Provisión y montaje RADIO Rosario Oeste Provisión y montaje RADIO reemplazar por: Tabla de Excel en archivo: Tabla de comunicaciones (anexa a esta circular) MODIFICACION Nº 2.d En ANEXO VI Subanexo VIg: Automatismos, página 22 (folio 24), en el título Los trabajos y provisiones a realizar por Transener en este sistema son los siguientes:, eliminar párrafo donde dice: Provisión y montaje de un sistema de microondas digital en capacidad 16E1 que une las EETT El Bracho, Malvinas, Almafuerte, Embalse y Río Grande. Además, en título: Los trabajos a realizar por Transener en este sistema son los siguientes:, eliminar párrafo donde dice: Provisión y montaje de un sistema de microondas digital en capacidad 16E1 que une las EETT Almafuerte, y Rosario. MODIFICACION Nº 2.e En ANEXO VI Subanexo VIg: Automatismos, página 24 (folio 26), en la tabla bajo el título: Lista de provisiones y trabajos a realizar, donde dice: Lugar Módulos para FOX-U Equipos Armarios p/eq. Equipos Analógicos E.T. Rincón Cambiar por: Lugar Módulos para FOX-U Equipos Armarios p/eq. Equipos Analógicos E.T. Rincón MODIFICACION Nº 2.f Armarios p/eq. Teleprot. Armarios p/eq. Teleprot. En ANEXO VI Subanexo VIg: Automatismos, página 29 (folio 31), después de la tabla bajo el título: Equipos de redes WAN Cantidades Necesarias, se debe agregar: 5

6 El Router a proveer para E.T. Rosario debe tener como mínimo 3 interfaces seriales. MODIFICACION Nº 2.g En ANEXO VI Subanexo VIg: Automatismos, página 31 (folio 33), bajo el título: 9 - Repuestos equipos de Comunicaciones, se debe agregar: Ítem: Equipos para enrutamiento en redes WAN (Routers). Se deberán suministrar dos (2) equipos completos con un mínimo de 3 interfaces WAN cada uno. Adjuntos: Diagrama de Eventos DIN PLANO Nº 9-0-GT-010 Tabla de Excel en archivo: Tabla de comunicaciones 6

7 TABLA NRO II DE COMUNICACIONES E.T. Definición de Equipos Definición de Servicios Definición de Montajes Puesta en Servicio Monte Quemado Sáenz Peña Resistencia CONTRATISTA ESTE Según puntos 6, 6.1, 6.2, 6.3 y 6.4 del pliego de CONTRATISTA ESTE Según puntos 6, 6.1, 6.2, 6.3 y 6.4 del pliego de CONTRATISTA ESTE Según puntos 6, 6.1, 6.2, 6.3 y 6.4 del pliego de CONTRATISTA ESTE / Rincón Formosa Sanjuancito Cobos Bracho Térmica Pluspetrol Térmica San Miguel / Térmica Tucumán Tucumán Norte (Transnoa) Cevil Pozo (Transnoa) Térmica Termoandes / Recreo Malvinas Almafuerte / Embalse Río Grande Hidroeléctrica Río Grande Rosario Oeste /

8